# These are all the texts to build the translations files.
# to build unique strings edit the module files instead
# this file is just a shortcut to build strings which are the same
$self{charset} = 'UTF-8';


$self{texts} = {
  'A'                           => 'ÃrvÃ¡lt.',
  'AP'                          => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³k',
  'AP Aging'                    => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ lejÃ¡rati lista',
  'AP Outstanding'              => 'Kifizetetlen szÃ¡llÃ­tÃ³szÃ¡mlÃ¡k',
  'AP Transaction'              => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ tranzakciÃ³',
  'AP Transactions'             => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ tranzakciÃ³k',
  'AR'                          => 'VevÅk',
  'AR Aging'                    => 'VevÅ lejÃ¡rati lista',
  'AR Outstanding'              => 'Kifizetetlen vevÅszÃ¡mlÃ¡k',
  'AR Transaction'              => 'VevÅ tranzakciÃ³',
  'AR Transactions'             => 'VevÅ tranzakciÃ³k',
  'AR/AP'                       => 'VEVÅK/SZÃLLÃTÃK',
  'About'                       => ' ',
  'Above'                       => '',
  'Access Control'              => 'HozzÃ¡fÃ©rÃ©si jogok',
  'Access Denied!'              => 'HozzÃ¡fÃ©rÃ©s megtagadva!',
  'Account'                     => 'SzÃ¡mla',
  'Account Number'              => 'SzÃ¡mlaszÃ¡m',
  'Account Number missing!'     => 'SzÃ¡mlaszÃ¡m hiÃ¡nyzik!',
  'Account Type'                => 'SzÃ¡mlatÃ­pus',
  'Account Type missing!'       => 'SzÃ¡mlatÃ­pus hiÃ¡nyzik!',
  'Account deleted!'            => 'SzÃ¡mla tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Account does not exist!'     => 'SzÃ¡mla nem lÃ©tezik!',
  'Account saved!'              => 'SzÃ¡mla elmentve!',
  'Accounting'                  => 'KÃ¶nyvelÃ©s',
  'Accounting Menu'             => 'MenÃ¼',
  'Accounts'                    => 'SzÃ¡mlÃ¡k',
  'Accrual'                     => 'PÃ©nzforgalom',
  'Activate Audit trail'        => 'Audit kÃ¶vetÃ©s aktivÃ¡lÃ¡s',
  'Active'                      => 'AktÃ­v',
  'Add'                         => 'Ãj',
  'Add AP Transaction'          => 'Ãj SzÃ¡llÃ­tÃ³ TranzakciÃ³',
  'Add AR Transaction'          => 'Ãj VevÅ TranzakciÃ³',
  'Add Account'                 => 'Ãj szÃ¡mla',
  'Add Assembly'                => 'Ãj sajÃ¡t termÃ©k',
  'Add Business'                => 'Ãj Ã¼zletÃ¡g',
  'Add Cash Transfer Transaction' => 'Ãj szÃ¡mlÃ¡k kÃ¶zÃ¶tti pÃ©nzmozgÃ¡s',
  'Add Customer'                => 'Ãj vevÅ',
  'Add Deduction'               => '',
  'Add Department'              => 'Ãj rÃ©szleg',
  'Add Employee'                => 'ÃjMunkatÃ¡rs',
  'Add Exchange Rate'           => 'Ãj VÃ¡ltÃ³szÃ¡m',
  'Add GIFI'                    => 'Ãj gyÅ±jtÅkÃ³d',
  'Add General Ledger Transaction' => 'Ãj fÅkÃ¶nyvi kÃ¶nyvelÃ©s',
  'Add Group'                   => 'Ãj csoport',
  'Add Job'                     => 'Ãj MunkamÅ±velet',
  'Add Labor/Overhead'          => 'ÃjMunkamÅ±velet',
  'Add Language'                => 'Ãj nyelv',
  'Add POS Invoice'             => 'Ãj Nyugta',
  'Add Part'                    => 'Ãj cikk',
  'Add Pricegroup'              => 'ÃjÃrCsoport',
  'Add Project'                 => 'Ãj munkaszÃ¡m',
  'Add Purchase Order'          => 'Ãj beszerzÃ©si rendelÃ©s',
  'Add Quotation'               => 'Ãj AjÃ¡nlat',
  'Add Request for Quotation'   => 'Ãj AjÃ¡nlat KÃ©rÃ©s',
  'Add SIC'                     => 'Ãj SIC',
  'Add Sales Invoice'           => 'Ãj vevÅszÃ¡mla',
  'Add Sales Order'             => 'Ãj vevÅrendelÃ©s',
  'Add Service'                 => 'Ãj szolgÃ¡ltatÃ¡s',
  'Add Stores Card'             => 'Ãj TÃ¡rolÃ³ KÃ¡rtya',
  'Add Time Card'               => 'ÃjIdÅKÃ¡rtya',
  'Add Timecard'                => '',
  'Add Transaction'             => 'Ãj tranzakciÃ³',
  'Add User'                    => 'Ãj felhasznÃ¡lÃ³',
  'Add Vendor'                  => 'Ãj szÃ¡llÃ­tÃ³',
  'Add Vendor Invoice'          => 'Ãj beszerzÃ©si szÃ¡mla',
  'Add Warehouse'               => 'Ãj raktÃ¡r',
  'Address'                     => 'CÃ­m',
  'Administration'              => 'RendszerfelÃ¼gyelet',
  'Administrator'               => 'Rendszergazda',
  'After Deduction'             => '',
  'Aged'                        => 'KorosÃ­tÃ¡s',
  'Aged Overdue'                => 'KÃ©sedelem korosÃ­tÃ¡sa',
  'All'                         => 'Ãsszes',
  'All Accounts'                => 'Minden SzÃ¡mla',
  'All Datasets up to date!'    => 'Ãsszes Ã¼gyfÃ©ladatbÃ¡zis frissÃ­tve!',
  'All Items'                   => 'MindenTÃ©tel',
  'Allocated'                   => 'Lefoglalva',
  'Allowances'                  => '',
  'Amount'                      => 'Ãsszeg',
  'Amount Due'                  => 'EsedÃ©kes Ã¶sszeg',
  'Amount missing!'             => 'Ãsszeg hiÃ¡nyzik!',
  'Apr'                         => 'Ãpr.',
  'April'                       => 'Ãprilis',
  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Biztos, hogy tÃ¶rÃ¶lni akarja? SzÃ¡mlaszÃ¡m:',
  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Biztos, hogy tÃ¶rÃ¶lni akarja? MegrendelÃ©sszÃ¡m:',
  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Biztos abban, hogy tÃ¶rÃ¶lni akarja az AjÃ¡nlat szÃ¡mot',
  'Are you sure you want to delete Timecard for' => '',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Biztos, hogy tÃ¶rÃ¶lni akarja? TranzakciÃ³:',
  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Biztosan ki akarja tÃ¶rÃ¶lni az idÅ kÃ¡rtyÃ¡t',
  'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => 'Biztos, hogy ki akarja tÃ¶rÃ¶lni a megjelÃ¶lt sorokat?',
  'As of'                       => 'As of',
  'Assemblies'                  => 'SajÃ¡t termÃ©kek',
  'Assemblies restocked!'       => 'SajÃ¡t termÃ©kek kÃ©szletre vÃ©ve',
  'Assembly'                    => 'SzerelvÃ©ny',
  'Assembly stocked!'           => 'SzerelvÃ©nyt raktÃ¡rra vettem!',
  'Asset'                       => 'EszkÃ¶z',
  'Attachment'                  => 'CsatolÃ¡s',
  'Audit Control'               => 'Audit Kontroll',
  'Audit trail disabled'        => 'Audit kÃ¶vetÃ©st kikapcsol',
  'Audit trail enabled'         => 'Audit kÃ¶vetÃ©st bekapcsol',
  'Audit trail removed up to'   => 'Audit kÃ¶vetÃ©s tÃ¶rlÃ©s dÃ¡tuma',
  'Aug'                         => 'Aug.',
  'August'                      => 'Augusztus',
  'Average Cost'                => 'Ãtlag kÃ¶ltsÃ©g',
  'Avg Cost'                    => 'Ãlt.kÃ¶ltsÃ©g',
  'BIC'                         => 'Bank AzonosÃ­tÃ³ KÃ³d',
  'BOM'                         => 'AnyagjegyzÃ©k',
  'Backup'                      => 'BiztonsÃ¡gi mÃ¡solat',
  'Backup sent to'              => 'BiztonsÃ¡gi mÃ¡solat elkÃ¼ldve:',
  'Balance'                     => 'Egyenleg',
  'Balance Sheet'               => 'MÃ©rleg',
  'Based on'                    => '',
  'Batch Printing'              => 'KÃSÅBB_NYOMTAT',
  'Bcc'                         => 'Titkos mÃ¡solat',
  'Before Deduction'            => '',
  'Beginning Balance'           => 'NyitÃ³egyenleg',
  'Below'                       => '',
  'Billing Address'             => 'SzÃ¡mlÃ¡zÃ¡si cÃ­m',
  'Bin'                         => 'RaktÃ¡rhely',
  'Bin List'                    => 'TÃ¡rolÃ³ helyek',
  'Bin Lists'                   => 'PolcLista',
  'Books are open'              => 'Az Ã¼gyfÃ©ladatbÃ¡zisban bÃ¡rmit lehet tÃ¶rÃ¶lni, mÃ³dosÃ­tani',
  'Break'                       => 'Break',
  'Business'                    => 'ÃzletÃ¡g',
  'Business Number'             => 'AdÃ³szÃ¡m',
  'Business deleted!'           => 'ÃzletÃ¡g tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Business saved!'             => 'ÃzletÃ¡g elmentve!',
  'C'                           => 'C',
  'COGS'                        => 'ELÃBÃ',
  'COGS account does not exist!' => 'Nincs KÃ¶ltsÃ©gszÃ¡mla!',
  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Befejezett munkÃ¡hoz nem adhatok tÃ¡rolÃ³ kÃ¡rtyÃ¡t!',
  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Befejezett munkÃ¡hoz nem adhatok idÅ kÃ¡rtyÃ¡t!',
  'Cannot add timecard for a completed job!' => '',
  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Befejezett munkÃ¡nÃ¡l nem vÃ¡ltoztathatÃ³ a tÃ¡rolÃ³ kÃ¡rtya!',
  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Befejezett munkÃ¡nÃ¡l nem vÃ¡ltoztathatÃ³ az idÅ kÃ¡rtya!',
  'Cannot change timecard for a completed job!' => '',
  'Cannot create Assembly'      => 'Nem tudok SzerelvÃ©nyt lÃ©trehozni',
  'Cannot create Labor'         => 'Nem tudok MÅ±veletet lÃ©terhozni',
  'Cannot create Lock!'         => 'Cannot create Lock!',
  'Cannot create Part'          => 'Nem tudok Cikket lÃ©trehozni!',
  'Cannot create Service'       => 'Nem tudok SzolgÃ¡ltatÃ¡st lÃ©trehozni!',
  'Cannot delete Timecard!'     => '',
  'Cannot delete account!'      => 'A szÃ¡mlÃ¡t nem lehet tÃ¶rÃ¶lni',
  'Cannot delete customer!'     => 'A vevÅt nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete default account!' => 'Az alapbeÃ¡llÃ­tÃ¡sÃº szÃ¡mlÃ¡t nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete invoice!'      => 'A partnerszÃ¡mlÃ¡t nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete item!'         => 'A tÃ©telt nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete order!'        => 'A rendelÃ©st nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete quotation!'    => 'Nem lehet tÃ¶rÃ¶lni az ajÃ¡nlatot!',
  'Cannot delete time card!'    => 'Nem tudom tÃ¶rÃ¶lni az idÅ kÃ¡rtyÃ¡t!',
  'Cannot delete transaction!'  => 'A tranzakciÃ³t nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot delete vendor!'       => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³t nem lehet tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot post Payment!'        => 'A kifizetÃ©st nem tudom rÃ¶gzÃ­teni!',
  'Cannot post Receipt!'        => 'A befizetÃ©sz nem tudom rÃ¶gzÃ­teni!',
  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'A lezÃ¡rt idÅszakban nem lehet szÃ¡mlÃ¡t kiÃ¡llÃ­tani!',
  'Cannot post invoice!'        => 'A partnerszÃ¡mlÃ¡t nem lehet kiÃ¡llÃ­tani',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'A lezÃ¡rt idÅszakban nem lehet fizetÃ©st rÃ¶gzÃ­teni!',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'A lezÃ¡rt idÅszakban nem lehet tranzakciÃ³t rÃ¶gzÃ­teni!!',
  'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'Ugyanazon szÃ¡mlaszÃ¡mon nem lehet credit Ã©s debit!',
  'Cannot post transaction!'    => 'A tranzakciÃ³t nem lehet rÃ¶gzÃ­teni!',
  'Cannot remove files!'        => 'Nem lehet a fÃ¡jlt kitÃ¶rÃ¶lni!',
  'Cannot save account!'        => 'A szÃ¡mlÃ¡t nem lehet elmenteni!',
  'Cannot save defaults!'       => 'Nem tudom elmenteni a beÃ¡llÃ­tÃ¡st!',
  'Cannot save order!'          => 'A rendelÃ©st nem lehet elmenteni!',
  'Cannot save preferences!'    => 'A beÃ¡llÃ­tÃ¡sokat nem lehet elmenteni',
  'Cannot save quotation!'      => 'Nem lehet elmenteni az ajÃ¡nlatot!',
  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'LezÃ¡rt periÃ³dushoz nem adhatÃ³ tÃ¡rolÃ³ kÃ¡rtya!',
  'Cannot save stores card!'    => 'Nem tudom elmenteni a tÃ¡rolÃ³ kÃ¡rtyÃ¡t!',
  'Cannot save taxes!'          => 'Nem tudom elmenteni az adÃ³kat!',
  'Cannot save time card for a closed period!' => 'LezÃ¡rt periÃ³dushoz nem adhatÃ³ idÅ kÃ¡rtya!',
  'Cannot save time card!'      => 'Nem tudom elmenteni az idÅ kÃ¡rtyÃ¡t!',
  'Cannot save timecard for a closed period!' => '',
  'Cannot save timecard!'       => '',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'GyÅ±jtÅszÃ¡mla nem lehet egyszerre VevÅk, SzÃ¡llÃ­tÃ³k vagy KÃ©szlet',
  'Cannot set multiple options for' => 'Nem tudom beÃ¡llÃ­tani a tÃ¶bszÃ¶rÃ¶s opciÃ³t',
  'Cannot set multiple options for Item' => '',
  'Cannot stock Assembly!'      => 'Nem tudom a szerelvÃ©nyt raktÃ¡rra venni!',
  'Cannot stock assemblies!'    => 'A sajÃ¡t termÃ©ket nem lehet kÃ©szletre venni!',
  'Cash'                        => 'PÃ©nzmozgÃ¡sok',
  'Cc'                          => 'MÃ¡solat',
  'Change'                      => 'VisszajÃ¡rÃ³',
  'Change Admin Password'       => 'Rendszergazda jelszavÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sa',
  'Change Password'             => 'JelszÃ³ megvÃ¡ltoztatÃ¡sa',
  'Charge'                      => '',
  'Chargeable'                  => 'FizetÅs',
  'Chargeout Rate'              => 'Chargeout Rate',
  'Chart of Accounts'           => 'SzÃ¡mlatÃ¼kÃ¶r',
  'Check'                       => 'Csekk',
  'Check Inventory'             => 'KÃ©szlet ellenÅrzÃ©s',
  'Checks'                      => '',
  'City'                        => 'OrszÃ¡g',
  'Cleared'                     => 'KitÃ¶rÃ¶lve',
  'Click on login name to edit!' => 'MÃ³dosÃ­tÃ¡shoz klikkeljen a felhasznÃ¡lÃ³ nevÃ©re!',
  'Clocked'                     => 'Blokkolva',
  'Close Books up to'           => 'KÃ¶nyvelÃ©s lezÃ¡rÃ¡sa eddig az idÅpontig:',
  'Closed'                      => 'LezÃ¡rt',
  'Code'                        => 'KÃ³d',
  'Code missing!'               => 'HiÃ¡nyzÃ³ kÃ³d',
  'Company'                     => 'TÃ¡rsasÃ¡g',
  'Company Name'                => 'VÃ¡llalat nÃ©v',
  'Compare to'                  => 'ÃsszehasonlÃ­tva:',
  'Completed'                   => 'Befejezve',
  'Components'                  => 'BeÃ©pÃ¼lÅKomponensek',
  'Confirm'                     => 'MegerÅsÃ­t',
  'Confirm!'                    => 'MegerÅsÃ­tÃ©s:',
  'Connect to'                  => 'Csatlakozva ehhez:',
  'Consolidate'                 => 'KonszolidÃ¡l',
  'Consolidate Orders'          => 'RendelÃ©sek_ÃsszevonÃ¡sa',
  'Consolidate Purchase Orders' => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³_RendelÃ©sek_ÃsszevonÃ¡sa',
  'Consolidate Sales Orders'    => 'VevÅ_RendelÃ©sek_ÃsszevonÃ¡sa',
  'Contact'                     => 'Kapcsolat',
  'Continue'                    => 'FolytatÃ¡s',
  'Contra'                      => 'Ellen',
  'Copies'                      => 'MÃ¡solatok',
  'Copy to COA'                 => 'MÃ¡solÃ¡s a szÃ¡mlatÃ¼kÃ¶rbe',
  'Cost'                        => 'KÃ¶ltsÃ©g',
  'Cost Center'                 => 'KÃ¶ltsÃ©ghely',
  'Could not save pricelist!'   => 'Nem tudom elmenteni az Ã¡rlistÃ¡t!',
  'Could not save!'             => 'Nem tudom elmenteni!',
  'Could not transfer Inventory!' => 'Nem tudom a kÃ©szletet Ã¡thelyezni!',
  'Country'                     => 'OrszÃ¡g',
  'Create Chart of Accounts'    => 'SzÃ¡mlatÃ¼kÃ¶r kÃ©szÃ­tÃ©se',
  'Create Dataset'              => 'Ãj cÃ©gadatbÃ¡zis',
  'Credit'                      => 'KÃ¶vetel',
  'Credit Invoice'              => 'Credit SzÃ¡mla',
  'Credit Limit'                => 'Hitelkeret',
  'Curr'                        => 'Dev',
  'Currency'                    => 'Deviza',
  'Current'                     => '0-30',
  'Current Earnings'            => 'NyeresÃ©g',
  'Customer'                    => 'VevÅ',
  'Customer History'            => 'VevÅ tÃ¶rtÃ©nelem',
  'Customer Number'             => 'VevÅ SzÃ¡ma',
  'Customer deleted!'           => 'VevÅ tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Customer missing!'           => 'VevÅ hiÃ¡nyzik!',
  'Customer not on file!'       => 'A vevÅ hiÃ¡nyzik az adatbÃ¡zisbÃ³l!',
  'Customer saved!'             => 'VevÅ elmentve!',
  'Customers'                   => 'VevÅadatok',
  'DBA'                         => 'DBA',
  'DBI not installed!'          => 'DBI program nincs installÃ¡lva!',
  'DOB'                         => '',
  'Database'                    => 'AdatbÃ¡zis',
  'Database Administration'     => 'AdatbÃ¡zis felÃ¼gyelet',
  'Database Driver not checked!' => 'Nincs kijelÃ¶lve az adatbÃ¡zismotor tÃ­pusa!',
  'Database Host'               => 'AdatbÃ¡zis helye',
  'Database User missing!'      => 'AdatbÃ¡zis felhasznÃ¡lÃ³ja hiÃ¡nyzik!',
  'Dataset'                     => 'CÃ©gadatbÃ¡zis',
  'Dataset is newer than version!' => 'A CÃ©gadatbÃ¡zis verziÃ³ja Ãºjabb, mint a programÃ©!',
  'Dataset missing!'            => 'CÃ©gadatbÃ¡zis hiÃ¡nyzik!',
  'Dataset updated!'            => 'CÃ©gadatbÃ¡zis frissÃ­tve!',
  'Date'                        => 'DÃ¡tum',
  'Date Format'                 => 'DÃ¡tumformÃ¡tum',
  'Date Paid'                   => 'FizetÃ©s napja',
  'Date Received'               => 'BeÃ©rkezÃ©s dÃ¡tuma',
  'Date missing!'               => 'DÃ¡tum hiÃ¡nyzik',
  'Date received missing!'      => 'BeÃ©rkezÃ©s dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Date worked'                 => 'DÃ¡tum',
  'Day'                         => 'Nap',
  'Day(s)'                      => 'Nap(ok)',
  'Days'                        => 'Napok',
  'Debit'                       => 'Tartozik',
  'Debit Invoice'               => 'Debit SzÃ¡mla',
  'Dec'                         => 'Dec.',
  'December'                    => 'December',
  'Decimalplaces'               => 'Tizedeshelyek',
  'Decrease'                    => 'CsÃ¶kkenÃ©s',
  'Deduct after'                => '',
  'Deduction deleted!'          => '',
  'Deduction saved!'            => '',
  'Deductions'                  => '',
  'Default Template'            => 'Alap Minta',
  'Defaults'                    => 'AlapÃ©rtelmezÃ©sek',
  'Defaults saved!'             => 'AlapÃ©rtelmezÃ©sek elmentve!',
  'Delete'                      => 'TÃ¶rlÃ©s',
  'Delete Account'              => 'SzÃ¡mla tÃ¶rlÃ©se',
  'Delete Dataset'              => 'CÃ©gadatbÃ¡zis tÃ¶rlÃ©se',
  'Delete Schedule'             => 'ÃtemezÃ©s TÃ¶rlÃ©se',
  'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'A nyelv tÃ¶rlÃ©se tÃ¶rli a nyomtatÃ³ mintÃ¡kat is',
  'Delivery Date'               => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡s dÃ¡tuma',
  'Department'                  => 'OsztÃ¡ly',
  'Department deleted!'         => 'OsztÃ¡ly tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Department saved!'           => 'OsztÃ¡ly elmentve!',
  'Departments'                 => 'OsztÃ¡lyok',
  'Deposit'                     => 'JÃ³vÃ¡Ã­rÃ¡s',
  'Description'                 => 'SzÃ¶veges leÃ­rÃ¡s',
  'Description Translations'    => 'MegnevezÃ©s FordÃ­tÃ¡sok',
  'Description missing!'        => 'MegnevezÃ©s hiÃ¡nyzik!',
  'Detail'                      => 'RÃ©szletek',
  'Difference'                  => 'EltÃ©rÃ©s',
  'Directory'                   => 'KÃ¶nyvtÃ¡r',
  'Discount'                    => 'EngedmÃ©ny',
  'Done'                        => 'ElvÃ©gezve',
  'Drawing'                     => 'Rajz',
  'Driver'                      => 'MeghajtÃ³',
  'Dropdown Limit'              => 'LenyÃ­lÃ³ ablak limit',
  'Due Date'                    => 'EsedÃ©kessÃ©g',
  'Due Date missing!'           => 'EsedÃ©kessÃ©g hiÃ¡nyzik!',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail Statement to'         => 'KimutatÃ¡s kÃ¼ldÃ©se e-mail-ben:',
  'E-mail address missing!'     => 'E-mail cÃ­m hiÃ¡nyzik!',
  'E-mail message'              => 'E-mail Ã¼zenet',
  'E-mailed'                    => 'E-mail elkÃ¼ldve',
  'Edit'                        => 'MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit AP Transaction'         => 'MÃ³dosÃ­t SzÃ¡llÃ­tÃ³ TranzakciÃ³',
  'Edit AR Transaction'         => 'MÃ³dosÃ­t SzÃ¡llÃ­tÃ³ TranzakciÃ³',
  'Edit Account'                => 'SzÃ¡mlaszÃ¡m mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Assembly'               => 'SajÃ¡t termÃ©k mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Business'               => 'ÃzletÃ¡g mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Cash Transfer Transaction' => 'SzÃ¡mlÃ¡k kÃ¶zÃ¶tti pÃ©nzmozgÃ¡s mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Customer'               => 'VevÅ mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Deduction'              => '',
  'Edit Department'             => 'OsztÃ¡ly mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Description Translations' => 'MegnevezÃ©s FordÃ­tÃ¡sok MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Employee'               => 'MunkatÃ¡rs MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit GIFI'                   => 'GyÅ±jtÅkÃ³d mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit General Ledger Transaction' => 'Vegyes kÃ¶nyvelÃ©si tÃ©tel mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Group'                  => 'Csoport mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Job'                    => 'MunkamÅ±velet MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Labor/Overhead'         => 'MÅ±velet mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Language'               => 'Nyelv mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit POS Invoice'            => 'Nyugta mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Part'                   => 'Cikk mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Preferences for'        => 'FelhasznÃ¡lÃ³i paramÃ©terek mÃ³dosÃ­tÃ¡sa:',
  'Edit Pricegroup'             => 'Ãrcsoport MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Project'                => 'Projekt mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Purchase Order'         => 'BeszerzÃ©si rendelÃ©s mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Quotation'              => 'AjÃ¡nlat MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Request for Quotation'  => 'AjÃ¡nla KÃ©rÃ©s MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit SIC'                    => 'SIC mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Sales Invoice'          => 'VevÅszÃ¡mla mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Sales Order'            => 'VevÅrendelÃ©s mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Service'                => 'SzolgÃ¡ltatÃ¡s mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Template'               => 'Sablon mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Time Card'              => 'IdÅ KÃ¡rtya MÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Edit Timecard'               => '',
  'Edit User'                   => 'FelhasznÃ¡lÃ³ mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Vendor'                 => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Vendor Invoice'         => 'BeszerzÃ©si szÃ¡mla mÃ³dosÃ­tÃ¡sa',
  'Edit Warehouse'              => 'RaktÃ¡r mÃ³dosÃ­tÃ¡s',
  'Employee'                    => 'Alkalmazott',
  'Employee Name'               => 'MunkatÃ¡rs NÃ©v',
  'Employee Number'             => 'Alkalmazott SzÃ¡ma',
  'Employee deleted!'           => 'MunkatÃ¡rs tÃ¶rÃ¶lve ',
  'Employee pays'               => '',
  'Employee saved!'             => 'MunkatÃ¡rs elmentve!',
  'Employees'                   => 'MunkatÃ¡rsak',
  'Employer'                    => 'MunkaadÃ³',
  'Employer pays'               => '',
  'Enddate'                     => 'VÃ©gdÃ¡tum',
  'Ends'                        => 'VÃ©ge',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Minden dÃ¡tum esetÃ©ben csak ellentÃ©tes elÅjelÅ± tranzakciÃ³val lehet stornÃ³zni?',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'A sajÃ¡t Ã©s kÃ¼lfÃ¶ldi devizÃ¡kat jelÃ¶lje 3 betÅ±vel kettÅsponttal elvÃ¡lasztva! (pl. HUF:EUR:USD)',
  'Equity'                      => 'TÅke',
  'Every'                       => 'Minden',
  'Excempt age <'               => '',
  'Exch'                        => 'Ãrf',
  'Exchange Rate'               => 'ÃtvÃ¡ltÃ¡si Ã¡rfolyam',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'A fizetett Ã¶sszeg Ã¡tvÃ¡ltÃ¡si Ã¡rfolyama hiÃ¡nyzik!',
  'Exchange rate missing!'      => 'ÃtvÃ¡ltÃ¡si Ã¡rfolyam hiÃ¡nyzik!',
  'Existing Datasets'           => 'LÃ©tezÅ cÃ©gadatbÃ¡zisok',
  'Expense'                     => 'KÃ¶ltsÃ©g',
  'Expense account does not exist!' => 'Nincs KÃ¶ltsÃ©gszÃ¡mla!',
  'Expense/Asset'               => 'KÃ¶ltsÃ©g/EszkÃ¶z',
  'Extended'                    => 'Ãsszeg',
  'FX'                          => 'Deviza',
  'Failed to save order!'       => 'Nem sikerÃ¼lt a rendelÃ©st elmenteni!',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Feb'                         => 'Feb.',
  'February'                    => 'FebruÃ¡r',
  'For'                         => 'IsmÃ©tlÃ©s',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'ÃrfolyamnyeresÃ©g',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'ÃrfolyamvesztesÃ©g',
  'Friday'                      => 'PÃ©ntek',
  'From'                        => 'MikortÃ³l:',
  'From Warehouse'              => 'RaktÃ¡rbÃ³l',
  'GIFI'                        => 'GyÅ±jtÅkÃ³d',
  'GIFI deleted!'               => 'GyÅ±jtÅkÃ³d tÃ¶rÃ¶lve!',
  'GIFI missing!'               => 'GyÅ±jtÅkÃ³d hiÃ¡nyzik!',
  'GIFI saved!'                 => 'GyÅ±jtÅkÃ³d elmentve!',
  'GL'                          => 'Vegyes KÃ¶nyvelÃ©s',
  'GL Reference Number'         => 'VegyKÃ¶nyv RefSzÃ¡m',
  'GL Transaction'              => 'FÅkÃ¶nyvi tranzakciÃ³!',
  'General Ledger'              => 'FÅkÃ¶nyvi kÃ¶nyvelÃ©s',
  'Generate'                    => 'GenerÃ¡l',
  'Generate Orders'             => 'RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Generate Purchase Orders'    => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Generate Purchase Orders from Sales Order' => 'ÃrtÃ©kesÃ­tÃ©sbÅl BeszerzÃ©si RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Generate Sales Order'        => 'VevÅ RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Generate Sales Order from Purchase Orders' => 'BeszerzÃ©si RendelÃ©sbÅl ÃrtÃ©kesitÃ©si RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Generate Sales Orders'       => 'ÃrtÃ©kesÃ­tÃ©s RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s',
  'Goods & Services'            => 'Ãruk & SzolgÃ¡ltatÃ¡sok',
  'Group'                       => 'Csoport',
  'Group Items'                 => 'TÃ©telek rendezÃ©se csoport alapjÃ¡n',
  'Group Translations'          => 'Csoport FordÃ­tÃ¡sok',
  'Group by'                    => 'CsoportosÃ­tva',
  'Group deleted!'              => 'Csoport tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Group missing!'              => 'Csoport hiÃ¡nyzik!',
  'Group saved!'                => 'Csoport elmentve!',
  'Groups'                      => 'Csoportok',
  'HR'                          => 'SzemÃ©lyzti',
  'HTML Templates'              => 'HTML sablonok',
  'Heading'                     => 'FejlÃ©c',
  'History'                     => 'TÃ¶rtÃ©net',
  'Home Phone'                  => 'Otthoni telefon',
  'Host'                        => 'AdatbÃ¡zis helye:',
  'Hostname missing!'           => 'AdatbÃ¡zis helye hiÃ¡nyzik!',
  'IBAN'                        => 'Bank SzÃ¡mlaszÃ¡m',
  'ID'                          => 'AzonosÃ­tÃ³',
  'Image'                       => 'KÃ©p',
  'In-line'                     => 'BeÃ¡gyazva',
  'Inactive'                    => 'InaktÃ­v',
  'Include Exchange Rate Difference' => 'ÃrfolyamkÃ¼lÃ¶nbsÃ©get tartalmazza',
  'Include Payment'             => 'PÃ©nzmozgÃ¡ssal egyÃ¼tt',
  'Include in Report'           => 'Oszlopok:',
  'Include in drop-down menus'  => 'Mely tranzakciÃ³(k)-nÃ¡l lehessen kivÃ¡lasztani?:',
  'Income'                      => 'ÃrbevÃ©tel',
  'Income Statement'            => 'EredmÃ©nykimutatÃ¡s',
  'Income account does not exist!' => 'Nincs BevÃ©tel szÃ¡mla!',
  'Incorrect Dataset version!'  => 'ÃrvÃ©nytelen adatbÃ¡zisverziÃ³!',
  'Increase'                    => 'NÃ¶vekedÃ©s',
  'Individual Items'            => 'ÃsszetevÅk',
  'Internal Notes'              => 'BelsÅ MegjegyzÃ©s',
  'Inventory'                   => 'KÃ©szlet',
  'Inventory account does not exist!' => 'Nincs KÃ©szlet szÃ¡mla!',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'MielÅtt ezt a sajÃ¡t termÃ©ket elÃ©vÃ¼ltnek nyilvÃ¡nÃ­tja,a mennyisÃ©gnek nullÃ¡nak kell lennie!',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'MielÅtt ezt az anyagot/Ã¡rut elÃ©vÃ¼ltnek nyilvÃ¡nÃ­tja,a mennyisÃ©gnek nullÃ¡nak kell lennie!!',
  'Inventory saved!'            => 'KÃ©szlet elmentve!',
  'Inventory transferred!'      => 'KÃ©szlet Ã¡thelyezve',
  'Invoice'                     => 'SzÃ¡mla',
  'Invoice Date'                => 'TeljesÃ­tÃ©s dÃ¡tuma',
  'Invoice Date missing!'       => 'TeljesÃ­tÃ©s dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Invoice Number'              => 'SzÃ¡mlaszÃ¡m',
  'Invoice Number missing!'     => 'SzÃ¡mlaszÃ¡m hiÃ¡nyzik!',
  'Invoice deleted!'            => 'SzÃ¡mla tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Invoices'                    => 'SzÃ¡mlÃ¡k',
  'Is this a summary account to record' => 'GyÅ±jtÅszÃ¡mlakÃ©nt szerepeljen ezeknÃ©l a tranzakciÃ³knÃ¡l:',
  'Item'                        => 'TÃ©tel',
  'Item already on pricelist!'  => 'A cikk mÃ¡r szerepel az Ã¡rlistÃ¡ban!',
  'Item deleted!'               => 'TÃ©tel tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Item not on file!'           => 'A tÃ©tel nincs az adatbÃ¡zisban!',
  'Items'                       => 'TÃ©telek',
  'Jan'                         => 'Jan.',
  'January'                     => 'JanuÃ¡r',
  'Job'                         => 'MÅ±velet',
  'Job Description'             => 'Job LeÃ­rÃ¡s',
  'Job Name'                    => 'Job NÃ©v',
  'Job Number'                  => 'Job SzÃ¡m',
  'Job Number missing!'         => 'HiÃ¡nyzÃ³ Job SzÃ¡m',
  'Job deleted!'                => 'MÅ±velet tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Job saved!'                  => 'MÅ±velet rÃ¶gzÃ­tve!',
  'Job/Project Number'          => 'Job/Projekt SzÃ¡m',
  'Jobs'                        => 'MÅ±veletek',
  'Jul'                         => 'JÃºl.',
  'July'                        => 'JÃºlius',
  'Jun'                         => 'JÃºn.',
  'June'                        => 'JÃºnius',
  'LaTeX Templates'             => 'LaTeX sablonok',
  'Labor Code'                  => 'Munka KÃ³d',
  'Labor Code missing!'         => 'Munka KÃ³d hiÃ¡nyzik!',
  'Labor/Overhead'              => 'MunkamÅ±velet',
  'Language'                    => 'Nyelv',
  'Language deleted!'           => 'Nyelv tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Language saved!'             => 'Nyelv elmentve!',
  'Languages'                   => 'Nyelv',
  'Languages not defined!'      => 'Nincs definiÃ¡lt nyelv!',
  'Last Cost'                   => 'UtolsÃ³ KÃ¶ltsÃ©g',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'LegutolsÃ³ szÃ¡mok & AlapszÃ¡mlÃ¡k',
  'Lead'                        => 'ÃtfutÃ¡s',
  'Leadtime'                    => 'UtÃ¡npÃ³tlÃ¡si idÅ',
  'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Hagyja Ã¼resen a Hely Ã©s a Port mezÅket, hacsak nem akar tÃ¡voli kapcsolatot lÃ©tesÃ­teni',
  'Liability'                   => 'KÃ¶telezettsÃ©g',
  'Licensed to'                 => 'CÃ©g:',
  'Line Total'                  => 'Sor Ã¶sszesen',
  'Link'                        => 'Kapcsolat',
  'Link Accounts'               => 'SzÃ¡mlakapcsolatok',
  'List'                        => 'Lista',
  'List Accounts'               => 'SzÃ¡mlÃ¡k listÃ¡zÃ¡sa',
  'List Businesses'             => 'ÃzletÃ¡gLista',
  'List Departments'            => 'OsztÃ¡lyLista',
  'List GIFI'                   => 'GyÅ±jtÅkÃ³dok listÃ¡zÃ¡sa',
  'List Languages'              => 'NyelvLista',
  'List Price'                  => 'ListaÃ¡r',
  'List Projects'               => 'ProjektLista',
  'List SIC'                    => 'OsztÃ¡lyozÃ³KÃ³dLista',
  'List Transactions'           => 'TranzakciÃ³k listÃ¡zÃ¡sa',
  'List Warehouses'             => 'RaktÃ¡rLista',
  'Lock System'                 => 'Lock System',
  'Lockfile created!'           => 'Lockfile created!',
  'Lockfile removed!'           => 'Lockfile removed!',
  'Login'                       => 'BelÃ©pÃ©s',
  'Login name missing!'         => 'Login name missing!',
  'Logout'                      => 'KilÃ©pÃ©s',
  'Make'                        => 'GyÃ¡rtmÃ¡ny',
  'Manager'                     => 'Manager',
  'Mar'                         => 'MÃ¡rc.',
  'March'                       => 'MÃ¡rcius',
  'Marked entries printed!'     => 'MegjelÃ¶lt sorok kinyomtatva!',
  'Markup'                      => 'ÃrrÃ©s',
  'Maximum'                     => '',
  'May'                         => 'MÃ¡j.',
  'May '                        => 'MÃ¡jus',
  'Memo'                        => 'Memo',
  'Menu Width'                  => 'MenÃ¼ szÃ©lessÃ©g',
  'Message'                     => 'Ãzenet',
  'Method'                      => 'MÃ³dszer',
  'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
  'Model'                       => 'Modell',
  'Monday'                      => 'HÃ©tfÅ',
  'Month'                       => 'HÃ³nap',
  'Month(s)'                    => 'HÃ³nap',
  'Months'                      => 'HÃ³napok',
  'Multibyte Encoding'          => 'Multibyte kÃ³dolÃ¡s',
  'N/A'                         => 'N/A',
  'Name'                        => 'NÃ©v',
  'Name missing!'               => 'NÃ©v hiÃ¡nyzik',
  'New Templates'               => 'Ãj sablonok',
  'New Window'                  => 'Ãj ablak',
  'Next'                        => 'KÃ¶vetkezÅ',
  'Next Date'                   => 'KÃ¶vetkezÅ DÃ¡tum',
  'Next Number'                 => 'KÃ¶vetkezÅ szÃ¡m',
  'No'                          => 'Nem',
  'No Database Drivers available!' => 'Nincs elÃ©rhetÅ adatbÃ¡zismeghajtÃ³!',
  'No Dataset selected!'        => 'Nincs kivÃ¡lasztott cÃ©gadatbÃ¡zis!',
  'No Employees on file!'       => 'Nincs Alkalmazott a fÃ¡jlban!',
  'No History!'                 => 'Nincs tÃ¶rtÃ©nelem!',
  'No Labor codes on file!'     => 'Nincs Munka KÃ³d a fÃ¡jlban!',
  'No Parts on file!'           => 'Nincs Ãrucikk a fÃ¡jlban!',
  'No Services on file!'        => 'Nincs SzolgÃ¡ltatÃ¡s a fÃ¡jlban!',
  'No email address for'        => 'Nincs e-mail cÃ­me:',
  'No open Jobs!'               => 'Nincs nyitott Job!',
  'No open Projects!'           => 'Nincs nyitott Projekt',
  'No.'                         => 'Sz.',
  'Non-chargeable'              => 'Nem szÃ¡mlÃ¡zandÃ³',
  'Non-taxable'                 => 'AdÃ³mentes',
  'Non-taxable Purchases'       => 'AdÃ³mentes BeszerzÃ©sek',
  'Non-taxable Sales'           => 'AdÃ³mentes EladÃ¡sok',
  'Non-tracking Items'          => 'Nem raktÃ¡rozott tÃ©tel',
  'Notes'                       => 'MegjegyzÃ©s',
  'Nothing entered!'            => 'Nincs adat!',
  'Nothing open!'               => 'Nincs nyilva',
  'Nothing selected!'           => 'Nincs semmi kivÃ¡lasztva!',
  'Nothing to delete!'          => 'Nincs mit tÃ¶rÃ¶lni!',
  'Nothing to print!'           => 'Nincs mit nyomtatni!',
  'Nothing to transfer!'        => 'Nincs mit Ã¡thelyezni!',
  'Nov'                         => 'Nov.',
  'November'                    => 'November',
  'Number'                      => 'SzÃ¡m',
  'Number Format'               => 'SzÃ¡mformÃ¡tum',
  'Number missing in Row'       => 'EbbÅl a sorbÃ³l hiÃ¡nyzik a szÃ¡m:',
  'O'                           => 'Ny.',
  'OH'                          => 'Rezsi',
  'Obsolete'                    => 'ElÃ©vÃ¼lt',
  'Oct'                         => 'Okt.',
  'October'                     => 'OktÃ³ber',
  'On Hand'                     => 'KÃ©szleten',
  'Onhand'                      => 'TÃ©nykÃ©szlet',
  'Open'                        => 'Nyitott',
  'Oracle Database Administration' => 'Oracle adatbÃ¡zis felÃ¼gyelet',
  'Order'                       => 'RendelÃ©s',
  'Order Date'                  => 'RendelÃ©s dÃ¡tuma',
  'Order Date missing!'         => 'RendelÃ©s dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Order Entry'                 => 'RendelÃ©sek',
  'Order Number'                => 'RendelÃ©s szÃ¡ma',
  'Order Number missing!'       => 'RendelÃ©s szÃ¡ma hiÃ¡nyzik!',
  'Order deleted!'              => 'RendelÃ©s tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Order generation failed!'    => 'Sikertelen RendelÃ©s GenerÃ¡lÃ¡s!',
  'Order saved!'                => 'RendelÃ©s elmentve!',
  'Orders generated!'           => 'RendelÃ©sek generÃ¡lva!',
  'Orphaned'                    => 'TranzakciÃ³ nÃ©lkÃ¼li',
  'Out of balance transaction!' => 'Nem mÃ©rlegszerÅ± tranzakciÃ³!',
  'Out of balance!'             => 'Az egyenleg nem stimmel!',
  'Outstanding'                 => 'Kifizetetlen',
  'Overdue'                     => 'KÃ©sedelem',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'PO'                          => 'Besz.Rend',
  'PO Number'                   => 'BeRendSzÃ¡m',
  'POS'                         => 'Nyugta',
  'POS Invoice'                 => 'EgyszerÅ±sÃ­tett szÃ¡mla',
  'Packing List'                => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³levÃ©l',
  'Packing List Date missing!'  => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³levÃ©l dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Packing List Number missing!' => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³levÃ©l szÃ¡ma hiÃ¡nyzik!',
  'Packing Lists'               => 'CsomagolÃ¡sLista',
  'Paid'                        => 'Fizetve',
  'Part'                        => 'Cikk',
  'Part Number'                 => 'CikkszÃ¡m',
  'Partnumber'                  => '',
  'Parts'                       => 'Cikkek',
  'Parts Requirements'          => 'Cikk SzÃ¼ksÃ©glet',
  'Password'                    => 'JelszÃ³',
  'Password changed!'           => 'JelszÃ³ megvÃ¡ltozott!',
  'Password does not match!'    => 'JelszÃ³ nem egyezik!',
  'Passwords do not match!'     => 'JelszÃ³ nem talÃ¡lt!',
  'Payables'                    => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³k',
  'Payment'                     => 'KifizetÃ©s',
  'Payment date missing!'       => 'PÃ©nzmozgÃ¡s dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Payment posted!'             => 'PÃ©nzmozgÃ¡s rÃ¶gzÃ­tve',
  'Payments'                    => 'KifizetÃ©sek',
  'Payments posted!'            => 'KifizetÃ©s rÃ¶gzÃ­tve!',
  'Payroll Deduction'           => '',
  'Period'                      => 'IdÅszak',
  'Pg Database Administration'  => 'Postgresql adatbÃ¡zis felÃ¼gyelet',
  'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Pick List'                   => 'KiszedÃ©si Lista',
  'Pick Lists'                  => 'KiszedÃ©siListÃ¡k',
  'Port'                        => 'Port szÃ¡ma',
  'Port missing!'               => 'Port szÃ¡ma  hiÃ¡nyzik!',
  'Pos'                         => '',
  'Post'                        => 'RÃ¶gzÃ­tÃ©s',
  'Post as new'                 => 'RÃ¶gzÃ­tÃ©s Ãºj tranzakciÃ³kÃ©nt',
  'Posted!'                     => 'RÃ¶gzÃ­tve',
  'Posting'                     => 'RÅgzÃ­tve',
  'Posting failed!'             => 'A rÃ¶gzÃ­tÃ©s nem sikerÃ¼lt!',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Preferences'                 => 'BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok',
  'Preferences saved!'          => 'BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok elmentve!',
  'Prepayment'                  => 'ElÅre fizetÃ©s',
  'Price'                       => 'Ãr',
  'Pricegroup'                  => 'Ãrcsoport',
  'Pricegroup deleted!'         => 'Ãrcsoport tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Pricegroup missing!'         => 'Ãrcsoport hiÃ¡nyzik!',
  'Pricegroup saved!'           => 'Ãrcsoport elmentve!',
  'Pricegroups'                 => 'ÃrCsoportok',
  'Pricelist'                   => 'Ãrlista',
  'Print'                       => 'NyomtatÃ¡s',
  'Print and Post'              => 'SzÃ¡mlÃ¡t nyomtat',
  'Print and Post as new'       => 'Ãjat Nyomtat Ã©s RÃ¶gzÃ­t',
  'Print and Save'              => 'Nyomtat Ã©s Ment',
  'Print and Save as new'       => 'ÃjkÃ©nt Nyomtat Ã©s Ment',
  'Print and post as new'       => '',
  'Print and save as new'       => '',
  'Printed'                     => 'Kinyomtatva',
  'Printer'                     => 'NyomtatÃ³',
  'Printing'                    => 'Nyomtatva',
  'Printing ... '               => '',
  'Process Transactions'        => 'TranzakciÃ³ elvÃ©gzÃ©se',
  'Production'                  => 'GyÃ¡rtÃ¡s',
  'Profit Center'               => 'Profit Center',
  'Project'                     => 'MunkaszÃ¡m',
  'Project Description Translations' => 'Projekt MegnevezÃ©s FordÃ­tÃ¡s',
  'Project Name'                => 'Project MegnevezÃ©s',
  'Project Number'              => 'MunkaszÃ¡m',
  'Project Number missing!'     => 'MunkaszÃ¡m szÃ¡ma hiÃ¡nyzik!',
  'Project Transactions'        => 'Projekt TranzakciÃ³k',
  'Project deleted!'            => 'MunkaszÃ¡m tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Project not on file!'        => 'Projekt nincs meg',
  'Project saved!'              => 'MunkaszÃ¡m elmentve!',
  'Project/Job Name'            => 'Projekt/Job MegnevezÃ©s',
  'Project/Job Number'          => 'Projekt/Job SzÃ¡m',
  'Projects'                    => 'MunkaszÃ¡mok',
  'Purchase Order'              => 'BeszerzÃ©si rendelÃ©s',
  'Purchase Order Number'       => 'BeszRend SzÃ¡m',
  'Purchase Orders'             => 'BeszerzÃ©si rendelÃ©sek',
  'Qty'                         => 'Menny.',
  'Quantity exceeds available units to stock!' => 'A mennyisÃ©g meghaladja a kÃ©szletet!',
  'Quarter'                     => 'NegyedÃ©v',
  'Queue'                       => 'Sor',
  'Queued'                      => 'Sorba Ã¡llÃ­tva',
  'Quotation'                   => 'ÃjAjÃ¡nlat',
  'Quotation '                  => 'AjÃ¡nlat',
  'Quotation Date'              => 'AjÃ¡nlat DÃ¡tum',
  'Quotation Date missing!'     => 'HiÃ¡nyzÃ³ AjÃ¡nlat dÃ¡tum!',
  'Quotation Number'            => 'AjÃ¡nlat szÃ¡m',
  'Quotation Number missing!'   => 'HiÃ¡nyzÃ³ AjÃ¡nlat szÃ¡m!',
  'Quotation deleted!'          => 'AjÃ¡nlat tÃ¶rÃ¶lve',
  'Quotations'                  => 'AJÃNLATOK',
  'R'                           => 'E',
  'RFQ'                         => 'ÃjAjÃ¡nlatKÃ©rÃ©s',
  'RFQ '                        => 'AjÃ¡nlat kÃ©rÃ©s',
  'RFQ Number'                  => 'AjÃ¡nlat KÃ©rÃ©s SzÃ¡m',
  'RFQs'                        => 'AjÃ¡nlatKÃ©rÃ©sLista',
  'ROP'                         => 'RendelÃ©si pont',
  'Rate'                        => 'Ãrfolyam',
  'Rate missing!'               => '',
  'Recd'                        => 'Kapott',
  'Receipt'                     => 'BefizetÃ©s',
  'Receipt posted!'             => 'BefizetÃ©s rÃ¶gzÃ­tve!',
  'Receipts'                    => 'BefizetÃ©sek',
  'Receivables'                 => 'VevÅk',
  'Receive'                     => 'BeszÃ¡llÃ­tÃ¡s',
  'Receive Merchandise'         => 'Ãru Ã©rkeztetÃ©s',
  'Reconciliation'              => 'EgyeztetÃ©s',
  'Reconciliation Report'       => 'EgyeztetÅ Lista',
  'Record in'                   => 'FeladÃ¡s:',
  'Recurring Transaction'       => 'IsmÃ©tlÅdÅ TranzakciÃ³',
  'Recurring Transactions'      => 'IsmÃ©tlÅdÅ TranzakciÃ³k',
  'Reference'                   => 'HivatkozÃ¡s',
  'Remaining'                   => 'MaradÃ©k',
  'Remove'                      => 'KitÃ¶rlÃ©s',
  'Remove Audit trail up to'    => 'TÃ¶rÃ¶ld az audit kÃ¶vetÃ©st eddig:',
  'Removed spoolfiles!'         => 'A sorban Ã¡llÃ³ fÃ¡jlok kitÃ¶rÃ¶lve!',
  'Removing marked entries from queue ...' => 'KivesszÃ¼k a megjelÃ¶lt sorokat',
  'Repeat'                      => 'IsmÃ©tlÃ©s',
  'Report for'                  => 'JelentÃ©s:',
  'Reports'                     => 'JelentÃ©sek',
  'Req'                         => 'KÃ©rÃ©s',
  'Request for Quotation'       => 'AjÃ¡nlat KÃ©rÃ©s',
  'Request for Quotations'      => 'AjÃ¡nlat kÃ©rÃ©s',
  'Required by'                 => 'LeszÃ¡llÃ­tÃ¡s',
  'Requirements'                => 'SzÃ¼ksÃ©gletSzÃ¡mÃ­tÃ¡s',
  'Retained Earnings'           => 'AdÃ³zÃ¡s elÅtti eredmÃ©ny',
  'Role'                        => 'Szerep',
  'S'                           => '',
  'SIC'                         => 'OsztÃ¡lyozÃ³KÃ³d',
  'SIC deleted!'                => 'OsztÃ¡lyozÃ³ KÃ³d tÃ¶rÃ¶lve!',
  'SIC saved!'                  => 'OsztÃ¡lyozÃ³ KÃ³d elmentve!',
  'SKU'                         => 'Idegen azonosÃ­tÃ³',
  'SO'                          => 'Vev.Rend',
  'SSN'                         => '',
  'Sale'                        => 'EladÃ¡s',
  'Sales'                       => 'EladÃ¡s',
  'Sales Invoice'               => 'VevÅszÃ¡mla',
  'Sales Invoice '              => 'VevÅ szÃ¡mla',
  'Sales Invoice.'              => 'VevÅ SzÃ¡mla',
  'Sales Invoice/AR Transaction Number' => 'ÃrtÃ©kesÃ­tÃ©si SzÃ¡mla/Tranz. SzÃ¡m',
  'Sales Invoices'              => 'VevÅSzÃ¡mla',
  'Sales Order'                 => 'VevÅrendelÃ©s',
  'Sales Order Number'          => 'ÃrtÃ©kesÃ­tÃ©si RendelÃ©s SzÃ¡m',
  'Sales Orders'                => 'VevÅrendelÃ©sek',
  'Sales Quotation Number'      => 'AjÃ¡nlat SzÃ¡m',
  'Salesperson'                 => 'ÃgynÃ¶k',
  'Saturday'                    => 'Szombat',
  'Save'                        => 'MentÃ©s',
  'Save Pricelist'              => 'Ãrlista ,emtÃ©se',
  'Save Schedule'               => 'ÃtemezÃ©s mentÃ©se',
  'Save as new'                 => 'MentÃ©s ÃºjkÃ©nt',
  'Save to File'                => 'MÃ¡solat File-ba',
  'Saving'                      => 'MentÃ©s',
  'Schedule'                    => 'ÃtemezÃ©s',
  'Scheduled'                   => 'Ãtemezve',
  'Screen'                      => 'KÃ©pernyÅre',
  'Search'                      => 'KeresÃ©s',
  'Select'                      => 'VÃ¡lasztÃ¡s',
  'Select Customer'             => 'VÃ¡lasszon VevÅt',
  'Select Vendor'               => 'VÃ¡lasszon SzÃ¡llÃ­tÃ³t',
  'Select a Printer!'           => 'VÃ¡lasszon NyomtatÃ³t',
  'Select a printer!'           => '',
  'Select all'                  => 'Mindent kijelÃ¶l',
  'Select from one of the items below' => 'VÃ¡lasszon ki egyet az alÃ¡bbi tÃ©telek kÃ¶zÃ¼l',
  'Select from one of the names below' => 'VÃ¡lasszon ki egyet az alÃ¡bbi nevek kÃ¶zÃ¼l',
  'Select from one of the projects below' => 'VÃ¡lasszon a projektek kÃ¶zÃ¼l',
  'Select items'                => 'Cikk vÃ¡lasztÃ¡s',
  'Select payment'              => 'VÃ¡lasszon fizetÃ©si mÃ³dot',
  'Select postscript or PDF!'   => 'VÃ¡lassza ki a postscript vagy a PDF formÃ¡tumot!',
  'Select txt, postscript or PDF!' => 'VÃ¡lasszon txt, postscript vagy PDF formÃ¡t!',
  'Sell'                        => 'EladÃ¡s',
  'Sell Price'                  => 'EladÃ¡si Ã¡r',
  'Send by E-Mail'              => 'MÃ¡solat E-mail-ben',
  'Sending'                     => 'ElkÃ¼ldÃ©s',
  'Sep'                         => 'Szept.',
  'September'                   => 'Szeptember',
  'Serial No.'                  => 'Sorozat szÃ¡m',
  'Serial Number'               => 'SorszÃ¡m',
  'Service'                     => 'SzolgÃ¡ltatÃ¡s',
  'Service Code'                => 'SzolgÃ¡ltatÃ¡si KÃ³d',
  'Service Code missing!'       => 'HiÃ¡nyzÃ³ SzolgÃ¡ltatÃ¡s KÃ³d',
  'Service/Labor Code'          => 'SzolgÃ¡ltatÃ¡s/Munka KÃ³d',
  'Services'                    => 'SzolgÃ¡ltatÃ¡sok',
  'Session Timeout'             => 'LejÃ¡rt az idÅ',
  'Session expired!'            => 'Kapcsolat lejÃ¡rt!',
  'Setup Templates'             => 'Sablonok beÃ¡llÃ­tÃ¡sa',
  'Ship'                        => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡s',
  'Ship Merchandise'            => 'Ãru kiszÃ¡llÃ­tÃ¡s',
  'Ship to'                     => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡si cÃ­m',
  'Ship via'                    => 'FizetÃ©si mÃ³d',
  'Shipping'                    => 'SZÃLLÃTÃS',
  'Shipping Address'            => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡si cÃ­m',
  'Shipping Date'               => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡si dÃ¡tum',
  'Shipping Date missing!'      => 'HiÃ¡nyzÃ³ szÃ¡llÃ­tÃ¡si dÃ¡tum',
  'Shipping Point'              => 'SzÃ¡llÃ­tÃ¡si pont',
  'Short'                       => 'HiÃ¡nyzÃ³',
  'Signature'                   => 'AlÃ¡Ã­rÃ¡s',
  'Sort by'                     => 'Rendezve',
  'Source'                      => 'BizonylatszÃ¡m',
  'Spoolfile'                   => 'Sorban Ã¡llÃ³ fÃ¡jlok',
  'Standard'                    => 'Sztenderd',
  'Standard Industrial Codes'   => 'OsztÃ¡lyozÃ³ KÃ³d',
  'Startdate'                   => 'KezdÅ dÃ¡tum',
  'State'                       => 'Ãllapot',
  'State/Province'              => 'Ãllam/RÃ©giÃ³',
  'Statement'                   => 'KimutatÃ¡s',
  'Statement Balance'           => 'KimutatÃ¡s egyenlege',
  'Statement sent to'           => 'KimutatÃ¡s elkÃ¼ldve:',
  'Statements sent to printer!' => 'KimutatÃ¡s kinyomtatva!',
  'Stock'                       => 'KÃ©szletre vesz',
  'Stock Assembly'              => 'SajÃ¡t termÃ©k bevÃ©telezÃ©se',
  'Stock Finished Goods'        => 'Stock Finished Goods',
  'Stocking Date'               => '',
  'Stores Card'                 => 'TÃ¡rolÃ³ KÃ¡rtya',
  'Stores Card saved!'          => 'TÃ¡rolÃ³ KÃ¡rtya elmentve!',
  'Stores Cards'                => 'TÃ¡rolÃ³ KÃ¡rtyÃ¡k',
  'Stylesheet'                  => 'StÃ­luslap',
  'Sub-contract GIFI'           => 'Sub-contract GIFI',
  'Subject'                     => 'TÃ¡rgy',
  'Subtotal'                    => 'RÃ©szÃ¶sszeg',
  'Summary'                     => 'ÃsszegzÃ©s',
  'Sunday'                      => 'VasÃ¡rnap',
  'Supervisor'                  => 'EllenÅr',
  'System'                      => 'TÃ¶rzsadatok',
  'System Defaults'             => 'Rendszer alapÃ©rtelmezÃ©s',
  'Tax'                         => 'AdÃ³',
  'Tax Account'                 => 'AdÃ³ szÃ¡mla',
  'Tax Accounts'                => 'AdÃ³szÃ¡mlÃ¡k',
  'Tax Included'                => 'AdÃ³t tartalmazza',
  'Tax Number'                  => 'AdÃ³szÃ¡m',
  'Tax Number / SSN'            => 'Tax Number / SSN',
  'Tax collected'               => 'FizetendÅ ÃFA',
  'Tax paid'                    => 'LevonhatÃ³ ÃFA',
  'Taxable'                     => 'AdÃ³:',
  'Taxes'                       => 'AdÃ³k',
  'Taxes saved!'                => 'AdÃ³k elmentve!',
  'Template saved!'             => 'Sablon elmentve!',
  'Templates'                   => 'Sablonok',
  'Terms'                       => 'HatÃ¡ridÅ',
  'Text'                        => 'SzÃ¶veg',
  'Text Templates'              => 'SzÃ¶veges minta',
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Az alÃ¡bbi cÃ©gadatbÃ¡zisok Ã¼resek, Ã©s tÃ¶rÃ¶lhetÅk',
  'The following Datasets need to be updated' => 'Az alÃ¡bbi cÃ©gadatbÃ¡zisokat frissÃ­teni kell',
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'A meglÃ©vÅ adatbÃ¡zisok elÅzetes ellenÅrzÃ©se. A program itt mÃ©g nem tÃ¶rÃ¶l Ã©s nem hoz lÃ©tre semmit!',
  'Thursday'                    => 'CsÃ¼tÃ¶rtÃ¶k',
  'Till'                        => 'Kassza',
  'Time'                        => 'IdÅ',
  'Time Card'                   => 'IdÅKÃ¡rtya',
  'Time Card deleted!'          => 'IdÅ KÃ¡rtya tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Time Card saved!'            => 'IdÅ KÃ¡rtya elmentve!',
  'Time Cards'                  => 'IdÅKÃ¡rtyaLista',
  'Time In'                     => 'BelÃ©spÃ©s ideje',
  'Time Out'                    => 'KilÃ©pÃ©s ideje',
  'Timecard'                    => '',
  'Timecard deleted!'           => '',
  'Timecard saved!'             => '',
  'Timecards'                   => '',
  'Times'                       => '-szor',
  'To'                          => 'Meddig:',
  'To Warehouse'                => 'RaktÃ¡rba',
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Ãj felhasznÃ¡lÃ³t Ãºgy hozhat lÃ©tre egy meglÃ©vÅ cÃ©gadatbÃ¡zishoz, hogy egy lÃ©tezÅ felhasznÃ¡lÃ³ra kattint, Ã©s a belÃ©pÃ©si nevet Ã©s a jelszÃ³t megvÃ¡ltoztatja Ã©s elmenti. Az Ãºj felhasznÃ¡lÃ³ Ã¶rÃ¶kli a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokat.',
  'Top Level'                   => 'LegfelsÅ szint',
  'Total'                       => 'VÃ©gÃ¶sszeg',
  'Tracking Items'              => 'RaktÃ¡rozott tÃ©tel',
  'Trade Discount'              => 'ÃrengedmÃ©ny',
  'Transaction'                 => 'TranzakciÃ³',
  'Transaction Date missing!'   => 'TranzakciÃ³ dÃ¡tuma hiÃ¡nyzik!',
  'Transaction Dates'           => 'TranzakciÃ³ dÃ¡tum',
  'Transaction deleted!'        => 'TranzakciÃ³ tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Transaction posted!'         => 'TranzakciÃ³ rÃ¶gzÃ­tve!',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'BÃ¡rmilyen dÃ¡tumÃº tranzakciÃ³t csak ellentÃ©tes elÅjelÅ± tranzakciÃ³val lehet stornÃ³zni',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'E dÃ¡tumig csak ellentÃ©tes elÅjelÅ± tranzakciÃ³val lehet stornÃ³zni:',
  'Transactions'                => 'TranzakciÃ³k',
  'Transfer'                    => 'SzÃ¡mlÃ¡k kÃ¶zÃ¶tti',
  'Transfer Inventory'          => 'KÃ©szletÃthelyezÃ©s',
  'Transfer from'               => 'ÃthelyezÃ©s innen',
  'Transfer to'                 => 'ÃthelyezÃ©s ide',
  'Translation'                 => 'FordÃ­tÃ¡s',
  'Translation deleted!'        => 'FordÃ­tÃ¡s tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Translation not on file!'    => 'A fordÃ­tÃ¡s nincs meg!',
  'Translations'                => 'FordÃ­tÃ¡sok',
  'Translations saved!'         => 'FordÃ­tÃ¡s elmentve!',
  'Trial Balance'               => 'FÅkÃ¶nyvi kivonat',
  'Tuesday'                     => 'Kedd',
  'Type of Business'            => 'ÃzletÃ¡g TÃ­pus',
  'Unit'                        => 'EgysÃ©g',
  'Unit of measure'             => 'MÃ©rtÃ©kegysÃ©g',
  'Unlock System'               => 'Unlock System',
  'Update'                      => 'FrissÃ­tÃ©s',
  'Update Dataset'              => 'CÃ©gadatbÃ¡zis frissÃ­tÃ©se',
  'Updated'                     => 'FrissÃ­tve',
  'Upgrading to Version'        => 'VerziÃ³ karbantartÃ¡s',
  'Use Templates'               => 'Sablon hasznÃ¡lata',
  'User'                        => 'FelhasznÃ¡lÃ³',
  'User deleted!'               => 'FelhasznÃ¡lÃ³ tÃ¶rÃ¶lve!',
  'User saved!'                 => 'FelhasznÃ¡lÃ³ elmentve!',
  'Valid To'                    => 'ÃrvÃ©nyes',
  'Valid until'                 => 'ÃrvÃ©nyessÃ©g',
  'Vendor'                      => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³',
  'Vendor History'              => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ tÃ¶rtÃ©nelem',
  'Vendor Invoice'              => 'BeszerzÃ©si szÃ¡mla',
  'Vendor Invoice '             => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ szÃ¡mla',
  'Vendor Invoice.'             => 'VevÅ SzÃ¡mla',
  'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ SzÃ¡mla/Tranz. SzÃ¡m',
  'Vendor Invoices'             => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ szÃ¡mlÃ¡k',
  'Vendor Number'               => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³szÃ¡m',
  'Vendor deleted!'             => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Vendor missing!'             => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ hiÃ¡nyzik!',
  'Vendor not on file!'         => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ nincs az adatbÃ¡zisban!',
  'Vendor saved!'               => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³ elmentve!',
  'Vendors'                     => 'SzÃ¡llÃ­tÃ³k',
  'Version'                     => 'VerziÃ³',
  'Warehouse'                   => 'RaktÃ¡r',
  'Warehouse deleted!'          => 'RaktÃ¡r tÃ¶rÃ¶lve!',
  'Warehouse saved!'            => 'RaktÃ¡r elmentve!',
  'Warehouses'                  => 'RaktÃ¡rak',
  'Warning!'                    => 'FigyelmeztetÃ©s',
  'Wednesday'                   => 'Szerda',
  'Week'                        => 'HÃ©t',
  'Week(s)'                     => 'HÃ©t',
  'Weeks'                       => 'Hetek',
  'Weight'                      => 'SÃºly',
  'Weight Unit'                 => 'SÃºlyegysÃ©g',
  'What type of item is this?'  => 'Ez milyen tÃ­pusÃº tÃ©tel?',
  'Work Order'                  => 'Munka rendelÃ©s',
  'Work Orders'                 => 'GyÃ¡rtÃ¡siRendelÃ©s',
  'Work Phone'                  => 'Munkahelyi telefon',
  'Year'                        => 'Ãv',
  'Year(s)'                     => 'Ãv',
  'Yearend'                     => 'ÃvzÃ¡rÃ¡s',
  'Yearend date missing!'       => 'HiÃ¡nyzÃ³ ÃvzÃ¡rÃ³ dÃ¡tum!',
  'Yearend posted!'             => 'ÃvzÃ¡rÃ¡s elmentve!',
  'Yearend posting failed!'     => 'Sikertelen ÃvzÃ¡rÃ¡s mentÃ©s!',
  'Years'                       => 'Ãvek',
  'Yes'                         => 'Igen',
  'You are logged out'          => 'Ãn kilÃ©pett',
  'You are posting an existing transaction!' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ tranzakciÃ³t mÃ³dosÃ­t!',
  'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ tranzakciÃ³t rÃ¶gzÃ­t Ã©s nyomtat!',
  'You are printing and saving an existing order' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ rendelÃ©st rÃ¶gzÃ­t Ã©s nyomtat!',
  'You are printing and saving an existing quotation' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ ajÃ¡nlatot rÃ¶gzÃ­t Ã©s nyomtat!',
  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Ãn lÃ©tezÅ tranzakciÃ³t rÃ¶gzÃ­t Ã©s nyomtat!',
  'You are saving an existing order' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ rendelÃ©st mÃ³dosÃ­t!',
  'You are saving an existing quotation' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ ajÃ¡nlatot mÃ³dosÃ­t',
  'You are saving an existing transaction!' => 'Ãn egy lÃ©tezÅ tranzakciÃ³t rÃ¶gzÃ­t!',
  'You did not enter a name!'   => 'Nem Ã­rt be nevet!',
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'A helyi Ã©s tÃ¡voli kapcsolat elÃ©rÃ©sÃ©hez Ã­rjon be helyet, Ã©s portszÃ¡mot!',
  'Zip/Postal Code'             => 'IrÃ¡nyÃ­tÃ³szÃ¡m',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'gyÅ±jtÅszÃ¡mlÃ¡t nem lehet mÃ¡s tÃ­pusÃº tranzakciÃ³hoz beÃ¡llÃ­tani',
  'as at'                       => 'FordulÃ³nap:',
  'days'                        => 'nap',
  'does not exist'              => 'nem lÃ©tezik',
  'done'                        => 'elvÃ©gezve',
  'ea'                          => 'db',
  'failed'                      => 'nem sikerÃ¼lt',
  'for'                         => 'for',
  'for Period'                  => 'IdÅszak:',
  'is already a member!'        => 'mÃ¡r tag!',
  'localhost'                   => 'localhost',
  'locked!'                     => 'lezÃ¡rva',
  'partsgroup'                  => '',
  'posted!'                     => 'rÃ¶gzÃ­tve!',
  'sent'                        => 'elkÃ¼ldve',
  'successfully created!'       => 'sikeresen lÃ©trehozva!',
  'successfully deleted!'       => 'sikeresen tÃ¶rÃ¶lve!',
  'time(s)'                     => '-szor',
  'unexpected error!'           => 'VÃ¡ratlan hiba!',
  'website'                     => 'honlap',
};

1;
