HP ProLiant Smart Array Controller (x86/AMD32) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 的 HP ProLiant 智能阵列控制器 (x86/AMD32) 驱动程序 HP ProLiant Smart Array Controller (x86/AMD32) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 的 HP ProLiant 智能阵列控制器 (x86/AMD32) 驱动程序 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6.i686.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Driver - Storage Controller 驱动程序 - 存储控制器英语（美国） Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on
your hard drive and change to that directory.

To install or upgrade the driver type:

# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

# rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm

Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录
。

要安装或升级该驱动程序，请输入：

# rpm -Uvh kmod-hpsa-..i686.rpm

安装现已完成。请立即重启电脑！！

注意：如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：

# rpm -e kmod-hpsa-..i686.rpm

客户服务
如欲获得 ProLiant Smart Array 控制器支持，请访问
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

可通过以下链接获取源代码http://sourceforge.net/projects/cciss/files/

]]> 103C 323A 103C 3241 103C 323A 103C 3243 103C 323A 103C 3245 103C 323A 103C 3247 103c 323a 103c 3249 103C 323A 103C 324A 103C 323A 103C 324B 103c 323b 103c 3350 103c 323b 103c 3354 103c 323b 103c 3355 103c 323b 103c 3351 103c 323b 103c 3352 103c 323b 103c 3353 103C 323B 103C 3356 103c 323c 103c 1922 103c 323c 103c 1923 103c 323c 103c 1926 103c 323c 103c 1924 103c 323c 103c 1921 103c 323c 103c 1928 103c 3239 103c 21CD 103c 3239 103c 21ce kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.i686.rpm HP ProLiant Smart Array Controller (AMD64/EM64T) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 的 HP ProLiant 智能阵列控制器 (AMD64/EM64T) 驱动程序 HP ProLiant Smart Array Controller (AMD64/EM64T) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 的 HP ProLiant 智能阵列控制器 (AMD64/EM64T) 驱动程序 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6.x86_64.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Driver - Storage Controller 驱动程序 - 存储控制器英语（美国） your hard drive and change to that directory.

To install or upgrade the driver type:

# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

# rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

]]> 。

要安装或升级该驱动程序，请输入：

..x86_64.rpm

安装现已完成。请立即重启电脑！！

注意：如果安装失败或者出现警告或错误消息，请停止操作，不要重启电脑。该驱动程序将无法正常运行，您必须通过输入以下命令卸载该驱动程序：

..x86_64.rpm

]]> 103C 323A 103C 3241 103C 323A 103C 3243 103C 323A 103C 3245 103C 323A 103C 3247 103c 323a 103c 3249 103C 323A 103C 324A 103C 323A 103C 324B 103c 323b 103c 3350 103c 323b 103c 3354 103c 323b 103c 3355 103c 323b 103c 3351 103c 323b 103c 3352 103c 323b 103c 3353 103c 323c 103c 1922 103c 323c 103c 1923 103c 323c 103c 1926 103c 323c 103c 1924 103c 323c 103c 1921 103c 323c 103c 1928 103c 3239 103c 21BD 103c 3239 103c 21bf 103c 3239 103c 21c0 103c 3239 103c 21c2 103c 3239 103c 21c3 103c 3239 103c 21c6 103c 3239 103c 21c7 103c 3239 103c 21c8 103c 3239 103c 21cb 103c 3239 103c 21be 103c 3239 103c 21c5 103c 3239 103c 21ca 103c 3239 103c 21c1 103C 323B 103C 3356 103c 3239 103c 21CD 103c 3239 103c 21ce kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC Driver Kit for HPE Qlogic CNAs, HBAs and mezzanine HBAs 用于HPE Qlogic CNA、HBA和mezzanine HBA的Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC驱动程序套件 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC Driver Kit for HPE Qlogic CNAs, HBAs and mezzanine HBAs 用于HPE Qlogic CNA、HBA和mezzanine HBA的Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC驱动程序套件 Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) ServerOptions 服务器选项 Networking 网络 Storage 存储设备 Driver - Storage Fibre Channel and Fibre Channel Over Ethernet 驱动程序-存储光纤通道和以太网光纤通道英语（美国）, 日语 1. Login as the system administrator (root).

2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:

# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm

4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

]]> 1. Login as the system administrator (root).

2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:

# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm

4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

]]> 1077 2031 103C 1939 1077 2532 103C 338E 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1077 2532 103C 3263 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3261 1077 2432 103C 1705 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u6.x86_64.rpm kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u8.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u8.x86_64.rpm kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u7.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u7.x86_64.rpm HPE System Health Application and Command Line Utilities for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 的 HPE System Health 应用和命令行实用程序 hp-health hp-health Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） To get the list of all dependency files for hp-health, type:

rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> 要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：

rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

rpm -ivh hp-health-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-health status

Additional help is available by typing:

man hp-health

man hp_mgmt_install

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装该软件包，请输入：

rpm -ivh hp-health-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-health status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-health

或

man hp_mgmt_install

]]> hp-health-10.40-1777.17.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1641406976/v111049/hp-health-10.40-1777.17.rhel6.i686.rpm HPE System Health Application and Command Line Utilities for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 的 HPE System Health 应用和命令行实用程序 hp-health hp-health Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） The hp-health and hp-snmp-agents run as 32 bit applications in the x86_64 environment. The Linux kernel 32 bit compatibility must be enabled (usual default for Linux) and the 32 bit compatibility libraries must be present.

To get the list of all dependency files for hp-health, type:

rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> hp-health 和 hp-snmp-agents 在 x86_64 环境下作为 32 位应用程序运行。必须启用 Linux 内核 32 位兼容性（对于 Linux 通常为默认设置），并且必须存在 32 位兼容性库。

要获取 hp-health 所有相关文件的列表，请输入：

rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

rpm -ivh hp-health-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-health status

Additional help is available by typing:

man hp-health

man hp_mgmt_install

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装该软件包，请输入：

rpm -ivh hp-health-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-health status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-health

或

man hp_mgmt_install

]]> hp-health-10.40-1777.17.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1803411339/v111050/hp-health-10.40-1777.17.rhel6.x86_64.rpm HPE SNMP Agents for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) HPE SNMP Agents for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) hp-snmp-agents hp-snmp-agents Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm

]]> 要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package, type:

rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-snmp-agents status

Additional help is available by typing:

man hp-snmp-agents

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装软件包，请输入：

rpm -ivh hp-snmp-agents-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-snmp-agents status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-snmp-agents

]]> hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1584980684/v111056/hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.i686.rpm HPE SNMP Agents for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 用于Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T)的HPE SNMP代理 hp-snmp-agents hp-snmp-agents Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） The hp-health and hp-snmp-agents run as 32 bit applications in the x86_64 environment. The Linux kernel 32 bit compatibility must be enabled (usual default for Linux) and the 32 bit compatibility libraries must be present.

To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm

要获取 hp-smh-agents 的所有相关文件的列表，请输入：

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package, type:

rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-snmp-agents status

Additional help is available by typing:

man hp-snmp-agents

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装软件包，请输入：

rpm -ivh hp-snmp-agents-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-snmp-agents status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-snmp-agents

]]> hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1792297611/v111057/hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.x86_64.rpm HP System Management Homepage for Linux (x86) 用于 Linux (x86) 的 HP System Management Homepage HP System Management Homepage HP System Management Homepage Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) Citrix XenServer 5.x SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语

Installation: rpm -ivh hpsmh-< version >.i386.rpm

Upgrade (from lower version to higher version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.i386.rpm

Reinstallation (of same version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.i386.rpm

Downgrade (from higher version to lower version): User needs to uninstall the higher version (rpm –e hpsmh-<version>) and then install the lower version (rpm -ivh hpsmh-<version>.i386.rpm).

]]>

安装： rpm -ivh hpsmh-< version >.i386.rpm

升级（从低版本更新至高版本）： rpm -Uvh hpsmh-.i386.rpm

重新安装（相同版本）： rpm -Uvh hpsmh-.i386.rpm

降级（从高版本至低版本）：用户需卸载更高版本（rpm –e hpsmh-）然后安装更低版本（rpm -ivh hpsmh-.i386.rpm）。

]]> SMH 7.5.4 is aligned with Gen9 Snap5 SPP

]]> SMH 7.5.4 对准 Gen9 Snap5 SPP

]]> Supported in Internet Explorer, Firefox and Chrome browsers

]]> 在 Internet Explorer、 Firefox 和 Chrome 浏览器中受支持

]]> hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445684/v112776/hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm HP System Management Homepage for Linux (AMD64/EM64T) 用于 Linux (AMD64/EM64T) 的 HP System Management Homepage HP System Management Homepage for Linux (AMD64/EM64T) 用于 Linux (AMD64/EM64T) 的 HP System Management Homepage Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) Citrix XenServer 5.x SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 6 Workstation (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语

Installation: rpm -ivh hpsmh-< version >.x86_64.rpm

Upgrade (from lower version to higher version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.x86_64.rpm>

Reinstallation (of same version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.x86_64.rpm

Downgrade (from higher version to lower version): User needs to uninstall the higher version (rpm –e hpsmh-<version>) and then install the lower version (rpm -ivh hpsmh-<version>.x86_64.rpm).

]]>

安装： rpm -ivh hpsmh-< version >.x86_64.rpm

升级（从低版本更新至高版本）： rpm -Uvh hpsmh-.x86_64.rpm>

重新安装（相同版本）： rpm -Uvh hpsmh-.x86_64.rpm

降级（从高版本至低版本）：用户需卸载更高版本（rpm –e hpsmh-）然后安装更低版本（rpm -ivh hpsmh-.x86_64.rpm）。

]]> SMH 7.5.4 is aligned with Gen9 Snap5 SPP

]]> SMH 7.5.4 对准 Gen9 Snap5 SPP

]]> Supported in Internet Explorer, Firefox and Chrome browsers

]]> 在 Internet Explorer、 Firefox 和 Chrome 浏览器中受支持

]]> hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1580676007/v112777/hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm HPE System Management Homepage Templates for Linux HPE System Management Homepage Templates for Linux hp-smh-templates hp-smh-templates Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hp-smh-templates-10.1.0-%build.version_subst%.noarch Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） To get the list of all dependency files for hp-smh-templates type:

rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<version>.rpm

]]> 要获取 hp-smh-templates 所有相关文件的列表，请输入：

rpm –qp –-requires hp-smh-templates-.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm

To check whether the package is installed type:

rpm –q hp-smh-templates

Additional help is available by typing:

man hp-smh-templates

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装该软件包，请输入：

rpm -ivh hp-smh-templates-.rpm

要检查是否已安装该软件包，请输入：

rpm –q hp-smh-templates

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-smh-templates

]]> hp-smh-templates-10.4.0-1455.24.noarch.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1825663794/v111055/hp-smh-templates-10.4.0-1455.24.noarch.rpm HPE ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) 的 HPE ProLiant Agentless Management Service hp-ams hp-ams Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Lights Out Lights Out Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）

hp-ams only supported on HP ProLiant Gen8 and Gen9 Servers.

hp-ams provides information to the HP iLO 4 service providing SNMP support.

SNMP PASS-THRU on the HP iLO 4 MUST be disabled, and SNMP should be configured on the HP iLO 4. The HP iLO 4 may need to be reset after changing these settings.

Requirements:

Minimum HP iLO 4 Firmware Version = 1.05
Minimum supported OS Versions = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1

]]>

只有 HP ProLiant Gen8 和 Gen9 服务器支持 hp-ams。

hp-ams 可为 HP iLO 4 服务提供信息，后者提供 SNMP 支持。

必须在 HP iLO 4 中禁用 SNMP PASS-THRU，但应将 SNMP 配置在 HP iLO 4 中。更改这些设置后，可能需要重置 HP iLO 4。

要求：

HP iLO 4 固件最低版本 = 1.05
所支持的操作系统最低版本 = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-ams status

Additional help is available by typing:

man hp-ams

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装该软件包，请输入：

rpm -ivh hp-ams-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-ams status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-ams

]]> Diagnosing connection issues:

Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

Verify that HP AMS is operating on the Server:

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

]]> 诊断连接问题：

确认 HP iLO 4 正在使用安装的 net-snmp 实用程序从 linux 系统与 SNMP 通信：

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

确认正在服务器上运行 HP AMS：

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

]]> hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p982136922/v110889/hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.i686.rpm HPE ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) 适用于 Red Hat Enterprise Linux 6 的 HPE ProLiant Agentless Management Service (AMD64/EM64T) hp-ams hp-ams Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Lights Out Lights Out Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）

hp-ams only supported on HP ProLiant Gen8 and Gen9 Servers.

hp-ams provides information to the HP iLO 4 service providing SNMP support.

SNMP PASS-THRU on the HP iLO 4 MUST be disabled, and SNMP should be configured on the HP iLO 4. The HP iLO 4 may need to be reset after changing these settings.

Requirements:

Minimum HP iLO 4 Firmware Version = 1.05
Minimum supported OS Versions = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1

]]>

只有 HP ProLiant Gen8 和 Gen9 服务器支持 hp-ams。

hp-ams 可为 HP iLO 4 服务提供信息，后者提供 SNMP 支持。

必须在 HP iLO 4 中禁用 SNMP PASS-THRU，但应将 SNMP 配置在 HP iLO 4 中。更改这些设置后，可能需要重置 HP iLO 4。

要求：

HP iLO 4 固件最低版本 = 1.05
所支持的操作系统最低版本 = Red Hat Enterprise Linux 5.6、Red Hat Enterprise Linux 6.0、SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4、SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

/etc/init.d/hp-ams status

Additional help is available by typing:

man hp-ams

]]> 以系统管理员 (root) 身份登录，将 RPM 下载到硬盘目录中，并转至该目录。

要安装该软件包，请输入：

rpm -ivh hp-ams-.rpm

要检查是否已正确加载该软件包，请输入：

/etc/init.d/hp-ams status

如欲获得其它帮助，请输入：

man hp-ams

]]> Diagnosing connection issues:

Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

Verify that HP AMS is operating on the Server:

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

]]> 诊断连接问题：

确认 HP iLO 4 正在使用安装的 net-snmp 实用程序从 linux 系统与 SNMP 通信：

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

确认正在服务器上运行 HP AMS：

snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

]]> hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p159256077/v110887/hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.x86_64.rpm HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 2.1 Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Oracle Linux 6 (x86) Red Hat Linux 7.1 Red Hat Linux 7.0 Red Hat Linux 6.2 Red Hat Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpssa-2.40-13.0.i386.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） The HPE Smart Storage Administrator for Linux requires the HPE System Management Homepage software to be installed on the server. If the HPE System Management Homepage software is not already installed on your server, please download it from HPE.com and install it before installing the HPE Smart Storage Administrator for Linux.

IMPORTANT UPDATE: HPE SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the HPE System Management Homepage. HPE SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The HPE System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the HPE SSA GUI.

To invoke, enter the following at the command prompt:

hpssa -local

The command will start HP SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, HP SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.

]]> HPE Smart Storage Administrator for Linux 需要在服务器上安装 HPE System Management Homepage 软件。如果服务器尚未安装 HPE System Management Homepage 软件，请在安装 HPE Smart Storage Administrator for Linux 前，从 HPE.com 下载并安装该软件。

重要更新： 现在，无需 HPE System Management Homepage，HPE SSA (GUI) for Linux 也可以运行。 HPE SSA 现在支持面向 Linux 的本地应用模式。仍然支持 HPE System Management Homepage，但是无需运行 HPE SSA GUI。

如要调用，请在命令提示符后输入：

hpssa -local

命令会在新的 Firefox 浏览器窗口中启动 HP SSA。浏览器窗口关闭时，HP SSA 将自动停止。这仅对环回接口有效，不适用于外部网络连接。

]]>

HPE SSA is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSA installed on the system, please use "rpm -e hpssa" to remove it first.

Use "rpm -i < file name >" to install the server.

Please type "man rpm" for other details regarding RPM.

The software resides in /opt/hp/hpssa and the executable name is hpssa which is located in /usr/sbin.

For more details refer to the README text file which can be viewed by using the man command:
man hpssa

]]>

使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSA。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSA，请先使用“rpm -e hpssa”将其删除。

使用“rpm -i < file name >”安装服务器。

请键入“man rpm”，了解关于 RPM 的其它详细信息。

该软件位于 /opt/hp/hpssa 中，可执行名称为 /usr/sbin 中的 hpssa。

如欲了解更多详细信息，请使用 man 命令查看 README 文本文件：
man hpssa

]]> Please make sure the following browser options are enabled:

Automatically load images and other data types.

JAVA script

Style sheets

For support for HPE SSA or Smart Array controllers, please visit Contact HP.

]]> 请确保以下浏览器选项已启用：

自动加载镜像和其它数据类型。

JAVA 脚本

样式表

如需 HPE SSA 或智能阵列控制器的支持，请访问“联系 HP”。

]]> hpssa-2.40-13.0.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1611262116/v114615/hpssa-2.40-13.0.i386.rpm HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Oracle Linux 6 (AMD64/EMT64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 Oracle Linux 7 hpssa-2.40-13.0.x86_64.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国） The HPE Smart Storage Administrator for Linux requires the HPE System Management Homepage software to be installed on the server. If the HPE System Management Homepage software is not already installed on your server, please download it from HPE.com and install it before installing the HPE Smart Storage Administrator for Linux.

To invoke, enter the following at the command prompt:

如要调用，请在命令提示符后输入：

hpssa -local

命令会在新的 Firefox 浏览器窗口中启动 HP SSA。浏览器窗口关闭时，HP SSA 将自动停止。这仅对环回接口有效，不适用于外部网络连接。

]]>

HPE SSA is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSA installed on the system, please use "rpm -e hpssa" to remove it first.

Use "rpm -i < file name >" to install the server.

Please type "man rpm" for other details regarding RPM.

The software resides in /opt/hp/hpssa and the executable name is hpssa which is located in /usr/sbin.

For more details refer to the README text file which can be viewed by using the man command:
man hpssa

]]>

使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSA。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSA，请先使用“rpm -e hpssa”将其删除。

使用“rpm -i < file name >”安装服务器。

请键入“man rpm”，了解关于 RPM 的其它详细信息。

该软件位于 /opt/hp/hpssa 中，可执行名称为 /usr/sbin 中的 hpssa。

如欲了解更多详细信息，请使用 man 命令查看 README 文本文件：
man hpssa

]]> Please make sure the following browser options are enabled:

Automatically load images and other data types.

JAVA script

Style sheets

For support for HPE SSA or Smart Array controllers, please visit Contact HP.

]]> 请确保以下浏览器选项已启用：

自动加载镜像和其它数据类型。

JAVA 脚本

样式表

如需 HPE SSA 或智能阵列控制器的支持，请访问“联系 HP”。

]]> hpssa-2.40-13.0.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1944765023/v114614/hpssa-2.40-13.0.x86_64.rpm HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） CLI HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） CLI Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 2.1 Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Oracle Linux 6 (x86) Red Hat Linux 7.1 Red Hat Linux 7.0 Red Hat Linux 6.2 Red Hat Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语 HPE SSA CLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.

Use "rpm -i " to install the application.

]]> 使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSA CLI。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSA CLI，请先使用“rpm -e hpssacli”将其删除。

使用“rpm -i”安装该应用。

]]> hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1999196580/v114619/hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） CLI HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员（HPE SSA） CLI Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Oracle Linux 6 (AMD64/EMT64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 Oracle Linux 7 hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语 HPE SSA CLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.

Use "rpm -i " to install the application.

]]> 使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSA CLI。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSA CLI，请先使用“rpm -e hpssacli”将其删除。

使用“rpm -i”安装该应用。

]]> hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1857046646/v114618/hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员诊断应用程序（HPE SSADU） CLI HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 64-bit 适用于 Linux 64 位的 HPE 智能存储管理员诊断应用程序（HPE SSADU） CLI Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Oracle Linux 6 (AMD64/EMT64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 Oracle Linux 7 hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语 HPE SSADUCLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.

Use "rpm -i " to install the application.

]]> 使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSADUCLI。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSADUCLI，请先使用“rpm -e hpssaducli”将其删除。

使用“rpm -i”安装该应用。

]]> hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p219801368/v114622/hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员诊断应用程序（HPE SSADU） CLI HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 适用于 Linux 的 HPE 智能存储管理员诊断应用程序（HPE SSADU） CLI Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 2.1 Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Oracle Linux 6 (x86) Red Hat Linux 7.1 Red Hat Linux 7.0 Red Hat Linux 6.2 Red Hat Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm Storage 存储设备 Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语 HPE SSADUCLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.

Use "rpm -i " to install the application.

]]> 使用 Red Hat Package Manager (RPM) 软件包提供 HPE SSADUCLI。

如果系统上安装了较低版本的 HPE SSADUCLI，请先使用“rpm -e hpssaducli”将其删除。

使用“rpm -i”安装该应用。

]]> hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1399102072/v114623/hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm HP Fibre Channel Enablement Kit for Linux - QLogic Linux版HP光纤信道启用工具包 - QLogic HP Fibre Channel Enablement Kit HP 光纤通道启用套件 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 ServerOptions 服务器选项 Networking 网络 Storage 存储设备 Software - Storage Fibre Channel HBA 软件 - 存储光纤通道 HBA 英语（美国） There has been a change to the enablement kits. They are now vendor specific kits. It is recommended that you uninstall any previous kits prior to installation of this component.

To uninstall the hp-fc-enablement RPM use the following command:

# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm

To install the vendor specific enablement RPM use the following command:

# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-<version>.noarch.rpm

This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:

http://www.hp.com/storage/spock/

]]> 启用套件中有一些变化。它们是特定厂商的套件。建议您卸载以前的套件再安装该组件。

如要卸载 hp-fc-enablement RPM，是执行下列命令：

# rpm -e hp-fc-enablement-.noarch.rpm

要安装特定厂商启用 RPM，请使用以下命令：

# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-.noarch.rpm

该版启用套件不提供以前的版本中提供的重建 ram 磁盘或设置驱动程序参数的额外功能。请参阅 HP StorageWorks 阵列 Native Linux Device-Mapper Multipath 参考指南的“额外设置（Additional setup）”部分，了解如何运行这些功能的说明。参考指南可通过下列链接获取：

http://www.hp.com/storage/spock/

]]> 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1077 2532 103C 338E 1077 8021 103c 3348 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2031 103C 1939 1077 8021 103C 1957 1077 8020 103C 1957 1077 8022 103C 1957 HP-CNA-FC-hpqlgc-Enablement-Kit-6.0.0.0-1.noarch.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p242974528/v111359/HP-CNA-FC-hpqlgc-Enablement-Kit-6.0.0.0-1.noarch.rpm HPE Fibre Channel Enablement Kit for Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex 用于Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex的HPE光纤信道支持套件 HPE Fibre Channel Enablement Kit for Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex 用于Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex的HPE光纤信道支持套件 Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) ServerOptions 服务器选项 Storage 存储设备 Networking 网络 Software - Storage Fibre Channel HBA 软件 - 存储光纤通道 HBA 英语（美国） The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the enablement kit. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)

]]> 在目标环境上安装支持套件前必须安装libHBAAPI程序包。（如果尚未安装libHBAAPI，那么可从操作系统安装介质获得该程序包。）

]]> There has been a change to the enablement kits in this release. They are now vendor specific kits. It is recommended that you uninstall any previous kits prior to installation of this component.

To uninstall the hp-fc-enablement RPM use the following command:

# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm

To install the hp-fc-enablement RPM use the following command:

# rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm

This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:

http://www.hpe.com/storage/spock/

]]> 该版的启用套件中有一些变化。它们是特定厂商的套件。建议您卸载以前的套件再安装该组件。

如要卸载 hp-fc-enablement RPM，是执行下列命令：

# rpm -e hp-fc-enablement-.noarch.rpm

要安装 hp-fc-enablement RPM，请使用以下命令：

# rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-...rpm

该版启用套件不提供以前的版本中提供的重建 ram 磁盘或设置驱动程序参数的额外功能。请参阅 HP StorageWorks 阵列 Native Linux Device-Mapper Multipath 参考指南的“额外设置（Additional setup）”部分，了解如何运行这些功能的说明。参考指南可通过下列链接获取：

http://www.hpe.com/storage/spock/

]]> 10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 3282 10DF F100 10DF F100 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 19A2 0714 103C 3344 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF F100 103C 338F 10DF F100 103C 1719 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 1956 10DF 0724 103C 1935 10DF 0724 103C 1934 10DF 0724 103C 220A 10DF 0724 103C 21D4 10DF F100 103C 2238 10DF FE00 103C 1708 10DF FE00 10DF FE00 10DF F0E5 10DF F0E5 19a2 0704 103c 3314 10DF 0724 1590 8153 10DF 0724 103C 8144 HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.7.110.34-1.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p536983789/v115774/HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.7.110.34-1.rhel6.x86_64.rpm Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters for Linux (x86) 面向 Linux 的 HPE 存储光纤通道主机总线适配器的 Fibreutils (x86) Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters (x86) HPE 存储光纤通道主机总线适配器的 Fibreutils (x86) Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) fibreutils-3.2-6.i386.rpm ServerOptions 服务器选项 Networking 网络 Storage 存储设备 Software - Storage Fibre Channel HBA 软件 - 存储光纤通道 HBA 英语（美国）
]]>
]]> Use rpm -Uvh command to install/upgrade RPM.]]> 使用 rpm-Uvh 命令以安装/升级 RPM。]]> 1077 2322 8086 34BC 10DF F0E5 10DF F0E5 10DF FE00 10DF FE00 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 10DF FE00 103C 1708 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 1719 10DF F100 103C 3282 10DF F100 103C 338F 19A2 0714 103C 3344 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 10DF F100 10DF F100 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19a2 0704 103c 3314 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF E200 103C 1956 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 1077 2532 103C 338E 1077 2031 103C 1939 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 10DF F100 103C 2238 fibreutils-3.2-6.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445686/v112797/fibreutils-3.2-6.i386.rpm Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters for Linux (x86_64) 适用于 HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters for Linux (x86_64) 的 Fibreutils Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters (x86_64) 适用于 HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters (x86_64) 的 Fibreutils Hewlett Packard Enterprise 惠普企业 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm ServerOptions 服务器选项 Networking 网络 Storage 存储设备 Software - Storage Fibre Channel HBA 软件 - 存储光纤通道 HBA 英语（美国） ]]> ]]> Use rpm -Uvh command to install/upgrade RPM.]]> 使用 rpm-Uvh 命令以安装/升级 RPM。]]> 1077 2322 8086 34BC 10DF F0E5 10DF F0E5 10DF FE00 10DF FE00 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 10DF FE00 103C 1708 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 1719 10DF F100 103C 3282 10DF F100 103C 338F 10DF 0724 103C 21D4 19A2 0714 103C 3344 10DF 0724 103C 1935 10DF 0724 103C 1934 10DF 0724 103C 220A 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 10DF F100 10DF F100 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19a2 0704 103c 3314 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF E200 103C 1956 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 1077 2532 103C 338E 1077 2031 103C 1939 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1657 0021 103c 1779 1657 0013 103c 1742 1657 0017 103c 1743 10DF F100 103C 2238 10DF 0724 103C 8144 10DF 0724 1590 8153 fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445687/v112798/fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86 32-bit) 适用于 Linux（x86 32 位）的 HP Insight Diagnostics Online Edition Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86 32-bit) 适用于 Linux（x86 32 位）的 HP Insight Diagnostics Online Edition Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) hpdiags-10.50.2007.linux.i586.rpm Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语, 简体中文

HP System Management Homepage, version 7.0.0-12 or higher

The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:

HP System Health Application, version 9.0.0 or higher

]]>

HP System Management Homepage，版本 7.0.0-12 或更高版本

建议 HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux 使用以下版本，以充分利用其功能：

HP System Health Application，版本 9.0.0 或者更高版本

]]> Login with a privileged acount and download the Insight Diagnostics rpm to a local directory and change to that directory. Enter the following command to install the utility:

rpm -Uvh < rpmFilename >

For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.i586.rpm

The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags

For other Insight Diagnostics command line options:

cd /opt/hp/hpdiags/
./hpdiags -?

Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.

]]> 使用具有权限的帐户并将 Insight Diagnostics rpm 下载到本地目录中并跳转至该目录。输入以下命令来安装实用程序：

rpm -Uvh < rpmFilename >

例如，rpm -Uvh hpdiags-<版本>.i586.rpm

将在以下目录中安装 Insight Diagnostics 软件包和所有相关文件： /opt/hp/hpdiags

其它 Insight Diagnostics 命令行选项：

cd /opt/hp/hpdiags/
./hpdiags -?

注意：也可以使用 SPP 安装 insight Diags。请参阅 ProLiant 快速入门手册 HP 服务包，获取更多信息。

]]> hpdiags-10.50.2007-2076.linux.i586.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p794310095/v113673/hpdiags-10.50.2007-2076.linux.i586.rpm Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86-64) 适用于 Linux 的 HP Insight Diagnostics Online Edition (x86-64) Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86-64) 适用于 Linux 的 HP Insight Diagnostics Online Edition (x86-64) Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpdiags-10.50.2007.linux.x86_64.rpm Server 服务器 Software - System Management 软件 - 系统管理英语（美国）, 日语, 德语, 法语, 意大利语, 西班牙语, 简体中文 The following component(s) are required for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux:

HP System Management Homepage, version 7.0.0-12 or higher

The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:

HP System Health Application, version 9.0.0 or higher

You can install them by using the SPP or downloading them individually from HP Support Center.

]]> HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux 需要以下组件：

HP System Management Homepage，版本 7.0.0-12 或更高版本

建议 HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux 使用以下版本，以充分利用其功能：

HP System Health Application，版本 9.0.0 或者更高版本

您可以通过使用 SPP 或者从 HP 支持中心中单独下载来安装它们。

]]> Login with a privileged acount and download the Insight Diagnostics rpm to a local directory and change to that directory. Enter the following command to install the utility:

rpm -Uvh < rpmFilename >

For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.x86_64.rpm

The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags

For other Insight Diagnostics command line options:

cd /opt/hp/hpdiags/
./hpdiags -?

Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.

]]> 使用具有权限的帐户并将 Insight Diagnostics rpm 下载到本地目录中并跳转至该目录。输入以下命令来安装实用程序：

rpm -Uvh < rpmFilename >

例如，rpm -Uvh hpdiags-<版本>.x86_64.rpm

将在以下目录中安装 Insight Diagnostics 软件包和所有相关文件： /opt/hp/hpdiags

其它 Insight Diagnostics 命令行选项：

cd /opt/hp/hpdiags/
./hpdiags -?

注意：也可以使用 SPP 安装 insight Diags。请参阅 ProLiant 快速入门手册 HP 服务包，获取更多信息。

]]> hpdiags-10.50.2007-2076.linux.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1317534625/v113678/hpdiags-10.50.2007-2076.linux.x86_64.rpm