<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="overview" id="overview-communication" xml:lang="ko">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2012-02-19" status="stub"/>
    <link type="guide" xref="index" group="communication"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <title type="link" role="trail">통신</title>
    <desc>인스턴트 메시징, 네트워크, 소셜 미디어, 전자메일, 달력 기능 지원.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017, 2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>통신 및 소셜 네트워킹</title>

<list>
 <item>
  <p><em style="strong">인스턴트 메시징 서비스 및 소셜 네트워크 서비스에 연결</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">웹 서비스 또는 기타 클라이언트의 다중 프로토콜 연결 설정</em></p>
 </item>
 <item>
  <p><em style="strong">전자메일, 온라인 연락처, 달력 서비스 처리</em></p>
 </item>
</list>

<p>인스턴트 메신저, 소셜 미디어, 전자메일로 사용자가 친구 및 연락처에 연결하고 연락할 수 있게 하시죠. 그놈의 확장 통신 스택에는 복잡한 인스턴트 메시징 및 전자메일 프로토콜에 대한 고수준 추상 접근 방식을 제공합니다. 더 특별한 통신 방식이 필요하다면 저수준 API로 안성맞춤 접근 방식이 있습니다.</p>

<media type="image" mime="image/png" src="test_comm1.png" width="65%">
 <p>엠퍼시 인스턴트 메신저 클라이언트</p>
</media>

<section id="what">
 <title>뭘 할 수 있을까요?</title>

 <p><em style="strong">인스턴트 메시징 서비스에 연결하려면</em>, <em style="strong">텔레파시</em>를 활용하십시오. 사용자 인스턴트 메시징 연락처를 잘 다루는 강력한 프레임워크가 있으며, 다양한 메시징 프로토콜을 지원합니다. 텔레파시에서는 모든 계정 및 연결을 그놈과 잘 어우러진 D-Bus 세션 서비스로 처리합니다. 프로그램은 연락처로 통신하는 이 서비스에 연동할 수 있습니다.</p>

 <p>멀티 플레이어 게임이나, 데스크톱 영역 인스턴트 메시징 서비스에 붙이는 협업 편집기를 만들어보십시오. <em style="strong" xref="tech-telepathy">텔레파시 튜브</em> API에서는 통신 프로그램을 만들 때 활용하는 재버 같은 최신 인스턴트 메시징 프로토콜로 <em style="strong">임의 프로토콜을 터널링</em>할 수 있습니다.</p>

 <p>사용자가 네트워크에 연결하는 대로 채팅, 프린터 찾기, 파일 공유, 음악 모음 공유를 할 수 있게 하십시오. <em style="strong" xref="tech-avahi">아바히</em>는 mDNS/DNS-SD 프로토콜 모음으로 로컬 네트워크에서 <em style="strong">서비스 검색</em> 수단을 제공합니다. Mac OS X 및 윈도우에 있는 유사한 기술과 호환됩니다.</p>

 <p>사용자 로컬 및 온라인 주소록 및 달력을 <em style="strong" xref="tech-eds">에볼루션 데이터 서버</em>(EDS)로 처리하십시오. 계정 정보를 저장하고 처리하는 수단을 제공합니다...</p>

 <p><em style="strong" xref="tech-folks">Folks</em>를 활용하면, 소셜 네트워크, 대화, 전자메일, 음성/영상 통신을 단일 API로 접근합니다.</p>

</section>

<!--<section id="samples">
 <title>Code samples</title>
 <list>
  <item><p>Change the IM status</p></item>
  <item><p>Fetch a contact from a Gmail address book</p></item>
  <item><p>Scan the network for zeroconf printers</p></item>
  <item><p>Something with Telepathy Tubes</p></item>
 </list>
</section>-->

<section id="realworld">
 <title>실제 예제</title>

 <p>아래 보여드리는 예제에서 오픈 소스 프로젝트에 그놈 통신 기술을 활용한 여러가지 실제 프로그램을 볼 수 있습니다.</p>
 <list>
  <item>
   <p><em style="strong">엠퍼시</em>는 다양한 메시지 전송 서비스를 지원하는 인스턴트 메신저입니다. 지원하는 모든 프로토콜로 연결, 존재 여부, 연락처 정보를 처리할 때 텔레파시를 활용합니다.</p>
   <p>(<link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Empathy">Website</link> | <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Empathy#Screenshots">Screenshots</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/empathy/">Empathy source code</link> )</p>
  </item>

  <item>
   <p>텔레파시 튜브 지원을 활용하여, <em style="strong">그놈 게임</em> 모음에서 재버 프로토콜로 멀티 플레이어 게임 기능을 지원할 수 있었습니다.</p>
   <p>(<link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Games">Website</link> | <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Chess#Screenshots">Screenshot</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/">GNOME Chess online multiplayer code</link> )</p>
  </item>

  <item>
   <p>아바히는 <em style="strong">리듬 박스</em> 음악 재생기에서 DAAP로 로컬 네트워크 사용자가 서로 공유한 음악 모음을 볼 수 있게 합니다.</p>
   <p>(<link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox">Website</link> | <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Rhythmbox/Screenshots">Screenshots</link> | <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/tree/master/plugins/daap">DAAP Code</link> )</p>
  </item>
 </list>

</section>

</page>
