Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Χρησιμοποιήστε εφαρμογές και την επιφάνεια εργασίας χωρίς ποντίκι.
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2016
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012-2015
Φώτης Τσάμης
ftsamis@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009, 2010
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gnome.org 2012-2016
Μαρία Μαυρίδου
mavridou@gmail.com 2014

# Περιήγηση μέσω πληκτρολογίου

Αυτή η σελίδα δίνει λεπτομέρειες για την περιήγηση μέσω πληκτρολογίου για άτομα που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποντίκι ή άλλη συσκευή κατάδειξης, ή που θέλουν να χρησιμοποιήσουν όσο το δυνατό περισσότερο το πληκτρολόγιο. Για συντομεύσεις πληκτρολογίου που είναι χρήσιμες σε όλους τους χρήστες, δείτε .

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή κατάδειξης όπως ποντίκι, μπορείτε να ελέγξετε τον δείκτη ποντικιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό υποπληκτρολόγιο στο πληκτρολόγιο σας. Για λεπτομέρειες δείτε .

# Περιήγηση διεπαφών χρήστη

Tab and CtrlTab | Μετακινήστε την εστίαση πληκτρολογίου μεταξύ διαφορετικών ελέγχων. Το Ctrl Tab μετακινεί μεταξύ ομάδων ελέγχων, όπως από μια πλευρική στήλη στο κύριο περιεχόμενο. Το CtrlTab μπορεί επίσης να εμφανίσει έναν έλεγχο που χρησιμοποιεί το ίδιο το Tab, όπως μια περιοχή κειμένου. Κρατήστε πατημένο το Shift για να μετακινήσετε την εστίαση με αντίστροφη σειρά.
Πλήκτρα βελών | Μετακινήστε την επιλογή μεταξύ στοιχείων σε έναν μόνο έλεγχο, ή μεταξύ ενός συνόλου σχετικών ελέγχων. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα των βελών για να εστιάσετε τα κουμπιά σε μια εργαλειοθήκη, επιλέξτε στοιχεία σε μια λίστα προβολής εικονιδίων, ή επιλέξτε ένα ραδιοπλήκτρο από μια ομάδα.
CtrlΠλήκτρα βελών | Σε μια λίστα ή προβολή εικονιδίων, μετακινήστε την εστίαση πληκτρολογίου σε άλλο στοιχείο χωρίς να αλλάξετε το στοιχείο επιλογής.
ShiftΠλήκτρα βελών | Σε μια λίστα ή προβολή εικονιδίων, επιλέξτε όλα τα στοιχεία από το τρέχον επιλεγμένο στοιχείο σε ένα πρόσφατα εστιασμένο στοιχείο. In a tree view, items that have children can be expanded or collapsed, to show or hide their children: expand by pressing Shift→, and collapse by pressing Shift←.
Διάστημα | Ενεργοποιήστε ένα εστιασμένο στοιχείο όπως ένα κουμπί, πλαίσιο ελέγχου ή στοιχείο λίστας.
CtrlΔιάστημα | Σε μια λίστα ή προβολή εικονιδίων, επιλέξτε ή αποεπιλέξτε το εστιασμένο στοιχείο χωρίς να αποεπιλέξετε τα άλλα στοιχεία.
Alt | Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Alt για να αποκαλύψετε επιταχυντές: υπογραμμισμένα γράμματα σε στοιχεία μενού, σε κουμπιά και άλλους ελέγχους. Πατήστε Alt συν το υπογραμμισμένο γράμμα για να ενεργοποιήσετε έναν έλεγχο, όπως εάν είχατε κάνει κλικ πάνω του.
Esc | Έξοδος από μενού, αναδυόμενο, εναλλάκτη ή παράθυρο διαλόγου.
F10 | Ανοίξτε το πρώτο μενού στη γραμμή μενού ενός παραθύρου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για περιήγηση στα μενού.
Λογότυπο F10 | Ανοίξτε το μενού εφαρμογής στην πάνω γραμμή.
ShiftF10 or Menu | Εμφανίστε το μενού περιεχομένου για την τρέχουσα επιλογή, σαν να είχατε κάνει δεξί κλικ.
CtrlF10 | Στον διαχειριστή αρχείων, εμφανίστε το μενού περιεχομένου για τον τρέχοντα φάκελο, σαν να είχατε κάνει δεξί κλικ στο παρασκήνιο και όχι σε οποιοδήποτε στοιχείο.
CtrlPageUp and CtrlPageDown | Στην διεπαφή με καρτέλες, αλλάξτε την καρτέλα στα αριστερά ή στα δεξιά.

# Περιήγηση της επιφάνειας εργασίας

AltF6 | Περιδιαβείτε τα παράθυρα στην ίδια εφαρμογή. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Alt και πατήστε F6 μέχρι το παράθυρο που θέλετε να επισημανθεί, έπειτα αφήστε το Alt. Αυτό είναι παρόμοιο με τη λειτουργία Alt`.
AltEsc | Περιδιαβείτε όλα τα ανοικτά παράθυρα σε έναν χώρο εργασίας.
SuperV | Open the notification list. Press Esc to close.

# Περιήγηση των παραθύρων

AltF4 | Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου.
AltF5 ή Λογότυπο↓ | Επαναφορά ενός μεγιστοποιημένου παραθύρου στο αρχικό του μέγεθος. Χρησιμοποιήστε AltF10 για μεγιστοποίηση. Το AltF10 μεγιστοποιεί και επαναφέρει.
AltF7 | Μετακινήστε το τρέχον παράθυρο. Πατήστε AltF7, έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να μετακινήσετε το παράθυρο. Πατήστε Enter για να τερματίσετε την μετακίνηση του παραθύρου, ή Esc για επιστροφή του στην αρχική του θέση.
AltF8 | Αυξομείωση του τρέχοντος παραθύρου. Πατήστε AltF8, έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να αυξομειώσετε το παράθυρο. Πατήστε Enter για να τερματίσετε την αυξομείωση του παραθύρου, ή Esc για επιστροφή του στην αρχική του θέση.
AltF10 ή Λογότυπο↑ | Μεγιστοποίηση ενός παραθύρου. Πατήστε AltF10 ή Λογότυπο↓ για επαναφορά ενός μεγιστοποιημένου παραθύρου στο αρχικό του μέγεθος.
ΛογότυποΗ | Ελαχιστοποίηση παραθύρου.
Λογότυπο← | Μεγιστοποίηση παραθύρου κάθετα κατά μήκος της αριστερής πλευράς της οθόνης. Πατήστε ξανά για να επαναφέρετε το παράθυρο στο προηγούμενο μέγεθός του. Πατήστε Λογότυπο→ για εναλλαγή πλευρών.
Λογότυπο→ | Μεγιστοποίηση παραθύρου κάθετα κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της οθόνης. Πατήστε ξανά για να επαναφέρετε το παράθυρο στο προηγούμενο μέγεθός του. Πατήστε Λογότυπο← για εναλλαγή πλευρών.
AltΔιάστημα | Εμφανίστε το μενού παραθύρου, όπως εάν είχατε κάνει δεξί κλικ στην γραμμή τίτλου.