HP ProLiant Smart Array Controller (x86/AMD32) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6(x86)용 HP 프로라이언트 스마트 어레이 컨트롤러(x86/AMD32) 드라이버 HP ProLiant Smart Array Controller (x86/AMD32) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6(x86)용 HP 프로라이언트 스마트 어레이 컨트롤러(x86/AMD32) 드라이버 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6.i686.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Driver - Storage Controller 드라이버 - 스토리지 컨트롤러 영어(미국) Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on
your hard drive and change to that directory.

To install or upgrade the driver type:

# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

# rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm

Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/

]]> 시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고
해당 디렉터리로 이동합니다.

드라이버를 설치하거나 업그레이드하려면 다음을 입력합니다.

# rpm -Uvh kmod-hpsa-..i686.rpm

설치가 완료되었습니다. 컴퓨터를 지금 다시 부팅하십시오!

참고: 설치에 실패하거나 경고 또는 오류 메시지가 나타나는 경우 중지하고 컴퓨터를 다시 부팅하지 마십시오. 드라이버가 작동하지 않을 것이며 다음 명령을 입력하여 드라이버를 제거해야 합니다.

# rpm -e kmod-hpsa-..i686.rpm

고객 서비스
ProLiant 스마트 어레이 컨트롤러를 위한 지원에 대해서는
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html를 참조하십시오.

http://sourceforge.net/projects/cciss/files/에서 보안 코드 사용 가능

]]> 103C 323A 103C 3241 103C 323A 103C 3243 103C 323A 103C 3245 103C 323A 103C 3247 103c 323a 103c 3249 103C 323A 103C 324A 103C 323A 103C 324B 103c 323b 103c 3350 103c 323b 103c 3354 103c 323b 103c 3355 103c 323b 103c 3351 103c 323b 103c 3352 103c 323b 103c 3353 103C 323B 103C 3356 103c 323c 103c 1922 103c 323c 103c 1923 103c 323c 103c 1926 103c 323c 103c 1924 103c 323c 103c 1921 103c 323c 103c 1928 103c 3239 103c 21CD 103c 3239 103c 21ce kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.i686.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1341117836/v119439/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.i686.rpm HP ProLiant Smart Array Controller (AMD64/EM64T) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6(AMD64/EM64T)용 HP 프로라이언트 스마트 어레이 컨트롤러(AMD64/EM64T) 드라이버 HP ProLiant Smart Array Controller (AMD64/EM64T) Driver for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6(AMD64/EM64T)용 HP 프로라이언트 스마트 어레이 컨트롤러(AMD64/EM64T) 드라이버 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6.x86_64.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Driver - Storage Controller 드라이버 - 스토리지 컨트롤러 영어(미국) your hard drive and change to that directory.

To install or upgrade the driver type:


    # rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm  

Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

    # rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html

Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/

]]> 해당 디렉터리로 이동합니다.

드라이버를 설치하거나 업그레이드하려면 다음을 입력합니다.


    # rpm -Uvh kmod-hpsa-..x86_64.rpm  

설치가 완료되었습니다. 컴퓨터를 지금 다시 부팅하십시오!

참고: 설치에 실패하거나 경고 또는 오류 메시지가 나타나는 경우 중지하고 컴퓨터를 다시 부팅하지 마십시오. 드라이버가 작동하지 않을 것이며 다음 명령을 입력하여 드라이버를 제거해야 합니다.

    # rpm -e kmod-hpsa-..x86_64.rpm

고객 서비스
ProLiant 스마트 어레이 컨트롤러를 위한 지원에 대해서는
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html를 참조하십시오.

http://sourceforge.net/projects/cciss/files/에서 보안 코드 사용 가능

]]> 103C 323A 103C 3241 103C 323A 103C 3243 103C 323A 103C 3245 103C 323A 103C 3247 103c 323a 103c 3249 103C 323A 103C 324A 103C 323A 103C 324B 103c 323b 103c 3350 103c 323b 103c 3354 103c 323b 103c 3355 103c 323b 103c 3351 103c 323b 103c 3352 103c 323b 103c 3353 103c 323c 103c 1922 103c 323c 103c 1923 103c 323c 103c 1926 103c 323c 103c 1924 103c 323c 103c 1921 103c 323c 103c 1928 103c 3239 103c 21BD 103c 3239 103c 21bf 103c 3239 103c 21c0 103c 3239 103c 21c2 103c 3239 103c 21c3 103c 3239 103c 21c6 103c 3239 103c 21c7 103c 3239 103c 21c8 103c 3239 103c 21cb 103c 3239 103c 21be 103c 3239 103c 21c5 103c 3239 103c 21ca 103c 3239 103c 21c1 103C 323B 103C 3356 103c 3239 103c 21CD 103c 3239 103c 21ce kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u2.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u6.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u1.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u5.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u4.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u3.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u7.x86_64.rpm kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1084848254/v119441/kmod-hpsa-3.4.14-118.rhel6u8.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC Driver Kit for HPE Qlogic CNAs, HBAs and mezzanine HBAs HPE Qlogic CNAs, HBA 및 메자닌 HBA용 Linux 6 Server(x86-64) FCoE/FC 드라이버 키트 Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) FCoE/FC Driver Kit for HPE Qlogic CNAs, HBAs and mezzanine HBAs HPE Qlogic CNAs, HBA 및 메자닌 HBA용 Linux 6 Server(x86-64) FCoE/FC 드라이버 키트 Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) ServerOptions 서버 옵션 Networking 네트워킹 Storage 스토리지 Driver - Storage Fibre Channel and Fibre Channel Over Ethernet 드라이버 - 스토리지 파이버 채널 및 FCoE(Fibre Channel over Ethernet) 영어(미국), 일본어 1. Login as the system administrator (root).

2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:

                    # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

                    Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm

4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:

                    Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

                    # rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

]]> 1. Login as the system administrator (root).

2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:

                    # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

                    Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm

4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:

                    Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!

IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:

                    # rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm

]]> 1077 2031 103C 1939 1077 2532 103C 338E 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1077 2532 103C 3263 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3261 1077 2432 103C 1705 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u6.x86_64.rpm kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u8.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u8.x86_64.rpm kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u7.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p313298117/v118832/kmod-qlgc-qla2xxx-8.07.00.29.06.0_k1-2.rhel6u7.x86_64.rpm HPE System Health Application and Command Line Utilities for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6(x86)용 HPE 시스템 상태 응용 프로그램 및 명령줄 유틸리티 hp-health hp-health Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국) To get the list of all dependency files for hp-health, type:

      rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> hp-health에 대한 모든 종속성 파일 목록을 보려면 다음을 입력합니다.

      rpm –qp –requires hp-health-<버전>.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

      rpm -ivh hp-health-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

      /etc/init.d/hp-health status

Additional help is available by typing:

      man hp-health

            or

      man hp_mgmt_install

]]> 시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

      rpm -ivh hp-health-<버전>.rpm

패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

      /etc/init.d/hp-health status

다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

      man hp-health

            또는

      man hp_mgmt_install

]]> hp-health-10.40-1777.17.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1641406976/v111049/hp-health-10.40-1777.17.rhel6.i686.rpm HPE System Health Application and Command Line Utilities for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T)용 HPE 시스템 상태 응용 프로그램 및 커맨드 라인 유틸리티 hp-health hp-health Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국) The hp-health and hp-snmp-agents run as 32 bit applications in the x86_64 environment.  The Linux kernel 32 bit compatibility must be enabled (usual default for Linux) and the 32 bit compatibility libraries must be present.

To get the list of all dependency files for hp-health, type:

      rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm

]]> hp-health와 hp-snmp-agents는 x86_64 환경에서 32비트 응용 프로그램으로 실행됩니다.  Linux 커널 32비트 호환성을 사용해야 하고(Linux의 경우 일반적으로 기본값) 32비트 호환성 라이브러리가 있어야 합니다.

hp-health에 대한 모든 종속성 파일 목록을 보려면 다음을 입력합니다.

      rpm –qp –requires hp-health-<버전>.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package type:

      rpm -ivh hp-health-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

      /etc/init.d/hp-health status

Additional help is available by typing:

      man hp-health

            or

      man hp_mgmt_install

]]> 시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

      rpm -ivh hp-health-<버전>.rpm

패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

      /etc/init.d/hp-health status

다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

      man hp-health

            또는

      man hp_mgmt_install

]]> hp-health-10.40-1777.17.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1803411339/v111050/hp-health-10.40-1777.17.rhel6.x86_64.rpm HPE SNMP Agents for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6(x86)용 HPE SNMP Agent hp-snmp-agents hp-snmp-agents Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국) To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm

]]> hp-snmp-agents에 대한 모든 종속성 파일 목록을 보려면 다음을 입력합니다.

rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<버전>.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package, type:

         rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

         /etc/init.d/hp-snmp-agents status

Additional help is available by typing:

         man hp-snmp-agents

]]> 시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

         rpm -ivh hp-snmp-agents-<버전>.rpm

패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

         /etc/init.d/hp-snmp-agents status

다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

         man hp-snmp-agents

]]> hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1584980684/v111056/hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.i686.rpm HPE SNMP Agents for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6(AMD64/EM64T)용 HPE SNMP 에이전트 hp-snmp-agents hp-snmp-agents Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국) The hp-health and hp-snmp-agents run as 32 bit applications in the x86_64 environment.  The Linux kernel 32 bit compatibility must be enabled (usual default for Linux) and the 32 bit compatibility libraries must be present.

To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:

         rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm

]]> hp-health와 hp-snmp-agents는 x86_64 환경에서 32비트 응용 프로그램으로 실행됩니다.  Linux 커널 32비트 호환성을 사용해야 하고(Linux의 경우 일반적으로 기본값) 32비트 호환성 라이브러리가 있어야 합니다.

hp-snmp-agents에 대한 모든 종속성 파일 목록을 보려면 다음을 입력합니다.

         rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<버전>.rpm

]]> Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

To install the package, type:

         rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm

To check whether the package is loaded properly type:

         /etc/init.d/hp-snmp-agents status

Additional help is available by typing:

         man hp-snmp-agents

]]> 시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

         rpm -ivh hp-snmp-agents-<버전>.rpm

패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

         /etc/init.d/hp-snmp-agents status

다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

         man hp-snmp-agents

]]> hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1792297611/v111057/hp-snmp-agents-10.40-2847.17.rhel6.x86_64.rpm HP System Management Homepage for Linux (x86) Linux(x86)용 HP 시스템 관리 홈 페이지 HP System Management Homepage HP 시스템 관리 홈 페이지 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) Citrix XenServer 5.x SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어
  • Installation: rpm -ivh hpsmh-< version >.i386.rpm
  • Upgrade (from lower version to higher version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.i386.rpm
  • Reinstallation (of same version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.i386.rpm
  • Downgrade (from higher version to lower version): User needs to uninstall the higher version (rpm –e hpsmh-<version>) and then install the lower version (rpm -ivh hpsmh-<version>.i386.rpm).
    • ]]>
  • 설치: rpm -ivh hpsmh-< version >.i386.rpm
  • 업그레이드(하위 버전에서 상위 버전으로): rpm -Uvh hpsmh-<버전>.i386.rpm
  • 다시 설치(동일한 버전): rpm -Uvh hpsmh-<버전>.i386.rpm
  • 다운그레이드(상위 버전에서 하위 버전으로): 사용자가 상위 버전(rpm –e hpsmh-<버전>)을 제거한 후 하위 버전(rpm -ivh hpsmh-<버전>.i386.rpm)을 설치해야 합니다.
    • ]]>         SMH 7.5.4 is aligned with Gen9 Snap5 SPP

    ]]>         SMH 7.5.4 Gen9 Snap5 SPP로 정렬지 않습니다.

    ]]>         Supported in Internet Explorer, Firefox and Chrome browsers

    ]]>         Internet Explorer, Firefox와 Chrome 브라우저에서 지원 되는

    ]]>         hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445684/v112776/hpsmh-7.5.4-3.i386.rpm     HP System Management Homepage for Linux (AMD64/EM64T) Linux(AMD64/EM64T)용 HP System Management Homepage HP System Management Homepage for Linux (AMD64/EM64T) Linux(AMD64/EM64T)용 HP System Management Homepage Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) Citrix XenServer 5.x SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 6 Workstation (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어
  • Installation: rpm -ivh hpsmh-< version >.x86_64.rpm
  • Upgrade (from lower version to higher version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.x86_64.rpm>
  • Reinstallation (of same version): rpm -Uvh hpsmh-<version>.x86_64.rpm
  • Downgrade (from higher version to lower version): User needs to uninstall the higher version (rpm –e hpsmh-<version>) and then install the lower version (rpm -ivh hpsmh-<version>.x86_64.rpm).
    • ]]>
  • 설치: rpm -ivh hpsmh-< version >.x86_64.rpm
  • 업그레이드(하위 버전에서 상위 버전으로): rpm -Uvh hpsmh-<버전>.x86_64.rpm>
  • 다시 설치(동일한 버전): rpm -Uvh hpsmh-<버전>.x86_64.rpm
  • 다운그레이드(상위 버전에서 하위 버전으로): 사용자가 상위 버전(rpm –e hpsmh-<버전>)을 제거한 후 하위 버전(rpm -ivh hpsmh-<버전>.x86_64.rpm)을 설치해야 합니다.
    • ]]>         SMH 7.5.4 is aligned with Gen9 Snap5 SPP

    ]]>         SMH 7.5.4 Gen9 Snap5 SPP로 정렬지 않습니다.

    ]]>         Supported in Internet Explorer, Firefox and Chrome browsers

    ]]>         Internet Explorer, Firefox와 Chrome 브라우저에서 지원 되는

    ]]>         hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1580676007/v112777/hpsmh-7.5.4-3.x86_64.rpm     HPE System Management Homepage Templates for Linux Linux용 HPE 시스템 관리 홈 페이지 템플릿 hp-smh-templates hp-smh-templates Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hp-smh-templates-10.1.0-%build.version_subst%.noarch Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국) To get the list of all dependency files for hp-smh-templates type:

    rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<version>.rpm

    ]]>         hp-smh-templates에 대한 모든 종속성 파일 목록을 보려면 다음을 입력합니다.

    rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<버전>.rpm

    ]]>         Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

    To install the package type:

             rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm

    To check whether the package is installed type:

             rpm –q hp-smh-templates

    Additional help is available by typing:

             man hp-smh-templates

    ]]>         시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

    패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

             rpm -ivh hp-smh-templates-<버전>.rpm

    패키지가 설치되어 있는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

             rpm –q hp-smh-templates

    다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

             man hp-smh-templates

    ]]>         hp-smh-templates-10.4.0-1455.24.noarch.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1825663794/v111055/hp-smh-templates-10.4.0-1455.24.noarch.rpm     HPE ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6용 HPE ProLiant Agentless 관리 서비스(x86) hp-ams hp-ams Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Lights Out Lights Out Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국)
  • hp-ams only supported on HP ProLiant Gen8 and Gen9 Servers.
  • hp-ams provides information to the HP iLO 4 service providing SNMP support.
  • SNMP PASS-THRU on the HP iLO 4 MUST be disabled, and SNMP should be configured on the HP iLO 4. The HP iLO 4 may need to be reset after changing these settings.
  • Requirements:
    • Minimum HP iLO 4 Firmware Version = 1.05
    • Minimum supported OS Versions = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
    • ]]>
  • hp-ams는 HP ProLiant Gen8 및 Gen9 서버에서만 지원됩니다.
  • hp-ams는 SNMP 지원을 제공하는 HP iLO 4 서비스에 정보를 제공합니다.
  • HP iLO 4의 SNMP PASS-THRU는 비활성화되어야 하고 SNMP는 HP iLO 4에서 구성되어야 합니다. 이러한 설정을 변경한 후에 HP iLO 4를 다시 설정해야 할 수 있습니다.
  • 요구 사항:
    • 최소 HP iLO 4 펌웨어 버전 = 1.05
    • 최소 지원되는 OS 버전 = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
    • ]]>         Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

    To install the package type:

          rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm

    To check whether the package is loaded properly type:

          /etc/init.d/hp-ams status

    Additional help is available by typing:

          man hp-ams

    ]]>         시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

    패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

          rpm -ivh hp-ams-<버전>.rpm

    패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

          /etc/init.d/hp-ams status

    다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

          man hp-ams

    ]]>         Diagnosing connection issues:

    Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

    Verify that HP AMS is operating on the Server:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

    ]]>         연결 문제 진단:

    설치된 net-snmp 유틸리티를 이용하여 HP iLO 4가 Linux 시스템으로부터 SNMP에 수신하는지 확인:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

    서버에서 HP AMS가 작동 중인지 확인:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

    ]]>         hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.i686.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p982136922/v110889/hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.i686.rpm     HPE ProLiant Agentless Management Service for Red Hat Enterprise Linux 6 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6용 HPE ProLiant Agentless 관리 서비스(AMD64/EM64T) hp-ams hp-ams Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Lights Out Lights Out Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국)
  • hp-ams only supported on HP ProLiant Gen8 and Gen9 Servers.
  • hp-ams provides information to the HP iLO 4 service providing SNMP support.
  • SNMP PASS-THRU on the HP iLO 4 MUST be disabled, and SNMP should be configured on the HP iLO 4. The HP iLO 4 may need to be reset after changing these settings.
  • Requirements:
    • Minimum HP iLO 4 Firmware Version = 1.05
    • Minimum supported OS Versions = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
    • ]]>
  • hp-ams는 HP ProLiant Gen8 및 Gen9 서버에서만 지원됩니다.
  • hp-ams는 SNMP 지원을 제공하는 HP iLO 4 서비스에 정보를 제공합니다.
  • HP iLO 4의 SNMP PASS-THRU는 비활성화되어야 하고 SNMP는 HP iLO 4에서 구성되어야 합니다. 이러한 설정을 변경한 후에 HP iLO 4를 다시 설정해야 할 수 있습니다.
  • 요구 사항:
    • 최소 HP iLO 4 펌웨어 버전 = 1.05
    • 최소 지원되는 OS 버전 = Red Hat Enterprise Linux 5.6, Red Hat Enterprise Linux 6.0, SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4, SuSE Linux Enterprise Server 11 SP1
    • ]]>         Login as the system administrator (root), download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.

    To install the package type:

          rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm

    To check whether the package is loaded properly type:

          /etc/init.d/hp-ams status

    Additional help is available by typing:

          man hp-ams

    ]]>         시스템 관리자(루트)로 로그인하여 RPM을 하드 드라이브의 디렉터리로 다운로드하고 해당 디렉터리로 이동합니다.

    패키지를 설치하려면 다음을 입력합니다.

          rpm -ivh hp-ams-<버전>.rpm

    패키지가 올바로 로드되는지 확인하려면 다음을 입력합니다.

          /etc/init.d/hp-ams status

    다음을 입력하면 추가 도움말을 확인할 수 있습니다.

          man hp-ams

    ]]>         Diagnosing connection issues:

    Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

    Verify that HP AMS is operating on the Server:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

    ]]>         연결 문제 진단:

    설치된 net-snmp 유틸리티를 이용하여 HP iLO 4가 Linux 시스템으로부터 SNMP에 수신하는지 확인:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1

    서버에서 HP AMS가 작동 중인지 확인:

    snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1

    ]]>         hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p159256077/v110887/hp-ams-2.4.0-1906.24.rhel6.x86_64.rpm     HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux Linux용 HPE 스마트 스토리지 관리자(HPE SSA) CLI HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux Linux용 HPE 스마트 스토리지 관리자(HPE SSA) CLI Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 2.1 Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Oracle Linux 6 (x86) Red Hat Linux 7.1 Red Hat Linux 7.0 Red Hat Linux 6.2 Red Hat Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 HPE SSA CLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

    If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.

    Use "rpm -i " to install the application.

    ]]>         HPE SSA CLI는 Red Hat Package Manager(RPM) 패키지를 사용하여 배포됩니다.

    시스템에 이전 버전의 HPE SSA CLI가 설치되어 있는 경우 먼저 "rpm -e hpssacli"를 사용하여 제거합니다.

    "rpm -i"를 사용하여 응용 프로그램을 설치합니다.

    ]]>         hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1999196580/v114619/hpssacli-2.40-13.0.i386.rpm     HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 64-bit Linux 64비트용 HPE 스마트 스토리지 관리자(HPE SSA) CLI HPE Smart Storage Administrator (HPE SSA) CLI for Linux 64-bit Linux 64비트용 HPE 스마트 스토리지 관리자(HPE SSA) CLI Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Oracle Linux 6 (AMD64/EMT64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 Oracle Linux 7 hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 HPE SSA CLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

    If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.

    Use "rpm -i " to install the application.

    ]]>         HPE SSA CLI는 Red Hat Package Manager(RPM) 패키지를 사용하여 배포됩니다.

    시스템에 이전 버전의 HPE SSA CLI가 설치되어 있는 경우 먼저 "rpm -e hpssacli"를 사용하여 제거합니다.

    "rpm -i"를 사용하여 응용 프로그램을 설치합니다.

    ]]>         hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1857046646/v114618/hpssacli-2.40-13.0.x86_64.rpm     HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 64-bit Linux 64비트용 HPE 스마트 스토리지 관리자 진단 유틸리티(HPE SSADU) CLI HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux 64-bit Linux 64비트용 HPE 스마트 스토리지 관리자 진단 유틸리티(HPE SSADU) CLI Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) Oracle Linux 5 (AMD64/EMT64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Oracle Linux 6 (AMD64/EMT64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 Oracle Linux 7 hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 HPE SSADUCLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

    If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.

    Use "rpm -i " to install the application.

    ]]>         HPE SSADUCLI는 Red Hat Package Manager(RPM) 패키지를 사용하여 배포됩니다.

    시스템에 이전 버전의 HPE SSADUCLI가 설치되어 있는 경우 먼저 "rpm -e hpssaducli"를 사용하여 제거합니다.

    "rpm -i"를 사용하여 응용 프로그램을 설치합니다.

    ]]>         hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p219801368/v114622/hpssaducli-2.40-13.0.x86_64.rpm     HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux Linux용 HPE 스마트 스토리지 관리자 진단 유틸리티(HPE SSADU) CLI HPE Smart Storage Administrator Diagnostic Utility (HPE SSADU) CLI for Linux Linux용 HPE 스마트 스토리지 관리자 진단 유틸리티(HPE SSADU) CLI Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Linux 8.0 Red Hat Linux 7.3 Red Hat Linux 7.2 Red Hat Enterprise Linux 2.1 Red Hat Enterprise Linux 3 (x86) SUSE Linux Enterprise Server 8 SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 7 Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) Oracle Linux 5 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) Oracle Linux 6 (x86) Red Hat Linux 7.1 Red Hat Linux 7.0 Red Hat Linux 6.2 Red Hat Linux 6.1 Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm Storage 스토리지 Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 HPE SSADUCLI is distributed using Red Hat Package Manager (RPM) packages.

    If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.

    Use "rpm -i " to install the application.

    ]]>         HPE SSADUCLI는 Red Hat Package Manager(RPM) 패키지를 사용하여 배포됩니다.

    시스템에 이전 버전의 HPE SSADUCLI가 설치되어 있는 경우 먼저 "rpm -e hpssaducli"를 사용하여 제거합니다.

    "rpm -i"를 사용하여 응용 프로그램을 설치합니다.

    ]]>         hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1399102072/v114623/hpssaducli-2.40-13.0.i386.rpm     HP Fibre Channel Enablement Kit for Linux - QLogic Linux용 HP 파이버 채널 인에이블먼트 키트 - QLogic HP Fibre Channel Enablement Kit HP 파이버 채널 인에이블먼트 키트 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 ServerOptions 서버 옵션 Networking 네트워킹 Storage 스토리지 Software - Storage Fibre Channel HBA 소프트웨어 - 스토리지 파이버 채널 HBA 영어(미국) There has been a change to the enablement kits. They are now vendor specific kits. It is recommended that you uninstall any previous kits prior to installation of this component.

    To uninstall the hp-fc-enablement RPM use the following command:

       # rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm

    To install the vendor specific enablement RPM use the following command:

      # rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-<version>.noarch.rpm 

    This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done.  Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions.  The reference guide is available at the following link:

    http://www.hp.com/storage/spock/

     

    ]]>         인에이블먼트 키트가 변경되었습니다. 이 키트는 이제 공급업체별 키트입니다. 이 구성 요소의 설치에 앞서 이전 키트를 모두 제거하도록 권장합니다.

    hp-fc-enablement RPM을 제거하려면 다음 명령을 사용하십시오.

       # rpm -e hp-fc-enablement-.noarch.rpm

    공급업체별 인에이블먼트 RPM을 설치하려면 다음 명령을 사용하십시오.

      # rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-.noarch.rpm 

    이 버전의 인에이블먼트 키트는 이전 버전과는 달리 램 디스크 재구축이나 드라이버 매개 변수 설정 같은 추가적인 기능을 제공하지 않습니다.  이러한 기능을 수행하는 방법에 대한 지침은 Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays 참조 안내서의 "추가 설정" 섹션을 참조하십시오.  참조 안내서는 다음 링크를 통해 다운로드 받을 수 있습니다.

    http://www.hp.com/storage/spock/

     

    ]]>         1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1077 2532 103C 338E 1077 8021 103c 3348 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2031 103C 1939 1077 8021 103C 1957 1077 8020 103C 1957 1077 8022 103C 1957 HP-CNA-FC-hpqlgc-Enablement-Kit-6.0.0.0-1.noarch.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p242974528/v111359/HP-CNA-FC-hpqlgc-Enablement-Kit-6.0.0.0-1.noarch.rpm     HPE Fibre Channel Enablement Kit for Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex Red Hat Enterprise Linux 6 Server용 HPE 파이버 채널 인에이블먼트 키트 - Emulex HPE Fibre Channel Enablement Kit for Red Hat Enterprise Linux 6 Server - Emulex Red Hat Enterprise Linux 6 Server용 HPE 파이버 채널 인에이블먼트 키트 - Emulex Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) ServerOptions 서버 옵션 Storage 스토리지 Networking 네트워킹 Software - Storage Fibre Channel HBA 소프트웨어 - 스토리지 파이버 채널 HBA 영어(미국) The target environment must have the libHBAAPI Package installed prior to the installation of the enablement kit. (If not already present, the libHBAAPI Package can be obtained from the operating system installation media.)

    ]]>         인에이블먼트 키트를 설치하기 전에 대상 환경에 libHBAAPI 패키지가 설치되어 있어야 합니다. (이미 설치되어 있지 않은 경우, 운영 체제 설치 미디어에서 libHBAAPI 패키지를 구할 수 있습니다.)

    ]]>         There has been a change to the enablement kits in this release.  They are now vendor specific kits.   It is recommended that you uninstall any previous kits prior to installation of this component.

    To uninstall the hp-fc-enablement RPM use the following command:

       # rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm

    To install the hp-fc-enablement RPM use the following command:

       # rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm

    This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done.  Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions.  The reference guide is available at the following link:
     
                   http://www.hpe.com/storage/spock/
     

    ]]>         이 릴리스의 인에이블먼트 키트에서 변경 사항이 있었습니다.  이 키트는 이제 공급업체별 키트입니다.   이 구성 요소의 설치에 앞서 이전 키트를 모두 제거하도록 권장합니다.

    hp-fc-enablement RPM을 제거하려면 다음 명령을 사용하십시오.

       # rpm -e hp-fc-enablement-.noarch.rpm

    hp-fc-enablement RPM을 설치하려면 다음 명령을 사용합니다.

       # rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<버전>..<아키텍처>.rpm

    이 버전의 인에이블먼트 키트는 이전 버전과는 달리 램 디스크 재구축이나 드라이버 매개 변수 설정 같은 추가적인 기능을 제공하지 않습니다.  이러한 기능을 수행하는 방법에 대한 지침은 Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays 참조 안내서의 "추가 설정" 섹션을 참조하십시오.  참조 안내서는 다음 링크를 통해 다운로드 받을 수 있습니다.
     
                   http://www.hpe.com/storage/spock/
     

    ]]>         10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 3282 10DF F100 10DF F100 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 19A2 0714 103C 3344 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF F100 103C 338F 10DF F100 103C 1719 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 1956 10DF 0724 103C 1935 10DF 0724 103C 1934 10DF 0724 103C 220A 10DF 0724 103C 21D4 10DF F100 103C 2238 10DF FE00 103C 1708 10DF FE00 10DF FE00 10DF F0E5 10DF F0E5 19a2 0704 103c 3314 10DF 0724 1590 8153 10DF 0724 103C 8144 HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.7.110.34-1.rhel6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p536983789/v115774/HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-10.7.110.34-1.rhel6.x86_64.rpm     Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters for Linux (x86) Linux용 HPE Storage 파이버 채널 호스트 버스 어댑터의 Fibreutil(x86) Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters (x86) HPE Storage 파이버 채널 호스트 버스 어댑터의 Fibreutil(x86) Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) fibreutils-3.2-6.i386.rpm ServerOptions 서버 옵션 Networking 네트워킹 Storage 스토리지 Software - Storage Fibre Channel HBA 소프트웨어 - 스토리지 파이버 채널 HBA 영어(미국)  
    ]]>          
    ]]>         Use rpm -Uvh command to install/upgrade RPM.]]> rpm -Uvh 명령을 사용하여 RPM을 설치/업그레이드합니다.]]> 1077 2322 8086 34BC 10DF F0E5 10DF F0E5 10DF FE00 10DF FE00 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 10DF FE00 103C 1708 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 1719 10DF F100 103C 3282 10DF F100 103C 338F 19A2 0714 103C 3344 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 10DF F100 10DF F100 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19a2 0704 103c 3314 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF E200 103C 1956 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 1077 2532 103C 338E 1077 2031 103C 1939 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 10DF F100 103C 2238 fibreutils-3.2-6.i386.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445686/v112797/fibreutils-3.2-6.i386.rpm     Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters for Linux (x86_64) Linux용 HPE Storage 파이버 채널 호스트 버스 어댑터의 Fibreutil(x86_64) Fibreutils for HPE Storage Fibre Channel Host Bus Adapters (x86_64) HPE Storage 파이버 채널 호스트 버스 어댑터의 Fibreutil(x86_64) Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm ServerOptions 서버 옵션 Networking 네트워킹 Storage 스토리지 Software - Storage Fibre Channel HBA 소프트웨어 - 스토리지 파이버 채널 HBA 영어(미국) ]]> ]]> Use rpm -Uvh command to install/upgrade RPM.]]> rpm -Uvh 명령을 사용하여 RPM을 설치/업그레이드합니다.]]> 1077 2322 8086 34BC 10DF F0E5 10DF F0E5 10DF FE00 10DF FE00 1077 2432 103C 7041 1077 2432 103C 7040 1077 2432 103C 1705 10DF FE00 103C 1708 1077 2532 103C 3261 1077 2532 103C 3262 1077 2532 103C 3263 10DF F100 103C 3281 10DF F100 103C 1719 10DF F100 103C 3282 10DF F100 103C 338F 10DF 0724 103C 21D4 19A2 0714 103C 3344 10DF 0724 103C 1935 10DF 0724 103C 1934 10DF 0724 103C 220A 10DF E200 103C 197F 10DF E200 103C 197E 10DF E200 103C 17E5 10DF E200 103C 17E4 10DF F100 10DF F100 19A2 0714 103C 3345 19A2 0714 103C 3315 19a2 0704 103c 3314 19A2 0714 103C 337C 19A2 0714 103C 3376 19A2 0714 103C 337B 10DF E200 103C 1956 1077 8021 103c 3348 1077 8021 103C 1957 1077 2532 103C 338E 1077 2031 103C 1939 1077 2031 103C 17E8 1077 2031 103C 17E7 1077 2432 1077 0137 1077 2432 1077 0138 1077 2532 1077 015C 1077 2532 1077 015D 1657 0021 103c 1779 1657 0013 103c 1742 1657 0017 103c 1743 10DF F100 103C 2238 10DF 0724 103C 8144 10DF 0724 1590 8153 fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1224445687/v112798/fibreutils-3.2-6.x86_64.rpm Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86 32-bit) Linux(x86 32비트)용 HP Insight Diagnostics Online Edition Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86 32-bit) Linux(x86 32비트)용 HP Insight Diagnostics Online Edition Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 10 (x86) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (x86) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86) hpdiags-10.50.2007.linux.i586.rpm Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어(간체)
  • HP System Management Homepage, version 7.0.0-12 or higher
    • The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:
    • HP System Health Application, version 9.0.0 or higher

    ]]>
  • HP 시스템 관리 홈페이지, 버전 7.0.0-12 이상
    • 다음 구성 요소는 Linux용 HP Insight Diagnostics Online Edition의 전체 기능을 사용하기 위해 권장됩니다.
    • HP 시스템 상태 응용 프로그램, 버전 9.0.0 이상

    ]]>         Login with a privileged acount and download the Insight Diagnostics rpm to a local directory and change to that directory. Enter the following command to install the utility:

    • rpm -Uvh < rpmFilename >

    For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.i586.rpm

    The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags

    For other Insight Diagnostics command line options:

    • cd /opt/hp/hpdiags/
      ./hpdiags -?

    Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.

    ]]>         권한 있는 계정으로 로그인하여 로컬 디렉토리로 Insight Diagnostics rpm을 다운로드하고 해당 디렉토리로 갑니다. 다음 명령을 입력하여 유틸리티를 설치합니다.

    • rpm -Uvh < rpmFilename >

    예를 들어, rpm -Uvh hpdiags-<버전>.i586rpm을 입력합니다.

    다음 디렉터리에서 Insight Diagnostics 패키지와 모든 관련 파일이 설치됩니다. /opt/hp/hpdiags

    기타 Insight Diagnostics 명령줄 옵션:

    • cd /opt/hp/hpdiags/
      ./hpdiags -?

    참고: SPP를 사용하여 Insight Diags를 설치할 수도 있습니다. 자세한 정보는 ProLiant용 HP 서비스 팩 빠른 시작 설명서를 참조하십시오.

    ]]>         hpdiags-10.50.2007-2076.linux.i586.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p794310095/v113673/hpdiags-10.50.2007-2076.linux.i586.rpm     Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86-64) HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux(x86-64) Insight Diagnostics Online Edition for Linux (x86-64) HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux(x86-64) Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Development Company, L.P. SUSE LINUX Enterprise Server 10 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 5 Server (x86-64) SUSE LINUX Enterprise Server 11 (AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 6 Server (x86-64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server SUSE Linux Enterprise Server 12 hpdiags-10.50.2007.linux.x86_64.rpm Server 서버 Software - System Management 소프트웨어 - 시스템 관리 영어(미국), 일본어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어(간체) The following component(s) are required for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux:

    • HP System Management Homepage, version 7.0.0-12 or higher

    The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:

    • HP System Health Application, version 9.0.0 or higher

    You can install them by using the SPP or downloading them individually from HP Support Center.

    ]]>         다음 구성 요소는 Linux용 HP Insight Diagnostics Online Edition이 필요합니다.

    • HP 시스템 관리 홈페이지, 버전 7.0.0-12 이상

    다음 구성 요소는 Linux용 HP Insight Diagnostics Online Edition의 전체 기능을 사용하기 위해 권장됩니다.

    • HP 시스템 상태 응용 프로그램, 버전 9.0.0 이상

    SPP를 사용하거나 HP 지원 센터에서 개별적으로 다운로드하여 설치할 수 있습니다.

    ]]>         Login with a privileged acount and download the Insight Diagnostics rpm to a local directory and change to that directory. Enter the following command to install the utility:

    • rpm -Uvh < rpmFilename >

    For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.x86_64.rpm

    The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags

    For other Insight Diagnostics command line options:

    • cd /opt/hp/hpdiags/
      ./hpdiags -?

    Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.

    ]]>         권한 있는 계정으로 로그인하여 로컬 디렉토리로 Insight Diagnostics rpm을 다운로드하고 해당 디렉토리로 갑니다. 다음 명령을 입력하여 유틸리티를 설치합니다.

    • rpm -Uvh < rpmFilename >

    예를 들어, rpm -Uvh hpdiags-<버전>.x86_64.rpm을 입력합니다.

    다음 디렉터리에서 Insight Diagnostics 패키지와 모든 관련 파일이 설치됩니다. /opt/hp/hpdiags

    기타 Insight Diagnostics 명령줄 옵션:

    • cd /opt/hp/hpdiags/
      ./hpdiags -?

    참고: SPP를 사용하여 Insight Diags를 설치할 수도 있습니다. 자세한 정보는 ProLiant용 HP 서비스 팩 빠른 시작 설명서를 참조하십시오.

    ]]>         hpdiags-10.50.2007-2076.linux.x86_64.rpm http://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1317534625/v113678/hpdiags-10.50.2007-2076.linux.x86_64.rpm