<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="shortcut" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <link type="seealso" xref="usage"/>
    <desc>Use el teclado para jugar al juego.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-21" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2001</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Atajos de teclado</title>

  <section id="shortcuts-game">
    <title>Atajos del juego</title>
    <p>La siguiente tabla agrupa la mayoría de atajos para jugar a <app>Tetravex</app>.</p>
    <table frame="all" rules="rows cols">
      <tr>
        <td><p>Combinación de teclas</p></td><td><p>Descripción</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Iniciar una partida nueva.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>Pausa</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Pausar o resumir el juego.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Up</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Mover arriba una posición todas las piezas en la caja de la izquierda.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Abajo</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Mover abajo una posición todas piezas en la caja de la izquierda.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Izquierda</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Movera la izquierda todas las piezas en la caja de la izquierda.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Derecha</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Movera la derecha todas las piezas en la caja de la izquierda.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>
</page>
