<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="it">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Cambiare data, ora e fuso orario</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Una guida su come cambiare data, ora e fuso orario</title>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milo Casagrande</mal:name>
      <mal:email>milo@milo.name</mal:email>
      <mal:years>2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cambiare data, ora e fuso orario</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Fare clic sul <gui xref="shell-introduction#yourname">menù di sistema</gui> a destra nella barra superiore.</p></item>
    <item><p>Fare clic su <gui>Impostazioni</gui>.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Selezionare <gui>Data e ora</gui> dalla barra laterale.</p></item>
    <item><p>Assicurarsi che l'opzione <gui>Fuso orario automatico</gui> sia disabilitata, quindi fare clic su <gui>Fuso orario</gui>.</p></item>
    <item><p>Selezionare la propria posizione sulla mappa mondiale. In questo modo viene selezionata seleziona la propria città attuale, che è anche possibile ricercare usando la casella di ricerca sopra la mappa.</p></item>
    <item><p>Chiudere la mappa per tornare al riquadro <gui>Data e ora</gui>.</p></item>
    <item><p>Assicurasi che l'opzione <gui>Data e ora automatiche</gui> sia disabilitata, quindi fare clic su <gui>Data e ora</gui> per aprire la finestra <gui>Data e ora</gui>. Qui è possibile regolare la data e l'orario facendo clic su <gui>+</gui> o <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Chiudere la finestra per tornare al riquadro <gui>Data e ora</gui> e quindi chiudere il riquadro.</p></item>
  </steps>

</page>
