<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-modelines" xml:lang="zh-CN">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Emacs、Kate 和 Vim 风格的模式行支持。</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Colin Zhao</mal:name>
      <mal:email>lonely.ibm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>wancheng zhang</mal:name>
      <mal:email>wancheng.com.cn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zhe Wei</mal:name>
      <mal:email>weizhe86@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>模式行</title>

  <p><app>模式行</app>插件允许 <app>gedit</app> 分析文件中开始行和结束行，然后为文件设置文档选项，<app>模式行</app>插件支持 <app>Emacs</app>、<app>Kate</app> 和 <app>Vim</app> 文本编辑器选项的子集。</p>

  <p>要启用<app>模式行</app>插件，点菜单 <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">首选项</gui><gui>插件</gui><gui>模式行</gui></guiseq>。</p>

<section id="modelines-general">
  <title>常规模式行选项</title>
  <p>下列选项可用于 <app>gedit</app> 模式行设置：</p>
  <list>
    <item><p>Tab 制表符宽度</p></item>
    <item><p>缩进宽度</p></item>
    <item><p>插入空格而不是制表符</p></item>
    <item><p>文本换行</p></item>
    <item><p>右边距宽度</p></item>
  </list>

  <note>
    <p>使用 modelines 设置的选项，会覆盖在首选项对话框里设定的选项。</p>
  </note>
</section>

<section id="modelines-emacs">
  <title>Emacs Modelines</title>

  <p>对 <app>Emacs</app> 模式行扫描文档开头的两行，<app>gedit</app> 支持下列 <app>Emacs</app> 模式行选项：</p>
  <list>
    <item><p>Tab 制表符宽度</p></item>
    <item><p>缩进</p></item>
    <item><p>Tab 缩排模式</p></item>
    <item><p>文本自动缩进</p></item>
  </list>
  <p>更多关于 <app>Emacs</app> 模式行的相关信息，请访问 <link href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html">GNU Emacs 手册</link>。</p>
</section>

<section id="modelines-kate">
  <title>Kate Modelines</title>

  <p>对 <app>Kate</app> 模式行扫描文档开头和最后十行，<app>gedit</app> 支持下列 <app>Kate</app> 模式行选项：</p>

  <list>
    <item><p>Tab 制表符宽度</p></item>
    <item><p>缩进宽度</p></item>
    <item><p>空格缩进</p></item>
    <item><p>词缩进</p></item>
    <item><p>按列缩进词</p></item>
  </list>

  <p>更多关于 <app>Kate</app> 模式行的相关信息，请访问 <link href="http://kate-editor.org/">Kate 网站</link>。</p>
</section>

<section id="modelines-vim">
  <title>Vim Modelines</title>
  <p>对 <app>Vim</app> 模式行扫描文档开头和最后的三行，<app>gedit</app> 支持下列 <app>Vim</app> 模式行选项：</p>

  <list>
    <item><p>et (expandtab)</p></item>
    <item><p>ts (tabstop)</p></item>
    <item><p>sw (shiftwidth)</p></item>
    <item><p>缩进</p></item>
    <item><p>文本宽度</p></item>
  </list>

  <p>更多关于 <app>Vim</app> 模式行的信息，请访问 <link href="http://www.vim.org/">Vim 网站</link>。</p>
</section>
</page>
