<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="initial-state-placeholder" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
    <desc>Angezeigtes Bild und Text, wenn eine Anwendung anfänglich leer ist</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Platzhalter für Anfangsstatus</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/initial-state-placeholder.svg"/>

<p>Ein Anfangsstatus-Platzhalter ist ein Bild samt Text, das den Raum in einer Anwendung füllt, in der bisher noch nie Inhalte angezeigt wurden.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Anwendungsfälle</title>

<p>In some cases an application might be empty until a user adds some content to it. In these scenarios, an initial state can be used to provide a rich and inviting experience. This helps to avoid the first use of the application being downbeat and unwelcoming.</p>

<p>An initial state placeholder should only be used when an application is going to be unavoidably empty. In many cases it is often better to pre-populate the application.</p>

</section>

<section id="guidelines">
<title>Richtlinien</title>

<list>
<item><p>Folgen Sie dem Standardlayout für die Größe und Platzierung des Bildes und der Beschriftung, um die Konsistenz Ihrer Anwendung zu anderen GNOME-3-Anwendungen zu gewährleisten.</p></item>
<item><p>The imagery used should be rich and colorful.</p></item>
<item><p>The text that accompanies the image should be positive and upbeat. This is a moment where you can sell your application and establish a positive identity for it. It can also be an opportunity to strike up a relationship with the user by addressing them directly.</p></item>
<item><p>If there are controls that allow items to be added, it can be appropriate to highlight them using a <link xref="buttons#suggested-and-destructive">suggested style</link> while the list/grid is empty.</p></item>
<item><p>While an application is initially empty, some controls don't serve a purpose (such as those for browsing content, changing view, or searching). Making these controls insensitive will help to avoid the user being disappointed, or trying features that won't work.</p></item>
<item><p>An initial state should persevere until content is added to the application, after which it should not be seen again. If the application becomes empty subsequently, an <link xref="empty-placeholder">empty state can be used</link>.</p></item>
</list>

</section>

</page>
