Люди, делающие вклад в wiki документации для Ubuntu
Фил Булл (Phil Bull)
philbull@gmail.com
Some device drivers don’t work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a better one.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011-2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013-2014
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013-2014
Юрий Мясоедов
ymyasoedov@yandex.ru 2015

# Устранение неполадок с беспроводной сетью

Проверьте, установлены ли рабочие драйверы устройства

На этом этапе можно проверить доступность рабочих драйверов для вашего беспроводного адаптера. Драйвер устройства — это программа, которая рассказывает компьютеру о том, как сделать чтобы аппаратное устройство заработало правильно. Даже если компьютер распознал беспроводной адаптер, у компьютера может не быть драйверов для его правильной работы. Можно найти несколько работающих драйверов, попробовав некоторые опции ниже:

Check to see if your wireless adapter is on a list of supported devices.

Most Linux distributions keep a list of wireless devices that they have support for. Sometimes, these lists provide extra information on how to get the drivers for certain adapters working properly. Go to the list for your distribution (for example, Ubuntu, Arch, Fedora or openSUSE) and see if your make and model of wireless adapter is listed. You may be able to use some of the information there to get your wireless drivers working.

Look for restricted (binary) drivers.

Many Linux distributions only come with device drivers which are free and open source. This is because they cannot distribute drivers which are proprietary, or closed-source. If the correct driver for your wireless adapter is only available in a non-free, or “binary-only” version, it may not be installed by default. If this is the case, look on the wireless adapter manufacturer’s website to see if they have any Linux drivers.

В некоторых дистрибутивах Linux есть инструмент, который может загрузить для вас проприетарные драйверы. Если он имеется в вашем дистрибутиве, используйте его, чтобы проверить, не найдёт ли он драйверы для беспроводного устройства.

Use the Windows drivers for your adapter.

In general, you cannot use a device driver designed for one operating system (like Windows) on another operating system (like Linux). This is because they have different ways of handling devices. For wireless adapters, however, you can install a compatibility layer called NDISwrapper which lets you use some Windows wireless drivers on Linux. This is useful because wireless adapters almost always have Windows drivers available for them, whereas Linux drivers are sometimes not available. You can learn more about how to use NDISwrapper here. Note that not all wireless drivers can be used through NDISwrapper.

Если ни один из этих вариантов не помог, можете попробовать другой беспроводной адаптер, чтобы проверить, не будет ли он работать. Беспроводные USB адаптеры обычно достаточно дёшевы и их можно подключить к любому компьютеру. Однако перед покупкой нужно проверить, совместим ли данный адаптер с вашим дистрибутивом Linux.