To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh Kmod-hpdsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e Kmod-hpdsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh Kmod-hpdsa-{kernel-flavor}-
. .x86_64.rpm セットアップは完了しました。 コンピューターをただちに再起動してください。
注: インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。 ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e Kmod-hpdsa-{kernel-flavor}-
. .x86_64.rpm
カスタマーサービス
ProLiant Smartアレイコントローラーのサポートについては、http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.htmlにアクセスしてください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-
. .i686.rpm セットアップは完了しました。 コンピューターをただちに再起動してください。
注: インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。 ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-
. .i686.rpm
カスタマーサービス
ProLiant Smartアレイコントローラーのサポートについては、http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.htmlにアクセスしてください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-
. .x86_64.rpm セットアップは完了しました。 コンピューターをただちに再起動してください。
注: インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。 ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e Kmod-hpvsa-{kernel-flavor}-
. .x86_64.rpm
カスタマーサービス
ProLiant Smartアレイコントローラーのサポートについては、http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.htmlにアクセスしてください。
To install or upgrade the driver type:
# rpm -Uvh kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-hpsa-<version>.<OSupdate>.i686.rpm
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
# rpm -Uvh kmod-hpsa-
. .i686.rpm セットアップは完了しました。 コンピューターをただちに再起動してください。
注: インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。 ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-hpsa-
. .i686.rpm
カスタマーサービス
ProLiant Smartアレイコントローラーのサポートについては、
http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.htmlにアクセスしてください。
ソースコードは、http://sourceforge.net/projects/cciss/files/から利用可能です。
To install or upgrade the driver type:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
NOTE: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
Customer Service
For support for ProLiant Smart Array controllers, please visit
http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html
Source code available at http://sourceforge.net/projects/cciss/files/
ドライバーをインストールまたはアップグレードするには次のようにタイプします。
セットアップは完了しました。 コンピューターをただちに再起動してください。
注： インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。 ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
カスタマーサービス
ProLiant Smartアレイコントローラーのサポートについては、
http://welcome.hp.com/country/jp/ja/contact_us.htmlにアクセスしてください。
ソースコードは、http://sourceforge.net/projects/cciss/files/から利用可能です。
2. Download the RPM to a directory on your hard drive and change to that directory.
3. To install or upgrade the driver, type the following command at the prompt:
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
Example: # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. When the installation or upgrade is complete, the following message displays:
Setup is now complete. Please REBOOT your computer NOW!!
IMPORTANT: If the installation fails or if you see any warning or error messages, STOP, do NOT reboot the computer. The driver will not be operational and you must uninstall the driver by typing the following command:
# rpm -e kmod-qla2xxx-<version>.<OSupdate>.x86_64.rpm
2. RPMをご使用のローカルドライブディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。
3. ドライバーをインストールあるいはアップグレードするには、プロンプトで次のコマンドをタイプします。
# rpm -Uvh kmod-qla2xxx-
例： # rpm -Uvh kmod-qla2xxx-4.6.28-20.rhel6u1.x86_64.rpm
4. インストールまたはアップグレードが完了した場合、以下のメッセージが表示されます：
Setup is now complete.Please REBOOT your computer NOW!!
重要： インストールの失敗、あるいは警告やエラーメッセージを表示して停止した場合は、コンピューターを再起動しないでください。ドライバーは動作しないため、以下のコマンドをタイプしてアンインストールしてください。
# rpm -e kmod-qla2xxx-
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>To get the list of all dependency files for hp-health, type:
rpm –qp –requires hp-health-< version >.rpm
]]>hp-healthに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp -requires hp-health-< version >.rpm
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-health status
Additional help is available by typing:
man hp-health
or
man hp_mgmt_install
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-health-<version>.rpm
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-health status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-health
または
man hp_mgmt_install
]]>]]>rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>To get the list of all dependency files for hp-snmp-agents type:
rpm –qp –-requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>hp-snmp-agentsに関連するすべてのファイルの一覧を取得するには、次のようにタイプします。
rpm -qp --requires hp-snmp-agents-<version>.rpm
]]>To install the package, type:
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
Additional help is available by typing:
man hp-snmp-agents
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-snmp-agents-<version>.rpm
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-snmp-agents status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-snmp-agents
]]>]]>rpm –qp –-requires hp-smh-templates-<version>.rpm
]]>rpm -qp --requires hp-smh-templates-<version>.rpm
To install the package type:
rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm
To check whether the package is installed type:
rpm –q hp-smh-templates
Additional help is available by typing:
man hp-smh-templates
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-smh-templates-<version>.rpm
パッケージがインストールされているかどうか確認するには、次のようにタイプします。
rpm -q hp-smh-templates
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-smh-templates
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-ams-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-ams status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムからHP iLO 4がSNMPと対話していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHP AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>To install the package type:
rpm -ivh hp-ams-<version>.rpm
To check whether the package is loaded properly type:
/etc/init.d/hp-ams status
Additional help is available by typing:
man hp-ams
]]>パッケージをインストールするには、次のようにタイプします。
rpm -ivh hp-ams-
パッケージが正しくロードされているか、以下をタイプして確認します。
/etc/init.d/hp-ams status
以下のコマンドを実行してヘルプを参照してください。
man hp-ams
]]>Verify that the HP iLO 4 is talking to SNMP from a Linux system with net-snmp utilities installed:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
Verify that HP AMS is operating on the Server:
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>net-snmpユーティリティがインストールされたLinuxシステムからHP iLO 4がSNMPと対話していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.1.1
サーバー上でHP AMSが動作していることを確認：
snmpwalk -t 60 -v 2c -Ox -c iLO4_configured_community_string iLO4_IP_Address 1.3.6.1.4.1.232.5.1
]]>IMPORTANT UPDATE: HPE SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the HPE System Management Homepage. HPE SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The HPE System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the HPE SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
hpssa -local
The command will start HP SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, HP SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
重要なアップデート： HPE SSA （GUI） for Linuxは、HPE System Management Homepageを必要とせず、実行することができます。 HPE SSAは、Linux用にローカルアプリケーションモードをサポートします。 HPE System Management Homepageはサポートされていますが、HPE SSA GUIの実行には必要ありません。
起動するには、コマンドプロンプトで以下を入力してください。
hpssa -local
コマンドは新しいFirefoxブラウザーウィンドウでHP SSAを開始します。 ブラウザーウィンドウを閉じると、HP SSAは自動的に終了します。 これは、ループバックインタ-フェイスだけに有効であって、外部のネットワーク接続には当てはまりません。
For support for HPE SSA or Smart Array controllers, please visit Contact HP.
]]>HPE SSAまたはSmartアレイコントローラーのサポートについての情報は、日本HPへのお問い合わせを参照してください。
]]>IMPORTANT UPDATE: HPE SSA (GUI) for Linux can now be run without requiring the HPE System Management Homepage. HPE SSA now supports a Local Application Mode for Linux. The HPE System Management Homepage is still supported, but no longer required to run the HPE SSA GUI.
To invoke, enter the following at the command prompt:
hpssa -local
The command will start HP SSA in a new Firefox browser window. When the browser window is closed, HP SSA will automatically stop. This is only valid for the loopback interface, and not visible to external network connections.
重要なアップデート： HPE SSA （GUI） for Linuxは、HPE System Management Homepageを必要とせず、実行することができます。 HPE SSAは、Linux用にローカルアプリケーションモードをサポートします。 HPE System Management Homepageはサポートされていますが、HPE SSA GUIの実行には必要ありません。
起動するには、コマンドプロンプトで以下を入力してください。
hpssa -local
コマンドは新しいFirefoxブラウザーウィンドウでHP SSAを開始します。 ブラウザーウィンドウを閉じると、HP SSAは自動的に終了します。 これは、ループバックインタ-フェイスだけに有効であって、外部のネットワーク接続には当てはまりません。
For support for HPE SSA or Smart Array controllers, please visit Contact HP.
]]>HPE SSAまたはSmartアレイコントローラーのサポートについての情報は、日本HPへのお問い合わせを参照してください。
]]>If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.
Use "rpm -i " to install the application.
]]>古いバージョンのHPE SSA CLIがシステムにインストールされている場合、最初にそれを削除するために"rpm -e hpssacli"を使用してください。
"rpm -i "を使ってアプリケーションをインストールしてください。
]]>If there is an older version of HPE SSA CLI installed on the system, please use "rpm -e hpssacli" to remove it first.
Use "rpm -i " to install the application.
]]>古いバージョンのHPE SSA CLIがシステムにインストールされている場合、最初にそれを削除するために"rpm -e hpssacli"を使用してください。
"rpm -i "を使ってアプリケーションをインストールしてください。
]]>If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.
Use "rpm -i " to install the application.
]]>古いバージョンのHPE SSADUCLIがシステムにインストールされている場合、最初にそれを削除するために"rpm -e hpssaducli"を使用してください。
"rpm -i "を使ってアプリケーションをインストールしてください。
]]>If there is an older version of HPE SSADUCLI installed on the system, please use "rpm -e hpssaducli" to remove it first.
Use "rpm -i " to install the application.
]]>古いバージョンのHPE SSADUCLIがシステムにインストールされている場合、最初にそれを削除するために"rpm -e hpssaducli"を使用してください。
"rpm -i "を使ってアプリケーションをインストールしてください。
]]> # rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the vendor specific enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-<version>.noarch.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hp.com/storage/spock/
]]>
# rpm -e hp-fc-enablement-
ベンダー固有のイネーブルメントRPMをインストールするには以下のコマンドを使用します。
# rpm -ivh HP-CNA_FC-hpqlgc-enablement-
このバージョンのイネーブルメントキットは、以前のバージョンが行ったようなRAMディスクの再構築またはドライバーパラメーターの設定といった追加の機能を提供しません。これらの機能を実行する方法については、Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guideの「Additional setup」セクションを参照してください。リファレンスガイドは、次のリンクから入手可能です：
http://www.hp.com/storage/spock/
]]>
# rpm -e hp-fc-enablement-<version>.noarch.rpm
To install the hp-fc-enablement RPM use the following command:
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-<version>.<OS>.<architecture>.rpm
This version of the enablement kit does not provide the additional functionality of rebuilding the ram disk or setting driver parameters as the previous versions had done. Please refer to the “Additional setup” section of the Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guide for instructions on how to perform these functions. The reference guide is available at the following link:
http://www.hpe.com/storage/spock/
# rpm -e hp-fc-enablement-
hp-fc-enablement RPMをインストールするには以下のコマンドを使用します。
# rpm -ivh HP-CNA-FC-Emulex-Enablement-Kit-
このバージョンのイネーブルメントキットは、以前のバージョンが行ったようなRAMディスクの再構築またはドライバーパラメーターの設定といった追加の機能を提供しません。これらの機能を実行する方法については、Native Linux Device-Mapper Multipath for HP StorageWorks Arrays reference guideの「Additional setup」セクションを参照してください。リファレンスガイドは、次のリンクから入手可能です：
http://www.hpe.com/storage/spock/
The management interface driver and management agents must be installed on the server.
]]>マネジメントインターフェイスドライバーおよびマネジメントエージェントはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
]]>If a previous version of the Hponcfg utility has been installed, it must be removed before this package can be installed. To remove the previous version of the package, type the following :
以前のバージョンのHponcfgドライバがインストールされている場合、このパッケージをインストールする前に削除する必要があります。 以前のバージョンのパッケージを削除するには、次のようにタイプします。
The management interface driver and management agents must be installed on the server.
]]>マネジメントインターフェイスドライバーおよびマネジメントエージェントはサーバーに必ずインストールされていなければなりません。
]]>If a previous version of the Hponcfg utility has been installed, it must be removed before this package can be installed. To remove the previous version of the package, type the following :
以前のバージョンのHponcfgドライバーがインストールされている場合、このパッケージをインストールする前に削除する必要があります。 以前のバージョンのパッケージを削除するには、次のようにタイプします。
For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.i586.rpm
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:
Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.
]]>例： rpm -Uvh hpdiags-<バージョン>.i586.rpm
Insight Diagnosticsパッケージは自分自身、およびすべての関連ファイルを次のディレクトリにインストールします。/opt/hp/hpdiags
他のInsight Diagnosticsコマンドラインオプションは:
注： Insight DiagsもSPPを使用してインストールすることができます。詳細は、HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guideを参照してください。
]]>The following component(s) are recommended for HP Insight Diagnostics Online Edition for Linux to make full use of its capabilities:
You can install them by using the SPP or downloading them individually from HP Support Center.
]]>HP Insight Diagnostics オンライン版 for Linuxの機能を最大限に利用するために、以下のコンポーネントを推奨します。
SPPを使用するか、HPサポートセンターから個別にダウンロードして、それらをインストールすることができます。
]]>For example, rpm -Uvh hpdiags-< version >.x86_64.rpm
The Insight Diagnostics package installs itself and all related files in the directory: /opt/hp/hpdiags
For other Insight Diagnostics command line options:
Note: Insight Diags can also be installed by using the SPP. See HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guide for more information.
]]>例： rpm -Uvh hpdiags-<バージョン>.x86_64.rpm
Insight Diagnosticsパッケージは自分自身、およびすべての関連ファイルを次のディレクトリにインストールします。/opt/hp/hpdiags
他のInsight Diagnosticsコマンドラインオプションは:
注： Insight DiagsもSPPを使用してインストールすることができます。詳細は、HP Service Pack for ProLiant Quick Start Guideを参照してください。
]]>