<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-telepathy" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="telepathy"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011–2012</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Servicio de comunicaciones y mensajería instantánea unificado</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Telepathy</title>

  <p>Telepathy proporciona un entorno de trabajo potente para interactuar con los contactos de mensajería instantánea del usuario. Con Telepathy, todas las cuentas y las conexiones se manejan con un servicio de sesión de <link xref="tech-d-bus">D-Bus</link>, que está plenamente integrado con el escritorio GNOME. Las aplicaciones se puede conectar a este servicio para comunicarse con los contactos.</p>

<p>Con la API de Telepathy Tubes puede incluso usar un túnel para un protocolo arbitrario sobre los protocolos modernos de mensajería instantánea como Jabber para crear aplicaciones interactivas. Puede crear juegos multi-jugador o editores colaborativos que se integren con los servicios de mensajería instantánea del escritorio.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://telepathy.freedesktop.org/doc/book/">Manual del desarrollador de Telepathy</link></p></item>
  <item><p><link href="http://telepathy.freedesktop.org">El sitio web de Telepathy</link></p></item>

</list>

</page>
