# Uputstvo za Klotski

Klotski je slagalica u kojoj je cilj premestiti označeni blok na označeno mesto, što se postiže pomeranjem blokova koji su mu prepreka na putu.

2002
Andrew Sobala
Projekat Gnomove dokumentacije

Dozvoljeno umnožavanje, širenje, vršenje izmena ovog dokumenta pod uslovima Gnu-ove Slobodne Dokumentacione Dozvole (GSDD), verzije 1.1 ili bilo koje naknadne verzije bez nepromenjivih odeljaka, teksta na naslovnoj i poslednjoj strani, a koju je objavila Zadužbina Slobodnog Softvera. Primerak GSDD-e možete pronaći na ovoj adresi ili u datoteci COPYING-DOCS koja je priložena uz ovo uputstvo.

Ovo uputstvo je deo skupa Gnom dokumenata objavljenih pod GFDL. Ukoliko želite da raspodeljujete ovo uputstvo odvojeno od skupa, to možete uraditi dodavanjem primerka licence dokumentu, kako je opisano u odeljku 6 same licence.

Mnogi nazivi koje kompanije koriste u cilju prepoznatljivosti svojih proizvoda i usluga predstavljaju robne marke. Kada (ukoliko) se takvi nazivi pojavljuju(spominju) u bilo kojem Gnomovom dokumentu, a članovi Gnomovog dokumentacionog projekta imaju saznanja o tome, tada su nazivi ispisani velikim slovima ili sa velikim početnim slovima.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Andrew
Sobala
GNOME Documentation Project

     andrew@sobala.net

Lars
Rydlinge
GNOME Project

      Lars.Rydlinge@HIG.SE

Ross
Burton
GNOME Project

      ross@burtonini.com

V2.0
13 August 2002

Andrew Sobala andrew@sobala.net

GNOME Documentation Project

Ovo upustvo je napisano za Gnom Klotski 2.12.

## Primedbe

Da biste prijavili grešku ili dali predlog u vezi programa Klotski ili njegovog uputstva, pratite smernice na Gnomovoj strani za primedbe.

## Uvod

Klotski je klon igre Klotski. Cilj igre je da se označeni blok izvede na prostor obeležen zelenim markerima.

Klotski je napisao Lars Rydlinge (Lars.Rydlinge@HIG.SE).

Klotski je uključen u `gnome-games` paket, koji je deo Gnomovog radnog okruženja. Ovaj dokument je napisan za izdanje 2.12 programa Klotski.

Ovaj program se raspodeljuje pod uslovima GNU Opšte Javne Licence (GNU GPL); bilo verzije 2 te Licence, bilo (po vašem nahođenju) bilo koje novije verzije. Primerak ove licence možete pronaći na ovoj adresi ili u datoteci COPYING koja je priložena uz ovo uputstvo.

Da biste prijavili grešku ili dali predlog u vezi ovog programa ili ovog uputstva, pratite smernice na Gnomovoj strani za primedbe.

## Cilj

The objective of Klotski is to move the patterned block to the green markers in as few moves as possible. You do this by moving the blocks one at a time with the mouse until you can get the patterned block to the markers.

### The winning move

The patterned block should be moved to the space bordered by the green markers.

## Igranje igre Klotski

### Da pokrenete Klotski

You can start Klotski from the Applications menu by choosing Games Gnotski .

### Glavni prozor

Kada pokrenete Klotski prikazuje se sledeći prozor.

#### Početni prozor igre Klotski

Shows Klotski main window. Contains titlebar, menubar, game area and statusbar. Menubar contains Game and Help menus.

The Klotski window contains the following elements:

Menubar
  Game menu

    The game menu allows you to start new games, view the highest scores and quit the program.

  Help menu

    The help menu allows you to view the documentation for Klotski

Game area

  The game area shows the blocks in the current game. You can drag the blocks around with the mouse as described in .

Statusbar

  The statusbar shows how many moves you have taken so far.

### Pokretanje nove igre

Use the Game menu to start a new game. The items Next Puzzle and Previous Puzzle allows you to navigate the puzzles sequentially. Each puzzle belongs to one of the three categories found in the submenus named HuaRong Trail, Challenge Pack and Skill Pack.In these submenus, each puzzle name refers to a game scenario.

#### Pokretanje igre

To start a game, choose Game [category] [game scenario]

### Pomeranje blokova

Da biste pomerili blok kliknite na njega, držite dugme miša i povucite miša na novo mesto. Ne možete pomerati zelene blokove niti blokove koji čine okvir igre. Ne možete pomeriti ni blok na prostor koji zauzima drugi blok. Izuzetak je pobeda pomeranjem označenog bloka na zelene markere.

## Autori

Klotski je napisao Lars Rydlinge (lars.rydlinge@hig.se). Ovo uputstvo je napisao Andrew Sobala. Da biste prijavili greške ili dali predlog u vezi ovog programa ili njegovog uputstva, pratite smernice iz dokumenta.

## Licenca

Ovaj program i grafika na pločicama su slobodan softver; možete ih raspodeljivati i/ili menjati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence (GNU GPL) kako je objavljuje Zadužbina za Slobodni Softver (FSF); bilo verzije 2 te Licence, bilo (po vašem nahođenju) bilo koje novije verzije.

Ovaj program se raspodeljuje u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez podrazumevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI. Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.

A copy of the GNU General Public License is included as an appendix to the GNOME Users Guide. You may also obtain a copy of the GNU General Public License from the Free Software Foundation by visiting their Web site or by writing to

        Free Software Foundation, Inc.
        59 Temple Place - Suite 330
        Boston, MA 02111-1307
        USA