msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 02:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 11:59\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/kross/kross5.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 5577\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "KDE 中国, Feng Chao, Guo Yunhe, Tyson Tan"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
"kde-china@kde.org, chaofeng111@gmail.com, i@guoyunhe.me, tysontan@tysontan."
"com"

#: console/main.cpp:99
#, kde-format
msgctxt "application name"
msgid "Kross"
msgstr "Kross"

#: console/main.cpp:101
#, kde-format
msgctxt "application description"
msgid "Command-line utility to run Kross scripts."
msgstr "运行 Kross 脚本的命令行工具。"

#: console/main.cpp:103
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Copyright 2006 Sebastian Sauer"
msgstr "Copyright 2006 Sebastian Sauer"

#: console/main.cpp:107
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Sebastian Sauer"
msgstr "Sebastian Sauer"

#: console/main.cpp:108
#, kde-format
msgctxt "@info:credit"
msgid "Author"
msgstr "开发人员"

#: console/main.cpp:117
#, kde-format
msgctxt "@info:shell command-line argument"
msgid "The script to run."
msgstr "要执行的脚本"

#: core/action.cpp:481
#, kde-format
msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
msgstr "脚本文件“%1”不存在。"

#: core/action.cpp:485
#, kde-format
msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
msgstr "无法为脚本文件“%1”确定解释器"

#: core/action.cpp:489
#, kde-format
msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
msgstr "无法打开脚本文件“%1”"

#: core/action.cpp:500
#, kde-format
msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
msgstr "无法加载解释器“%1”"

#: core/action.cpp:502
#, kde-format
msgid "No such interpreter \"%1\""
msgstr "解释器“%1”不存在"

#: core/action.cpp:509
#, kde-format
msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
msgstr "无法为解释器“%1”创建脚本"

#: core/manager.cpp:152
#, kde-format
msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
msgstr "Ruby 解释器的安全级别"

#: modules/form.cpp:327
#, kde-format
msgid "Cancel?"
msgstr "取消？"

#: qts/values_p.h:76
#, kde-format
msgid "No such function \"%1\""
msgstr "函数“%1”不存在"

#: ui/actioncollectionview.cpp:174
#, kde-format
msgid "Name:"
msgstr "名称："

#: ui/actioncollectionview.cpp:182
#, kde-format
msgid "Text:"
msgstr "文本："

#: ui/actioncollectionview.cpp:189
#, kde-format
msgid "Comment:"
msgstr "注释："

#: ui/actioncollectionview.cpp:196
#, kde-format
msgid "Icon:"
msgstr "图标："

#: ui/actioncollectionview.cpp:217
#, kde-format
msgid "Interpreter:"
msgstr "解释器："

#: ui/actioncollectionview.cpp:233
#, kde-format
msgid "File:"
msgstr "文件："

#: ui/actioncollectionview.cpp:326
#, kde-format
msgid "Run"
msgstr "运行"

#: ui/actioncollectionview.cpp:328
#, kde-format
msgid "Execute the selected script."
msgstr "执行选中的脚本。"

#: ui/actioncollectionview.cpp:333
#, kde-format
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: ui/actioncollectionview.cpp:335
#, kde-format
msgid "Stop execution of the selected script."
msgstr "停止执行选中的脚本。"

#: ui/actioncollectionview.cpp:340
#, kde-format
msgid "Edit..."
msgstr "编辑..."

#: ui/actioncollectionview.cpp:342
#, kde-format
msgid "Edit selected script."
msgstr "编辑选中的脚本。"

#: ui/actioncollectionview.cpp:347
#, kde-format
msgid "Add..."
msgstr "添加..."

#: ui/actioncollectionview.cpp:349
#, kde-format
msgid "Add a new script."
msgstr "添加新脚本。"

#: ui/actioncollectionview.cpp:354
#, kde-format
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: ui/actioncollectionview.cpp:356
#, kde-format
msgid "Remove selected script."
msgstr "移除选中的脚本。"

#: ui/actioncollectionview.cpp:549
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: ui/actioncollectionview.cpp:554
#, kde-format
msgctxt "@title:group Script properties"
msgid "General"
msgstr "常规"
