CP064957.zip Storage 存储设备 ストレージ 스토리지 儲存裝置 Server 服务器 サーバ 서버 伺服器 VMware ESXi 8.0 VMware ESXi 9.0 Firmware - Storage Controller 固件 - 存储控制器 ファームウェア - ストレージ コントローラ 펌웨어 - 스토리지 컨트롤러 韌體 ─ 儲存裝置控制器 HPE D3610B/D3710B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component for VMware (ESXi) HPE D3610B/D3710B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component for VMware (ESXi) HPE D3610B/D3710B 12Gb SASディスクエンクロージャーROMフラッシュコンポーネントfor VMware (ESXi) HPE D3610B/D3710B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component for VMware (ESXi) HPE D3610B/D3710B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component for VMware (ESXi) D3610B, D3710B ROM Flash Component D3610B, D3710B ROM Flash Component D3610B、D3710B ROMフラッシュコンポーネント D3610B, D3710B ROM Flash Component D3610B, D3710B ROM Flash Component Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise English (US) 英語（US） 영어(미국) 英语（美国） 美式英文 IMPORTANT: Firmware updates must be performed during a system maintenance window, with all I/O to the system halted.

WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.

NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000B.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.

]]> IMPORTANT: Firmware updates must be performed during a system maintenance window, with all I/O to the system halted.

WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.

NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000B.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.

]]> IMPORTANT: Firmware updates must be performed during a system maintenance window, with all I/O to the system halted.

WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.

NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000B.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.

]]> IMPORTANT: Firmware updates must be performed during a system maintenance window, with all I/O to the system halted.

WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.

NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000B.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.

]]> IMPORTANT: Firmware updates must be performed during a system maintenance window, with all I/O to the system halted.

WARNING! Do not power cycle or restart during the firmware update as this can result in loss of capabilities for this unit. It typically takes several minutes for the firmware to load.

NOTE: All firmware flash progress messages are logged to /var/cpq/D3000B.log and flash summary is logged to /var/cpq/Component.log.

]]> VMWare Smart Component Installation Instructions:

  • Enable Tech Support Mode on the ESXi host.
  • Login as root (You must be root in order to apply the ROM update).
  • Place the Smart Component in a temporary directory.
  • Unzip the Smart Component with unzip CP0xxxxx.zip command.
  • From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CP0xxxxx.vmexe.
  • Follow the directions given by the Smart Component.
  • Disable Tech Support Mode on the ESXi host.

NOTES:

OPTIONS for in band enclosure flash

-d, --discover <absolute path to file> Dumps discovery information in XML format to <file>
-e, --reflash Flash even if the device is already up to date
-f,  --force Always flash applicable devices (same as -e -g)
-g, --downgrade Flash if the device has a later firmware
-s, --silent Do not display any text and no user interaction required

 

To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):  

Remote Online:

  • Place the desired firmware to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/packages.
  • Run the launch_sum.bat in the root of the ISO.
  • Follow the instructions on the screen.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> VMWare Smart Component Installation Instructions:

  • Enable Tech Support Mode on the ESXi host.
  • Login as root (You must be root in order to apply the ROM update).
  • Place the Smart Component in a temporary directory.
  • Unzip the Smart Component with unzip CP0xxxxx.zip command.
  • From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CP0xxxxx.vmexe.
  • Follow the directions given by the Smart Component.
  • Disable Tech Support Mode on the ESXi host.

NOTES:

OPTIONS for in band enclosure flash

-d, --discover <absolute path to file> Dumps discovery information in XML format to <file>
-e, --reflash Flash even if the device is already up to date
-f,  --force Always flash applicable devices (same as -e -g)
-g, --downgrade Flash if the device has a later firmware
-s, --silent Do not display any text and no user interaction required

 

To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):  

Remote Online:

  • Place the desired firmware to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/packages.
  • Run the launch_sum.bat in the root of the ISO.
  • Follow the instructions on the screen.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> VMWare Smart Component Installation Instructions:

  • Enable Tech Support Mode on the ESXi host.
  • Login as root (You must be root in order to apply the ROM update).
  • Place the Smart Component in a temporary directory.
  • Unzip the Smart Component with unzip CP0xxxxx.zip command.
  • From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CP0xxxxx.vmexe.
  • Follow the directions given by the Smart Component.
  • Disable Tech Support Mode on the ESXi host.

NOTES:

OPTIONS for in band enclosure flash

-d, --discover <absolute path to file> Dumps discovery information in XML format to <file>
-e, --reflash Flash even if the device is already up to date
-f,  --force Always flash applicable devices (same as -e -g)
-g, --downgrade Flash if the device has a later firmware
-s, --silent Do not display any text and no user interaction required

 

To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):  

Remote Online:

  • Place the desired firmware to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/packages.
  • Run the launch_sum.bat in the root of the ISO.
  • Follow the instructions on the screen.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> VMWare Smart Component Installation Instructions:

  • Enable Tech Support Mode on the ESXi host.
  • Login as root (You must be root in order to apply the ROM update).
  • Place the Smart Component in a temporary directory.
  • Unzip the Smart Component with unzip CP0xxxxx.zip command.
  • From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CP0xxxxx.vmexe.
  • Follow the directions given by the Smart Component.
  • Disable Tech Support Mode on the ESXi host.

NOTES:

OPTIONS for in band enclosure flash

-d, --discover <absolute path to file> Dumps discovery information in XML format to <file>
-e, --reflash Flash even if the device is already up to date
-f,  --force Always flash applicable devices (same as -e -g)
-g, --downgrade Flash if the device has a later firmware
-s, --silent Do not display any text and no user interaction required

 

To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):  

Remote Online:

  • Place the desired firmware to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/packages.
  • Run the launch_sum.bat in the root of the ISO.
  • Follow the instructions on the screen.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> VMWare Smart Component Installation Instructions:

  • Enable Tech Support Mode on the ESXi host.
  • Login as root (You must be root in order to apply the ROM update).
  • Place the Smart Component in a temporary directory.
  • Unzip the Smart Component with unzip CP0xxxxx.zip command.
  • From the same directory, execute the Smart Component. For example: ./CP0xxxxx.vmexe.
  • Follow the directions given by the Smart Component.
  • Disable Tech Support Mode on the ESXi host.

NOTES:

OPTIONS for in band enclosure flash

-d, --discover <absolute path to file> Dumps discovery information in XML format to <file>
-e, --reflash Flash even if the device is already up to date
-f,  --force Always flash applicable devices (same as -e -g)
-g, --downgrade Flash if the device has a later firmware
-s, --silent Do not display any text and no user interaction required

 

To use Smart Update Manager (SUM) from the Service Pack for ProLiant (SPP):  

Remote Online:

  • Place the desired firmware to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/packages.
  • Run the launch_sum.bat in the root of the ISO.
  • Follow the instructions on the screen.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> Added support of ESXi 8.0 U1

]]> Added support of ESXi 8.0 U1

]]> ESXi 8.0 U1のサポートを追加しました

]]> Added support of ESXi 8.0 U1

]]> Added support of ESXi 8.0 U1

]]> The following fixes were incorporated in this version:

  • Code optimization to save memory repo.

  • TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.

  • Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.

  • Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> The following fixes were incorporated in this version:

  • Code optimization to save memory repo.

  • TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.

  • Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.

  • Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> 以下の修正がこのバージョンに含まれました：

  • メモリレポジトリを節約するためのコードの最適化。

  • エキスパンダーリセットが進行中のときに、espリセットを行う際にTLB例外が発生しました。

  • 周辺機器にpsoc 8.93バイナリを追加し、reveilleのバージョン番号をアップデートしました。

  • まったく新しいDelta PS-pmbusコードを追加し、ESPバージョン番号をアップデートしました。

このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、リリースノートを参照してください。

]]> The following fixes were incorporated in this version:

  • Code optimization to save memory repo.

  • TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.

  • Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.

  • Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> The following fixes were incorporated in this version:

  • Code optimization to save memory repo.

  • TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.

  • Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.

  • Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> firmware:sd:disk_enclosure firmware:sd:disk_enclosure 907bf452-0f78-4311-ab8a-4fc6f1c1688e HPE D3600 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component 0 False Reveille-Release-6.00-build-000.bin 900 1 True Firmware False b99dfb74-f0bc-464f-b418-cd18da6dd779 6.00 HPE D3700 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component 0 False Reveille-Release-6.00-build-000.bin 900 1 True Firmware False b99dfb74-f0bc-464f-b418-cd186af467e1 6.00 HPE D3610B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component 0 False Reveille-Release-6.00-build-000.bin 900 1 True Firmware False b99dfb74-f0bc-464f-b418-cd186e25083e 6.00 HPE D3710B 12Gb SAS Disk Enclosure ROM Flash Component 0 False Reveille-Release-6.00-build-000.bin 900 1 True Firmware False b99dfb74-f0bc-464f-b418-cd18227c1658 6.00 Firmware RuntimeAgent D3610B D3710B setup -t D3600B -t D3610B -t D3700B -t D3710B -v 6.00 -i Reveille-Release-6.00-build-000.bin -l D3000B.log Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained. 安装之后无需重启即可使更新生效并可保持硬件稳定性。 アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要ありません。 설치 후 재부팅하지 않아도 업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지됩니다. 安裝後無需重新啟動，更新就會生效，並維持硬體穩定。 1200