<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="compatibility" xml:lang="de">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Anwendung der Richtlinien auf plattformübergreifende Software oder Programme im Stil von GNOME 2.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Kompatibilität</title>

<p>Diese Richtlinien für Benutzeroberflächen zielen primär auf neue GNOME- und GTK-Anwendungen ab, wobei der Schwerpunkt wiederum auf der Integration in GNOME 3 liegt. Jedoch sind sie auch für plattformübergreifende und ältere Anwendungen anwendbar, die auf der Grundlage der Richtlinien für GNOME-2-Benutzeroberflächen entworfen und implementiert wurden.</p>

<section id="cross-platform-compatibility">
<title>Plattformübergreifende Kompatibilität</title>

<p>Allgemein können die in diesen Richtlinien beschriebenen Designmuster auf jeder Desktop-Plattform angewendet werden. Die meisten der Konventionen, wie Menüs und Menüknöpfe, Ansichten und Ansichtswechsler sowie Einblendmenüs sind allgemein üblich und werden verstanden.</p>

<p>Das primäre Beispiel für ein desktopübergreifendes Designmuster ist die <link xref="menu-bars">Menüleiste</link>, welche auf verschiedenen Plattformen in diversen Formen existiert. In der Designseite finden Sie weitere Hinweise, wenn es um Überlegungen zu plattformübergreifenden Anwendungen geht.</p>

</section>

<section id="gnome-2-compatibility">
<title>Kompatibilität mit GNOME 2</title>

<p>Diese Richtlinien für Benutzeroberflächen sind die Weiterführung jener Richtlinien für GNOME 2. Anwendungen, die der neuen Version der Richtlinien folgen, sind platzsparender und sind mehr auf das Benutzererlebnis fokussiert. Moderne Interpretationen von Schlüsselfunktionalitäten werden angewendet, zum Beispiel Suchvorgänge, Online-Integration und Benachrichtigungen.</p>

<p>Die Umsetzung einiger der Designmuster in diesen Richtlinien kann für Anwendungen im GNOME-2-Stil weitreichende Designänderungen zur Folge haben, insbesondere dann, wenn die Anwendungen sehr komplex sind. Speziell die Ersetzung der Titelleisten und <link xref="menu-bars">Menüleisten</link> durch eine <link xref="header-bars">Kopfleiste</link> kann für Ihre Anwendung ein bedeutender Umbruch sein.</p>

<p>Jedoch lassen sich viele der Empfehlungen in diesen Richtlinien mit minimalen Veränderungen in Anwendungen im GNOME-2-Stil integrieren, was zu einem verbesserten Benutzererlebnis führt. Dazu gehören:</p>

<list>
<item><p>Nutzung neuer Elemente der Benutzerschnittstelle, wie zum Beispiel Einblendmenüs.</p></item>
<item><p>Einführung in neue Fähigkeiten von GTK, zum Beispiel Animationen.</p></item>
<item><p>Modernisierte Anleitung zu Themen wie visuelles Layout, Typografie und Verwendung von Symbolen.</p></item>
</list>

<p>Die Integration dieser Elemente kann Ihre Anwendung verbessern, ohne dass ein völliger Umbau des Designs nötig ist. Alle GTK- und GNOME-Anwendungen können davon profitieren.</p>

<p>Diese Richtlinien für Benutzeroberflächen wurden mit dem Ziel entworfen, Sie bei der Wahl des besten Designs für Ihre Anwendung zu unterstützen, anstatt einfach nur eine universelle Vorlage zu liefern, die in allen Anwendungen genutzt wird. Während <link xref="header-bars">Kopfleisten</link> gegenüber <link xref="menu-bars">Menüleisten</link> zu bevorzugen sind, erhalten Sie dennoch Anleitungen zu beiden Ansätzen.</p>

</section>

</page>
