<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="sliders" xml:lang="sv">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Calum Benson</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Adam Elman</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Seth Nickell</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Colin Robertson</name>
    </credit>

    <link type="guide" xref="ui-elements"/>
    <uix:thumb mime="image/svg" src="figures/ui-elements/sliders.svg"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2015, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Skjutreglage</title>

<p>Ett skjutreglage låter användaren snabbt välja ett värde från ett intervall.</p>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/ui-elements/sliders.svg"/>

<section id="when-to-use">
<title>När ska de användas</title>

<p>Skjutreglage kan användas för att antingen ändra ett värde, eller för navigering i ett innehållsobjekt, så som video, ljud eller till och med dokument. Vanliga användningsområden inkluderar att stega sig genom ljud eller video, att ändra en zoom- eller volymnivå, eller att ställa in värden i bildredigerare.</p>

<p>Använd ett skjutreglage då:</p>

<list>
<item><p>Intervallet för värdena är fast och har en ordning, och att justera värdet relativt till dess nuvarande värde är viktigare än att välja ett specifikt värde.</p></item>
<item><p>Det är användbart för användaren att styra värdets ändringshastighet i realtid.</p></item>
</list>

<p>Om intervallet av värden inte har ett fast maximi- och/eller minimivärde kan en <link xref="spin-boxes">stegningsruta</link> användas.</p>

</section>

<section id="guidelines">
<title>Riktlinjer</title>

<list>
<item><p>Säkerställ att återkoppling i realtid tillhandahålls för att låta användaren göra justeringar direkt. Exempel på detta inkluderar ljud från högtalare, att indikera volymändringar, eller omedelbar återkoppling i en bildredigerare.</p></item>
<item><p>Säkerställ att syftet för ett skjutreglage finns tydligt identifierat.</p>
<list>
<item><p>Använd placeringskonventioner i fall där det är vanligt att använda ett skjutreglage. I videospelare är det exempelvis vanligt att placera en horisontell tidsrad längs med botten på fönstret. Att helt enkelt placera ett skjutreglage i denna position är tillräckligt för att identifiera den.</p></item>
<item><p>Ge i andra fall skjutreglaget en textetikett ovanför eller till vänster om det, med <link xref="writing-style#capitalization">stor bokstav i början på mening</link>. Tillhandahåll en <link xref="keyboard-input#access-keys">snabbtangent</link> i etiketten som låter användaren ge skjutreglaget fokus direkt.</p></item>
</list></item>
<item><p>Markera viktiga värden längs med skjutreglaget med text eller bockar. Exempelvis punkterna vänster, höger och centrum på en ljudbalanskomponent i Figur 6-7.</p></item>
<item><p>För stora intervall av heltal (mer än runt 20), och för intervall av flyttal, överväg att tillhandahålla en <link xref="text-fields">textruta</link> eller <link xref="spin-boxes">stegningsruta</link> som är länkad till skjutreglagets värde. Detta låter användaren snabbt ställa in eller finjustera inställningen enklare än de skulle kunna göra med bara skjutreglaget.</p></item>
</list>

</section>

<section id="api-reference">
<title>API-referens</title>

<list>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkHScale.html">GtkHSCale</link></p></item>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkHScale.html">GtkVSCale</link></p></item>
</list>

</section>

</page>
