Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Lokalisierung für Inhalte, die für den Benutzer sichtbar sind.
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2009-2012, 2016
Christian Kirbach
christian.kirbach@gmail.com 2011, 2012, 2015, 2017, 2018
Aljosha Papsch
al@rpapsch.de 2012
Tim Sabsch
tim@sabsch.com 2019

# Übersetzungen

# Übersetzungen einrichten

Mit intltool und gettext ermöglichen Sie die Übersetzung Ihrer Anwendung in andere Sprachen.

gettext ist ein Framework zum Extrahieren von Zeichenketten aus einer Quelldatei. intltool erledigt das Gleiche für andere Dateien, zum Beispiel *.desktop- oder UI-Dateien, und führt die Übersetzungen wieder mit den XML- oder *.desktop-Ursprungsdateien zusammen.

Sie sollten `ngettext` für Übersetzungen von Zeichenketten mit Pluralformen verwenden.

Weitere Informationen zur Übersetzung von GNOME-Projekten finden Sie im Translation Project.