<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="commandline" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
   <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Línea de comandos</title>
<p>Para ver las opciones de línea de comandos de gnome-sudoku: <cmd>gnome-sudoku --help</cmd></p>
<p>Para ver el número de versión de gnome-sudoku: <cmd>gnome-sudoku --version</cmd></p>

<section id="debug">
<title>Imprimir información de depuración</title>
<p>Este comando puede ser útil cuando está rellenando un informe de error y necesita enviar información de depuración: <cmd>gnome-sudoku -v</cmd></p>
</section>

<section id="profile">
<title>Información del perfil</title>
<p>Este comando es útil si está enviando un informe de error por bajo rendimiento. Mostrará el rendimiento de diferentes funciones que se ejecutan, y posiblemente revele que funciones en concreto son las responsables del bajo rendimiento. Esta información, adjuntada a un informe de error, hará que el problema sea más fácil de resolver, aunque este comando lo usan generalmente los programadores.</p>
<p><cmd>gnome-sudoku -p</cmd></p>
<p>Cuando salga de la aplicación, la terminal mostrará estadísticas de rendimiento.</p>
</section>

<section id="step">
<title>Ejecutar <app>GNOME Sudoku</app> paso a paso</title>
<p>Este comando es útil principalmente para desarrolladores, para examinar paso a paso el código: <cmd>gnome-sudoku -w</cmd></p>
</section>
</page>
