Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Explica els significats de les icones situades a la dreta de la barra superior.
Jaume Jorba
jaume.jorba@gmail.com 2018, 2019
Jordi Mas
jmas@softcatala.org 2018, 2020
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
miquel.angel.burgos@gmail.com 2020

# Què signifiquen les icones de la barra superior?

Aquesta secció explica el significat de les icones ubicades a la cantonada superior dreta de la pantalla. Més específicament, s'hi descriuen les diferents variacions de les icones proporcionades pel sistema.

# Icones del menú d'accés universal

| Porta a un menú que activa la configuració d'accessibilitat.

# Icones de control de volum

| El volum està configurat alt.
| El volum està configurat a mitjà.
| El volum està configurat baix.
| El volum està silenciat.

# Icones del gestor de Bluetooth

| El Bluetooth està activat.
| El Bluetooth està desactivat.

Explica els significats de les icones del gestor de xarxa.

# Icones del gestor de xarxa

Connexió a mòbils

| Connectat a una xarxa 3G.
| Connectat a una xarxa 4G.
| Connectat a una xarxa EDGE.
| Connectat a una xarxa GRPS.
| Connectat a una xarxa UMTS.
| Connectat a una xarxa mòbil.
| Adquirint la connexió a una xarxa mòbil.
| Força del senyal molt alta.
| Força del senyal alta.
| Força del senyal mitjana.
| Força del senyal baixa.
| Força del senyal extremadament baixa.

Connexió LAN (xarxa d'àrea local)

| S'ha produït un error en trobar la xarxa.
| La xarxa està inactiva.
| No s'ha trobat una ruta per a la xarxa.
| La xarxa està fora de línia.
| La xarxa està rebent dades.
| The network is transmitting and receiving data.
| La xarxa transmet dades.

Connexió a VPN (Xarxa virtual privada)

| Adquirint la connexió a una xarxa.
| Connectat a una xarxa VPN.

Connexió per cable

| Adquirint la connexió a una xarxa.
| Desconnectat de la xarxa.
| Connectat a una xarxa per cable.

Connexió a xarxa sense fil

| Adquirint una connexió a una xarxa sense fil.
| La xarxa sense fil està xifrada.
| Connectat a una xarxa sense fil.
| Força del senyal molt alta.
| Força del senyal alta.
| Força del senyal mitjana.
| Força del senyal baixa.
| La força del senyal és molt baixa.

# Icones del gestor d'energia

| La bateria està plena.
| La bateria està parcialment esgotada.
| La bateria està baixa.
| Precaució: la bateria és molt baixa.
| La bateria està extremadament baixa.
| La bateria s'ha desconnectat.
| La bateria està totalment carregada.
| La bateria està plena i carregant-se.
| La bateria està parcialment plena i carregant-se.
| La bateria està baixa i carregant-se.
| La bateria està molt baixa i carregant-se.
| La bateria està buida i carregant-se.