<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-eds" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="eds"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011–2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Libreta de direcciones del escritorio para contactos y calendario</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Evolution Data Server</title>

<p>El servidor de datos de Evolution (Evolution Data Server) proporciona una única libreta de direcciones y un calendario que todas las aplicaciones pueden usar para almacenar y recuperar información. Usar el servidor de datos de Evolution significa que los usuarios no tendrán que mantener listas de contactos separadas para cada aplicación o copiar manualmente acontecimientos entre los calendarios.</p>

<p>La gente cada vez utiliza más los equipos para interactuar con sus amigos y colegas. Las aplicaciones tales como clientes de correo electrónico, mensajería instantánea y las aplicaciones de telefonía y videoconferencia se usan para comunicarse unos con otros. Estas aplicaciones a menudo proporcionan listas de contactos para ayudar a los usuarios. Al usar el servidor de datos de Evolution, las aplicaciones pueden almacenar la información de los contactos en una sola ubicación, permitiendo a todas las aplicaciones ver todos los datos pertinentes acerca de los contactos del usuario.</p>

<p>Las aplicaciones también pueden usar el servidor de datos de Evolution para almacenar y recuperar citas del calendario del usuario. Por ejemplo, el reloj del panel muestra un calendario simple cuando se pulsa sobre él. Si el usuario tiene una cita planificada se mostrará en éste calendario. Esto hace más fácil ver las citas próximas sin tener que abrir una completa aplicación de calendario.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/libebook/stable/">Referencia de la API de Evolution: libebook</link></p></item>
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/libecal/stable/">Referencia de la API de Evolution: libecal</link></p></item>
</list>
</page>
