<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="toolbar" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Affichage/masquage de la barre d'outils</title>

  <p>Pour afficher ou cacher la barre d'outils, cliquez sur <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Barre d'outils</gui></guiseq>.</p>

  <p>La barre d'outils, située sous la barre des menus, vous permet d'effectuer les actions courantes avec la souris. Pour utiliser un élément de la barre d'outils, cliquez sur celui-ci. Les boutons, de la gauche vers la droite, sont : <gui>Nouveau</gui> jeu, <gui>Annuler le déplacement</gui>, <link xref="hints">Astuce</link> et <gui>Pause</gui>.</p>

</page>
