Майкл Гілл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com 2013
Локалізація видимих користувачам даних.
Максим Дзюманенко
dziumanenko@gmail.com 2010
Юрій Чорноіван
yurchor@ukr.net 2020

# Переклади

# Налаштовування перекладів

Ви можете зробити вашу програму придатною до перекладу іншими мовами за допомогою intltool та gettext.

gettext — набір інструментів для видобування рядків із файлів початкового коду. intltool видобуває придатні до перекладу рядки з інших файлів, зокрема файлів desktop та UI, а потім записує переклади назад до файлів XML і desktop із рядками з початкового коду.

Вам слід користуватися `ngettext` для перекладу рядків із формами множини.

Щоб дізнатися більше про переклад проєктів GNOME, ознайомтеся із сайтом проєкту перекладу GNOME.