<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>
<article id="solid-actions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Acções do Dispositivo</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-21</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuração do Sistema</keyword>
<keyword
>Sólido</keyword>
<keyword
>acções</keyword>
<keyword
>dispositivos</keyword>
<keyword
>'hardware'</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_solid_actions">
<title
><guilabel
>Acções para os dispositivos novos</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introdução</title>

<para
>Este módulo permite-lhe configurar as acções que desejar associar ao ligar dispositivos novos.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem do Gestor de Acções dos Dispositivos</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem do Gestor de Acções dos Dispositivos</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Irá ver todas as acções possíveis que se encontram disponíveis quando se ligam os dispositivos. Repare que só ficarão disponíveis sob determinadas condições.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guibutton
>Adicionar</guibutton
> Isto pedir-lhe-á para indicar um nome para esta nova acção; isto irá abrir a acção em questão para a editar. Caso não indique todos os detalhes necessários nessa janela, então a sua acção será apagada. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Editar</guibutton
> Isto permitir-lhe-á alterar o Nome, Ícone, o comando a executar e as condições que a acção deverá verificar para ser visível. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Reverter as Modificações / Não pode ser apagado / Apagar</guibutton
> Isto irá fazer diferentes acções, dependendo se foi fornecido pelo seu sistema ou se foi criado por si. Só poderá reverter as modificações às acções do sistema; se não existirem acções, não poderá ser apagado. As acções criadas pelo utilizador são apagadas por completo, incluindo todas as alterações. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="add-action">
<title
>Adicionar uma Acção</title>

<para
>O botão <guibutton
>Adicionar</guibutton
> invoca-lhe uma janela para introduzir o nome da nova acção. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem da janela para Adicionar uma Acção</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem da janela para Adicionar uma Acção</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>O nome da acção devê-la-á descrever correctamente. Depois de introduzir um nome e carregar em <guibutton
>OK</guibutton
>, a janela para Editar a Acção irá aparecer, onde poderá configurar as propriedades da acção. </para>
</sect2>

<sect2 id="edit-action">
<title
>Editar a Acção</title>

<para
>Esta janela permite-lhe alterar a configuração da acção que seleccionou.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Imagem da janela para Editar a Acção</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="edit-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Imagem da janela para Editar a Acção</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Isto inclui o ícone, o nome da acção, o comando da mesma e os seus vários parâmetros. Poderá alterar o ícone se carregar nele.</para>
<para
>Os parâmetros aparecem sob uma árvore, devendo o item de topo ser considerado verdadeiro para que a acção seja apresentada.</para>

<sect3 id="edit-parameter">
<title
>Editar o parâmetro</title>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo de parâmetro</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Isto controla o que poderá estar contido dentro dele ou qual a correspondência que é feita para validar se é verdadeiro. <variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Correspondência de Propriedades</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Compara a propriedade indicada do Dispositivo (usando o <guilabel
>Tipo de dispositivo</guilabel
> e o <guilabel
>Nome do valor</guilabel
>) e usando o avaliador, compara-o com o texto indicado.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Conjunção do Conteúdo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Todas as sub-propriedades deste deverão ser verdadeiras para o mesmo ser considerado verdadeiro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Disjunção do Conteúdo.</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Qualquer uma das sub-propriedades deste poderá ser verdadeira para o mesmo ser considerado verdadeiro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Correspondência à interface do dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Verifica se o dispositivo pode ser classificado como sendo do tipo seleccionado.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo do dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Estes são os tipos possíveis de dispositivos que são suportados pelo &kde; no seu sistema. São usados tanto nas correspondências de interfaces da Propriedade e do Dispositivo. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Nome do valor</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Esta é uma lista com todos os nomes de propriedades possíveis, para o tipo de dispositivo seleccionado. Também fornece a selecção do avaliador do valor (que tanto poderá ser <guilabel
>Igual a</guilabel
> ou <guilabel
>Contém</guilabel
>) e permite a introdução do texto a usar na comparação.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Limpar o Parâmetro</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Anula todas as alterações não gravadas que tenha feito a este parâmetro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Gravar as alterações do parâmetro</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Grava as alterações que tenha feito ao parâmetro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
