{
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Ключі доступу дають змогу швидко виділяти частину сторінки. Для належної навігації кожний ключ доступу має бути унікальним. [Докладніше](https://web.dev/accesskeys/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Значення `[accesskey]` неунікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "Значення `[accesskey]` унікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Кожна `role` ARIA підтримує конкретний набір атрибутів `aria-*`. Якщо вони не збігаються, атрибути `aria-*` стають недійсними. [Докладніше](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` не відповідають своїм ролям"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, працюють неналежно, коли `aria-hidden=\"true\"` налаштовано в документі `<body>`. [Докладніше](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` є в документі `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` немає в документі `<body>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Інтерактивні похідні в елементі `[aria-hidden=\"true\"]` забороняють користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програм зчитування з екрана) доступ до цих інтерактивних елементів. [Докладніше](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` містять інтерактивні похідні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` не містять інтерактивних похідних"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Коли поле введення не має зрозумілої назви, програми зчитування з екрана озвучують його загальною назвою, через що воно стає непридатним для користувачів. [Докладніше](https://web.dev/aria-input-field-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Поля введення ARIA не мають доступних для зчитування назв"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Поля введення ARIA мають доступні для зчитування назви"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Деякі ролі ARIA мають обов'язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше](https://web.dev/aria-required-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Ролі `[role]` не мають усіх обов'язкових атрибутів `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Ролі `[role]` мають усі потрібні атрибути `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Щоб виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, деякі батьківські ролі ARIA повинні містити відповідні дочірні ролі. [Докладніше](https://web.dev/aria-required-children/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "В елементах з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, немає кількох або всіх дочірніх елементів."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Елементи з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, мають усі необхідні дочірні елементи."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Щоб належно виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, відповідні батьківські ролі повинні містити деякі дочірні ролі ARIA. [Докладніше](https://web.dev/aria-required-parent/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Ролі `[role]` не містяться в обов'язковому батьківському елементі"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Ролі `[role]` містяться у відповідному батьківському елементі"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Щоб належно виконувати функції спеціальних можливостей, ролі ARIA повинні мати дійсні значення. [Докладніше](https://web.dev/aria-roles/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Значення `[role]` недійсні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Значення `[role]` дійсні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Коли поле перемикача не має зрозумілої назви, програми зчитування з екрана озвучують його загальною назвою, через що воно стає непридатним для користувачів. [Докладніше](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Поля перемикача ARIA не мають доступних для зчитування назв"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Поля перемикача ARIA мають доступні для зчитування назви"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Допоміжні технології, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними значеннями. [Докладніше](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` не мають дійсних значень"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` мають дійсні значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Допоміжні технології, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними назвами. [Докладніше](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` недійсні або написані неправильно"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Атрибути `[aria-*]` дійсні та написані правильно"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Елементи, що не пройшли перевірку"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Коли кнопка не має зрозумілої назви, програми зчитування з екрана озвучують її словом \"кнопка\", через що вона стає непридатною для користувачів. [Докладніше](https://web.dev/button-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Кнопки не мають доступних для зчитування назв"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Кнопки мають доступну для зчитування назву"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Якщо додати способи обходу вмісту, що повторюється, користувачам буде простіше переходити між елементами на сторінці за допомогою клавіатури. [Докладніше](https://web.dev/bypass/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Сторінка не містить заголовка, посилання для пропуску вмісту чи мітки області"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Сторінка містить заголовок, посилання для пропуску вмісту чи мітку області"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. [Докладніше](https://web.dev/color-contrast/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Між кольорами фону та переднього плану недостатній коефіцієнт контрастності."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Між кольорами фону та переднього плану достатній коефіцієнт контрастності"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Докладніше](https://web.dev/definition-list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "Списки визначення `<dl>` містять не лише належно впорядковані групи `<dt>` і `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "Списки визначення `<dl>` містять лише належно впорядковані групи `<dt>` та `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Докладніше](https://web.dev/dlitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи списку визначень не згруповано в елементах `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Елементи списку визначень згруповано в елементах `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Завдяки назві користувачі програми зчитування з екрана дізнаються загальну інформацію про сторінку, а користувачі пошукових систем визначають, чи сторінка відповідає їхньому запиту. [Докладніше](https://web.dev/document-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Документ не має елемента `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Документ містить елемент `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Усі інтерактивні елементи мають містити унікальний `id`, щоб їх могли розпізнавати технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Атрибути `[id]` в активних інтерактивних елементах неунікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Атрибути `[id]` в активних інтерактивних елементах унікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Значення ідентифікатора ARIA має бути унікальним, щоб технології для людей з обмеженими можливостями не пропускали інші копії. [Докладніше](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Ідентифікатори ARIA неунікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Ідентифікатори ARIA унікальні"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "Поля форми з кількома мітками можуть помилково озвучуватися технологіями для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програмами зчитування з екрана), які використовують першу, останню або всі мітки. [Докладніше](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Поля форми містять кілька міток"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Немає полів форми з кількома мітками"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Користувачі програм зчитування з екрана використовують назви фреймів, щоб дізнатися їх вміст. [Докладніше](https://web.dev/frame-title/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` не мають назви"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` мають назву"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Правильно впорядковані заголовки, які не пропускають рівні, передають семантичну структуру сторінки, що полегшує навігацію та розуміння під час використання технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше](https://web.dev/heading-order/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи заголовка не розташовані послідовно в порядку спадання"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Елементи заголовка розташовані послідовно в порядку спадання"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Якщо для сторінки не вказано атрибут мови, програма зчитування з екрана припускає, що мовою сторінки є мова за умовчанням, яку користувач вибрав під час налаштування програми зчитування. Якщо насправді мова сторінки інша, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати текст на сторінці. [Докладніше](https://web.dev/html-has-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Елемент `<html>` не має атрибута `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Елемент `<html>` містить атрибут `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Якщо указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Докладніше](https://web.dev/html-lang-valid/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Елемент `<html>` не містить дійсного значення для атрибута `[lang]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Елемент `<html>` має дійсне значення атрибута `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий альтернативний текст. Декоративні елементи можуть ігноруватись і мати порожній атрибут alt. [Докладніше](https://web.dev/image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Зображення не мають атрибутів `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Зображення мають атрибути `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Коли зображення використовується як кнопка `<input>`, додавши альтернативний текст, ви допоможете користувачам програм зчитування з екрана зрозуміти призначення кнопки. [Докладніше](https://web.dev/input-image-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<input type=\"image\">` не містять текст `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Елементи `<input type=\"image\">` містять текст `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Завдяки міткам допоміжні технології, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше](https://web.dev/label/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи форми не мають пов’язаних міток"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "Елементи форми мають пов’язані мітки"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Унікальний і доступний для виділення текст посилання (а також альтернативний текст для зображень, коли вони використовуються як посилання), який можна розпізнати, покращує навігацію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше](https://web.dev/link-name/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Посилання не мають назв, які можна розпізнати"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Посилання мають назви, які можна розпізнати"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Програми зчитування з екрана озвучують списки в особливий спосіб. Правильна структура списків допомагає таким програмам правильно розпізнавати інформацію. [Докладніше](https://web.dev/list/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Списки не містять лише елементи `<li>` і елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` та `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Списки містять лише елементи `<li>` й елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` і `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку (`<li>`), ці елементи повинні міститися в батьківських елементах `<ul>` або `<ol>`. [Докладніше](https://web.dev/listitem/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Елементів списку (`<li>`) немає в батьківських елементах `<ul>` або `<ol>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Елементи списку (`<li>`) містяться в батьківських елементах `<ul>` або `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Користувачі не очікують, що сторінка оновлюватиметься автоматично. Таке оновлення перемістить фокус назад угору сторінки. Це може роздратувати або спантеличити користувачів. [Докладніше](https://web.dev/meta-refresh/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Документ використовує `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Документ не використовує тег `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Якщо вимкнути масштабування, користувачі з поганим зором не зможуть збільшити екран, щоб краще бачити вміст веб-сторінки. [Докладніше](https://web.dev/meta-viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">` або атрибут `[maximum-scale]` менший за 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` не використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">`, а атрибут `[maximum-scale]` має значення не менше 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, це допоможе таким програмам передати їх значення користувачам. [Докладніше](https://web.dev/object-alt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<object>` не містять текст `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Елементи `<object>` містять текст `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують допоміжні технології. [Докладніше](https://web.dev/tabindex/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Деякі елементи мають значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Жоден елемент не має значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо клітинки `<td>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються лише на інші клітинки в тій самій таблиці, це може покращити взаємодію для користувачів програми зчитування з екрана. [Докладніше](https://web.dev/td-headers-attr/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на елемент `id`, відсутній в тій самій таблиці."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на клітинки тієї ж таблиці."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо заголовки таблиці завжди посилаються на певні набори клітинок, це може покращити взаємодію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` не містять клітинок із даними, які описують."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` містять клітинки з даними, які описують."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Якщо для елементів указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Докладніше](https://web.dev/valid-lang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Атрибути `[lang]` не мають дійсного значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Атрибути `[lang]` мають дійсне значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Коли відео має субтитри, користувачам із вадами слуху простіше зрозуміти його. [Докладніше](https://web.dev/video-caption/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<video>` не містять елемент `<track>` з атрибутом `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Елементи `<video>` містять елемент `<track>` з атрибутом `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Налаштуйте параметр `apple-touch-icon` для ідеального вигляду на пристроях iOS, коли користувачі додають прогресивний веб-додаток на головний екран. Цей параметр має вказувати на непрозоре квадратне зображення PNG розміром 192 пікс. (або 180 пікс.). [Докладніше](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Не містить дійсного значка `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "Атрибут `apple-touch-icon-precomposed` застарів. Радимо використовувати `apple-touch-icon`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Містить дійсний значок `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Поточне значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Пропонований маркер"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "Атрибут `autocomplete` допомагає користувачам швидше надсилати форми. Щоб допомогти користувачам, спробуйте ввімкнути атрибут `autocomplete`, указавши для нього дійсне значення. [Докладніше](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи `<input>` не мають правильних атрибутів `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Потрібна перевірка вручну"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Перевірте порядок маркерів"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "Елементи `<input>` використовують атрибут `autocomplete` правильно"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "Маркери `autocomplete`: \"{token}\" недійсний у {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Перевірка порядку маркерів: \"{tokens}\" у {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Розширення Chrome негативно впливають на завантаження цієї сторінки. Спробуйте перевірити сторінку в режимі анонімного перегляду або в профілі Chrome без розширень."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Оцінка сценарію"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Синтаксичний аналіз сценарію"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Загальний процесорний час"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Зменште час виконання синтаксичного аналізу, компілювання й запуску сценаріїв JavaScript. Для цього корисно завантажувати менші обсяги даних JavaScript. [Докладніше](https://web.dev/bootup-time/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Зменште час виконання JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Час виконання JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Видаліть великі копії модулів JavaScript із пакетів, щоб зменшити кількість непотрібних байтів під час активності в мережі. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Видаліть копії модулів у пакетах JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "Великі файли GIF неефективні для передавання анімованого вмісту. Щоб заощадити мережевий трафік даних, радимо замість формату GIF використовувати MPEG4 або WebM для анімацій і PNG чи WebP для статичних зображень. [Докладніше](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Використовуйте формати відео для анімованого вмісту"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "Поліфіли та перетворення дають змогу застарілим веб-переглядачам використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних веб-переглядачів. Для пакетів JavaScript прийміть сучасну стратегію введення скрипту в дію за допомогою виявлення модульних/немодульних функцій, щоб зменшити обсяг коду, що надсилається сучасним веб-переглядачам зі збереженням підтримки застарілих. [Докладніше](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Не показуйте застарілі елементи JavaScript у сучасних веб-переглядачах"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Щоб зменшити час до повного завантаження, використовуйте закадрові й приховані зображення, коли завантажаться всі важливі ресурси. [Докладніше](https://web.dev/offscreen-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Відкладіть закадрові зображення"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Ресурси блокують першу візуалізацію сторінки. Надсилайте спершу важливі фрагменти JavaScript або таблиці CSS і відкладайте всі некритичні елементи. [Докладніше](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Вилучіть ресурси, які блокують відображення"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Великі обсяги мережевих даних використовують багато коштовного трафіку відвідувачів і довго завантажуються. [Докладніше](https://web.dev/total-byte-weight/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Загальний розмір – {totalBytes, number, bytes} КіБ"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Уникайте великих обсягів даних у мережі"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Уникається великий обсяг даних мережі"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Стиснення файлів CSS може зменшити обсяг даних у мережі. [Докладніше](https://web.dev/unminified-css/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Зменште СSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Стиснення файлів JavaScript може зменшити обсяг даних і час синтаксичного аналізу сценарію. [Докладніше](https://web.dev/unminified-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Зменште файл JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Щоб зменшити трафік даних у мережі, видаліть непотрібні правила з таблиць стилів і відкладіть завантаження таблиць CSS, що не використовуються для вмісту у верхній частині сторінки. [Докладніше](https://web.dev/unused-css-rules/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Видаліть вміст CSS, який не використовується"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Видаліть файли JavaScript, які ви не використовуєте, щоб зменшити кількість байтів під час активності в мережі. [Докладніше](https://web.dev/unused-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Вилучіть файли JavaScript, які ви не використовуєте"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Якщо зберігати кеш за тривалий період часу, сторінки можуть завантажуватися швидше під час повторних відвідувань. [Докладніше](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ресурс}one{Знайдено # ресурс}few{Знайдено # ресурси}many{Знайдено # ресурсів}other{Знайдено # ресурсу}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Показуйте статичні об’єкти за допомогою ефективних правил кешування"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Використовуються ефективні правила кешування статичних об’єктів"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Оптимізовані зображення завантажуються швидше й використовують менше мобільного трафіку. [Докладніше](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Ефективно кодуйте зображення"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Показуйте зображення правильного розміру, щоб заощадити мобільний трафік і покращити час завантаження. [Докладніше](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Правильно виберіть розмір зображень"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Текстові ресурси потрібно відображати зі стисненням (Gzip, Deflate чи Brotli), щоб мінімізувати загальний трафік мережі. [Докладніше](https://web.dev/uses-text-compression/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Увімкніть стиснення тексту"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | description": {
    "message": "Формати зображень JPEG 2000, JPEG XR і WebP часто стискаються краще, ніж PNG чи JPEG. Тому вони швидше завантажуються й використовують менше даних. [Докладніше](https://web.dev/uses-webp-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | title": {
    "message": "Показуйте зображення в нових форматах"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Якщо ширина контенту додатка не збігається з шириною області перегляду, можливо, додаток не вдасться оптимізувати для екранів мобільних пристроїв. [Докладніше](https://web.dev/content-width/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "Розмір області перегляду ({innerWidth} пікс.) не збігається з розміром вікна ({outerWidth} пікс.)."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Розмір контенту не відповідає області перегляду"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Розмір контенту відповідає області перегляду"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Ланцюжки важливих запитів нижче показують, які ресурси мають високий пріоритет. Щоб пришвидшити завантаження сторінки, зменште довжину ланцюжків і розмір завантажень або відкладіть завантаження непотрібних ресурсів. [Докладніше](https://web.dev/critical-request-chains/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ланцюжок}one{Знайдено # ланцюжок}few{Знайдено # ланцюжки}many{Знайдено # ланцюжків}other{Знайдено # ланцюжка}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Намагайтеся не створювати ланцюжки критичних запитів"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Припинення підтримки/застереження"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Рядок"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "API, які більше не підтримуються, будуть видалені з веб-переглядача. [Докладніше](https://web.dev/deprecations/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 застереження}one{Знайдено # застереження}few{Знайдено # застереження}many{Знайдено # застережень}other{Знайдено # застереження}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Використовує непідтримувані API"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Уникає інтерфейсів API, які більше не підтримуються"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
    "message": "Application Cache API більше не підтримується. [Докладніше](https://web.dev/appcache-manifest/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
    "message": "Знайдено кеш \"{AppCacheManifest}\""
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Використовує кеш додатка"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
    "message": "Уникає кешу додатка"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "Декларація кодування символів обов'язкова. Це можна зробити за допомогою тегу `<meta>` в перших 1024 байтах HTML або в заголовку відповіді HTTP \"Content-Type\". [Докладніше](https://web.dev/charset/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "Декларація набору символів відсутня або виникає запізно в HTML"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Належно визначає набір символів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Якщо вказати елемент doctype, веб-переглядач не перейде в режим сумісності. [Докладніше](https://web.dev/doctype/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "Назва елемента doctype має починатися з малої літери й мати значення `html`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Документ має містити тег doctype"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "Очікується, що поле publicId буде порожнім"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "Очікується, що поле systemId буде порожнім"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "Для сторінки не вказано елемента HTML doctype, що активує режим сумісності"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "Сторінка має елемент HTML doctype"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
    "message": "Статистика"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
    "message": "Значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
    "message": "Через великий файл DOM використовується більше пам'яті, [стилі обчислюються](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) довше, а [перекомпонування макетів](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) коштує дорого. [Докладніше](https://web.dev/dom-size/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 елемент}one{# елемент}few{# елементи}many{# елементів}other{# елемента}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
    "message": "Уникайте надмірного розміру DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
    "message": "Максимальна глибина DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
    "message": "Усього елементів DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
    "message": "Максимальна кількість дочірніх елементів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
    "message": "Уникається надмірний розмір DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
    "message": "Відхилені прив'язки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
    "message": "Додайте `rel=\"noopener\"` або `rel=\"noreferrer\"` до зовнішніх посилань, щоб покращити ефективність і підвищити їх захищеність. [Докладніше](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
    "message": "Міждоменні посилання на веб-сторінці ненадійні"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
    "message": "Міждоменні посилання на веб-сторінці надійні"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
    "message": "Не вдалося визначити сервіс для прив'язки ({anchorHTML}). Якщо гіперпосилання не використовується, видаліть цю частину: \"target=_blank\"."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
    "message": "Сайти, які надсилають запит на доступ до місцезнаходження без пояснення, викликають у користувачів недовіру або спантеличеність. Радимо пов'язувати запит із діями користувача. [Докладніше](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Надсилає запит на доступ до геолокації під час завантаження сторінки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
    "message": "Уникає надсилання запитів на доступ до геолокації під час завантаження сторінки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
    "message": "Тип проблеми"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
    "message": "Помилки, зареєстровані на панелі \"`Issues`\" в Інструментах розробника Chrome, указують на невирішені проблеми. Їх можуть спричиняти збої запитів мережі, низький рівень захисту або інші невиконані вимоги веб-переглядача. Щоб дізнатися більше про кожну помилку, відкрийте панель Issues в Інструментах розробника Chrome."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
    "message": "На панелі \"`Issues`\" в Інструментах розробника Chrome наведено дані про помилки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
    "message": "Заблоковано правилом щодо міждоменних запитів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
    "message": "Оголошення використовують багато ресурсів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
    "message": "На панелі \"`Issues`\" в Інструментах розробника Chrome немає помилок"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Версія"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
    "message": "Усі бібліотеки JavaScript зовнішнього інтерфейсу виявлено на сторінці. [Докладніше](https://web.dev/js-libraries/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
    "message": "Виявлені бібліотеки JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
    "message": "Зовнішні сценарії, динамічно вставлені методом `document.write()`, можуть затримувати завантаження сторінки на десятки секунд для користувачів із повільним з'єднанням. [Докладніше](https://web.dev/no-document-write/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
    "message": "Уникайте `document.write()`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
    "message": "Уникає `document.write()`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
    "message": "Найвищий рівень серйозності"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Версія бібліотеки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
    "message": "Кількість прогалин системи безпеки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
    "message": "Деякі сторонні сценарії можуть містити відомі прогалини системи безпеки, які зловмисники можуть легко виявити та використати. [Докладніше](https://web.dev/no-vulnerable-libraries/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Виявлено 1 прогалину системи безпеки}one{Виявлено # прогалину системи безпеки}few{Виявлено # прогалини системи безпеки}many{Виявлено # прогалин системи безпеки}other{Виявлено # прогалини системи безпеки}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
    "message": "Включає бібліотеки JavaScript зовнішнього інтерфейсу з відомими прогалинами системи безпеки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityHigh": {
    "message": "Високий"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityLow": {
    "message": "Низький"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityMedium": {
    "message": "Середній"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
    "message": "Уникає бібліотек JavaScript зовнішнього інтерфейсу з відомими прогалинами в системі безпеки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
    "message": "Сайти, які надсилають запит на показ сповіщень без пояснення, викликають у користувачів недовіру або спантеличеність. Радимо пов'язувати запит із жестами користувача. [Докладніше](https://web.dev/notification-on-start/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Надсилає запит на показ сповіщень під час завантаження сторінки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
    "message": "Уникає надсилання запитів на показ сповіщень під час завантаження сторінки"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
    "message": "Якщо заборонити вставляти пароль, це порушить правила щодо високого рівня безпеки. [Докладніше](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
    "message": "Не дозволяє користувачам вставляти вміст у поля паролів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
    "message": "Дає змогу користувачам вставляти вміст у поля паролів"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
    "message": "Протокол"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
    "message": "Протокол HTTP/2 має низку переваг над HTTP/1.1, як-от двійкові заголовки та мультиплексування. [Докладніше.](https://web.dev/uses-http2/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 запит не розміщено через протокол HTTP/2}one{# запит не розміщено через протокол HTTP/2}few{# запити не розміщено через протокол HTTP/2}many{# запитів не розміщено через протокол HTTP/2}other{# запиту не розміщено через протокол HTTP/2}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
    "message": "Увімкніть протокол HTTP/2"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
    "message": "Щоб сторінка краще прокручувалася, позначте блоки прослуховування подій сенсорного екрана та коліщатка як `passive`. [Докладніше](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
    "message": "Не використовує пасивні прослуховувачі, щоб покращити функцію прокручування"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
    "message": "Використовує пасивні прослуховувачі, щоб покращити прокручування сторінки"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
    "message": "Помилки, записані в журнал консолі, указують на невирішені проблеми. Вони можуть бути викликані збоями запитів мережі або іншими проблемами веб-переглядача. [Докладніше](https://web.dev/errors-in-console/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
    "message": "Помилки веб-переглядача записано в журнал консолі"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
    "message": "Помилки веб-переглядача не записано в журнал консолі"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
    "message": "Використовуйте функцію відображення шрифтів CSS, щоб текст було видно під час завантаження веб-шрифтів. [Докладніше](https://web.dev/font-display/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
    "message": "Переконайтеся, що текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифту"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
    "message": "Увесь текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифтів"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Інструменту Lighthouse не вдалося автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}one{Інструменту Lighthouse не вдалося автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}few{Інструменту Lighthouse не вдалося автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}many{Інструменту Lighthouse не вдалося автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}other{Інструменту Lighthouse не вдалося автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
    "message": "Формат (фактичний)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
    "message": "Формат (відображуваний)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
    "message": "Розміри показаного зображення мають відповідати реальному формату. [Докладніше](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
    "message": "Показує зображення неправильного формату"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
    "message": "Показує зображення правильного формату"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
    "message": "Дійсний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
    "message": "Показаний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
    "message": "Очікуваний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
    "message": "Для максимальної чіткості зображення співвідношення його сторін має бути пропорційним до розмірів і роздільної здатності екрана. [Докладніше](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
    "message": "Показує зображення з низькою роздільною здатністю"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
    "message": "Показує зображення з правильною роздільною здатністю"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
    "message": "Цей додаток уже встановлено"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
    "message": "Завантажений значок порожній або пошкоджений"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
    "message": "Причина помилки"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
    "message": "Синтаксис Service Worker забезпечує багато функцій прогресивного веб-додатка, як-от режим офлайн, додавання на головний екран і push-сповіщення. Якщо правильно застосувати цей синтаксис і маніфест, веб-переглядачі зможуть активно заохочувати користувачів установити ваш додаток на головний екран, що сприятиме кращій взаємодії. [Докладніше.](https://web.dev/installable-manifest/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 причина}one{# причина}few{# причини}many{# причин}other{# причини}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Маніфест або синтаксис Service Worker не відповідає вимогам до придатного для встановлення веб-додатка"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
    "message": "Розбіжність між URL-адресою та ідентифікатором додатка в Google Play"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
    "message": "Сторінка завантажується у вікні в режимі анонімного перегляду"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
    "message": "Для властивості display у маніфесті слід вибрати одне з таких значень: standalone, fullscreen або minimal-ui"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
    "message": "Маніфест містить поле display_override, тому для першого підтримуваного режиму відображення слід вибрати одне з таких значень: standalone, fullscreen або minimal-ui"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
    "message": "Не вдалося завантажити чи проаналізувати маніфест, або він порожній"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
    "message": "Під час отримання маніфесту його URL-адреса змінилася."
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
    "message": "Маніфест не містить полів name або short_name"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
    "message": "У маніфесті немає відповідного значка. Потрібен значок у форматі PNG, SVG або WebP з роздільною здатністю принаймні {value0} пікс. і визначеним атрибутом sizes. Якщо задається атрибут purpose, для нього слід указати значення \"any\" або \"maskable\"."
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
    "message": "Немає значка розміром принаймні {value0} пікс. (квадрат) у форматі PNG, SVG або WebP"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
    "message": "Завантажений значок порожній або пошкоджений"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
    "message": "Не вказано ідентифікатор Google Play"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
    "message": "На сторінці немає URL-адреси маніфесту в тегах <link>"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
    "message": "Не виявлено відповідного синтаксису Service Worker. Можливо, потрібно перезавантажити сторінку або перевірити, чи область дії синтаксису Service Worker для поточної сторінки включає область дії та початкову URL-адресу з маніфесту."
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
    "message": "Не вдалося перевірити синтаксис Service Worker без поля start_url у маніфесті"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
    "message": "Помилка перевірки придатності для встановлення з нерозпізнаним ідентифікатором \"{errorId}\""
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
    "message": "Сторінка завантажується не з надійного джерела"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
    "message": "Сторінка не завантажується в основному фреймі"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
    "message": "Сторінка не працює офлайн"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
    "message": "Указана платформа додатка не підтримується на Android"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
    "message": "Значення властивості prefer_related_applications у маніфесті: true"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
    "message": "Властивість prefer_related_applications підтримується лише в бета-версії Chrome і стабільних версіях на Android."
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
    "message": "Початкова URL-адреса в маніфесті недійсна"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
    "message": "Маніфест і синтаксис Service Worker відповідають вимогам до придатного для встановлення веб-додатка"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
    "message": "URL-адреса в маніфесті містить ім'я користувача, пароль або порт"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
    "message": "Сторінка не працює офлайн. Після випуску Chrome 93 (стабільної версії від серпня 2021 року) сторінка вважатиметься непридатною для встановлення."
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | allowed": {
    "message": "Дозволено"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | blocked": {
    "message": "Заблоковано"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
    "message": "Ненадійна URL-адреса"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
    "message": "Розв'язання запиту"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
    "message": "Усі сайти мають бути захищені протоколом HTTPS, навіть якщо вони не обробляють конфіденційні дані. Потрібно уникати [змішаного контенту](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), тобто коли деякі ресурси завантажуються через HTTP, незважаючи на те, що початковий запит було надіслано через HTTPS. HTTPS не дозволяє зловмисникам втручатись в обмін даними між додатком і користувачами або пасивно прослуховувати супутні події. Це обов'язкова умова для протоколу HTTP/2 та багатьох нових API веб-платформ. [Докладніше](https://web.dev/is-on-https/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ненадійний запит}one{Знайдено # ненадійний запит}few{Знайдено # ненадійні запити}many{Знайдено # ненадійних запитів}other{Знайдено # ненадійного запиту}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
    "message": "Не використовує протокол HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
    "message": "Використовує протокол HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
    "message": "Автоматичне перетворення на HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | warning": {
    "message": "Дозволено із застереженням"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | columnLibraryName": {
    "message": "Бібліотека"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | description": {
    "message": "Великі бібліотеки JavaScript можуть призвести до низької продуктивності. Щоб зменшити розмір пакета, використовуйте менші бібліотеки з такими ж функціями. [Докладніше](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/webpack/decrease-frontend-size#optimize_dependencies)."
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | displayValue": {
    "message": "{libraryCount,plural, =1{Знайдено 1 велику бібліотеку}one{Знайдено # велику бібліотеку}few{Знайдено # великі бібліотеки}many{Знайдено # великих бібліотек}other{Знайдено # великої бібліотеки}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | failureTitle": {
    "message": "Замініть великі бібліотеки JavaScript, які мають менші альтернативи"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | title": {
    "message": "Уникає великих бібліотек JavaScript, для яких є менші альтернативи"
  },
  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
    "message": "Це найбільший елемент контенту, який видно в області перегляду. [Докладніше](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
    "message": "Елемент візуалізації великого контенту"
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
    "message": "Дані CLS"
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
    "message": "Ці елементи DOM найбільше впливають на сукупне зміщення макета сторінки."
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
    "message": "Уникайте великих зсувів макета"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
    "message": "Указано найтриваліші завдання в головному потоці. Ці дані корисні, щоб визначати, що найбільше впливає на затримку вхідного сигналу. [Докладніше](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено # тривале завдання}one{Знайдено # тривале завдання}few{Знайдено # тривалі завдання}many{Знайдено # тривалих завдань}other{Знайдено # тривалого завдання}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | title": {
    "message": "Уникайте тривалих завдань у головному потоці"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
    "message": "Категорія"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
    "message": "Зменште час виконання синтаксичного аналізу, компілювання й запуску сценаріїв JavaScript. Для цього корисно завантажувати менші обсяги даних JavaScript. [Докладніше](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
    "message": "Мінімізуйте роботу основного потоку"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
    "message": "Мінімізується робота основного потоку"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
    "message": "Щоб охопити якомога більше користувачів, сайти мають працювати в усіх відомих веб-переглядачах. [Докладніше](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
    "message": "Сайт працює у різних веб-переглядачах"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
    "message": "Переконайтеся, що окремі сторінки можна відкрити за допомогою прямого посилання, а URL-адреси унікальні, щоб ними можна було ділитися в соціальних мережах. [Докладніше](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
    "message": "Кожна сторінка має URL-адресу"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
    "message": "Додаток має швидко реагувати на дії користувача, навіть якщо мережа повільна. Це суттєво впливає на оцінку роботи вашого додатка користувачем. [Докладніше](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
    "message": "Схоже, перехід між сторінками не блокує мережу"
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
    "message": "Маскувальний значок гарантує, що зображення заповнює всю форму, не перетворюючись на леттербокс під час встановлення додатка на пристрої. [Докладніше](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Маніфест не має маскувального значка"
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
    "message": "Маніфест має маскувальний значок"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
    "message": "Сукупне зміщення макета вимірює рух видимих елементів у межах області перегляду. [Докладніше](https://web.dev/cls/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
    "message": "Приблизна затримка введення показує, скільки часу в мілісекундах додаток відповідає на ввід користувача під час п'ятисекундного періоду завантаження сторінки. Якщо затримка перевищує 50 мс, користувачі можуть вважати ваш додаток повільним. [Докладніше](https://web.dev/estimated-input-latency/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Перша візуалізація вмісту показує, коли з'являється текст чи зображення. [Докладніше](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-cpu-idle.js | description": {
    "message": "Перший простій ЦП вказує, коли основний ланцюжок сторінки вперше може обробити введення.  [Докладніше](https://web.dev/first-cpu-idle/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
    "message": "Час початку візуалізації вказує, коли видно основний вміст сторінки. [Докладніше](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
    "message": "Час до повного завантаження – це період часу, через який сторінка стане повністю інтерактивною. [Докладніше](https://web.dev/interactive/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Найбільша візуалізація контенту показує, коли з'являється найбільший текст чи зображення. [Докладніше](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
    "message": "Максимальна потенційна затримка відповіді на першу дію – це тривалість найдовшого завдання. [Докладніше](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
    "message": "Індекс швидкості показує, через скільки часу відображається вміст сторінки. [Докладніше](https://web.dev/speed-index/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
    "message": "Загальна тривалість усіх періодів часу в мілісекундах між першою візуалізацією вмісту та часом до повного завантаження, коли час виконання завдання перевищує 50 мс. [Докладніше](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
    "message": "Час затримки передачі сигналу мережі (RTT) суттєво впливає на ефективність. Якщо показник RTT високий, це означає, що сервери, розташовані ближче до користувача, можуть покращити ефективність. [Докладніше](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
    "message": "Час затримки передачі сигналу мережі"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
    "message": "Затримка сервера може впливати на ефективність веб-сайту. Якщо показник затримки сервера високий, це означає, що сервер перевантажено або в нього низька ефективність. [Докладніше](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
    "message": "Затримка сервера"
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
    "message": "Подія \"`unload`\" активується ненадійно, і її прослуховування може запобігти оптимізації веб-переглядача, наприклад механізму Back-Forward Cache. Спробуйте натомість скористатися подією \"`pagehide`\" або \"`visibilitychange`\". [Докладніше](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
    "message": "Реєструє прослуховувач події \"`unload`\""
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
    "message": "Уникає прослуховувачів події \"`unload`\""
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | description": {
    "message": "Анімації без композитингу можуть бути неякісними та підвищувати показник CLS. [Докладніше](https://web.dev/non-composited-animations)"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено # анімований елемент}one{Знайдено # анімований елемент}few{Знайдено # анімовані елементи}many{Знайдено # анімованих елементів}other{Знайдено # анімованого елемента}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
    "message": "Ресурс, пов'язаний із фільтром, може переміщати пікселі"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
    "message": "Цільовий об'єкт містить несумісну анімацію"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Ефект не використовує композитний режим \"replace\""
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | title": {
    "message": "Уникайте анімацій без композитингу"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
    "message": "Ресурс, пов'язаний із трансформацією, залежить від розміру вікна"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Непідтримуваний ресурс CSS: {properties}}one{Непідтримувані ресурси CSS: {properties}}few{Непідтримувані ресурси CSS: {properties}}many{Непідтримувані ресурси CSS: {properties}}other{Непідтримувані ресурси CSS: {properties}}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
    "message": "Ефект містить непідтримувані параметри хронометражу"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
    "message": "Стежте, щоб кількість і розмір мережевих запитів не перевищували цільових значень, указаних у бюджеті ефективності. [Докладніше](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
    "message": "{count,plural, =1{1 запит}one{# запит}few{# запити}many{# запитів}other{# запиту}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
    "message": "Бюджет ефективності"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | description": {
    "message": "Попередньо завантажте шрифти з параметром \"`optional`\", щоб нові відвідувачі могли використовувати їх. [Докладніше](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
    "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" не завантажено попередньо"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | title": {
    "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" попередньо завантажено"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
    "message": "Попередньо завантаживши зображення для елемента LCP, ви зможете оптимізувати час візуалізації великого контенту. [Докладніше](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
    "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
    "message": "Якщо ви вже налаштували HTTPS, переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути безпечні веб-функції для всіх користувачів. [Докладніше](https://web.dev/redirects-http/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
    "message": "Трафік HTTP не перепрямовується на HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
    "message": "Трафік HTTP переспрямовується на HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
    "message": "Переспрямування викликають додаткові затримки під час завантаження сторінки. [Докладніше](https://web.dev/redirects/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
    "message": "Уникайте переспрямувань кількох сторінок"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
    "message": "Щоб установити бюджет відповідно до кількості та розміру ресурсів на сторінці, додайте файл budget.json. [Докладніше](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
    "message": "{requestCount,plural, =1{1 запит • {byteCount, number, bytes} КіБ}one{# запит • {byteCount, number, bytes} КіБ}few{# запити • {byteCount, number, bytes} КіБ}many{# запитів • {byteCount, number, bytes} КіБ}other{# запиту • {byteCount, number, bytes} КіБ}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
    "message": "Не надсилайте багато запитів і передавайте вміст малого розміру"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
    "message": "Канонічні посилання вказують, які URL-адреси показувати в результатах пошуку. [Докладніше](https://web.dev/canonical/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
    "message": "Кілька URL-адрес конфліктують ({urlList})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationDifferentDomain": {
    "message": "Указує на інший домен ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
    "message": "Недійсна URL-адреса ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
    "message": "Указує на інше місце `hreflang` ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
    "message": "Відносна URL-адреса ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
    "message": "Указує на основну URL-адресу домену (домашню сторінку), а не на еквівалентну сторінку вмісту"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
    "message": "Документ не має дійсного посилання `rel=canonical`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
    "message": "Документ має дійсний атрибут `rel=canonical`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
    "message": "Посилання, які не можна сканувати"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
    "message": "Щоб сканувати веб-сайти, пошукові системи можуть використовувати в посиланнях атрибути `href`. Переконайтеся, що атрибут елементів прив'язки `href` перенаправляє в потрібне місце, щоб можна було зісканувати більше сторінок сайту. [Докладніше](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
    "message": "Посилання не можна сканувати"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
    "message": "Посилання можна сканувати"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
    "message": "Інший нечитабельний текст"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
    "message": "Розмір шрифту"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
    "message": "% тексту на сторінці"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
    "message": "Селектор"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
    "message": "Розміри шрифту до 12px замалі й нечитабельні. Щоб користувачі мобільних пристроїв змогли прочитати текст, їм потрібно буде збільшувати масштаб пальцями. Бажано, щоб понад 60% тексту на сторінці було написано щонайменше шрифтом 12px. [Докладніше](https://web.dev/font-size/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} читабельного тексту"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
    "message": "Текст нечитабельний, оскільки метатег області перегляду не оптимізовано для мобільних пристроїв."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
    "message": "У документі використано нечитабельні розміри шрифтів"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
    "message": "Читабельний текст"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
    "message": "У документі використано читабельні розміри шрифтів"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
    "message": "Посилання hreflang указують пошуковим системам версію сторінки, яку потрібно додати в результати пошуку для певної мови чи регіону. [Докладніше](https://web.dev/hreflang/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
    "message": "Документ не має дійсного атрибута `hreflang`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
    "message": "Відносне значення атрибута href"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
    "message": "Документ має дійсний атрибут `hreflang`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
    "message": "Неочікуваний код мови"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
    "message": "Сторінки з недійсними кодами статусу HTTP можуть неправильно індексуватися. [Докладніше](https://web.dev/http-status-code/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
    "message": "Сторінка має недійсний код статусу HTTP"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
    "message": "Сторінка має дійсний код статусу HTTP"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
    "message": "Пошукові системи не зможуть включити ваші сторінки в результати пошуку, якщо в них немає дозволу сканувати їх. [Докладніше](https://web.dev/is-crawable/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
    "message": "Сторінку не можна індексувати"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
    "message": "Сторінку можна індексувати"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
    "message": "Описовий текст посилання допомагає пошуковим системам розуміти ваш вміст. [Докладніше](https://web.dev/link-text/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 посилання}one{Знайдено # посилання}few{Знайдено # посилання}many{Знайдено # посилань}other{Знайдено # посилання}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
    "message": "Посилання не містять опису"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
    "message": "Посилання містять опис"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
    "message": "Щоб перевірити структуровані дані, скористайтесь [інструментом тестування](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) й [інструментом статичного аналізу структурованих даних](http://linter.structured-data.org/). [Докладніше](https://web.dev/structured-data/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
    "message": "Структуровані дані дійсні"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
    "message": "Результати пошуку можуть містити метаописи для короткого підсумку вмісту сторінки. [Докладніше](https://web.dev/meta-description/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
    "message": "Немає опису."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
    "message": "Документ не містить метаопису"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
    "message": "Документ містить метаопис"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
    "message": "Пошукові системи не можуть індексувати вміст плагінів. Багато пристроїв обмежують або не підтримують плагіни. [Докладніше](https://web.dev/plugins/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
    "message": "Документ використовує плагіни"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
    "message": "Документ уникає плагінів"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
    "message": "Якщо файл robots.txt недійсний, веб-сканери можуть не зрозуміти, як потрібно індексувати або сканувати ваш веб-сайт. [Докладніше](https://web.dev/robots-txt/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
    "message": "У відповідь на запит robots.txt отримано такий статус HTTP: {statusCode}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 помилку}one{Знайдено # помилку}few{Знайдено # помилки}many{Знайдено # помилок}other{Знайдено # помилки}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося завантажити файл robots.txt"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
    "message": "Файл robots.txt недійсний"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
    "message": "Файл robots.txt дійсний"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
    "message": "Інтерактивні елементи, як-от кнопки та посилання, мають бути достатньо великі (48x48 пікселів), а навколо них має бути достатньо місця, щоб їх можна було легко натиснути, не зачепивши інші елементи. [Докладніше](https://web.dev/tap-targets/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, percent} елементів для натискання мають правильний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
    "message": "Елементи для натискання замалі, оскільки метатег області перегляду не оптимізовано для мобільних пристроїв"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
    "message": "Елементи для натискання мають неправильний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
    "message": "Елементи для натискання накладаються"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
    "message": "Елемент для натискання"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
    "message": "Елементи для натискання мають правильний розмір"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | description": {
    "message": "Сервер основного документа має відповідати швидко, оскільки всі інші запити залежать від нього. [Докладніше](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
    "message": "Кореневий документ відповів через {timeInMs, number, milliseconds} мс"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
    "message": "Зменште час відповіді сервера"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | title": {
    "message": "Сервер відповідає швидко"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
    "message": "Синтаксис Service Worker – це технологія, яка дає змогу додатку використовувати багато функцій прогресивного веб-додатка, як-от режим офлайн, додавання на головний екран і push-сповіщення. [Докладніше](https://web.dev/service-worker/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
    "message": "Цією сторінкою керує синтаксис Service Worker, однак `start_url` не знайдено, оскільки не вдалося виконати синтаксичний аналіз маніфесту як дійсного файлу JSON"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
    "message": "Цією сторінкою керує синтаксис Service Worker, однак параметр `start_url` ({startUrl}) перебуває за межами дії служби ({scopeUrl})"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
    "message": "Цією сторінкою керує синтаксис Service Worker, однак `start_url` не знайдено, оскільки маніфест не завантажено."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
    "message": "Це джерело містить один або кілька синтаксисів Service Worker, але сторінка ({pageUrl}) перебуває за межами дії служби."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
    "message": "Немає синтаксису Service Worker, який керує сторінкою та `start_url`"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
    "message": "Наявний синтаксис Service Worker, який керує сторінкою та `start_url`"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
    "message": "Тематична заставка покращує взаємодію з користувачами під час запуску додатка з головного екрана. [Докладніше](https://web.dev/splash-screen/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
    "message": "Власну заставку не налаштовано"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
    "message": "Налаштовано власну заставку"
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
    "message": "Для адресного рядка веб-переглядача можна створити тему, яка відповідатиме вашому сайту [Докладніше](https://web.dev/themed-omnibox/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
    "message": "Не змінює колір адресного рядка відповідно до теми."
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
    "message": "Змінює колір адресного рядка відповідно до теми."
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
    "message": "{productName} (підтримка клієнтів)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
    "message": "{productName} (маркетинг)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
    "message": "{productName} (соціальна мережа)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
    "message": "{productName} (відео)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
    "message": "Продукт"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | description": {
    "message": "Для певних сторонніх вставок можливе відкладене завантаження. Замініть їх фасадом до моменту, коли вони знадобляться. [Докладніше.](https://web.dev/third-party-facades/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Доступний # варіант фасаду}one{Доступний # варіант фасаду}few{Доступні # варіанти фасаду}many{Доступні # варіантів фасаду}other{Доступні # варіанта фасаду}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
    "message": "Для певних сторонніх ресурсів доступні фасади й відкладене завантаження"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | title": {
    "message": "Використовуйте фасади для відкладеного завантаження сторонніх ресурсів"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
    "message": "Сторонні розробники"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
    "message": "Сторонній код може значно погіршити швидкість завантаження. Не використовуйте зайвий раз елементи коду сторонніх розробників та налаштуйте сторінку так, щоб сторонній код завантажувався після її основної частини. [Докладніше](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
    "message": "Сторонній код заблокував основний ланцюжок на {timeInMs, number, milliseconds} мс"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
    "message": "Зменште вплив стороннього коду"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
    "message": "Зменште використання стороннього коду"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
    "message": "Значення"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
    "message": "Показник"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
    "message": "Установіть обмеження часу, щоб слідкувати за ефективністю свого сайту. Ефективні сайти швидко завантажуються й миттєво відповідають на ввід користувача. [Докладніше](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
    "message": "Обмеження часу"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | description": {
    "message": "Явно вказуючи ширину й висоту для зображень, ви зможете зменшити зміщення макета й покращити показник CLS. [Докладніше](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
    "message": "Для зображень не задано явним чином атрибути `width` та `height`"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | title": {
    "message": "Для зображень явним чином задано атрибути `width` та `height`"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
    "message": "Тип"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
    "message": "Використовуйте в додатку User Timing API, щоб отримувати показники ефективності додатка під час взаємодії з користувачами. [Докладніше](https://web.dev/user-timings/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 позначка часу користувача}one{# позначка часу користувача}few{# позначки часу користувача}many{# позначок часу користувача}other{# позначки часу користувача}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
    "message": "Показники й мітки часу користувача"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
    "message": "Додайте в ресурси корективи `preconnect` чи `dns-prefetch`, щоб заздалегідь встановлювати з'єднання з важливими сторонніми джерелами. [Докладніше](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
    "message": "Попередньо під’єднуйтеся до потрібних джерел"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
    "message": "Знайдено більше ніж 2 підключення `<link rel=preconnect>`. Такі засоби слід використовувати зрідка й лише для найважливіших джерел."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Використовуйте `preconnect` тільки для важливих джерел, яким сторінка точно надсилатиме запит."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
    "message": "Для {preloadURL} знайдено елемент `<link>` типу preload, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
    "message": "Використовуйте `<link rel=preload>`, щоб указати пріоритетність завантаження ресурсів, які наразі отримуються пізніше під час завантаження сторінки. [Докладніше](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
    "message": "Попередньо завантажуйте основні запити"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
    "message": "URL-адреси карт"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | description": {
    "message": "Карти джерела перетворюють стиснуті коди в оригінальні вихідні коди. Завдяки цьому розробники можуть здійснювати налагодження в робочому режимі. Крім того, інструмент Lighthouse може надавати іншу статистику. Спробуйте ввести в дію карти джерела, щоб скористатися цими перевагами. [Докладніше](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
    "message": "Великий власний файл JavaScript не містить карт джерела"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
    "message": "Великий файл JavaScript не містить карту джерела"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
    "message": "{missingItems,plural, =1{Попередження: в атрибуті `.sourcesContent` немає 1 елемента}one{Попередження: в атрибуті `.sourcesContent` немає # елемента}few{Попередження: в атрибуті `.sourcesContent` немає # елементів}many{Попередження: в атрибуті `.sourcesContent` немає # елементів}other{Попередження: в атрибуті `.sourcesContent` немає # елемента}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | title": {
    "message": "Сторінка містить дійсні карти джерел"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
    "message": "Додайте тег `<meta name=\"viewport\">`, щоб оптимізувати додаток для екранів мобільних пристроїв. [Докладніше](https://web.dev/viewport/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
    "message": "Тег `<meta name=\"viewport\">` не знайдено"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Немає тегу `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
    "message": "Має тег `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити використання ролей ARIA у вашому додатку, що може позитивно вплинути на взаємодію для користувачів допоміжних технологій, як-от програм зчитування з екрана."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
    "message": "ARIA"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть надати альтернативний вміст для аудіо та відео. Це може покращити взаємодію для користувачів із вадами слуху або зору."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
    "message": "Аудіо та відео"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
    "message": "Ці елементи надають поширені практичні поради щодо спеціальних можливостей."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
    "message": "Практичні поради"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
    "message": "Ці перевірки визначають можливості для [покращення доступності веб-додатка](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Радимо також проводити перевірки вручну, оскільки не всі проблеми з доступністю визначаються автоматично."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
    "message": "Ці елементи опрацьовують області, які не може охопити автоматизований інструмент перевірки. Докладніше читайте в нашому посібнику з [перевірки доступності](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
    "message": "Спеціальні можливості"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити читабельність вмісту."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
    "message": "Контраст"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити те, як користувачі тлумачать ваш вміст різними мовами."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
    "message": "Інтернаціоналізація та локалізація"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть удосконалити семантику елементів керування в додатку. Це може покращити взаємодію для користувачів допоміжних технологій, як-от програм зчитування з екрана."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
    "message": "Назви та мітки"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити навігацію клавіатурою в додатку."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
    "message": "Навігація"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
    "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити перегляд даних у таблиці чи списку за допомогою технології для людей з обмеженими можливостями, наприклад програми зчитування з екрана."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
    "message": "Таблиці та списки"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
    "message": "Сумісність веб-переглядача"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
    "message": "Практичні поради"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
    "message": "Загальні"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
    "message": "Довіра й безпека"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
    "message": "Взаємодія з користувачами"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
    "message": "Бюджети визначають стандарти ефективності вашого сайту."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
    "message": "Бюджети"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
    "message": "Докладніше про ефективність додатка. Ці числа не [впливають безпосередньо](https://web.dev/performance-scoring/) на значення ефективності."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
    "message": "Діагностика"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Найважливішим аспектом ефективності є швидкість відображення пікселів на екрані. Основні показники: перше відображення вмісту, перше значне відображення"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Покращення першого відображення"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
    "message": "Ці пропозиції допоможуть завантажувати сторінку швидше. Вони не [впливають безпосередньо](https://web.dev/performance-scoring/) на значення ефективності."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
    "message": "Можливості"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
    "message": "Показники"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Покращте загальну ефективність завантаження, щоб сторінка швидко реагувала й завантажувалася. Основні показники: час до повної взаємодії, індекс швидкості"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Загальні покращення"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
    "message": "Ефективність"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
    "message": "Ці категорії підтверджують аспекти прогресивного веб-додатка. [Докладніше](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
    "message": "Ці категорії обов'язкові відповідно до основного [контрольного списку для прогресивних веб-додатків](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), але Lighthouse не перевіряє їх автоматично. Вони не впливають на ваш показник, проте їх потрібно підтвердити вручну."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
    "message": "Прогресивний веб-додаток"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
    "message": "Можна встановити"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
    "message": "Оптимізовано для прогресивного веб-додатка"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
    "message": "Ці перевірки визначають, чи сторінка оптимізована для позиціонування результатів пошукової системи. Lighthouse не перевіряє певні додаткові чинники, які можуть впливати на позицію веб-сайту в результатах пошуку. [Докладніше](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
    "message": "Щоб отримати додаткові практичні поради щодо оптимізації пошукових систем, скористайтеся додатковими засобами перевірки на своєму сайті."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
    "message": "Оптим. пошук. систем"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
    "message": "Відформатуйте HTML так, щоб веб-сканери краще розуміли вміст вашого додатка."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
    "message": "Практичні поради щодо вмісту"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
    "message": "Щоб ваш вміст з’являвся в результатах пошуку, веб-сканерам потрібно надати доступ до додатка."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
    "message": "Сканування й індексування"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
    "message": "Переконайтеся, що ваші сторінки адаптовані для мобільних пристроїв і користувачам не потрібно зменшувати чи збільшувати масштаб, щоб читати їх вміст. [Докладніше](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
    "message": "Для мобільних пристроїв"
  },
  "lighthouse-core/gather/driver.js | warningData": {
    "message": "{locationCount,plural, =1{У цьому місці можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {locations}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду.}one{У цих місцях можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {locations}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду.}few{У цих місцях можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {locations}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду.}many{У цих місцях можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {locations}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду.}other{У цих місцях можуть зберігатися дані, що впливають на тривалість завантаження: {locations}. Щоб такі ресурси не впливали на ваші показники, перевірте цю сторінку у вікні в режимі анонімного перегляду.}}"
  },
  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
    "message": "Ця сторінка може не завантажуватися належним чином, оскільки тестову URL-адресу ({requested}) було переспрямовано на {final}. Спробуйте перейти безпосередньо на другу URL-адресу."
  },
  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningSlowHostCpu": {
    "message": "ЦП пристрою для тестування працює повільніше, ніж потрібно для роботи Lighthouse. Це може негативно позначитися на оцінці ефективності. Докладніше про [калібрування відповідного множника сповільнення ЦП](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
  },
  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
    "message": "Сторінка завантажувалася занадто повільно, щоб показати всі результати в межах визначеного часу, тому вони можуть бути неповними."
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
    "message": "Час блокування основного ланцюжка"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
    "message": "TTL кешу"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
    "message": "Опис"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
    "message": "Тривалість"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
    "message": "Елемент"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
    "message": "Відхилені елементи"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
    "message": "Місцезнаходження"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
    "message": "Назва"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
    "message": "Перевищення бюджету"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
    "message": "Запити"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
    "message": "Розмір ресурсу"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
    "message": "Тип ресурсу"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
    "message": "Розмір"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
    "message": "Джерело"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
    "message": "Час початку"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
    "message": "Витрачений час"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
    "message": "Розмір передавання"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
    "message": "URL-адреса"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
    "message": "Потенційне заощадження"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
    "message": "Потенційне заощадження"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
    "message": "Cumulative Layout Shift"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
    "message": "Можна зменшити на {wastedBytes, number, bytes} КіБ"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
    "message": "{nodeCount,plural, =1{Знайдено 1 елемент}one{Знайдено # елемент}few{Знайдено # елементи}many{Знайдено # елементів}other{Знайдено # елемента}}"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
    "message": "Потенційне заощадження – {wastedMs, number, milliseconds} мс"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
    "message": "Документ"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | estimatedInputLatencyMetric": {
    "message": "Приблизна затримка введення"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstCPUIdleMetric": {
    "message": "Перший простій ЦП"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
    "message": "Перше значне відображення"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
    "message": "Зображення"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
    "message": "Time to Interactive"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
    "message": "Максимальна потенційна затримка відповіді на першу дію"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
    "message": "Медіа"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} мс"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
    "message": "Інше"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
    "message": "Інші ресурси"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
    "message": "Сценарій"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
    "message": "{timeInMs, number, seconds} с"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
    "message": "Speed Index"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
    "message": "Таблиця стилів"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
    "message": "Сторонні"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
    "message": "Total Blocking Time"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
    "message": "Усього"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
    "message": "Не вдалося записати результати трасування для завантаження вашої сторінки. Запустіть інструмент Lighthouse ще раз. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
    "message": "Час очікування початкового з’єднання з протоколом Debugger минув."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
    "message": "Веб-переглядач Chrome не отримав знімки екрана під час завантаження сторінки. Переконайтеся, що на сторінці є видимий вміст, а потім спробуйте перезапустити інструмент Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
    "message": "DNS-серверам не вдалось обробити вказаний домен."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
    "message": "У збирачі обов'язкових ресурсів {artifactName} сталася помилка: {errorMessage}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
    "message": "Сталася внутрішня помилка Chrome. Перезапустіть Chrome і спробуйте знову запустити інструмент Lighthouse."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
    "message": "Збирач обов'язкових ресурсів {artifactName} не запущено."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | noFcp": {
    "message": "Ця сторінка не відобразила контент. Переконайтеся, що вікно веб-переглядача перебуває в активному режимі під час завантаження, і повторіть спробу. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | notHtml": {
    "message": "Надана сторінка не у форматі HTML (використовується як тип MIME {mimeType})."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
    "message": "Ця версія Chrome застаріла та не підтримує функцію \"{featureName}\". Щоб переглянути повну версію результатів, скористайтеся новішою версією."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося безпечно завантажити сторінку, яку ви вказали. Переконайтеся, що ви тестуєте правильну URL-адресу, а сервер належним чином відповідає на всі запити."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося безпечно завантажити URL-адресу, яку ви вказали, оскільки сторінка перестала відповідати."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
    "message": "Указана вами URL-адреса не має дійсного сертифіката безпеки. {securityMessages}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
    "message": "Веб-переглядач Chrome заблокував завантаження сторінки та відобразив проміжний екран. Переконайтеся, що ви тестуєте правильну URL-адресу, а сервер належним чином відповідає на всі запити."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося безпечно завантажити сторінку, яку ви вказали. Переконайтеся, що ви тестуєте правильну URL-адресу, а сервер належним чином відповідає на всі запити. (Деталі: {errorDetails})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося безпечно завантажити сторінку, яку ви вказали. Переконайтеся, що ви тестуєте правильну URL-адресу, а сервер належним чином відповідає на всі запити. (Код статусу: {statusCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
    "message": "Сторінка завантажувалася задовго. Дотримуйтеся рекомендацій у звіті, щоб зменшити час завантаження сторінки, а потім спробуйте перезапустити інструмент Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
    "message": "Час очікування відповіді протоколу DevTools перевищив установлений період. (Метод: {protocolMethod})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
    "message": "Час отримання вмісту ресурсу перевищив установлений час"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
    "message": "Схоже, указана вами URL-адреса недійсна."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | calculatorLink": {
    "message": "Показати калькулятор."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
    "message": "Початкова навігація"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
    "message": "Максимальна критична затримка шляху:"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
    "message": "Копіювати JSON"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
    "message": "Увімкнути або вимкнути темну тему"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
    "message": "Розгорнути вікно друку"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
    "message": "Друкувати підсумок"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
    "message": "Зберегти як Gist"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
    "message": "Зберегти як HTML"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
    "message": "Зберегти як JSON"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
    "message": "Відкрити в засобі перегляду"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
    "message": "Помилка."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
    "message": "Повідомлення про помилку: немає інформації про перевірку"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
    "message": "Повідомити про проблему"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
    "message": "Дані тестів"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
    "message": "Аналіз [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) поточної сторінки в емульованій мобільній мережі. Значення приблизні й можуть відрізнятися."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
    "message": "Додаткові елементи, які потрібно перевірити вручну"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
    "message": "Не застосовуються"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
    "message": "Можливість"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
    "message": "Приблизне заощадження"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
    "message": "Виконані перевірки"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
    "message": "Емульований комп'ютер"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
    "message": "Емульований пристрій Moto G4"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
    "message": "Без емуляції"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
    "message": "Версія Axe"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
    "message": "Споживання ЦП/пам'яті"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
    "message": "Обмеження пропускної спроможності ЦП"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
    "message": "Канал"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
    "message": "Пристрій"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
    "message": "Час отримання"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
    "message": "Зменшення пропускної спроможності мережі"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
    "message": "Налаштування часу виконання"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
    "message": "Агент користувача (хост)"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
    "message": "Агент користувача (мережа)"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
    "message": "URL-адреса"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
    "message": "Невідомо"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
    "message": "Згорнути фрагмент"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
    "message": "Розгорнути фрагмент"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
    "message": "Показати сторонні ресурси"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
    "message": "Надано середовищем"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
    "message": "Під час запуску Lighthouse виникли перелічені нижче проблеми."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
    "message": "Значення приблизні й можуть відрізнятися. [Значення ефективності визначено](https://web.dev/performance-scoring/) на основі цих показників."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
    "message": "Перевірки зі статусом \"Пройдено\", що містять застереження"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningHeader": {
    "message": "Застереження. "
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Для анімованого контенту застосовуйте [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), щоб зменшити використання ЦП, коли контент поза межами екрана."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | offscreen-images": {
    "message": "Переконайтеся, що ви використовуєте [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites), щоб зображення автоматично відкладено завантажувалися. [Докладніше](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/media_iframes_3p/?format=websites#images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Використовуйте інструменти, наприклад [Оптимізатор сторінок AMP](https://github.com/ampproject/amp-toolbox/tree/master/packages/optimizer), щоб [обробляти макети AMP на сервері](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/optimize-and-measure/server-side-rendering/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | unminified-css": {
    "message": "Перегляньте [документацію AMP](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/style_pages/), щоб переконатися, що всі стилі підтримуються."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Елемент [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) підтримує атрибут [`srcset`](https://web.dev/use-srcset-to-automatically-choose-the-right-image/), щоб на основі розміру екрана указувати, які зображення використовувати. [Докладніше](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/art_direction/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-webp-images": {
    "message": "Радимо показувати всі компоненти [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) у форматах WebP, указуючи відповідні резервні варіанти для інших веб-переглядачів. [Докладніше](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/#example:-specifying-a-fallback-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | dom-size": {
    "message": "Якщо обробляються дуже великі списки, скористайтеся віртуальним прокручуванням за допомогою Component Dev Kit (CDK). [Докладніше](https://web.dev/virtualize-lists-with-angular-cdk/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | total-byte-weight": {
    "message": "[Розділіть код на рівні маршруту](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/), щоб зменшити розмір пакетів JavaScript. Також радимо попередньо кешувати об'єкти за допомогою [синтаксису Service Worker для Angular](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unminified-warning": {
    "message": "Якщо ви користуєтесь інтерфейсом командного рядка Angular, переконайтеся, що складання генеруються в режимі робочої версії. [Докладніше](https://angular.io/guide/deployment#enable-runtime-production-mode)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unused-javascript": {
    "message": "Якщо ви користуєтесь інтерфейсом командного рядка Angular, додайте карти джерел у робочу версію складання, щоб перевірити пакети. [Докладніше](https://angular.io/guide/deployment#inspect-the-bundles)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-rel-preload": {
    "message": "Попередньо завантажуйте маршрути, щоб прискорити навігацію. [Докладніше](https://web.dev/route-preloading-in-angular/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Можете скористатись інструментом `BreakpointObserver` у Component Dev Kit (CDK), щоб керувати точками переходу зображень. [Докладніше](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Спробуйте завантажити анімацію GIF у сервіс, де її можна вставити як відео HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
    "message": "Укажіть `@font-display` під час визначення власних шрифтів у темі."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
    "message": "Установіть [модуль Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), який може відкладено завантажувати зображення. Такі модулі дають змогу відкласти завантаження закадрових зображень для покращення ефективності."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Скористайтеся модулем, щоб вбудувати важливі таблиці CSS і фрагменти JavaScript, або завантажуйте об'єкти асинхронно через JavaScript, як-от модуль [розширеного зведення CSS/JS](https://www.drupal.org/project/advagg). Зауважте, що така оптимізація може порушити роботу сайту, тож доведеться змінити код."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Теми, модулі та характеристики сервера впливають на час відповіді. Спробуйте знайти більш оптимізовану тему, підібрати модуль для оптимізації та/або оновити сервер. Сервери хостингу повинні використовувати кешування коду операції PHP та кешування пам'яті, щоб зменшити час запитів до баз даних, як-от Redis або Memcached, а також оптимізовану логіку додатка для швидшої підготовки сторінок."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
    "message": "Застосуйте [стилі адаптивних зображень](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), щоб зменшити розмір зображень, що завантажуються на сторінці. Якщо для показу кількох елементів контенту на сторінці використовується опція \"Перегляди\", застосуйте поділ на сторінки, щоб обмежити їхню кількість на певній сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
    "message": "Переконайтеся, що функцію \"Звести файли CSS\" на сторінці \"Керування\" » \"Налаштування\" » \"Розробка\" ввімкнено. За допомогою [додаткових модулів](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=css+aggregation&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) можна також налаштувати інші параметри зведення, щоб пришвидшити свій сайт, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи стилі CSS."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
    "message": "Переконайтеся, що функцію \"Звести файли JavaScript\" на сторінці \"Керування\" » \"Налаштування\" » \"Розробка\" ввімкнено. За допомогою [додаткових модулів](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=javascript+aggregation&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) можна також налаштувати інші параметри зведення, щоб пришвидшити свій сайт, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи об'єкти JavaScript."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
    "message": "Видаліть правила CSS, що не використовуються, і додайте лише потрібні бібліотеки Drupal на відповідну сторінку чи в компонент сторінки. Щоб дізнатися більше, перегляньте [документацію Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) за цим посиланням. Щоб визначити долучені бібліотеки, які додають зайві таблиці CSS, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи модуль через URL-адресу таблиці стилів, коли зведення CSS вимкнено на вашому сайті Drupal. У покритті коду знайдіть теми чи модулі з багатьма таблицями стилів за великим обсягом червоного тексту. Тема чи модуль мають ставити таблицю стилів у чергу, лише коли вона дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
    "message": "Видаліть об'єкти JavaScript, що не використовуються, і додавайте лише потрібні бібліотеки Drupal на відповідну сторінку чи в компонент сторінки. Щоб дізнатися більше, перегляньте [документацію Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) за цим посиланням. Щоб визначити вкладені бібліотеки, які додають зайві фрагменти JavaScript, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи модуль через URL-адресу скрипту, коли зведення JavaScript вимкнено на вашому сайті Drupal. У покритті коду знайдіть теми чи модулі з багатьма скриптами за великим обсягом червоного тексту. Тема чи модуль мають ставити скрипт у чергу, лише коли він дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Укажіть \"Максимальний час зберігання кешу веб-переглядача та проксі-сервера\" на сторінці \"Керування\" » \"Налаштування\" » \"Розробка\". Докладніше про [кеш Drupal і оптимізацію для підвищення ефективності](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Скористайтеся [модулем](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), який автоматично оптимізує та зменшує розмір зображень, завантажених через сайт, але зберігає їх якість. Також переконайтеся, що використовуються оригінальні [стилі адаптивних зображень](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) від Drupal (доступні в Drupal 8 і новіших версій) для всіх зображень, що обробляються на сайті."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Попередньо підключені або завантажені через dns корективи ресурсів можна додати, установивши та налаштувавши [модуль](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), який надає можливості для коректив ресурсів агента користувача."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Переконайтеся, що використовуються оригінальні [стилі адаптивних зображень](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) від Drupal (доступні в Drupal 8 і новіших версій). Використовуйте стилі адаптивних зображень під час обробки полів зображення в режимах перегляду, переглядах або зображеннях, завантажених через редактор WYSIWYG."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-webp-images": {
    "message": "Установіть і налаштуйте [модуль для використання форматів зображень WebP](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) на своєму сайті. Такі модулі автоматично створюють версію WebP для доданих зображень, щоб оптимізувати час завантаження."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Спробуйте завантажити анімацію GIF у сервіс, де її можна вставити як відео HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
    "message": "Щоб відкладати завантаження закадрових зображень, установіть [плагін lazy-load для Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) або виберіть відповідний шаблон. Починаючи з версії Joomla 4.0, усі нові зображення [автоматично](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) отримуватимуть атрибут `loading`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Існує багато плагінів Joomla, які можуть допомогти [вбудувати важливі об'єкти](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) або [відкласти менш важливі ресурси](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance). Зауважте, що така оптимізація може порушити функції шаблонів або плагінів, тож вам потрібно ретельно протестувати їх."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | server-response-time": {
    "message": "Шаблони, розширення та характеристики сервера впливають на час відповіді. Спробуйте знайти більш оптимізований шаблон, підібрати розширення для оптимізації та/або оновити сервер."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | total-byte-weight": {
    "message": "Спробуйте показувати витяги в категоріях статей (через посилання \"Докладніше\"), зменшити кількість показаних статей на сторінці, розділити довгі дописи на кілька сторінок або скористатися плагіном, щоб відкласти завантаження коментарів."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-css": {
    "message": "Багато [розширень Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) можуть пришвидшити ваш сайт, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи стилі. Існують також шаблони з такими функціями."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-javascript": {
    "message": "Багато [розширень Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) можуть пришвидшити ваш сайт, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи скрипти. Існують також шаблони з такими функціями."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-css-rules": {
    "message": "Спробуйте зменшити кількість [розширень Joomla](https://extensions.joomla.org/), що завантажують на сторінці непотрібні таблиці CSS. Щоб визначити розширення, які додають зайві таблиці CSS, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи плагін через URL-адресу таблиці стилів. У покритті коду знайдіть плагіни з багатьма таблицями стилів за великим обсягом червоного тексту. Плагін має ставити таблицю стилів у чергу, лише коли вона дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-javascript": {
    "message": "Спробуйте зменшити кількість [розширень Joomla](https://extensions.joomla.org/), що завантажують на сторінці непотрібні фрагменти JavaScript. Щоб визначити плагіни, які додають зайвий код JavaScript, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Розширення можна визначити через URL-адресу скрипту. У покритті коду знайдіть розширення з багатьма скриптами за великим обсягом червоного тексту. Розширення має ставити скрипт у чергу, лише коли він дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Дізнайтеся про [кешування веб-переглядача в Joomla](https://docs.joomla.org/Cache)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Спробуйте [плагін для оптимізації зображень](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance), який стискає зображення, але зберігає їх якість."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Скористайтеся [плагіном для адаптивних зображень](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images), щоб застосовувати такі зображення у своєму контенті."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-text-compression": {
    "message": "Ви можете активувати стиснення тексту, увімкнувши стиснення сторінок Gzip у Joomla (Система > Загальні налаштування > Сервер)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-webp-images": {
    "message": "Скористайтеся [плагіном](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) або сервісом, який автоматично конвертує завантажені зображення в оптимальні формати."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | critical-request-chains": {
    "message": "Якщо ви не створюєте пакет об'єктів JavaScript, можете скористатись [інструментом пакування](https://github.com/magento/baler)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | disable-bundling": {
    "message": "Вимкніть вбудовану функцію [створення пакетів JavaScript і мініфікації](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) в Magento й натомість скористайтесь [інструментом пакування](https://github.com/magento/baler/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | font-display": {
    "message": "Укажіть `@font-display` під час [визначення власних шрифтів](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/css-topics/using-fonts.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | offscreen-images": {
    "message": "Можете змінити шаблони свого продукту й каталогу, щоб скористатися функцією веб-платформи для [відкладеного завантаження](https://web.dev/native-lazy-loading)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Скористайтесь [інтеграцією Varnish](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/config-guide/varnish/config-varnish.html) від Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-css": {
    "message": "Увімкніть опцію \"Зменшувати файли CSS\" у налаштуваннях розробника в магазині. [Докладніше](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/performance-best-practices/configuration.html?itm_source=devdocs&itm_medium=search_page&itm_campaign=federated_search&itm_term=minify%20css%20files)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-javascript": {
    "message": "Скористайтеся плагіном [Terser](https://www.npmjs.com/package/terser), щоб зменшити всі об'єкти JavaScript у розгортанні статичного контенту й вимкнути вбудовану функцію мініфікації."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unused-javascript": {
    "message": "Вимкніть вбудовану функцію [створення пакетів JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) у Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Можете пошукати на [торговельному майданчику Magento](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=optimize%20image) різні сторонні розширення для оптимізації зображень."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Щоб додати підказки preconnect і dns-prefetch, [змініть макет теми](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
    "message": "Теги `<link rel=preload>` можна додати, лише [змінивши макет теми](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-webp-images": {
    "message": "На [торговельному майданчику Magento](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=webp) можна знайти різні сторонні розширення, щоб використовувати новіші формати зображень."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
    "message": "[Замініть анімації GIF на відео](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) для швидшого завантаження веб-сторінок і скористайтеся сучасними форматами файлів, як-от [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) або [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), для підвищення ефективності стиснення більш як на 30% порівняно із сучасним відеокодеком VP9."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | offscreen-images": {
    "message": "Щоб відкладати завантаження закадрових зображень, установіть [плагін](https://octobercms.com/plugins?search=lazy) або виберіть відповідну тему. Також можете скористатися [плагіном AMP](https://octobercms.com/plugins?search=Accelerated+Mobile+Pages)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Існує багато плагінів, які допомагають [вбудувати важливі об'єкти](https://octobercms.com/plugins?search=css). Вони можуть порушувати роботу інших плагінів, тож вам потрібно ретельно протестувати їх."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Теми, плагіни й характеристики сервера впливають на час відповіді. Спробуйте знайти більш оптимізовану тему, підібрати плагін для оптимізації та/або оновити сервер. October CMS також дає розробникам змогу використовувати [`Queues`](https://octobercms.com/docs/services/queues), щоб відкласти обробку тривалого завдання (як-от надсилання електронного листа). Це значно пришвидшує виконання веб-запитів."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | total-byte-weight": {
    "message": "Спробуйте замість повного тексту показувати в списках публікацій витяги (наприклад, з кнопкою \"`show more`\"), зменшити кількість публікацій на одну веб-сторінку, розділяти довгі дописи на кілька сторінок або застосувати плагін для відкладеного завантаження коментарів."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-css": {
    "message": "Існує багато [плагінів](https://octobercms.com/plugins?search=css), які можуть пришвидшити роботу веб-сайту, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи стилі. Також можна пришвидшити розробку, скориставшись процесом складання, щоб заздалегідь зменшити розмір."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-javascript": {
    "message": "Існує багато [плагінів](https://octobercms.com/plugins?search=javascript), які можуть пришвидшити роботу веб-сайту, поєднуючи, зменшуючи та стискаючи скрипти. Також можна пришвидшити розробку, скориставшись процесом складання, щоб заздалегідь зменшити розмір."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-css-rules": {
    "message": "Радимо знайти [плагіни](https://octobercms.com/plugins), які завантажують на веб-сайті непотрібні таблиці CSS. Щоб визначити їх, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Інструментах розробника Chrome. Проблемні теми чи плагіни можна ідентифікувати за URL-адресою таблиці стилів. На проблему вказує довжина червоної смуги на діаграмі покриття коду. Що довша червона смуга, то більше зайвих таблиць стилів додає плагін. Плагін має додавати таблицю стилів, лише коли вона дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-javascript": {
    "message": "Радимо знайти [плагіни](https://octobercms.com/plugins?search=javascript), що завантажують на веб-сторінці непотрібні фрагменти JavaScript. Щоб визначити їх, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Інструментах розробника Chrome. Проблемні теми й плагіни можна ідентифікувати за URL-адресами скриптів. На проблему вказує довжина червоної смуги на діаграмі покриття коду. Що довша червона смуга, то більше зайвих скриптів додає плагін. Плагін має додавати скрипт, лише коли він дійсно використовується на веб-сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Дізнайтеся, як [кеш HTTP допомагає уникнути непотрібних запитів мережі](https://web.dev/http-cache/#caching-checklist). Існує багато [плагінів](https://octobercms.com/plugins?search=Caching), які прискорюють кешування."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Спробуйте [плагін для оптимізації зображень](https://octobercms.com/plugins?search=image), щоб стискати зображення, не втрачаючи якість."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Завантажуйте зображення через менеджер медіафайлів, щоб переконатися, що вони доступні в потрібному розмірі. Скористайтеся [фільтром](https://octobercms.com/docs/markup/filter-resize) або [плагіном для зміни розміру](https://octobercms.com/plugins?search=image), щоб оптимізувати розміри зображень."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-text-compression": {
    "message": "Увімкніть стиснення тексту в конфігурації веб-сервера."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-webp-images": {
    "message": "Скористайтеся [плагіном](https://octobercms.com/plugins?search=image) або сервісом, який автоматично конвертує завантажені зображення в оптимальні формати. [Зображення WebP без утрат](https://developers.google.com/speed/webp) на 26% менші за файли PNG та на 25–34% менші за аналогічні зображення JPEG за еквівалентного індексу якості SSIM. Ще одна сучасна альтернатива – формат [AVIF](https://jakearchibald.com/2020/avif-has-landed/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | dom-size": {
    "message": "Якщо на сторінці відрисовується багато повторюваних елементів, радимо скористатися бібліотекою для віконізації, як-от `react-window`, щоб створювати менше вузлів DOM. [Докладніше.](https://web.dev/virtualize-long-lists-react-window/) Крім того, скоротіть повторні відрисовки за допомогою [`shouldComponentUpdate`](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#shouldcomponentupdate-in-action), [`PureComponent`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactpurecomponent) або [`React.memo`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactmemo) й [пропускайте ефекти](https://reactjs.org/docs/hooks-effect.html#tip-optimizing-performance-by-skipping-effects), доки не зміняться певні залежності, якщо для покращення швидкодії застосовується хук `Effect`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | redirects": {
    "message": "Якщо ви користуєтеся React Router, зменште використання компонента `<Redirect>` для [навігації за маршрутом](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Якщо ви обробляєте компоненти React на сервері, можете застосувати `renderToNodeStream()` або `renderToStaticNodeStream()`, щоб дозволити клієнту отримувати та вмикати не всю розмітку відразу, а її різні частини. [Докладніше](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
    "message": "Якщо ваша система складання автоматично зменшує файли CSS, переконайтеся, що ви вводите в дію робочу версію додатка. Це можна перевірити за допомогою розширення Інструменти розробника React. [Докладніше](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-javascript": {
    "message": "Якщо ваша система складання автоматично зменшує файли JS, переконайтеся, що ви вводите в дію робочу версію додатка. Це можна перевірити за допомогою розширення Інструменти розробника React. [Докладніше](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
    "message": "Якщо у вас не відбувається обробка на сервері, [розділіть пакети JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) за допомогою `React.lazy()`. Або розділіть код за допомогою сторонньої бібліотеки, як-от [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
    "message": "Скористайтеся профілювальником React DevTools, який застосовує Profiler API, щоб визначити ефективність обробки ваших компонентів. [Докладніше.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Спробуйте завантажити анімацію GIF у сервіс, де її можна вставити як відео HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
    "message": "Установіть [плагін lazy-load від WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), який дає змогу відкласти завантаження закадрових зображень, або виберіть тему, що дозволяє це зробити. Також можете скористатися [плагіном AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Існує багато плагінів WordPress, які можуть допомогти [вбудувати важливі об'єкти](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) або [відкласти менш важливі ресурси](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Зауважте, що така оптимізація може порушити функції теми або плагінів, тож доведеться змінити код."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Теми, плагіни й характеристики сервера впливають на час відповіді. Спробуйте знайти більш оптимізовану тему, підібрати плагін для оптимізації та/або оновити сервер."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
    "message": "Спробуйте показувати витяги в списках дописів (через тег \"більше\"), зменшити кількість показаних публікацій на сторінці, розділити довгі дописи на кілька сторінок або скористатися плагіном, щоб відкласти завантаження коментарів."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-css": {
    "message": "Багато [плагінів WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) можуть пришвидшити ваш сайт: вони об'єднують, зменшують і стискають стилі. Також можна скористатися процесом складання, щоб завчасно зменшити розмір, якщо це можливо."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-javascript": {
    "message": "Багато [плагінів WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) можуть пришвидшити ваш сайт: вони об'єднують, зменшують і стискають сценарії. Також можна скористатися процесом складання, щоб завчасно зменшити розмір, якщо це можливо."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
    "message": "Спробуйте зменшити кількість [плагінів WordPress](https://wordpress.org/plugins/), що завантажують на сторінці непотрібні таблиці стилів CSS. Щоб визначити плагіни, які додають зайві таблиці CSS, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи плагін через URL-адресу таблиці стилів. У покритті коду знайдіть плагіни з багатьма таблицями стилів за великим обсягом червоного тексту. Плагін має ставити таблицю стилів у чергу, лише коли вона дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
    "message": "Спробуйте зменшити кількість [плагінів WordPress](https://wordpress.org/plugins/), що завантажують на сторінці непотрібні фрагменти JavaScript. Щоб визначити плагіни, які додають зайвий код JavaScript, перевірте [покриття коду](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) в Chrome DevTools. Ви можете визначити тему чи плагін через URL-адресу сценарію. У покритті коду знайдіть плагіни з багатьма сценаріями за великим обсягом червоного тексту. Плагін має ставити сценарій у чергу, лише коли він дійсно використовується на сторінці."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Дізнайтеся про [кешування веб-переглядача у WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Спробуйте [плагін WordPress для оптимізації зображень](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/), який стискає зображення, але зберігає їх якість."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Завантажуйте зображення через [бібліотеку медіафайлів](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/), щоб переконатися, що вони доступні в потрібному розмірі. Потім вставляйте їх в оптимальному розмірі з бібліотеки або через віджет для зображень (зокрема для адаптивних точок переходу). Використовуйте зображення, що мають `Full Size`, лише якщо вони повністю поміщаються. [Докладніше](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
    "message": "Ви можете ввімкнути стиснення тексту в конфігурації веб-сервера."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-webp-images": {
    "message": "Скористайтеся [плагіном](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) або сервісом, який автоматично конвертує завантажені зображення в оптимальні формати."
  }
}
