<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="save-resume" xml:lang="es">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#play"/>
    
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Thomas Hinkle</name>
      <email>tmhinkle@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Guardar y reanudar</title>
    
<section id="save">
<title>Guardar su juego</title>
 <p>Las partidas se guardan automáticamente cada pocos minutos y siempre que cambie de partida o cierre la aplicación.</p>
</section>
<section id="resume">
<title>Reanudar el juego</title>
<p>Siempre que inicie <application>Sudoku</application> o pulse <guibutton>Nuevo</guibutton> se listarán sus partidas guardadas en la pantalla de selección de puzles. Verá una imagen en miniatura del puzle guardado, la fecha en la que lo jugó por última vez y cuánto tiempo lo ha jugado. Para abrir el puzle simplemente pulse dos veces sobre él.</p>
    <p>Si quiere dejar de jugar una partida y comenzar otra, simplemente seleccione <gui>Nuevo</gui> y comience su partida nueva.</p>

<figure>
  <desc>Reanudar partidas antiguas.</desc>
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/resuming.png" width="400"/>
</figure>
</section>

</page>
