Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013
Toetsenbordindelingen toevoegen en verwisselen.
Justin van Steijn
justin50@live.nl 2016
Hannie Dumoleyn
hannie@ubuntu-nl.org 2017

# Alternatieve toetsenbordindelingen gebruiken

Toetsenborden zijn er in honderden verschillende indelingen voor verschillende talen. Zelfs voor één taal zijn er vaak meerdere toetsenbordindelingen, zoals de Dvorak-indeling voor Engels. U kunt uw toetsenbord zo instellen dat deze zich gedraagt als een toetsenbord met een andere indeling, ongeacht de letters en symbolen die u op de toetsen ziet staan. Dit is handig wanneer u vaak wisselt van taal.

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings.

Click Region & Language in the sidebar to open the panel.

Klik op de + knop in de sectie Invoerbronnen, kies de taal die hoort bij de indeling, kies dan een indeling en druk op Toevoegen.

If there are multiple user accounts on your system, there is a separate instance of the Region & Language panel for the login screen. Click the Login Screen button at the top right to toggle between the two instances.

Some rarely used keyboard layout variants are not available by default when you click the + button. To make also those input sources available you can open a terminal window by pressing CtrlAltT and run this command:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

U kunt een voorbeeld bekijken van een indeling door deze in de lijst met Invoerbronnen te selecteren en te klikken op voorbeeld

Sommige talen bieden een aantal extra configuratieopties. U herkent deze talen aan een voorbeeld pictogram dat u ernaast ziet staan. Als u toegang wilt hebben tot deze extra parameters, selecteer dan de taal in de lijst met Invoerbronnen; een nieuwe voorkeuren knop geeft u toegang tot de extra instellingen.

Wanneer u meerdere indelingen gebruikt, kunt u ervoor kiezen dat alle vensters dezelfde indeling gebruiken of een andere indeling instellen voor elk venster. Het gebruik van een andere indeling voor elk venster is bijvoorbeeld handig wanneer u in een tekstverwerkingsvenster een artikel schrijft in een andere taal. De keuze van uw toetsenbord zal worden onthouden voor elk venster wanneer u van venster wisselt. Druk op de knop Opties om te selecteren hoe u om wilt gaan met meerdere indelingen.

In de bovenbalk ziet u een korte identificatie van de huidige indeling, zoals en voor de standaard Engelse indeling. Klik op de indelingenindicator en kies uit het menu de indeling die u wilt gebruiken. Als de geselecteerde taal over extra instellingen beschikt, dan ziet u deze onder de lijst met beschikbare indelingen. Dit geeft u een snel overzicht van uw instellingen. U kunt ook een afbeelding openen met de huidige toetsenbordindeling ter referentie.

De snelste manier om naar een andere indeling te gaan is via de Sneltoetsen voor Invoerbronnen. Met deze sneltoetsen opent u de Invoebronkiezer waarin u heen en weer kunt bewegen. Standaard gaat u naar de volgende invoerbron met SuperSpatiebalk en naar de vorige met ShiftSuperSpatiebalk. U kunt deze sneltoetsen wijzigen in de Toetsenbord-instellingen.