Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Razloži pomen ikon v desnem delu vrhnje vrstice.

# Kaj pomenijo ikone v vrhnji vrstici?

This section explains the meaning of icons located on the top right corner of the screen. More specifically, the different variations of the icons provided by the system are described.

# Accessibility Menu Icons

| Vodi v meni, ki vklopi posamezne možnosti dostopnosti.

# Ikone nadzornika glasnosti

| Glasnost je nastavljena na visoko.
| Glasnost je nastavljena na srednjo.
| Glasnost je nastavljena na nizko.
| Glasnost je utišana.

# Ikone upravljalnika Bluetooth

| Bluetooth je omogočen.
| Bluetooth je onemogočen.

Explains the meanings of the Network Manager icons.

# Ikone upravljalnika omrežja

Mobilna povezava

| Povezano z omrežjem 3G.
| Povezano z omrežjem 4G.
| Povezano z omrežjem EDGE.
| Povezano z omrežjem GPRS.
| Povezano z omrežjem UMTS.
| Povezano z mobilnim omrežjem.
| Pridobivanje mobilne omrežne povezave.
| Zelo visoka moč signala.
| Visoka moč signala
| Srednja moč signala.
| Nizka moč signala.
| Izjemno nizka moč signala.

Povezava krajevnega omrežja (LAN)

| Prišlo je do napake pri iskanju omrežja.
| Omrežje je nedejavno.
| Za omrežje ni bilo mogoče najti poti.
| Omrežje je nepovezano.
| Omrežje prejema podatke.
| Omrežje pošilja in prejema podatke.
| Omrežje prenaša podatke.

Virtual Private Network (VPN) Connection

| Pridobivanje omrežne povezave.
| Povezani z omrežjem VPN.

Žična povezava

| Pridobivanje omrežne povezave.
| Disconnected from the network.
| Povezani z brezžičnim omrežjem

Brezžična povezava

| Pridobivanje brezžične povezave.
| Brezžićčno omrežje je šifrirano.
| Povezani z brezžičnim omrežjem.
| Zelo visoka moč signala.
| Visoka moč signala
| Srednja moč signala.
| Nizka moč signala.
| Zelo nizka moč signala.

# Ikone upravljalika porabe

| Baterija je polna
| Baterija je delno izpraznjena
| Napetost baterije je nizka
| Opozorilo: Baterija je skoraj izpraznjena.
| Baterija je skoraj izpraznjena.
| The battery has been unplugged.
| Baterija je povsem polna.
| Baterija je polna in se polni.
| Baterija je delno polna in se polni.
| Baterija je delno prazna in se polni.
| Baterija je skoraj prazna in se polni.
| Baterija je prazna in se polni.