<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="paths" lang="&language;">
<title
>Путање</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Мајкл</firstname
> <surname
>Андерсон</surname
> <affiliation
> <address
><email
>nosrednaekim@gmail.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Ан Мари</firstname
> <surname
>Мафу</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>17. 11. 2009.</date>
<releaseinfo
>КДЕ 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>К‑контрола</keyword>
<keyword
>површ</keyword>
<keyword
>путање</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Ово је модул за подешавање важних путања за радну површ <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Подешавање неких <acronym
>КДЕ‑ових</acronym
> путања.</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="paths.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Подешавање неких <acronym
>КДЕ‑ових</acronym
> путања.</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања површи:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Фасцикла површи садржи све фајлове које видите на површи. Подразумевана путање је обично <filename class="directory"
>~/Desktop</filename
>, али можете и променити локацију ове фасцикле. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања самопокретања:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Путања самопокретања садржи програме или везе ка програмима и скриптама које желите да покренете на сваком покретању <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>. Ако желите, можете променити локацију ове фасцикле. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања докумената:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ово је фасцикла из које се документи подразумевано учитавају и уписују.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања преузимања:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ово је фасцикла у коју се подразумевано уписују преузете ставке.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања филмова:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ово је фасцикла из које се филмови подразумевано учитавају и уписују.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања слика:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ово је фасцикла из које се слике подразумевано учитавају и уписују.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Путања музике:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ово је фасцикла из које се музика подразумевана учитава и уписује.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Ако промените путању и кликнете на <guibutton
>Примени</guibutton
>, искаче дијалог у којем можете изабрати да преместите садржај у нову фасциклу, или да пређете на нову фасциклу без премештања фајлова.</para>

</article>
