#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 512
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language english
\language_package default
\inputencoding iso8859-15
\fontencoding global
\font_roman "lmodern" "default"
\font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter "lmtt" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\pdf_title "LyX's Development manual"
\pdf_author "LyX Team"
\pdf_subject "LyX's development documentation"
\pdf_keywords "LyX, Documentation, Development"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 0
\use_package esint 0
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification false
\use_refstyle 0
\notefontcolor #0000ff
\branch slovak
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch czech
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 4
\tocdepth 4
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle plain
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict true
\end_header

\begin_body

\begin_layout Standard
Remove this inserted Slovak text 
\begin_inset Branch slovak
inverted 0
status open

\begin_layout Standard

\lang slovak
slovenský text
\lang english
 
\end_layout

\end_inset

 and this document is compilable.
 
\lang ngerman
Deutscher Text
\lang english
 is non-problematic.
\begin_inset Branch czech
inverted 0
status open

\begin_layout Standard
 
\lang czech
Czesky text
\lang english
 
\end_layout

\end_inset

triggers the error, too.
 But not Polish, Upper Sorbian, Baltic languages, Spanish ...
 
\lang polish
text.
\end_layout

\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
--
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Plain Layout

\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
This is the minimal table example.
 Removing a line or column makes it compilable again.
 Also setting the language of the table to Slovak helps.
\end_layout

\begin_layout Standard
Encoding switches are not to blame.
 Rather an incompatibility of array or multirow packages with Babels slovak.ldf
 and czech.ldf.
\end_layout

\end_body
\end_document
