<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-notify" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="notify"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Інтерактивні сповіщення у лотку повідомлень стільничного середовища</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Максим Дзюманенко</mal:name>
      <mal:email>dziumanenko@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Сповіщення</title>

  <p>Libnotify надає у ваше розпорядження програмний інтерфейс для показу сповіщень користувачеві. Сповіщеннями можуть бути прості повідомлення. Передбачено також можливість відповіді користувача на сповіщення. Наприклад, Empathy (програма для миттєвого обміну повідомленнями GNOME) використовує сповіщення для повідомлення користувачу про надходження миттєвого повідомлення. Сповіщення, які створює Libnotify, використовують належний інтерфейс середовища, у якому запущено програму: у GNOME 3 сповіщення буде показано у нижній частині екрана, а потім розміщено у лотку повідомлень. У інших стільничних оболонках сповіщення може бути показано в інший спосіб.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/libnotify/unstable/">Довідник-підручник з Libnotify</link></p></item>
  </list>

</page>
