&Pamela.Roberts;
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
26 жовтня 2010 року
&kde; 4.5

# Подяки і ліцензія

Авторські права на програму &konqueror; належать розробникам &konqueror;, ©1999-2003:

&David.Faure; &David.Faure.mail;

  розробник (модулі, JavaScript, бібліотека вводу/виводу) і супровідник

&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;

  розробник (середовище, частини)

&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;

  розробник (середовище)

&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;

  розробник

&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;

  розробник (перегляд списком)

&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;

  розробник (перегляд списком, бібліотека вводу/виводу)

&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;

  розробник (рушій відображення HTML)

&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;

  розробник (рушій відображення HTML)

&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;

  розробник (рушій відображення HTML)

&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;

  розробник (рушій відображення HTML, JavaScript)

&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

  розробник (рушій відображення HTML, бібліотека вводу/виводу)

&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;

  розробник (бібліотека вводу/виводу)

&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;

  розробник (бібліотека вводу/виводу)

&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

  розробник (рушій показу HTML, бібліотека вводу/виводу, комплекс тестування на помилки)

&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;

  розробник (підтримка аплетів &Java;)

Dima Rogozin dima@mercury.co.il

  розробник (підтримка аплетів &Java;)

Wynn Wilkes wynnw@calderasystems.com

  розробник (підтримка засобу керування &Java;2 та інші важливі покращення у підтримці аплетів)

&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;

  розробник (JavaScript)

Stefan Schimanski schimmi@kde.org

  розробник (підтримка додатків &Netscape;)

&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;

  розробник (середовище)

&George.Staikos; &George.Staikos.mail;

  розробник (підтримка SSL, додатки Netscape)

Dawit Alemayehu adawit@kde.org

  розробник (бібліотека вводу/виводу, підтримка розпізнавання)

&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;

  Графіка і піктограми

Torben Weis weis@kde.org

  автор kfm

&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;

  розробник (середовище панелі навігації)

&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;

  розробник (різне начиння)

Leo Savernik l.savernik@aon.at

  Керування доступом для JavaScript, Обробка правил залежно від домену, рушій показу HTML

Germain Garand germain@ebooksfrance.org

  Розробник (рушій обробки HTML)

Zack Rusin zack@kde.org

  Розробник (рушій обробки HTML)

Tobias Anton anton@stud.fbi.fh-darmstadt.de

  Розробник (рушій обробки HTML)

Lubos Lunak l.lunak@kde.org

  Розробник (рушій обробки HTML)

Maks Orlovich maksim@kde.org

  Розробник (рушій обробки HTML, JavaScript)

Allan Sandfeld Jensen kde@carewolf.com

  Розробник (рушій обробки HTML)

Розробники Apple Safari

  Розробник (рушій обробки HTML, JavaScript)

Koos Vriezen koos.vriezen@xs4all.nl

  Розробник (підтримка аплетів Java та інших вмонтованих об'єктів)

Ivor Hewitt ivor@ivor.org

  Розробник (фільтр AdBlock)

Eduardo Robles Elvira edulix@gmail.com

  Розробник (середовище)

Авторські права на документацію ©2000-2003

- &Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;

- &Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;

Автор оновлення документації для &kde; 3.2 — &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.

Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ukr.net

&underFDL; &underGPL;