<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-network-manager" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="network-manager"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Jak spravovat síťová připojení a sledovat stav připojení/odpojení</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>NetworkManager</title>

  <p>NetworkManager spravuje síťová připojení počítače. Stará se o vyjednávání protokolem DHCP, aby počítač dostal přidělenu adresu IP, když je poprvé připojen. Umožňuje uživateli vybrat si mezi drátovým a bezdrátovým připojením, nastavit virtuální soukromé sítě (VPN) a připojit se k síti pomocí modemu.</p>

  <p>NetworkManager poskytuje silné API, které umožňuje aplikacím řídit síťová připojení. To ale obvykle zajímá jen software, který představuje jádro samotného pracovního prostředí. Běžné aplikace mohou využít tohoto API ke sledování stavu připojení/odpojení počítače a k provádění vysokoúrovňových úloh vztahujících se k síti.</p>

  <p>V Shellu pracovního prostědí tvořícího jádro GNOME má NetworkManager prominentní postavení. Interně je využíváno jeho API ke změnám nastavení sítě podle požadavků uživatele. Aplikace, jako je Evolution, které potřebují znát, jestli je počítač připojen/odpojen, používají NetworkManager také.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager">Domovská stránka NetworkManager</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/Developers">Referenční příručka API NetworkManager</link></p></item>
  </list>


</page>
