Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Lokalizace obsahu aplikace, který vidí uživatel
Lucas Lommer
llommer@svn.gnome.org 2009.
Marek Černocký
marek@manet.cz 2015.

# Překlady

# Nastavení překladů

Pomocí nástrojů intltool a gettext můžete svoji aplikaci připravit k překladu do jiných jazyků.

gettext je konstrukce pro získávání řetězců ze souborů se zdrojovými kódy. intltool získává přeložitelné řetězce z ostatních souborů, jako jsou soubory .desktop nebo soubory definující uživatelské rozhraní, následně je umí sloučit zpět do souborů XML a .desktop.

Pro překlad řetězců v různých mluvnických číslech byste měli použít `ngettext`.

Více informací o překládání projektu GNOME na webu Překladatelský projekt GNOME.