<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="pl">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Zmiana daty, czasu i strefy czasowej</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Samouczek zmiany daty, czasu i strefy czasowej</title>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2013-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zmiana daty, czasu i strefy czasowej</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Kliknij <gui xref="shell-introduction#yourname">menu systemowe</gui> po prawej stronie górnego paska.</p></item>
    <item><p>Kliknij <gui>Ustawienia</gui>.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Wybierz <gui>Data i czas</gui> z panelu bocznego.</p></item>
    <item><p>Proszę się upewnić, że element <gui>Automatyczna strefa czasowa</gui> jest wyłączony, a następnie kliknąć element <gui>Strefa czasowa</gui> poniżej.</p></item>
    <item><p>Kliknij swoje położenie na mapie świata. Powoduje to wybranie obecnego miasta, które można też wyszukać na pasku wyszukiwania nad mapą.</p></item>
    <item><p>Zamknij okno mapy świata, aby wrócić do panelu <gui>Data i czas</gui>.</p></item>
    <item><p>Proszę się upewnić, że element <gui>Automatyczna data i czas</gui> jest wyłączony, a następnie kliknąć element <gui>Data i czas</gui> poniżej, aby otworzyć okno <gui>Daty i czasu</gui>. W nim można dostosować ustawienia daty i czasu klikając przyciski <gui>+</gui> lub <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Zamknij okno, aby wrócić do panelu <gui>Data i czas</gui>, a następnie go zamknij.</p></item>
  </steps>

</page>
