GNOME ஆவணமாக்கத் திட்டப்பணி
gnome-doc-list@gnome.org
வெளிப்புற வன் வட்டு அல்லது USB பிளாஷ் வட்டை ஃபார்மேட் செய்து அதிலுள்ள கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள் அனைத்தையும் அகற்றவும்.
Shantha kumar,
shkumar@redhat.com 2013

# நீக்கக்கூடிய வட்டிலிருந்து அனைத்தையும் அழிக்கவும்

If you have a removable disk, like a USB memory stick or an external hard disk, you may sometimes wish to completely remove all of its files and folders. You can do this by formatting the disk — this deletes all of the files on the disk and leaves it empty.

# நீக்கக்கூடிய வட்டு ஒன்றை ஃபார்மேட் செய்தல்

Open Disks from the Activities overview.

Select the disk you want to wipe from the list of storage devices on the left.

சரியான வட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், இல்லாவிட்டால் வேறொரு வட்டிலிருந்து கோப்புகள் அனைத்தும் அழிந்துவிடும்!

In the toolbar underneath the Volumes section, click the menu button. Then click Format Partition….

In the window that pops up, choose a file system Type for the disk.

If you use the disk on Windows and Mac OS computers in addition to Linux computers, choose FAT. If you only use it on Windows, NTFS may be a better option. A brief description of the file system type will be presented as a label.

Give the disk a name and click Next to continue and show a confirmation window. Check the details carefully, and click Format to wipe the disk.

Once the formatting has finished, click the eject icon to safely remove the disk. It should now be blank and ready to use again.

# ஒரு வட்டை ஃபார்மேட் செய்வதால் உங்கள் கோப்புகள் பாதுகாப்பாக அழிக்கப்படாது

ஒரு வட்டில் உள்ள அனைத்து தரவையும் முற்றிலுமாக அழிக்க அதை ஃபார்மேட் செய்தால் மட்டும் போதாது. ஃபார்மேட் செய்த வட்டில் கோப்புகள் எதுவும் இல்லாதது போலவே தோன்றும், ஆனால் சிறப்பான மீட்பு மென்பொருளைக் கொண்டு கோப்புகளை மீட்க முடியும். கோப்புகளை பாதுகாப்பாக அழிக்க shred போன்ற கட்டளை வரி பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.