GNOME ドキュメンテーションプロジェクト
gnome-doc-list@gnome.org
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com
バックアップの保存場所、および使用するストレージデバイスの種類に関するアドバイスです。
松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
赤星 柔充
yasumichi@vinelinux.org 2011, 2012
Kentaro KAZUHAMA
kazken3@gmail.com 2012
Shushi Kurose
md81bird@hitaki.net 2012
Noriko Mizumoto
noriko@fedoraproject.org 2013, 2014
坂本 貴史
o-takashi@sakamocchi.jp 2013, 2014
日本GNOMEユーザー会
http://www.gnome.gr.jp/ 2011, 2012

# バックアップの保存先

You should store backup copies of your files somewhere separate from your computer — on an external hard disk, for example. That way, if the computer breaks, or is lost or is stolen, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn’t keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.

適切なバックアップメディアを選択することも重要です。バックアップファイルをすべて保存するのに十分なディスク容量のあるデバイスに保存する必要があります。

# ローカルストレージおよびリモートストレージの選択肢

USB メモリ (小容量)

内蔵ディスクドライブ (大容量)

外付けハードディスク (一般に大容量)

ネットワーク接続ドライブ (大容量)

ファイルサーバー/バックアップサーバー (大容量)

書き込み可能な CD または DVD (小/中容量)

Online backup service (Amazon S3, for example; capacity depends on price)

この選択肢のなかには、完全システムバックアップとも言われる、お使いのシステムの全ファイルをバックアップするのに十分な容量を持っているものもあります。