<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="save-resume" xml:lang="fr">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#play"/>
    
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Thomas Hinkle</name>
      <email>tmhinkle@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Enregistrement et reprise d'une partie</title>
    
<section id="save">
<title>Enregistrement de votre partie</title>
 <p>Vos parties sont sauvegardées automatiquement avec une périodicité de quelques minutes et à chaque fois que vous changez de grille ou fermez le jeu.</p>
</section>
<section id="resume">
<title>Reprise de votre partie</title>
<p>À chaque fois que vous démarrez <app>Sudoku</app> ou cliquez sur <gui>Nouveau</gui>, vos parties sauvegardées apparaissent dans l'écran de sélection de grilles. Chaque grille sauvegardée apparaît sous la forme d'une image en miniature, avec la dernière date à laquelle vous y avez joué ainsi que la durée de la partie. Pour ouvrir une grille, il suffit de double-cliquer dessus.</p>
    <p>Si vous voulez arrêter de faire une grille et en commencer une autre, sélectionnez <gui>Nouveau</gui> et commencez votre nouveau jeu.</p>

<figure>
  <desc>Reprise des parties précédentes.</desc>
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/resuming.png" width="400"/>
</figure>
</section>

</page>
