Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Dùng máy tính không cần chuột.
Nguyễn Thái Ngọc Duy
pclouds@gmail.com 2011-2012.

# Di chuyển dùng bàn phím

Trang này mô tả chi tiết cách di chuyển bằng bàn phím cho người dùng không thể dùng chuột hoặc thiết bị tương tự, hoặc thích dùng bàn phím. Xem để biết các phím tắt hữu dụng cho mọi người dùng.

Nếu bạn không thể dùng chuột hoặc thiết bị tương tự, bạn có thể điều khiển chuột dùng bàn phím số. Xem để biết thêm.

# Di chuyển giữa giao tiếp người dùng

Tab and CtrlTab | Di chuyển tiêu điểm bàn phím giữa các ô điều khiển. CtrlTab di chuyển giữa các nhóm ô điều khiển, như thanh bên và phần nội dung chính. CtrlTab cũng có thể thoát khỏi ô điều khiển sử dụng Tab một cách đặc biệt, ví dụ ô nhập văn bản. Nhấn giữ Shift và di chuyển tiêu điểm theo thứ tự ngược.
Phím mũi tên | Di chuyển vùng chọn giữa các mục trong một ô điều khiện, hoặc giữa nhóm điều khiển có liên hệ. Dùng phím mũi tên để đặt tiêu điểm vào nút trên thanh công cụ, chọn mục trong kiểu trình bày danh sách hoặc biểu tượng, hoặc chọn nút chọn trong một nhóm.
CtrlArrow keys | In a list or icon view, move the keyboard focus to another item without changing which item is selected.
ShiftPhím mũi tên | In a list or icon view, select all items from the currently selected item to the newly focused item. In a tree view, items that have children can be expanded or collapsed, to show or hide their children: expand by pressing Shift→, and collapse by pressing Shift←.
Khoảng trắng | Activate a focused item such as a button, check box, or list item.
AltKhoảng trắng | In a list or icon view, select or deselect the focused item without deselecting other items.
Alt | Hold down the Alt key to reveal accelerators: underlined letters on menu items, buttons, and other controls. Press Alt plus the underlined letter to activate a control, just as if you had clicked on it.
Esc | Thoát khỏi trình đơn, cửa sổ hỏi đáp, bộ chuyển, hoặc hộp thoại.
F10 | Open the first menu on the menubar of a window. Use the arrow keys to navigate the menus.
Super F10 | Open the application menu on the top bar.
ShiftF10 or Menu | Pop up the context menu for the current selection, as if you had right-clicked.
CtrlF10 | In the file manager, pop up the context menu for the current folder, as if you had right-clicked on the background and not on any item.
CtrlPageUp and CtrlPageDown | In a tabbed interface, switch to the tab to the left or right.

# Di chuyển

AltF6 | Cycle through windows in the same application. Hold down the Alt key and press F6 until the window you want is highlighted, then release Alt. This is similar to the Alt` feature.
AltEsc | Đi vòng qua mọi cửa sổ trong vùng làm việc.
SuperV | Open the notification list. Press Esc to close.

# Chọn cửa sổ

AltF4 | Đóng cửa sổ hiện tại.
AltF5 or Super↓ | Restore a maximized window to its original size. Use AltF10 to maximize. AltF10 both maximizes and restores.
AltF7 | Move the current window. Press AltF7, then use the arrow keys to move the window. Press Enter to finish moving the window, or Esc to return it to its original place.
AltF8 | Resize the current window. Press AltF8, then use the arrow keys to resize the window. Press Enter to finish resizing the window, or Esc to return it to its original size.
AltF10 or Super↑ | Maximize a window. Press AltF10 or Super↓ to restore a maximized window to its original size.
SuperH | Minimize a window.
Super← | Maximize a window vertically along the left side of the screen. Press again to restore the window to its previous size. Press Super→ to switch sides.
Super→ | Maximize a window vertically along the right side of the screen. Press again to restore the window to its previous size. Press Super← to switch sides.
AltKhoảng trắng | Pop up the window menu, as if you had right-clicked on the titlebar.