Майкл Гілл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com 2013
Максим Дзюманенко
dziumanenko@gmail.com 2010
Юрій Чорноіван
yurchor@ukr.net 2020

# Позначення рядків для перекладу

# Налаштовування перекладів

Перш ніж рядки з вашої програми можна буде перекладати, їх слід видобути з початкового коду.

Огорніть повідомлення або рядкові літерали у вашому коді у макрос «`_()`.

Для C цей макрос визначається у файлів заголовків glib/gi18n.h, який має бути включено на початку коду вашої програми.

Огорнуті рядки мають виглядати ось так:

_("Press a key to continue")

Таким чином рядки буде позначено як придатні до перекладу, під час роботи програми буде викликано gettext для заміни початкових рядків на переклади.