Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.

]]> Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8のサポートを追加しました。

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.

]]> o    Enabled operation with third party external RAID enclosures.
o    Improved device reset recovery behavior.

]]> o    サードパーティ製外部RAIDエンクロージャーでの動作を有効にしました。
o    デバイスリセットリカバリ動作を改善しました。

]]> 타사 외부 RAID 인클로저를 사용하여 작동할 수 있습니다.
o 개선 장치 복구 동작을 재설정 합니다.

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.

]]> Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8のサポートを追加しました。

]]> Added support for Red Hat Enterprise Linux 6 Update 8.

]]> o    Enabled operation with third party external RAID enclosures.
o    Improved device reset recovery behavior.

]]> o    サードパーティ製外部RAIDエンクロージャーでの動作を有効にしました。
o    デバイスリセットリカバリ動作を改善しました。

]]> 타사 외부 RAID 인클로저를 사용하여 작동할 수 있습니다.
o 개선 장치 복구 동작을 재설정 합니다.

]]> Initial driver for RHEL6.8

Driver version 8.07.00.29.06.0-k1

]]> RHEL6.8の初期ドライバー

ドライバーバージョン 8.07.00.29.06.0-k1

]]> Initial driver for RHEL6.8

Driver version 8.07.00.29.06.0-k1

]]> Maintenance updates made to driver including

  • Defer marking device lost when receiving an RSCN.
  • Removed unneeded link offline message
  • Restructured RDP routine to handle failure cases.
  • Fixed invalid offset reference of inquiry response data.
  • Fixed issue where the scsi status was getting overwritten
  • Improved upon T10 DIF implementation

 

]]> メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。

  • RSCNを受信する時に失われたマーキングデバイスを延ばします。
  • 不要なリンクオフラインメッセージを削除しました。
  • 障害ケースを処理するRDPルーチンを再構成しました。
  • 照会応答データの無効なオフセット参照を修正しました。
  • SCSIステータスが上書きされていた問題を修正しました。
  • T10 DIF実装に改善されました。

 

]]> 다음을 비롯한 드라이버에 대해 유지 관리 업데이트 수행

  • RSCN 수신 시 연결 끊김으로 장치 표시를 지연합니다.
  • 불필요한 링크 오프라인 메시지를 제거했습니다.
  • 오류 케이스를 처리하도록 RDP 루틴을 재구성했습니다.
  • 질의 응답 데이터의 잘못된 오프셋 참조를 해결했습니다.
  • scsi 상태를 덮어 쓰는 문제를 해결했습니다.
  • T10 DIF 구현 시 개선됨

 

]]> Maintenance updates made to driver including

  • Defer marking device lost when receiving an RSCN.
  • Removed unneeded link offline message
  • Restructured RDP routine to handle failure cases.
  • Fixed invalid offset reference of inquiry response data.
  • Fixed issue where the scsi status was getting overwritten
  • Improved upon T10 DIF implementation

 

]]> メインテナンスアップデートはドライバーを含むためにに含まれる作成されました。

  • RSCNを受信する時に失われたマーキングデバイスを延ばします。
  • 不要なリンクオフラインメッセージを削除しました。
  • 障害ケースを処理するRDPルーチンを再構成しました。
  • 照会応答データの無効なオフセット参照を修正しました。
  • SCSIステータスが上書きされていた問題を修正しました。
  • T10 DIF実装に改善されました。

 

]]> 다음을 비롯한 드라이버에 대해 유지 관리 업데이트 수행

  • RSCN 수신 시 연결 끊김으로 장치 표시를 지연합니다.
  • 불필요한 링크 오프라인 메시지를 제거했습니다.
  • 오류 케이스를 처리하도록 RDP 루틴을 재구성했습니다.
  • 질의 응답 데이터의 잘못된 오프셋 참조를 해결했습니다.
  • scsi 상태를 덮어 쓰는 문제를 해결했습니다.
  • T10 DIF 구현 시 개선됨

 

]]> Complete ROM Version is displayed in hpasmcli tool.

]]> 完全なROMバージョンは、hpasmcliツールで表示されます。

]]> 전체 ROM 버전이 hpasmcli 도구에 표시됩니다.

]]> Fixed following issue:

  • Initital Program Load(IPL) devices are displayed correctly after disabling NICs.
]]> 修正された問題点：

  • Initital Program Load(IPL)デバイスは、NICを無効にした後、正しく表示されます。
]]> 다음 문제가 수정되었습니다.

  • NIC를 비활성화하면 Initital Program Load(IPL) 장치가 올바르게 표시됩니다.
]]> Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

]]> 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

]]> 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

]]> Complete ROM Version is displayed in hpasmcli tool.

]]> 完全なROMバージョンは、hpasmcliツールで表示されます。

]]> 전체 ROM 버전이 hpasmcli 도구에 표시됩니다.

]]> Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

]]> 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

]]> 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

]]> Complete ROM Version is displayed in hpasmcli tool.

]]> 完全なROMバージョンは、hpasmcliツールで表示されます。

]]> 전체 ROM 버전이 hpasmcli 도구에 표시됩니다.

]]>
  • cmanicd daemon will not cause segmentation fault after creating a network bond.
  • SNMP MIB walk will list Physical Functions on new Network Cards after creating SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) Virtual Functions and also will not cause Segmentation Fault.
    • ]]>
  • cmanicdデーモンは、ネットワーク結合を作成した後にセグメンテーションフォルトを引き起こしません。
  • SNMP MIBウォークは、SR-IOV (Single Root Input/Output Virtualization) 仮想機能を作成した後に、新しいネットワークカードの物理機能をリストし、また、セグメンテーションフォルトを引き起こしません。
    • ]]>
  • cmanicd 데몬은 네트워크 본드 생성 후 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
  • SNMP MIB 워크는 SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) 가상 기능 생성 후 Earwig 및 Boxster5 물리적 기능을 나열하고 또한 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
    • ]]>
  • cmanicd daemon will not cause segmentation fault after creating a network bond.
  • SNMP MIB walk will list Physical Functions on new Network Cards after creating SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) Virtual Functions and also will not cause Segmentation Fault.
    • ]]>
  • cmanicdデーモンは、ネットワーク結合を作成した後にセグメンテーションフォルトを引き起こしません。
  • SNMP MIBウォークは、SR-IOV (Single Root Input/Output Virtualization) 仮想機能を作成した後に、新しいネットワークカードの物理機能をリストし、また、セグメンテーションフォルトを引き起こしません。
    • ]]>
  • cmanicd 데몬은 네트워크 본드 생성 후 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
  • SNMP MIB 워크는 SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) 가상 기능 생성 후 Earwig 및 Boxster5 물리적 기능을 나열하고 또한 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
    • ]]>         Added support for HPE ProLiant Gen9 Servers.

    Added support for the following network adapters:

    • HPE StoreFabric CN1100R- T 10GBASE-T Converged  Network Adapter
    • HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter
    • HPE StoreFabric CN1200E-T Adapter
    ]]>         HPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。

    • HPE StoreFabric CN1100R-T 10GBASE-T コンバージドネットワークアダプター
    • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプター
    • HPE StoreFabric CN1200E-Tアダプター
    ]]>         HPE ProLiant Gen9 서버에 대한 지원을 추가하였습니다.

    다음 네트워크 어댑터에 대한 지원을 추가하였습니다.

    • HPE StoreFabric CN1100R- T 10GBASE-T 컨버지드 네트워크 어댑터
    • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
    • HPE StoreFabric CN1200E-T 어댑터
    ]]>
  • cmanicd daemon will not cause segmentation fault after creating a network bond.
  • SNMP MIB walk will list Physical Functions on new Network Cards after creating SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) Virtual Functions and also will not cause Segmentation Fault.
    • ]]>
  • cmanicdデーモンは、ネットワーク結合を作成した後にセグメンテーションフォルトを引き起こしません。
  • SNMP MIBウォークは、SR-IOV (Single Root Input/Output Virtualization) 仮想機能を作成した後に、新しいネットワークカードの物理機能をリストし、また、セグメンテーションフォルトを引き起こしません。
    • ]]>
  • cmanicd 데몬은 네트워크 본드 생성 후 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
  • SNMP MIB 워크는 SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) 가상 기능 생성 후 Earwig 및 Boxster5 물리적 기능을 나열하고 또한 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
    • ]]>         Added support for HPE ProLiant Gen9 Servers.

    Added support for the following network adapters:

    • HPE StoreFabric CN1100R- T 10GBASE-T Converged  Network Adapter
    • HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter
    • HPE StoreFabric CN1200E-T Adapter
    ]]>         HPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    以下のネットワークアダプターのサポートを追加しました。

    • HPE StoreFabric CN1100R-T 10GBASE-T コンバージドネットワークアダプター
    • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプター
    • HPE StoreFabric CN1200E-Tアダプター
    ]]>         HPE ProLiant Gen9 서버에 대한 지원을 추가하였습니다.

    다음 네트워크 어댑터에 대한 지원을 추가하였습니다.

    • HPE StoreFabric CN1100R- T 10GBASE-T 컨버지드 네트워크 어댑터
    • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
    • HPE StoreFabric CN1200E-T 어댑터
    ]]>
  • cmanicd daemon will not cause segmentation fault after creating a network bond.
  • SNMP MIB walk will list Physical Functions on new Network Cards after creating SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) Virtual Functions and also will not cause Segmentation Fault.
    • ]]>
  • cmanicdデーモンは、ネットワーク結合を作成した後にセグメンテーションフォルトを引き起こしません。
  • SNMP MIBウォークは、SR-IOV (Single Root Input/Output Virtualization) 仮想機能を作成した後に、新しいネットワークカードの物理機能をリストし、また、セグメンテーションフォルトを引き起こしません。
    • ]]>
  • cmanicd 데몬은 네트워크 본드 생성 후 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
  • SNMP MIB 워크는 SR-IOV(Single Root Input/Output Virtualization) 가상 기능 생성 후 Earwig 및 Boxster5 물리적 기능을 나열하고 또한 조각화 오류를 발생시키지 않습니다.
    • ]]>         Signature Hash Algorithm of SMH certificate is upgraded to SHA-2 (SHA-256)

    ]]>         SMH証明書の署名ハッシュアルゴリズムが、SHA-2 (SHA-256)にアップグレードされます

    ]]>         서명 해시 알고리즘의 SMH 인증서가 s h A-2 (s h A-256)로 업그레이드 되었는지

    ]]>         Japanese localization error in Insight agents pages

    ]]>         Insightエージェントページでの日本語ローカライズエラー

    ]]>         Insight 에이전트 페이지의 일본어 현지화 오류

    ]]>         Signature Hash Algorithm of SMH certificate is upgraded to SHA-2 (SHA-256)

    ]]>         SMH証明書の署名ハッシュアルゴリズムが、SHA-2 (SHA-256)にアップグレードされます

    ]]>         서명 해시 알고리즘의 SMH 인증서가 s h A-2 (s h A-256)로 업그레이드 되었는지

    ]]>         Japanese localization error in Insight agents pages

    ]]>         Insightエージェントページでの日本語ローカライズエラー

    ]]>         Insight 에이전트 페이지의 일본어 현지화 오류

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>         Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.

    ]]>         新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。

    ]]>         새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.

    ]]>
  • AMS now reflects the actual structure of SATA controllers and drives and not the Linux kernels.
  • AMS now uses PCI VPD data, then pci.ids database, then internal NIC_DB to determine controller names.
  • AMS now ignores all scsi host controllers using the hpsa kernel module in the cpqScsi MIB handler.
  • AMS looks at the RPM Packager tag to determine installed software (cpqHoSwVerTable) in addition to the RPM Vendor tag.
  • AMS now uses other methods to get the correct process name if the value coming from procfs is truncated.
  • AMS uses PCI config space to get PCI link width.
    • ]]>
  • AMSは、Linuxカーネルではなく、SATAコントローラーとドライブの実際の構造を反映します。
  • AMSは、コントローラー名を決定するためにPCI VPDデータ、次にpci.idsデータベース、次に内部NIC_DBを使用します。
  • AMSは、cpqScsi MIBハンドラーでhpsaカーネルモジュールを使用するすべてのscsiホストコントローラーを無視します。
  • AMSは、インストールされたソフトウェア(cpqHoSwVerTable)を決定するために、RPM Vendorタグに加えRPM Packagerタグを検索します。
  • AMSは、procfsからの値が切り詰められる場合、正しいプロセス名を取得するために他の方法を使用します。
  • AMSは、PCIリンク幅を取得するために、PCI構成スペースを使用します。
    • ]]>
  • AMS에서 이제 Linux 커널이 아니라 SATA 컨트롤러 및 드라이브의 실제 구조를 반영합니다.
  • AMS에서는 이제 PCI VPD 데이터, pci.ids 데이터베이스, 내부 NIC_DB를 차례로 사용하여 컨트롤러 이름을 확인합니다.
  • AMS에서는 이제 cpqScsi MIB 처리기의 hpsa 커널 모듈을 사용하는 scsi 호스트 컨트롤러를 모두 무시합니다.
  • 설치된 소프트웨어(cpqHoSwVerTable)를 확인하기 위해 AMS가 RPM 공급자 로그 이외에 RPM 패키지 작성 도구 태그를 살펴봅니다.
  • procfs에서 전송되는 값이 잘리면 AMS에서는 이제 다른 방법을 사용하여 올바른 프로세스 이름을 가져옵니다.
  • AMS에서는 PCI config 공간을 사용하여 PCI 링크 너비를 가져옵니다.
    • ]]>
  • AMS now reflects the actuall structure of SATA controllers and drives and not the Linux kernels.
  • AMS now uses PCI VPD data, then pci.ids database, then internal NIC_DB to determine controller names.
  • AMS now ignores all scsi host controllers using the hpsa kernel module in the cpqScsi MIB handler.
  • AMS looks at the RPM Packager tag to determine installed software (cpqHoSwVerTable) in addition to the RPM Vendor tag.
  • AMS now uses other methods to get the correct process name if the value coming from procfs is truncated.
  • AMS uses PCI config space to get PCI link width.
    • ]]>
  • AMSは、Linuxカーネルではなく、SATAコントローラーとドライブの実際の構造を反映します。
  • AMSは、コントローラー名を決定するためにPCI VPDデータ、次にpci.idsデータベース、次に内部NIC_DBを使用します。
  • AMSは、cpqScsi MIBハンドラーでhpsaカーネルモジュールを使用するすべてのscsiホストコントローラーを無視します。
  • AMSは、インストールされたソフトウェア(cpqHoSwVerTable)を決定するために、RPM Vendorタグに加えRPM Packagerタグを検索します。
  • AMSは、procfsからの値が切り詰められる場合、正しいプロセス名を取得するために他の方法を使用します。
  • AMSは、PCIリンク幅を取得するために、PCI構成スペースを使用します。
    • ]]>
  • AMS에서 이제 Linux 커널이 아니라 SATA 컨트롤러 및 드라이브의 실제 구조를 반영합니다.
  • AMS에서는 이제 PCI VPD 데이터, pci.ids 데이터베이스, 내부 NIC_DB를 차례로 사용하여 컨트롤러 이름을 확인합니다.
  • AMS에서는 이제 cpqScsi MIB 처리기의 hpsa 커널 모듈을 사용하는 scsi 호스트 컨트롤러를 모두 무시합니다.
  • 설치된 소프트웨어(cpqHoSwVerTable)를 확인하기 위해 AMS가 RPM 공급자 로그 이외에 RPM 패키지 작성 도구 태그를 살펴봅니다.
  • procfs에서 전송되는 값이 잘리면 AMS에서는 이제 다른 방법을 사용하여 올바른 프로세스 이름을 가져옵니다.
  • AMS에서는 PCI config 공간을 사용하여 PCI 링크 너비를 가져옵니다.
    • ]]>
  • Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.
  • Added support for NVMe drives and hot-plug PCIe (NVMe).
  • Added option to specify RPM vendor on command line to include in cpqHoSwVerTable.
  • Added new HPE PCI ID when looking for HPE devices.
  • Change name of AMS daemon from hpHelper to amsHelper.
  • Added cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange trap generation.
    • ]]>
  • 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。
  • NVMeドライブおよびホットプラグPCIe (NVMe)のサポートを追加しました。
  • cpqHoSwVerTableに含むように、コマンドラインでRPMベンダーを指定するオプションを追加します。
  • HPEデバイスを探すときに、新しいHPE PCI IDを追加しました。
  • hpHelperからamsHelperにAMSデーモンの名前を変更します。
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChangeトラップの生成を追加します。
    • ]]>
  • 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.
  • NVMe 드라이브 및 핫플러그 PCIe(NVMe)에 대한 지원을 추가했습니다.
  • cpqHoSwVerTable에 포함하기 위해 명령줄에서 RPM 공급자를 지정하는 옵션을 추가했습니다.
  • HPE 장치를 찾을 때 새 HPE PCI ID를 추가했습니다.
  • hpHelper에서 amsHelper로 AMS 데몬의 이름을 변경합니다.
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange 트랩 생성을 추가했습니다.
    • ]]>
  • AMS now reflects the actual structure of SATA controllers and drives and not the Linux kernels.
  • AMS now uses PCI VPD data, then pci.ids database, then internal NIC_DB to determine controller names.
  • AMS now ignores all scsi host controllers using the hpsa kernel module in the cpqScsi MIB handler.
  • AMS looks at the RPM Packager tag to determine installed software (cpqHoSwVerTable) in addition to the RPM Vendor tag.
  • AMS now uses other methods to get the correct process name if the value coming from procfs is truncated.
  • AMS uses PCI config space to get PCI link width.
    • ]]>
  • AMSは、Linuxカーネルではなく、SATAコントローラーとドライブの実際の構造を反映します。
  • AMSは、コントローラー名を決定するためにPCI VPDデータ、次にpci.idsデータベース、次に内部NIC_DBを使用します。
  • AMSは、cpqScsi MIBハンドラーでhpsaカーネルモジュールを使用するすべてのscsiホストコントローラーを無視します。
  • AMSは、インストールされたソフトウェア(cpqHoSwVerTable)を決定するために、RPM Vendorタグに加えRPM Packagerタグを検索します。
  • AMSは、procfsからの値が切り詰められる場合、正しいプロセス名を取得するために他の方法を使用します。
  • AMSは、PCIリンク幅を取得するために、PCI構成スペースを使用します。
    • ]]>
  • AMS에서 이제 Linux 커널이 아니라 SATA 컨트롤러 및 드라이브의 실제 구조를 반영합니다.
  • AMS에서는 이제 PCI VPD 데이터, pci.ids 데이터베이스, 내부 NIC_DB를 차례로 사용하여 컨트롤러 이름을 확인합니다.
  • AMS에서는 이제 cpqScsi MIB 처리기의 hpsa 커널 모듈을 사용하는 scsi 호스트 컨트롤러를 모두 무시합니다.
  • 설치된 소프트웨어(cpqHoSwVerTable)를 확인하기 위해 AMS가 RPM 공급자 로그 이외에 RPM 패키지 작성 도구 태그를 살펴봅니다.
  • procfs에서 전송되는 값이 잘리면 AMS에서는 이제 다른 방법을 사용하여 올바른 프로세스 이름을 가져옵니다.
  • AMS에서는 PCI config 공간을 사용하여 PCI 링크 너비를 가져옵니다.
    • ]]>
  • Added support for new HPE ProLiant Gen9 Servers.
  • Added support for NVMe drives and hot-plug PCIe (NVMe).
  • Added option to specify RPM vendor on command line to include in cpqHoSwVerTable.
  • Added new HPE PCI ID when looking for HPE devices.
  • Change name of AMS daemon from hpHelper to amsHelper.
  • Added cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange trap generation.
    • ]]>
  • 新しいHPE ProLiant Gen9サーバーのサポートを追加しました。
  • NVMeドライブおよびホットプラグPCIe (NVMe)のサポートを追加しました。
  • cpqHoSwVerTableに含むように、コマンドラインでRPMベンダーを指定するオプションを追加します。
  • HPEデバイスを探すときに、新しいHPE PCI IDを追加しました。
  • hpHelperからamsHelperにAMSデーモンの名前を変更します。
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChangeトラップの生成を追加します。
    • ]]>
  • 새 HPE 프로라이언트 Gen9 서버에 대한 지원을 추가했습니다.
  • NVMe 드라이브 및 핫플러그 PCIe(NVMe)에 대한 지원을 추가했습니다.
  • cpqHoSwVerTable에 포함하기 위해 명령줄에서 RPM 공급자를 지정하는 옵션을 추가했습니다.
  • HPE 장치를 찾을 때 새 HPE PCI ID를 추가했습니다.
  • hpHelper에서 amsHelper로 AMS 데몬의 이름을 변경합니다.
  • cpqIdeAtaDiskSSDWearStatusChange 트랩 생성을 추가했습니다.
    • ]]>
  • AMS now reflects the actuall structure of SATA controllers and drives and not the Linux kernels.
  • AMS now uses PCI VPD data, then pci.ids database, then internal NIC_DB to determine controller names.
  • AMS now ignores all scsi host controllers using the hpsa kernel module in the cpqScsi MIB handler.
  • AMS looks at the RPM Packager tag to determine installed software (cpqHoSwVerTable) in addition to the RPM Vendor tag.
  • AMS now uses other methods to get the correct process name if the value coming from procfs is truncated.
  • AMS uses PCI config space to get PCI link width.
    • ]]>
  • AMSは、Linuxカーネルではなく、SATAコントローラーとドライブの実際の構造を反映します。
  • AMSは、コントローラー名を決定するためにPCI VPDデータ、次にpci.idsデータベース、次に内部NIC_DBを使用します。
  • AMSは、cpqScsi MIBハンドラーでhpsaカーネルモジュールを使用するすべてのscsiホストコントローラーを無視します。
  • AMSは、インストールされたソフトウェア(cpqHoSwVerTable)を決定するために、RPM Vendorタグに加えRPM Packagerタグを検索します。
  • AMSは、procfsからの値が切り詰められる場合、正しいプロセス名を取得するために他の方法を使用します。
  • AMSは、PCIリンク幅を取得するために、PCI構成スペースを使用します。
    • ]]>
  • AMS에서 이제 Linux 커널이 아니라 SATA 컨트롤러 및 드라이브의 실제 구조를 반영합니다.
  • AMS에서는 이제 PCI VPD 데이터, pci.ids 데이터베이스, 내부 NIC_DB를 차례로 사용하여 컨트롤러 이름을 확인합니다.
  • AMS에서는 이제 cpqScsi MIB 처리기의 hpsa 커널 모듈을 사용하는 scsi 호스트 컨트롤러를 모두 무시합니다.
  • 설치된 소프트웨어(cpqHoSwVerTable)를 확인하기 위해 AMS가 RPM 공급자 로그 이외에 RPM 패키지 작성 도구 태그를 살펴봅니다.
  • procfs에서 전송되는 값이 잘리면 AMS에서는 이제 다른 방법을 사용하여 올바른 프로세스 이름을 가져옵니다.
  • AMS에서는 PCI config 공간을 사용하여 PCI 링크 너비를 가져옵니다.
    • ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Updated HP EULA for encryption licensing

    ]]>         暗号化ライセンスのHP EULAをアップデートしました

    ]]>         암호화 라이선싱을 위해 HP EULA 업데이트

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Updated HP EULA for encryption licensing

    ]]>         暗号化ライセンスのHP EULAをアップデートしました

    ]]>         암호화 라이선싱을 위해 HP EULA 업데이트

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Updated HP EULA for encryption licensing

    ]]>         暗号化ライセンスのHP EULAをアップデートしました

    ]]>         암호화 라이선싱을 위해 HP EULA 업데이트

    ]]>         New features:

    • Support for Drive Sanitize on Smart Array Px2x and Smart Array Px3x controllers

    • Allows users to forcefully re-enable failed encrypted volumes when their encryption keys are permanently lost and all the failed drives have been replaced

    • Added logical drive numbers/physical drive locations to primary and secondary boot volume information

    ]]>         新しい機能：

    • SmartアレイPx2xおよびSmartアレイPx3xコントローラー上のドライブサニタイズのサポート

    • 故障したドライブの暗号キーが永久に失われ、すべての故障したドライブが交換されたとき、障害のある暗号化ボリュームをユーザーが強制的に再有効化することを可能にします

    • プライマリおよびセカンダリブートボリューム情報への論理ドライブ番号/物理ドライブの位置を追加しました

    ]]>         새로운 기능:

    • 스마트 어레이 Px2x 및 스마트 어레이 Px3x 컨트롤러에서 드라이브 삭제 지원

    • 암호화 키가 영구히 손실된 경우 및 실패한 모든 드라이브가 교체된 경우 사용자가 실패한 암호화 볼륨을 다시 강제로 활성화하도록 허용

    • 기본 및 보조 부팅 볼륨 정보에 논리적 드라이브 번호/물리적 드라이브 위치 추가

    ]]>         Updated HP EULA for encryption licensing

    ]]>         暗号化ライセンスのHP EULAをアップデートしました

    ]]>         암호화 라이선싱을 위해 HP EULA 업데이트

    ]]>         Updated the kit to version 6.0.0.0-1

    ]]>         バージョン6.0.0.0-1にキットをアップデートしました

    ]]>         키트를 6.0.0.0-1 버전으로 업데이트했습니다.

    ]]>         Updated the kit to version 5.0.0.0-3

    ]]>         バージョン5.0.0.0-3にキットをアップデートしました

    ]]>         키트를 5.0.0.0-3 버전으로 업데이트했습니다.

    ]]>         Updated to version 10.7.110.34-1

    Added support for the following devices:

    • HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter
    • HPE StoreFabric CN1200E-T 10GBASE-T Converged Network Adapter
    ]]>         バージョン10.7.110.34-1にアップデートしました

    以下のデバイスのサポートが追加されました。

    • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプター
    • HPE StoreFabric CN1200E-T 10GBASE-T コンバージドネットワークアダプター
    ]]>         버전 10.7.110.34-1로 업데이트됨

    다음 장치에 대한 지원을 추가했습니다.

    • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
    • HPE StoreFabric CN1200E-T 10GBASE-T 컨버지드 네트워크 어댑터
    ]]>         ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> ]]> General update.

    ]]>         一般更新。

    ]]>         一般的なアップデート。

    ]]>         일반 업데이트.

    ]]>         一般的更新。

    ]]>         ]]> ]]> ]]> ]]> ]]>
  • Support for HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter.
  • Support for HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T Dual Port Converged Network Adapter.
  • Support for memory dram speed 2400 Mbits.
  • Support for DDR4-2400 1.2V memory.
  • Support for Apollo 4520 Storage Expander.
  • Support 6 SFF rear cage for Apollo 4200.
  • Support for StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter.
  • Hewlett Packard Enterprise rebrand.

    • See the HP Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプターのサポート。
  • HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T デュアルポートコンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • メモリDRAM速度2400Mbitのサポート。
  • DDR4-2400 1.2Vメモリのサポート。
  • Apollo 4520 Storage Expanderのサポート。
  • Apollo 4200用6ベイ2.5型リアケージのサポート。
  • StoreFabric CN1100R-T コンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • Hewlett Packard Enterpriseリブランド。

    • 詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートから入手してください。

    サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
  • 지원 HPE StoreFabric CN1200E 10g Base-t 듀얼 포트 통합 네트워크 어댑터.
  • 메모리 dram 2400 Mbits 속도 대해 지원 합니다.
  • DDR4-2400 1.2V 메모리를 지원합니다.
  • Apollo 4520 스토리지 익스팬더에 대한 지원입니다.
  • Apollo 4200에 대한 6 SFF 후면 케이지를 지원합니다.
  • 'HPE StoreFabric CN1100R-T 컨버지드 네트워크 어댑터'에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • Hewlett Packard Enterprise

    • 자세한 정보는 HP ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 HP 프로라이언트 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Contains fixes to support HPE ProLiant Gen9 servers.
  • DL60 blank Remote Management category.
  • Untranslated English to Japanese strings.
  • Blank Remote Control section in Survey for DL20 Gen9.
  • Capability to report same backplanes but different box numbers. 
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。
  • DL60の空白のリモート管理カテゴリ。
  • 翻訳されていない英語を日本語文字列へ。
  • DL20 Gen9に対するSurveyでの空白のリモートコントロールセクション。
  • 異なるボックス番号で同じバックプレーンを報告する機能。
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9 서버를 지원하기 위한 수정 사항이 들어 있습니다.
  • 원격 관리 범주를 빈 DL60 합니다.
  • 일본어 문자열에 영어 untranslated 합니다.
  • DL20 Gen9에 대 한 설문 조사에 원격 제어 부분에 빈 공간이 있습니다.
  • 보고서를 기능 동일한 백플레인 되지만 다른 상자 번호가 있습니다. 
    • ]]>
  • Sustaining and new support for HP ProLiant Gen 9 servers.
  • Discover HP Express Bay Switch Card.
  • Discover backplane connected to HP Express Switch Card.

    • See the HP Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>
  • HP ProLiant Gen 9サーバーの維持および新規サポート。
  • HP Express Bay Switchカードを検出します。
  • HP Express Switchカードに接続されたバックプレーンを検出します。

    • 詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートから入手してください。

    サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>
  • HP ProLiant Gen 9 서버 존속 및 새로운 지원.
  • HP Express 베이 스위치 카드를 검색합니다.
  • HP Express 스위치 카드에 연결된 백플레인을 검색합니다.

    • 자세한 정보는 HP ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 HP 프로라이언트 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Contains fixes to support HP ProLiant Gen9 servers.
  • Incorrect Japanese translation in Exit DIagnostics button.
  • Untranslated SMBIOS strings in Survey and Test tabs.
  • Added error message when unable to retrieve power supply serial number, spare part number and firmware version.
  • Missing information in Compare Configurations -> View Comparison Results.
  • Untranslated strings in Help -> Test Component tab storage section.
  • Software -> HP Software section in iLO web interface was missing hpdiags in the list.
    • ]]>
  • HP ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。
  • 診断終了ボタンの誤った日本語訳。
  • サーベイとテストタブの未翻訳のSMBIOS文字列。
  • 電源装置のシリアル番号、スペア部品番号およびファームウェアバージョンを取得することができない場合のエラーメッセージを追加しました。
  • 構成の比較 -> 比較結果の表示での情報が不足。
  • ヘルプ -> テストコンポーネントタブのストレージセクションでの未翻訳文字列。
  • iLO Webインターフェイスのソフトウェア -> HPソフトウェアセクションは、リスト内にhpdiagsがありませんでした。
    • ]]>
  • HP ProLiant Gen9 서버를 지원하기 위한 수정 사항이 들어 있습니다.
  • 진단 종료 버튼의 일본어 번역이 잘못되었습니다.
  • 설문 조사 및 테스트 탭의 SMBIOS 문자열이 번역되지 않았습니다.
  • 전원 공급 장치 일련 번호, 예비 부품 번호 및 펌웨어 버전을 검색할 수 없는 경우 표시되는 오류 메시지가 추가되었습니다.
  • 구성 비교 -> 비교 결과 보기에서 정보가 누락되었습니다.
  • 도움말 -> 구성 요소 테스트 탭 스토리지 섹션의 문자열이 번역되지 않았습니다.
  • iLO 웹 인터페이스의 소프트웨어 -> HP 소프트웨어 섹션의 목록에서 hpdiags가 누락되었습니다.
    • ]]>
  • Support for HPE FlexFabric 10Gb 2-port 556FLR-T Adapter.
  • Support for HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T Dual Port Converged Network Adapter.
  • Support for memory dram speed 2400 Mbits.
  • Support for DDR4-2400 1.2V memory.
  • Support for Apollo 4520 Storage Expander.
  • Support 6 SFF rear cage for Apollo 4200.
  • Support for StoreFabric CN1100R-T Converged Network Adapter.
  • Hewlett Packard Enterprise rebrand.

    • See the HP Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2ポート 556FLR-Tアダプターのサポート。
  • HPE StoreFabric CN1200E 10G BASE-T デュアルポートコンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • メモリDRAM速度2400Mbitのサポート。
  • DDR4-2400 1.2Vメモリのサポート。
  • Apollo 4520 Storage Expanderのサポート。
  • Apollo 4200用6ベイ2.5型リアケージのサポート。
  • StoreFabric CN1100R-T コンバージドネットワークアダプターのサポート。
  • Hewlett Packard Enterpriseリブランド。

    • 詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートから入手してください。

    サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>
  • HPE FlexFabric 10Gb 2포트 556FLR-T 어댑터
  • 지원 HPE StoreFabric CN1200E 10g Base-t 듀얼 포트 통합 네트워크 어댑터.
  • 메모리 dram 2400 Mbits 속도 대해 지원 합니다.
  • DDR4-2400 1.2V 메모리를 지원합니다.
  • Apollo 4520 스토리지 익스팬더에 대한 지원입니다.
  • Apollo 4200에 대한 6 SFF 후면 케이지를 지원합니다.
  • 'HPE StoreFabric CN1100R-T 컨버지드 네트워크 어댑터'에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • Hewlett Packard Enterprise

    • 자세한 정보는 HP ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 HP 프로라이언트 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Contains fixes to support HPE ProLiant Gen9 servers.
  • DL60 blank Remote Management category.
  • Untranslated English to Japanese strings.
  • Blank Remote Control section in Survey for DL20 Gen9.
  • Capability to report same backplanes but different box numbers. 
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。
  • DL60の空白のリモート管理カテゴリ。
  • 翻訳されていない英語を日本語文字列へ。
  • DL20 Gen9に対するSurveyでの空白のリモートコントロールセクション。
  • 異なるボックス番号で同じバックプレーンを報告する機能。
    • ]]>
  • HPE ProLiant Gen9 서버를 지원하기 위한 수정 사항이 들어 있습니다.
  • 원격 관리 범주를 빈 DL60 합니다.
  • 일본어 문자열에 영어 untranslated 합니다.
  • DL20 Gen9에 대 한 설문 조사에 원격 제어 부분에 빈 공간이 있습니다.
  • 보고서를 기능 동일한 백플레인 되지만 다른 상자 번호가 있습니다. 
    • ]]>
  • Sustaining and new support for HP ProLiant Gen 9 servers.
  • Discover HP Express Bay Switch Card.
  • Discover backplane connected to HP Express Switch Card.

    • See the HP Service Pack for ProLiant Release Notes for more information.

    See the HP Service Pack for ProLiant Server Support Guide for information on supported servers.

    ]]>
  • HP ProLiant Gen 9サーバーの維持および新規サポート。
  • HP Express Bay Switchカードを検出します。
  • HP Express Switchカードに接続されたバックプレーンを検出します。

    • 詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートから入手してください。

    サポートされているサーバーの情報については、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。

    ]]>
  • HP ProLiant Gen 9 서버 존속 및 새로운 지원.
  • HP Express 베이 스위치 카드를 검색합니다.
  • HP Express 스위치 카드에 연결된 백플레인을 검색합니다.

    • 자세한 정보는 HP ProLiant용 서비스 팩 릴리스 정보를 참조하십시오.

    지원되는 서버에 관한 정보는 HP 프로라이언트 서비스 팩 서버 지원 가이드를 참조하십시오.

    ]]>
  • Contains fixes to support HP ProLiant Gen9 servers.
  • Incorrect Japanese translation in Exit DIagnostics button.
  • Untranslated SMBIOS strings in Survey and Test tabs.
  • Added error message when unable to retrieve power supply serial number, spare part number and firmware version.
  • Missing information in Compare Configurations -> View Comparison Results.
  • Untranslated strings in Help -> Test Component tab storage section.
  • Software -> HP Software section in iLO web interface was missing hpdiags in the list.
    • ]]>
  • HP ProLiant Gen9サーバーをサポートするための修正を含みます。
  • 診断終了ボタンの誤った日本語訳。
  • サーベイとテストタブの未翻訳のSMBIOS文字列。
  • 電源装置のシリアル番号、スペア部品番号およびファームウェアバージョンを取得することができない場合のエラーメッセージを追加しました。
  • 構成の比較 -> 比較結果の表示での情報が不足。
  • ヘルプ -> テストコンポーネントタブのストレージセクションでの未翻訳文字列。
  • iLO Webインターフェイスのソフトウェア -> HPソフトウェアセクションは、リスト内にhpdiagsがありませんでした。
    • ]]>
  • HP ProLiant Gen9 서버를 지원하기 위한 수정 사항이 들어 있습니다.
  • 진단 종료 버튼의 일본어 번역이 잘못되었습니다.
  • 설문 조사 및 테스트 탭의 SMBIOS 문자열이 번역되지 않았습니다.
  • 전원 공급 장치 일련 번호, 예비 부품 번호 및 펌웨어 버전을 검색할 수 없는 경우 표시되는 오류 메시지가 추가되었습니다.
  • 구성 비교 -> 비교 결과 보기에서 정보가 누락되었습니다.
  • 도움말 -> 구성 요소 테스트 탭 스토리지 섹션의 문자열이 번역되지 않았습니다.
  • iLO 웹 인터페이스의 소프트웨어 -> HP 소프트웨어 섹션의 목록에서 hpdiags가 누락되었습니다.
    • ]]>