<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">歡迎</t>
<t id="title-launch">啟動應用程式</t>
<t id="title-gettingstarted">入門</t>
<t id="title-wallpaper">變換桌布</t>
<t id="title-respond">回應訊息</t>
<t id="title-switching">切換工作</t>
<t id="title-MT">延後回應</t>
<t id="title-workspaces">視窗與工作區</t>
<t id="title-datentime">更改日期、時間、時區</t>
<t id="title-max">最大化</t>
<t id="title-res">還原</t>
<t id="title-left">螢幕左半邊</t>
<t id="title-workspace-down">下個工作區</t>
<t id="title-workspace-up">上個工作區</t>
<t id="title-right">螢幕右半邊</t>
<t id="activities">概覽</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">求助</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">網頁</t>
<t id="title-justtype">就直接輸入…</t>
<t id="user">John Doe</t>
<t id="systemsettings">設定值</t>
<t id="background">背景</t>
<t id="wallpapers">桌布</t>
<t id="select">選取</t>
<t id="bubble.message">準備好開會了嗎？</t>
<t id="bubble.response">I’ll be there in a sec…</t>
<t id="bubble.message2">好東西，多虧有你</t>
<t id="bubble.response2">感謝支援</t>
<t id="bubble.message3">別擔心。</t>
<t id="bubble.response3">你人真好。</t>
<t id="opencalendar">開啟行事曆</t>
<t id="openclocks">開啟時鐘</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">日期與時刻設定值</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">自動調整日期與時刻</t>
<t id="autotimezone">自動調整時區</t>
<t id="sstime">14 October 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 October 2013, 14∶00</t>
</titles>
