Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Shobha Tyagi
tyagishobha@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
在键盘设置项中定义或修改键盘快捷键。
TeliuTe
teliute@163.com 2011, 2012

# 设置键盘快捷键

要改变键盘快捷键的设置：

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings.

Click Keyboard Shortcuts in the sidebar to open the panel.

Click the row for the desired action. The Set shortcut window will be shown.

Hold down the desired key combination, or press Backspace to reset, or press Esc to cancel.

# 预定义的快捷键

有许多定义好的快捷键可以被更改，按组排列如下：

## 启动器

主文件夹 | Explorer key symbol or Explorer key symbol or Explorer
启动计算器 | Calculator key symbol or Calculator
启动邮件客户端 | Mail key symbol or Mail
启动帮助浏览器 | 禁用
启动网页浏览器 | WWW key symbol or WWW key symbol or WWW
搜索 | Search key symbol or Search
Settings | Tools

## 导航

隐藏所有正常窗口 | 禁用
移动到上面的工作区 | Super Page Up
移动到下面的工作区 | Super Page Down
Move window one monitor down | Shift Super↓
Move window one monitor to the left | Shift Super←
Move window one monitor to the right | Shift Super→
Move window one monitor up | Shift Super↑
将窗口移至下面的工作区 | Shift Super Page Down
将窗口移至上面的工作区 | Shift Super Page Up
Move window to last workspace | Shift Super End
将窗口移至工作区 1 | Shift Super Home
将窗口移至工作区 2 | 禁用
将窗口移至工作区 3 | 禁用
将窗口移至工作区 4 | 禁用
切换应用程序 | Super Tab
切换系统控制 | Ctrl Alt Tab
直接切换系统控制 | Ctrl Alt Esc
Switch to last workspace | Super End
切换至工作区 1 | Super Home
切换至工作区 2 | 禁用
切换至工作区 3 | 禁用
切换至工作区 4 | 禁用
Switch windows | 禁用
直接切换窗口 | Alt Esc
直接切换同一应用的窗口 | Alt F6
切换同一应用程序的窗口 | 禁用

## 屏幕截图

复制窗口截图到剪贴板 | Ctrl Alt Print
复制选区截图到剪贴板 | Shift Ctrl Print
复制截图到剪贴板 | Ctrl Print
Record a short screencast | Shift Ctrl Alt R
Save a screenshot of a window to Pictures | Alt Print
Save a screenshot of an area to Pictures | Shift Print
Save a screenshot to Pictures | 打印

## 声音和媒体

弹出 | Eject key symbol (Eject)
启动媒体播放器 | Media key symbol (Audio media)
下一曲目 | Next key symbol (Audio next)
暂停播放 | Pause key symbol (Audio pause)
播放(或者 播放/暂停） | Play key symbol (Audio play)
上一曲目 | Previous key symbol (Audio previous)
停止播放 | Stop key symbol (Audio stop)
降低音量 | Volume Down key symbol (Audio lower volume)
静音 | Mute key symbol (Audio mute)
增大音量 | Volume Up key symbol (Audio raise volume)

## 系统

Focus the active notification | Super N
锁定屏幕 | Super L
Show the Power Off / Restart dialog | Ctrl Alt Delete
Open the application menu | Super F10
Restore the keyboard shortcuts | Super Esc
Show all applications | Super A
显示活动概览 | Alt F1
Show the notification list | Super V
Show the overview | Super S
显示运行命令提示符 | 按组合键 Alt F2

## Typing

Switch to next input source | Super Space
Switch to previous input source | Shift Super Space

## Accessibility

减小文本字号 | 禁用
高对比度开或关 | 禁用
增大文本字号 | 禁用
开关屏幕键盘 | 禁用
开关屏幕阅读器 | Alt Super S
开关屏幕缩放 | Alt Super 8
放大 | Alt Super=
缩小 | Alt Super-

## 窗口

激活窗口菜单 | Alt 空格
关闭窗口 | Alt F4
Hide window | Super H
将窗口降低至其它窗口之下 | 禁用
最大化窗口 | Super↑
水平最大化窗口 | 禁用
垂直最大化窗口 | 禁用
移动窗口 | Alt F7
将窗口提升至其它窗口之上 | 禁用
如果窗口被其他窗口遮盖，则提升它，否则降低它 | 禁用
改变窗口大小 | Alt F8
恢复窗口 | Super↓
切换全屏模式 | 禁用
切换最大化状态 | Alt F10
窗口在单一还是所有工作区显示 | 禁用
在左半边查看 | Super←
在右半边查看 | Super→

# 自定义快捷键

To create your own application keyboard shortcut in Keyboard Shortcuts:

Click the + button. The Add Custom Shortcut window will appear.

Type a Name to identify the shortcut, and a Command to run an application. For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name it Music and use the rhythmbox command.

Click the row that was just added. When the Set Custom Shortcut window opens, hold down the desired shortcut key combination.

Click Add.

The command name that you type should be a valid system command. You can check that the command works by opening a Terminal and typing it in there. The command that opens an application cannot have the same name as the application itself.

If you want to change the command that is associated with a custom keyboard shortcut, click the name of the shortcut. The Set Custom Shortcut window will appear, and you can edit the command.