<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cpq_package version="2.0.1.0">
  <filename>cp031418.zip</filename>
  <divisions>
    <division key="9">
      <division_xlate lang="en">Storage</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">存储设备</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">ストレージ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">스토리지</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">儲存裝置</division_xlate>
    </division>
    <division key="6">
      <division_xlate lang="en">Server</division_xlate>
      <division_xlate lang="cn">服务器</division_xlate>
      <division_xlate lang="ja">サーバ</division_xlate>
      <division_xlate lang="ko">서버</division_xlate>
      <division_xlate lang="tw">伺服器</division_xlate>
    </division>
  </divisions>
  <operating_systems>
    <operating_system key="">
      <operating_system_xlate>VMware vSphere 6.0</operating_system_xlate>
    </operating_system>
  </operating_systems>
  <products>
    <product rom="A20"/>
    <product rom="A17"/>
    <product rom="A08"/>
    <product rom="A08"/>
    <product rom="I25"/>
    <product rom="I17"/>
    <product rom="I32"/>
    <product rom="I25"/>
    <product rom="A14"/>
    <product rom="A14"/>
    <product rom="I28"/>
    <product rom="I21"/>
    <product rom="I14"/>
    <product rom="A26"/>
    <product rom="A19"/>
    <product rom="A13"/>
    <product rom="A13"/>
    <product rom="A13"/>
    <product rom="I31"/>
    <product rom="I27"/>
    <product rom="I24"/>
    <product rom="I23"/>
    <product rom="I15"/>
    <product rom="I30"/>
    <product rom="I22"/>
    <product rom="I26"/>
    <product rom="I13"/>
    <product rom="P66"/>
    <product rom="A15"/>
    <product rom="A15"/>
    <product rom="A07"/>
    <product rom="A07"/>
    <product rom="A07"/>
    <product rom="A01"/>
    <product rom="P65"/>
    <product rom="P61"/>
    <product rom="P59"/>
    <product rom="P77"/>
    <product rom="A28"/>
    <product rom="A18"/>
    <product rom="A22"/>
    <product rom="A22"/>
    <product rom="A09"/>
    <product rom="A09"/>
    <product rom="A05"/>
    <product rom="P70"/>
    <product rom="P73"/>
    <product rom="P67"/>
    <product rom="P62"/>
    <product rom="P56"/>
    <product rom="P63"/>
    <product rom="A10"/>
    <product rom="A10"/>
    <product rom="P71"/>
    <product rom="P73"/>
    <product rom="P68"/>
    <product rom="P64"/>
    <product rom="P58"/>
    <product rom="W07"/>
    <product rom="W05"/>
    <product rom="W04"/>
    <product rom="D20"/>
    <product rom="W04"/>
    <product rom="O20"/>
    <product rom="O34"/>
    <product rom="O37"/>
    <product rom="O33"/>
    <product rom="O09"/>
    <product rom="O08"/>
    <product rom="O26"/>
    <product rom="P60"/>
    <product rom="P63"/>
    <product rom="P57"/>
    <product rom="P50"/>
    <product rom="J02"/>
    <product rom="P72"/>
    <product rom="D22"/>
    <product rom="D21"/>
    <product rom="W07"/>
    <product rom="W05"/>
    <product rom="O21"/>
    <product rom="O07"/>
    <product rom="O18"/>
    <product rom="O11"/>
    <product rom="O27"/>
    <product rom="O15"/>
    <product rom="O10"/>
    <product rom="U23"/>
    <product rom="A31"/>
    <product rom="P74"/>
    <product rom="P83"/>
    <product rom="P69"/>
    <product rom="R02"/>
    <product rom="A24"/>
    <product rom="P75"/>
    <product rom="P75"/>
    <product rom="P75"/>
    <product rom="O37"/>
    <product rom="O33"/>
    <product rom="P74"/>
    <product rom="U25"/>
    <product rom="U25"/>
    <product rom="U24"/>
    <product rom="I40"/>
    <product rom="I39"/>
    <product rom="I40"/>
    <product rom="I37"/>
    <product rom="R02"/>
    <product rom="R02"/>
    <product rom="R02"/>
    <product rom="R02"/>
    <product rom="I38"/>
    <product rom="I36"/>
    <product rom="U17"/>
    <product rom="P79"/>
    <product rom="P85"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="P89"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="U20"/>
    <product rom="P86"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="U15"/>
    <product rom="P92"/>
    <product rom="P95"/>
    <product rom="P99"/>
    <product rom="U18"/>
    <product rom="U18"/>
    <product rom="U18"/>
    <product rom="U21"/>
    <product rom="U12"/>
    <product rom="U19"/>
    <product rom="I36"/>
  </products>
  <category key="11300214">
    <category_xlate lang="en">Driver - Storage Controller</category_xlate>
    <category_xlate lang="cn">驱动程序 - 存储控制器</category_xlate>
    <category_xlate lang="ja">ドライバ - ストレージ コントローラ</category_xlate>
    <category_xlate lang="ko">드라이버 - 스토리지 컨트롤러</category_xlate>
    <category_xlate lang="tw">驅動程式 ─ 儲存裝置控制器</category_xlate>
  </category>
  <id product="ec0d966c8ccf4b68856f55912b4a3b12" version="cc04a7faa8014e67b6ac09bf91675cff"/>
  <name>
    <name_xlate lang="en">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Driver Component).</name_xlate>
    <name_xlate lang="cn">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Driver Component).</name_xlate>
    <name_xlate lang="ja">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Driver Component).</name_xlate>
    <name_xlate lang="ko">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Driver Component).</name_xlate>
    <name_xlate lang="tw">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Driver Component).</name_xlate>
  </name>
  <alt_name>
    <alt_name_xlate lang="en">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Bundle Smart Component).</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="cn">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Bundle Smart Component).</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ja">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Bundle Smart Component).</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="ko">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Bundle Smart Component).</alt_name_xlate>
    <alt_name_xlate lang="tw">HPE ProLiant Smart Array Controller Driver for VMware vSphere 6.0 (Bundle Smart Component).</alt_name_xlate>
  </alt_name>
  <version value="2016.11.18" revision="" type_of_change="1"/>
  <manufacturer_name>
    <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="cn">惠普企业</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="ko">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
    <manufacturer_name_xlate lang="tw">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate>
  </manufacturer_name>
  <languages langlist="en">
    <languages_xlate lang="cn">英语（美国）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="tw">美式英文</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="en">English (US)</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ja">英語（US）</languages_xlate>
    <languages_xlate lang="ko">영어(미국)</languages_xlate>
  </languages>
  <release_date year="2016" month="12" day="18" hour="1" minute="28" second="22"/>
  <description>
    <description_xlate lang="en">
<![CDATA[HPE Smart Array controller driver component for VMware vSphere 6.0, for use with HPE Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="cn">
<![CDATA[HPE Smart Array controller driver component for VMware vSphere 6.0, for use with HPE Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ja">
<![CDATA[HPE Smart Array controller driver component for VMware vSphere 6.0, for use with HPE Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="ko">
<![CDATA[HPE Smart Array controller driver component for VMware vSphere 6.0, for use with HPE Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
    <description_xlate lang="tw">
<![CDATA[HPE Smart Array controller driver component for VMware vSphere 6.0, for use with HPE Smart Update Manager.]]>
</description_xlate>
  </description>
  <prerequisite_notes/>
  <installation_notes>
    <installation_notes_xlate lang="en">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use&nbsp;Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant</strong></p>

<p><strong>Remote Online: </strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Place the SPP on a USB key using the <a href="https://h20566.www2.hpe.com/hpsc/swd/public/readIndex?sp4ts.oid=8788688&amp;lang=en&amp;cc=us:"><u>HPE USB Key Creator Utility</u></a>.</li>
	<li>&nbsp;Place the desired driver to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>&nbsp;Mount the USB key on a remote server running Windows or Linux</li>
	<li>&nbsp;CD /hp/swpackages and ./hpsum</li>
	<li>&nbsp;Select the next button</li>
	<li>&nbsp;Click Add Single Target</li>
	<li>&nbsp;Type the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>&nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>&nbsp;Follow&nbsp;Smart Update Manager Steps and complete the update.</li>
</ul>

<p><strong>To update the driver using VMware tools:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Unzip this HPE component to extract the driver offline bundle</li>
	<li>&nbsp;Use VMware VUM or esxcli commands to install the offline bundle.</li>
	<li>&nbsp;Refer to VMware documentation for information on VUM and the esxcli commands.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Note:</strong> &nbsp;The version of the installed driver will be 6.0.0.124-1</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="cn">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use&nbsp;Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant</strong></p>

<p><strong>Remote Online: </strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Place the SPP on a USB key using the <a href="https://h20566.www2.hpe.com/hpsc/swd/public/readIndex?sp4ts.oid=8788688&amp;lang=en&amp;cc=us:"><u>HPE USB Key Creator Utility</u></a>.</li>
	<li>&nbsp;Place the desired driver to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>&nbsp;Mount the USB key on a remote server running Windows or Linux</li>
	<li>&nbsp;CD /hp/swpackages and ./hpsum</li>
	<li>&nbsp;Select the next button</li>
	<li>&nbsp;Click Add Single Target</li>
	<li>&nbsp;Type the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>&nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>&nbsp;Follow&nbsp;Smart Update Manager Steps and complete the update.</li>
</ul>

<p><strong>To update the driver using VMware tools:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Unzip this HPE component to extract the driver offline bundle</li>
	<li>&nbsp;Use VMware VUM or esxcli commands to install the offline bundle.</li>
	<li>&nbsp;Refer to VMware documentation for information on VUM and the esxcli commands.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Note:</strong> &nbsp;The version of the installed driver will be 6.0.0.124-1</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ja">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use&nbsp;Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant</strong></p>

<p><strong>Remote Online: </strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Place the SPP on a USB key using the <a href="https://h20566.www2.hpe.com/hpsc/swd/public/readIndex?sp4ts.oid=8788688&amp;lang=en&amp;cc=us:"><u>HPE USB Key Creator Utility</u></a>.</li>
	<li>&nbsp;Place the desired driver to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>&nbsp;Mount the USB key on a remote server running Windows or Linux</li>
	<li>&nbsp;CD /hp/swpackages and ./hpsum</li>
	<li>&nbsp;Select the next button</li>
	<li>&nbsp;Click Add Single Target</li>
	<li>&nbsp;Type the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>&nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>&nbsp;Follow&nbsp;Smart Update Manager Steps and complete the update.</li>
</ul>

<p><strong>To update the driver using VMware tools:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Unzip this HPE component to extract the driver offline bundle</li>
	<li>&nbsp;Use VMware VUM or esxcli commands to install the offline bundle.</li>
	<li>&nbsp;Refer to VMware documentation for information on VUM and the esxcli commands.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Note:</strong> &nbsp;The version of the installed driver will be 6.0.0.124-1</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="ko">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use&nbsp;Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant</strong></p>

<p><strong>Remote Online: </strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Place the SPP on a USB key using the <a href="https://h20566.www2.hpe.com/hpsc/swd/public/readIndex?sp4ts.oid=8788688&amp;lang=en&amp;cc=us:"><u>HPE USB Key Creator Utility</u></a>.</li>
	<li>&nbsp;Place the desired driver to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>&nbsp;Mount the USB key on a remote server running Windows or Linux</li>
	<li>&nbsp;CD /hp/swpackages and ./hpsum</li>
	<li>&nbsp;Select the next button</li>
	<li>&nbsp;Click Add Single Target</li>
	<li>&nbsp;Type the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>&nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>&nbsp;Follow&nbsp;Smart Update Manager Steps and complete the update.</li>
</ul>

<p><strong>To update the driver using VMware tools:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Unzip this HPE component to extract the driver offline bundle</li>
	<li>&nbsp;Use VMware VUM or esxcli commands to install the offline bundle.</li>
	<li>&nbsp;Refer to VMware documentation for information on VUM and the esxcli commands.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Note:</strong> &nbsp;The version of the installed driver will be 6.0.0.124-1</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
    <installation_notes_xlate lang="tw">
      <installation_notes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>To use&nbsp;Smart Update Manager from the HPE Service Pack for ProLiant</strong></p>

<p><strong>Remote Online: </strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Place the SPP on a USB key using the <a href="https://h20566.www2.hpe.com/hpsc/swd/public/readIndex?sp4ts.oid=8788688&amp;lang=en&amp;cc=us:"><u>HPE USB Key Creator Utility</u></a>.</li>
	<li>&nbsp;Place the desired driver to be updated in the directory, /SPP20xxxxx/hp/swpackages on the USB key.</li>
	<li>&nbsp;Mount the USB key on a remote server running Windows or Linux</li>
	<li>&nbsp;CD /hp/swpackages and ./hpsum</li>
	<li>&nbsp;Select the next button</li>
	<li>&nbsp;Click Add Single Target</li>
	<li>&nbsp;Type the IP or DNS address of the ESXi host to be updated</li>
	<li>&nbsp;Enter the ESXi host credentials (root or administrator username and password)</li>
	<li>&nbsp;Follow&nbsp;Smart Update Manager Steps and complete the update.</li>
</ul>

<p><strong>To update the driver using VMware tools:</strong></p>

<ul>
	<li>&nbsp;Unzip this HPE component to extract the driver offline bundle</li>
	<li>&nbsp;Use VMware VUM or esxcli commands to install the offline bundle.</li>
	<li>&nbsp;Refer to VMware documentation for information on VUM and the esxcli commands.</li>
</ul>

<p><br />
<strong>Note:</strong> &nbsp;The version of the installed driver will be 6.0.0.124-1</p>
]]>
</installation_notes_xlate_part>
    </installation_notes_xlate>
  </installation_notes>
  <availability_notes/>
  <documentation_notes/>
  <revision_history>
    <revision>
      <version value="2016.11.18" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Below is fixed&nbsp;in the hpsa driver version 6.0.0.124-1</p>

<p>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Below is fixed&nbsp;in the hpsa driver version 6.0.0.124-1</p>

<p>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Below is fixed&nbsp;in the hpsa driver version 6.0.0.124-1</p>

<p>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Below is fixed&nbsp;in the hpsa driver version 6.0.0.124-1</p>

<p>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p>Below is fixed&nbsp;in the hpsa driver version 6.0.0.124-1</p>

<p>On HPE ProLiant servers, reinserting and reactivating a previously hot-removed RAID 0 disk may cause the volume to fail to return to an online or ready state in VMware vSphere 6.0. The HPE Smart Array (HPSA) driver prevents the unplugged volume&rsquo;s offline state from being recognized by driver and when the volume is physically reinserted and reactivated with the Smart Storage Administrator (SSA) utility, the volume status remains as offline in a VMware vSAN environment.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2016.10.21" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Driver updated with Hewlett Packard Enterprise (HPE) branding.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Driver updated with Hewlett Packard Enterprise (HPE) branding.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Hewlett Packard Enterprise (HPE) brandingによりアップデートされたドライバー</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Driver updated with Hewlett Packard Enterprise (HPE) branding.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Driver updated with Hewlett Packard Enterprise (HPE) branding.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Change abort handler and completion path code to avoid potential double completion.</li>
	<li>Avoid performance issues by allowing driver to skip over spun-down spare disks when performing inquiries of all attached devices to avoid having to spin up the disk.</li>
	<li>Add a timeout for driver-initiated commands to prevent faulty drives from hanging a driver&#39;s device rescan process.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Change abort handler and completion path code to avoid potential double completion.</li>
	<li>Avoid performance issues by allowing driver to skip over spun-down spare disks when performing inquiries of all attached devices to avoid having to spin up the disk.</li>
	<li>Add a timeout for driver-initiated commands to prevent faulty drives from hanging a driver&#39;s device rescan process.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>アボートハンドラーとコンプリーションパスコードを変更して、予想できる二重完了を回避します。</li>
	<li>付属しているすべてのデバイスに問い合わせをするときにディスクをスピンアップすることを回避するため、ドライバーがスピンダウンしたディスクを飛ばすことを許可することによりパフォーマンスの問題発生を防止します。</li>
	<li>ドライバーにより起動されたコマンドのタイムアウトを追加することにより、問題のあるドライブがドライバーのデバイス再スキャンプロセスを停止させることを回避します。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Change abort handler and completion path code to avoid potential double completion.</li>
	<li>Avoid performance issues by allowing driver to skip over spun-down spare disks when performing inquiries of all attached devices to avoid having to spin up the disk.</li>
	<li>Add a timeout for driver-initiated commands to prevent faulty drives from hanging a driver&#39;s device rescan process.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Change abort handler and completion path code to avoid potential double completion.</li>
	<li>Avoid performance issues by allowing driver to skip over spun-down spare disks when performing inquiries of all attached devices to avoid having to spin up the disk.</li>
	<li>Add a timeout for driver-initiated commands to prevent faulty drives from hanging a driver&#39;s device rescan process.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2016.06.06" revision="A" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Added support for:<br />
HP Smart Array P542D Controller.<br />
HP Smart Array P240nr Controller.<br />
HP Smart HBA H240nr Controller</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>增加了对以下软件的支持：<br /> HP 智能阵列 P542D 控制器。<br />HP 智能阵列 P240nr 控制器。<br />HP Smart HBA H240nr控制器。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>以下のサポートを追加しました。<br />HP SmartアレイP542D コントローラー。<br />HP SmartアレイP240nr コントローラー。<br />HP Smart HBA H240nrコントローラー。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>다음에 대한 지원을 추가하였습니다.<br /> HP 스마트 어레이 P542D 컨트롤러.<br /> HP 스마트 어레이 P240nr 컨트롤러.<br /> HP 스마트 HBA H240nr 컨트롤러.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>新增對下列項目的支援：<br /> HP Smart Array P542D 控制器。<br />HP Smart Array P240nr 控制器。<br />HP Smart HBA H240nr 控制器</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>Restored paths to a Shared Storage RAID enclosure which was not automatically added.</li>
	<li>HPE Smart Array Px1x Controllers, which were not supported with HPSA VMware driver versions 2015.10.01 and 2016.03.21, are now fully supported. Please reference CA# c05105304 for more details.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>未自动添加的共享存储 RAID 机箱恢复路径。</li>
	<li>此前 HPSA VMware 驱动程序版本 2015.10.01 和 2016.03.21 不支持的 HPE Smart Array Px1x 控制器现在完全支持。请参考 CA # c05105304 了解更多详细信息。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>共有ストレージのRAIDエンクロージャーに自動で追加されなかった復元パス。</li>
	<li>HPSA VMware ドライバーバージョン2015.10.01 および 2016.03.21をサポートしていなかったHPE SmartアレイPx1x コントローラーは、現在完全にサポートされています。詳しくは、CA# c05105304 を参照してください。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>공유 스토리지 RAID 인클로저에 대해 복원된 경로가 자동으로 추가되지 않습니다.</li>
	<li>HPSA VMware 드라이버 버전 2015.10.01 및 2016.03.21로 지원되지 않았던 HPE 스마트 어레이 Px1x 컨트롤러가 이제 완전히 지원됩니다. 자세한 내용은 CA# c05105304를 참조하십시오.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul style="list-style-type:square">
	<li>不會自動新增連至共用儲存 RAID 機櫃的還原路徑。</li>
	<li>HPE Smart Array Px1x 控制器現在完全支援 HPSA VMware 驅動程式 2015.10.01 及 2016.03.21 版本 (原先不支援)。如需詳細資訊，請參閱 CA# c05105304。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2016.03.21" revision="A" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>支持操作第三方外部RAID机箱。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>サードパーティ製外部RAIDエンクロージャーでの動作を有効にしました。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>타사 외부 RAID 인클로저를 사용하여 작동할 수 있습니다.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>已啟用搭配協力廠商外部 RAID 機櫃的作業。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>Known Issue:</strong></p>

<p>HPE Smart Array Px1x Controllers were not supported on HPSA Driver Component&nbsp;version 2016.03.21 for VMware ESXi 6.0. Refer to HPE Customer Advisory #c05105304:&nbsp;<a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>, for additional information. Click the&nbsp;<strong>Release Notes</strong>&nbsp;<strong>tab</strong>&nbsp;to view a list of HPE Smart Array Controllers that are supported with HPSA Driver Component Version 2016.03.21(A).</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>已知问题：</strong></p>

<p>HPE Smart Array Px1x 控制器不支持适用于 VMware ESXi 6.0 的 HPSA 驱动程序组件版本 2016.03.21。请参阅 HPE 客户顾问文档 #c05105304： <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>获得详细信息。点击 <strong>版本注释</strong><strong>选项卡</strong>，查看 HPSA 驱动程序组件版本 2016.03.21(A) 支持的 HPE 智能阵列控制器列表。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>HPE Smart アレイ Px1x コントローラーは、HPSA Driver Component バージョン 2016.03.21 for VMware ESXi 6.0をサポートしていませんでした。追加の情報については、HPE Customer Advisory #c05105304: <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>を参照してください。HPSA Driver Component バージョン 2016.03.21(A)でサポートされているHPE Smart アレイコントローラーのリストを表示するには、<strong>リリースノート</strong> <strong>タブ</strong>をクリックしてください。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>알려진 문제:</strong></p>

<p>VMware ESXi 6.0용 HPSA 드라이버 구성 요소 버전 2016.03.21에서 HPE 스마트 어레이 Px1x 컨트롤러가 지원되지 않았습니다. HPE 고객 권고 사항 #c05105304를 참조하십시오. 자세한 내용은 <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>를 참조하십시오. <strong>릴리스 정보</strong> <strong>탭</strong>을 클릭하면 HPSA 드라이버 구성 요소 버전 2016.03.21(A)에서 지원되는 HPE 스마트 어레이 컨트롤러 목록을 확인할 수 있습니다.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<p><strong>已知問題：</strong></p>

<p>適用於 VMware ESXi 6.0 的 HPSA 驅動程式元件 2016.03.21 版本不支援 HPE Smart Array Px1x 控制器。如需其他資訊，請參閱 HPE 客戶諮詢文件 #c05105304： <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>。按一下「<strong>版本資訊</strong>」<strong>標籤</strong>，檢視 HPSA 驅動程式元件 2016.03.21(A) 版本支援的 HPE Smart Array 控制器清單。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2016.03.21" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>Enabled operation with third party external RAID enclosures.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>支持操作第三方外部RAID机箱。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>サードパーティ製外部RAIDエンクロージャーでの動作を有効にしました。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>타사 외부 RAID 인클로저를 사용하여 작동할 수 있습니다.</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<p>已啟用搭配協力廠商外部 RAID 機櫃的作業。</p>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2015.10.01" revision="A" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Implements rescan patches to solve new device rescan issue.</li>
	<li>Implements changes to abort handler logic to avoid PSOD on aborting an already completed command.</li>
</ul>

<p><strong>Known Issue:</strong></p>

<p>HPE Smart Array Px1x Controllers were not supported on HPSA Driver Component&nbsp;version 2015.10.01 for VMware ESXi 6.0. Refer to HPE Customer Advisory #c05105304:&nbsp;<a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>, for additional information. Click the&nbsp;<strong>Release Notes</strong>&nbsp;<strong>tab</strong>&nbsp;to view a list of HPE Smart Array Controllers that are supported with HPSA Driver Component Version 2015.10.01(A).</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>实现重新扫描补丁以解决新设备重新扫描问题。</li>
	<li>更改中止处理程序逻辑，以避免在中止已完成的命令时发生PSOD。</li>
</ul>

<p><strong>已知问题：</strong></p>

<p>HPE Smart Array Px1x 控制器不支持适用于 VMware ESXi 6.0 的 HPSA 驱动程序组件版本 2015.10.01。请参阅 HPE 客户顾问文档 #c05105304： <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>获得详细信息。点击 <strong>版本注释</strong><strong>选项卡</strong>，查看 HPSA 驱动程序组件版本 2015.10.01(A) 支持的 HPE 智能阵列控制器列表。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>新しいデバイス再スキャンの問題を解決するために再スキャンパッチを実装します。</li>
	<li>PSODがすでに完了しているコマンドを中断しないようハンドラーロジックを中断するための変更を実装します。</li>
</ul>

<p><strong>既知の問題点：</strong></p>

<p>HPE Smart アレイ Px1x コントローラーは、HPSA Driver Component バージョン 2015.10.01 for VMware ESXi 6.0をサポートしていませんでした。追加の情報については、HPE Customer Advisory #c05105304: <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>を参照してください。HPSA Driver Component バージョン 2015.10.01(A)でサポートされているHPE Smart アレイコントローラーのリストを表示するには、<strong>リリースノート</strong> <strong>タブ</strong>をクリックしてください。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>새 장치 재스캔 문제를 해결하기 위해 재스캔 패치를 실행합니다.</li>
	<li>이미 완료된 명령을 중단할 때 PSOD를 피하기 위해 처리기 논리를 중단시키기 위한 변경 내용을 실행합니다.</li>
</ul>

<p><strong>알려진 문제:</strong></p>

<p>VMware ESXi 6.0용 HPSA 드라이버 구성 요소 버전 2015.10.01에서 HPE 스마트 어레이 Px1x 컨트롤러가 지원되지 않았습니다. HPE 고객 권고 사항 #c05105304를 참조하십시오. 자세한 내용은 <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>를 참조하십시오. <strong>릴리스 정보</strong> <strong>탭</strong>을 클릭하면 HPSA 드라이버 구성 요소 버전 2015.10.01(A)에서 지원되는 HPE 스마트 어레이 컨트롤러 목록을 확인할 수 있습니다.</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>實作重新掃描修強程式以解決新裝置重新掃描的問題。</li>
	<li>實作對中止處理常式邏輯之變更，避免對中止已完成命令的 PSOD。</li>
</ul>

<p><strong>已知問題：</strong></p>

<p>適用於 VMware ESXi 6.0 的 HPSA 驅動程式元件 2015.10.01 版本不支援 HPE Smart Array Px1x 控制器。如需其他資訊，請參閱 HPE 客戶諮詢文件 #c05105304： <a href="http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304" style="text-decoration: none; color: blue;">http://h20564.www2.hpe.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c05105304</a>。按一下「<strong>版本資訊</strong>」<strong>標籤</strong>，檢視 HPSA 驅動程式元件 2015.10.01(A)1 版本支援的 HPE Smart Array 控制器清單。</p>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2015.10.01" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_fixes_xlate lang="en">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Implements rescan patches to solve new device rescan issue.</li>
	<li>Implements changes to abort handler logic to avoid PSOD on aborting an already completed command.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="cn">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>实现重新扫描补丁以解决新设备重新扫描问题。</li>
	<li>更改中止处理程序逻辑，以避免在中止已完成的命令时发生PSOD。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ja">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>新しいデバイスの再スキャン問題を解決するために再スキャンパッチを実装します。</li>
	<li>すでに完了したコマンドを中断することでのPSODを回避するために中断ハンドラーロジックの変更を実装します。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="ko">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>새 장치 재스캔 문제를 해결하기 위해 재스캔 패치를 실행합니다.</li>
	<li>이미 완료된 명령을 중단할 때 PSOD를 피하기 위해 처리기 논리를 중단시키기 위한 변경 내용을 실행합니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
      <revision_fixes_xlate lang="tw">
        <revision_fixes_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>實作重新掃描修強程式以解決新裝置重新掃描的問題。</li>
	<li>實作對中止處理常式邏輯之變更，避免對中止已完成命令的 PSOD。</li>
</ul>
]]>
</revision_fixes_xlate_part>
      </revision_fixes_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2015.06.29" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>Added support for the HP Smart Array P840ar Controller.</li>
	<li>Restored support for the HP Smart Array P700m Controller.</li>
	<li>Added support for the HP MSA1040 external RAID enclosure.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>增加了对HP Smart Array P840ar控制器的支持。</li>
	<li>恢复对HP Smart Array P700m控制器的支持。</li>
	<li>增加了对HP MSA1040外部RAID机箱的支持。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>HP SmartアレイP840arコントローラーのサポートを追加しました。</li>
	<li>HP SmartアレイP700mコントローラーのサポートを復元しました。</li>
	<li>HP MSA1040外部RAIDエンクロージャーのサポートを追加しました。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>HP 스마트 어레이 P840ar 컨트롤러에 대한 지원을 추가하였습니다.</li>
	<li>HP 스마트 어레이 P700m 컨트롤러에 대한 지원을 복원하였습니다.</li>
	<li>HP MSA1040 외부 RAID 인클로저에 대한 지원을 추가하였습니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>已新增對 HP Smart Array P840ar 控制器的支援。</li>
	<li>已新增對 HP Smart Array P700m 控制器的支援。</li>
	<li>已新增對 HP MSA1040 外部 RAID 機櫃的支援。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
    <revision>
      <version value="2015.02.23" revision="" type_of_change="1"/>
      <revision_enhancements_xlate lang="en">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
		Improved SCSI abort request handling.</li>
	<li>
		Improved handling of errors during device discovery.</li>
	<li>
		HBA mode updates.</li>
	<li>
		Performance improvements via driver restructuring to eliminate locking.</li>
	<li>
		Support for new HP Smart Array RAID controllers and Smart HBAs.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="cn">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li> 		改进了SCSI终止请求处理。</li>
	<li> 		改善了设备发现过程中的错误处理。</li>
	<li> 		HBA模式更新。</li>
	<li> 		通过驱动程序重组以消除锁定从而改进性能。</li>
	<li> 		对新的HP智能阵列RAID控制器和Smart HBA的支持。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ja">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li>
		SCSI中断要求処理を改善しました。</li>
	<li>
		デバイス検出中のエラーの処理を改善しました。</li>
	<li>
		HBAモードのアップデート。</li>
	<li>
		ロックを排除するためのドライバー再構築による性能の改善。 </li>
	<li>
		新しいHP SmartアレイRAIDコントローラーとSmart HBAのサポート。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="ko">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li> 		SCSI 중단 요청 처리가 개선되었습니다.</li>
	<li> 		장치 검색 중 오류 처리가 개선되었습니다.</li>
	<li> 		HBA 모드가 업데이트되었습니다.</li>
	<li> 		잠금을 제거하도록 드라이버 재구성을 통한 성능 개선 사항입니다.</li>
	<li> 		새로운 HP 스마트 어레이 RAID 컨트롤러 및 스마트 HBA를 지원합니다.</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
      <revision_enhancements_xlate lang="tw">
        <revision_enhancements_xlate_part>
<![CDATA[<ul>
	<li> 		已改善 SCSI 中止請求處理。</li>
	<li> 		已改善裝置探索期間的錯誤處理。</li>
	<li> 		HBA 模式更新。</li>
	<li> 		經由驅動程式重建以排除鎖定的效能改善。</li>
	<li> 		支援新的 HP Smart Array RAID 控制器與 Smart HBA。</li>
</ul>
]]>
</revision_enhancements_xlate_part>
      </revision_enhancements_xlate>
    </revision>
  </revision_history>
  <sw_keys>
    <sw_keys_and>
      <sw_key name="scsi-hpsa:6.0.0.124-1OEM.600.0.0.2494585">
        <sw_key_expectedpath>driver:vmware:zip</sw_key_expectedpath>
      </sw_key>
    </sw_keys_and>
  </sw_keys>
  <prerequisites>
    <supported_operating_systems>
      <supported_operating_system platform="vmware_esx_server" major="6" minor="0" sr="OEM" name="VMware vSphere 6.0"/>
    </supported_operating_systems>
    <supported_devices>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1928</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21CD</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21BD</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21ca</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1922</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1923</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c2</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c0</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c3</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21cc</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1926</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21be</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3353</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1924</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">1921</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21cb</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c1</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c5</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21ce</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3355</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3350</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3351</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3354</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323b</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3352</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3230</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">323D</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323B</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3356</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c7</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21bf</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c8</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">3239</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">21c6</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323a</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103c</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3249</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">324B</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">324A</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3243</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3245</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3247</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
      <supported_devices_and>
        <supported_device type="pci">
          <supported_device_data name="ven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="dev">323A</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subven">103C</supported_device_data>
          <supported_device_data name="subdev">3241</supported_device_data>
        </supported_device>
      </supported_devices_and>
    </supported_devices>
    <required_diskspace size_kb="1024"/>
  </prerequisites>
  <installation>
    <install>
      <install_caps silent="no" needuseracct="no"/>
      <command></command>
      <command_params>maintenancemode=true</command_params>
      <reboot_required value="yes"/>
      <reboot_details value="Required">
        <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="cn">安装之后必须重启才能使更新生效并保持硬件稳定性。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="ko">업데이트가 적용되고 하드웨어 안정성이 유지되려면 설치 후 재부팅해야 합니다.</reboot_details_xlate>
        <reboot_details_xlate lang="tw">安裝後必須重新啟動，更新才會生效，並維持硬體穩定。</reboot_details_xlate>
      </reboot_details>
      <per_device_install_time_seconds>0</per_device_install_time_seconds>
    </install>
    <uninstall>
      <uninstall_caps silent="no"/>
      <command></command>
      <command_params></command_params>
      <reboot_required value="no"/>
    </uninstall>
  </installation>
</cpq_package>
