# These are all the texts to build the translations files.
# to build unique strings edit the module files instead
# this file is just a shortcut to build strings which are the same
$self{charset} = 'UTF-8';


$self{texts} = {
  '+/-'                         => '+/-',
  'A'                           => 'A',
  'AP'                          => 'è²·æ',
  'AP Aging'                    => 'è²·æ Aging',
  'AP Outstanding'              => 'è²·æé',
  'AP Transaction'              => 'è²·æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'AP Transactions'             => 'è²·æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'AP account missing!'         => 'è²·æåå®ã¯æªå¥å',
  'AR'                          => 'å£²æ',
  'AR Aging'                    => 'å£²æ Aging',
  'AR Outstanding'              => 'å£²æé',
  'AR Transaction'              => 'å£²æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'AR Transactions'             => 'å£²æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'AR account missing!'         => 'å£²æåå®ã¯æªå¥å',
  'AR/AP'                       => 'å£²æ/è²·æ',
  'About'                       => 'æå ±',
  'Access Control'              => 'ã¢ã¯ã»ã¹ç®¡ç',
  'Access Denied!'              => 'ã¢ã¯ã»ã¹æå¦',
  'Account'                     => 'åå®',
  'Account Number'              => 'åå®çªå·',
  'Account Number missing!'     => 'åå®çªå·ãå¿è¦ã§ã',
  'Account Type'                => 'åå®ã¿ã¤ã',
  'Account Type missing!'       => 'åå®ã¿ã¤ããå¿è¦ã§ã',
  'Account deleted!'            => 'åå®ãåé¤ãã',
  'Account does not exist!'     => 'åå®ãè¦ä»ããªãã£ã',
  'Account saved!'              => 'åå®ãä¿å­ãã',
  'Accounting'                  => 'çµç',
  'Accounting Menu'             => 'çµçã¡ãã¥ã¼',
  'Accounts'                    => 'åå®é ç®',
  'Accrual'                     => 'çºçä¸»ç¾©',
  'Activate Audit trail'        => 'åä½è¨é²ãæå¹å',
  'Active'                      => 'æå¹',
  'Add'                         => 'ç»é²',
  'Add AP Transaction'          => 'è²·æãã¼ã¿ç»é²',
  'Add AP Voucher'              => 'å£²æä¼ç¥¨ç»é²',
  'Add AR Transaction'          => 'å£²æãã¼ã¿ç»é²',
  'Add Account'                 => 'åå®ç»é²',
  'Add Assembly'                => 'çµç«ç»é²',
  'Add Business'                => 'ãã¸ãã¹ç»é²',
  'Add Cash Transfer Transaction' => 'ç¾éæ¯è¾¼ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç»é²',
  'Add Credit Invoice'          => 'ã¯ã¬ã¸ããè«æ±ç»è¨',
  'Add Credit Note'             => 'ã¯ã¬ã¸ããã¡ã¢ç»é²',
  'Add Currency'                => 'éè²¨ã®ç»é²',
  'Add Customer'                => 'å¾æåç»é²',
  'Add Debit Invoice'           => 'ããããè«æ±ç»é²',
  'Add Debit Note'              => 'ããããã¡ã¢ç»é²',
  'Add Deduction'               => 'å¤å¼ãç»é²',
  'Add Department'              => 'é¨åç»é²',
  'Add Employee'                => 'ææ¥­å¡ç»é²',
  'Add Exchange Rate'           => 'çºæ¿ã¬ã¼ãç»é²',
  'Add FX Adjustment'           => 'çºæ¿èª¿ç¯ã®ç»é²',
  'Add GIFI'                    => 'GIFI ç»é²',
  'Add General Ledger Batch'    => 'ä»è¨³ãããç»é²',
  'Add General Ledger Transaction' => 'ä¸è¬ä»è¨³ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç»é²',
  'Add General Ledger Voucher'  => 'ä»è¨³ä¼ç¥¨ç»é²',
  'Add Group'                   => 'ã°ã«ã¼ãç»é²',
  'Add Job'                     => 'ã¸ã§ãç»é²',
  'Add Labor/Overhead'          => 'ä½æ¥­/çµå¸¸è²»ç»é²',
  'Add Language'                => 'è¨èªãè¿½å ãã',
  'Add Method'                  => 'ã¡ã½ããã®ç»é²',
  'Add POS Invoice'             => 'POSè«æ±æ¸ç»é²',
  'Add Part'                    => 'é¨åç»é²',
  'Add Payable Batch'           => 'è²·æãããç»é²',
  'Add Payment Batch'           => 'æ¯æãããç»é²',
  'Add Payment Method'          => 'æ¯æãã¡ã½ããç»é²',
  'Add Payment Reversal Batch'  => 'æ¯æéä¼ãããç»é²',
  'Add Payments Batch'          => 'æ¯æãããç»é²',
  'Add Pricegroup'              => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ãç»é²',
  'Add Project'                 => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãç»é²',
  'Add Purchase Order'          => 'è³¼è²·çºæ³¨ç»é²',
  'Add Quotation'               => 'è¦ç©ç»é²',
  'Add Request for Quotation'   => 'è¦ç©ä¾é ¼ç»é²',
  'Add SIC'                     => 'SICç»é²',
  'Add Sales Invoice'           => 'è²©å£²è«æ±æ¸ç»é²',
  'Add Sales Order'             => 'è²©å£²æ³¨æç»é²',
  'Add Service'                 => 'ãµã¼ãã¹ç»é²',
  'Add Stores Card'             => 'ã¹ãã¢ã«ã¼ã',
  'Add Time Card'               => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ãç»é²',
  'Add Transaction'             => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç»é²',
  'Add User'                    => 'ã¦ã¼ã¶ç»é²',
  'Add Vendor'                  => 'ä»å¥åç»é²',
  'Add Vendor Invoice'          => 'ä»å¥åè«æ±æ¸ç»é²',
  'Add Voucher'                 => 'ä¼ç¥¨ç»é²',
  'Add Warehouse'               => 'ååº«ç»é²',
  'Address'                     => 'æå¨å°',
  'Administration'              => 'ç®¡ç',
  'Administrator'               => 'ç®¡çè',
  'After Deduction'             => 'å¤å¼å¾',
  'Aged'                        => 'å»¶æ»é¡',
  'Aged Overdue'                => 'å»¶æ»ãæéçµé',
  'Aggregate'                   => 'éè¨',
  'All'                         => 'å¨',
  'All Accounts'                => 'å¨åå®',
  'All Batches'                 => 'å¨ããã',
  'All Datasets up to date!'    => 'å¨ã¦ã®ãã¼ã¿ã»ãããæ¥ä»ã¾ã§',
  'All Items'                   => 'å¨ã¦ã®æç´°',
  'Allocated'                   => 'éè³¦æ¸',
  'Allowances'                  => 'å¼å½é',
  'Amount'                      => 'éé¡',
  'Amount Due'                  => 'æ¯æãéé¡',
  'Amount Net'                  => 'æ­£å³æ ¼',
  'Amount missing!'             => 'æ¬ éé¡',
  'Approved'                    => 'æ¿èª',
  'Apr'                         => '4æ',
  'April'                       => '4æ',
  'Are you sure you want to delete Batch' => 'ããããåé¤ãã¾ãã',
  'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'è«æ±çªå·æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼',
  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'æ³¨æçªå·æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼',
  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'è¦ç©ãçªå·æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼',
  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ¬å½ã«ä½åãã¿ãããï¼',
  'Are you sure you want to delete time card for' => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ãæ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼',
  'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => 'é¸æããã¦ããé ç®ãã­ã¥ã¼ããåé¤ãã¾ããï¼',
  'As of'                       => 'æå¹æ¥ä»',
  'Assemblies'                  => 'çµã¿ç«ã¦',
  'Assemblies restocked!'       => 'çµã¿ç«ã¦ãåå¥åº«ãã¾ãã',
  'Assembly'                    => 'çµã¿ç«ã¦',
  'Assembly stocked!'           => 'çµã¿ç«ã¦ãå¥åº«ãã¾ãã',
  'Asset'                       => 'è³ç£',
  'Attachment'                  => 'å±æ§',
  'Audit Control'               => 'ä¼è¨å¶å¾¡',
  'Audit trail disabled'        => 'åä½è¨é²ç¡å¹',
  'Audit trail enabled'         => 'åä½è¨é²æå¹',
  'Audit trail removed up to'   => 'ç£æ»æ­£è·¡ããã®æ¥ä»ã¾ã§ã«ä½åãã',
  'Aug'                         => '8æ',
  'August'                      => '8æ',
  'Average Cost'                => 'å¹³åã³ã¹ã',
  'Avg Cost'                    => 'å¹³åã³ã¹ã',
  'BIC'                         => 'éè¡çªå·',
  'BOM'                         => 'BOM',
  'Back'                        => 'æ»ã',
  'Backup'                      => 'ãã¯ã¢ãã',
  'Backup sent to'              => 'ãã¯ã¢ããã®éä¿¡å',
  'Balance'                     => 'å·®é¡',
  'Balance Sheet'               => 'è²¸åå¯¾ç§è¡¨',
  'Bank'                        => 'éè¡å',
  'Bank Account'                => 'éè¡å£åº§',
  'Bank Account Details'        => 'éè¡å£åº§è©³ç´°',
  'Bank Accounts'               => 'éè¡å£åº§',
  'Bank saved!'                 => 'éè¡ãä¿å­ããã',
  'Barcode'                     => 'ãã¼ã³ã¼ã',
  'Based on'                    => 'ãã¼ã¹ã¯',
  'Batch'                       => 'ããã',
  'Batch Number'                => 'ãããçªå·',
  'Batch Posting failed!'       => 'ãããè¨é²ãå¤±æãã¾ãã',
  'Batch Printing'              => 'ãããå°å·',
  'Batch deleted!'              => 'ããããåé¤ããã¾ãã',
  'Batch posted!'               => 'ããããè¨é²ããã¾ãã',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Before Deduction'            => 'å¼ãç®å',
  'Beginning Balance'           => 'éå§è²¸åå¯¾ç§è¡¨',
  'Below'                       => 'ä¸è¨',
  'Billing Address'             => 'è«æ±ä½æ',
  'Bin'                         => 'ç®±',
  'Bin List'                    => 'ç®±ä¸è¦§',
  'Bin Lists'                   => 'ç®±ä¸è¦§',
  'Books are open'              => 'ä»è¨³ã¯ç»é²ä¸­ã§ã',
  'Books closed up to'          => 'æ±ºç®æ¥ä»',
  'Break'                       => 'ãã¬ã¼ã¯',
  'Business'                    => 'ãã¸ãã¹',
  'Business Number'             => 'ãã¸ãã¹çªå·',
  'Business deleted!'           => 'ãã¸ãã¹ãåé¤ããã',
  'Business saved!'             => 'ãã¸ãã¹ãä¿å­ããï¼',
  'Buy'                         => 'è³¼å¥',
  'C'                           => 'C',
  'CO'                          => 'çç£å½',
  'COGS'                        => 'å£²ä¸ã«ããããçµè²»(COGS)',
  'COGS account does not exist!' => 'COGSåå®ã¯æªç»é²ã§ã',
  'CSV'                         => 'CSV',
  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'ã¸ã§ãã¯å®äºã§ãã¹ãã¢ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot add time card for a completed job!' => 'ã¸ã§ãã¯å®äºã§ãã¿ã¤ã ã«ã¼ããç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'ã¸ã§ãã¯å®äºã§ãã¹ãã¢ãå¤æ´åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot change time card for a completed job!' => 'ã¸ã§ãã¯å®äºã§ãã¿ã¤ã ã«ã¼ããå¤æ´åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot create Assembly'      => 'çµã¿ç«ã¦ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot create Labor'         => 'ä½æ¥­ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot create Lock!'         => 'ã­ãã¯ãã»ããåºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot create Part'          => 'ãã¼ããç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot create Service'       => 'ãµã¼ãã¹ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete account!'      => 'åå®ãåé¤ã§ãã¾ãã',
  'Cannot delete batch!'        => 'ããããåé¤ã§ãã¾ããã§ãã',
  'Cannot delete customer!'     => 'å¾æåãåé¤ã§ãã¾ãã',
  'Cannot delete default account!' => 'ãã£ãã©ã¼ã«ãåå®ãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete invoice!'      => 'è«æ±æ¸ãåé¤ã§ãã¾ãã',
  'Cannot delete item!'         => 'æç´°ãåé¤ã§ãã¾ãã',
  'Cannot delete order!'        => 'æ³¨æãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete quotation!'    => 'è¦ç©æ¸ãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete time card!'    => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ããåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete transaction!'  => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete vendor!'       => 'ä»å¥åãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot delete voucher!'      => 'ä¼ç¥¨ãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post Payment!'        => 'æ¯æããç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post Receipt!'        => 'å¥éãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post cash discount for a closed period!' => 'ç¾éå²å¼ãã¯ã­ã¼ãºæéã«ç»è¨ã§ãã¾ãã',
  'Cannot post invoice for a closed period!' => 'æ±ºæ¸æéã§ãè«æ±ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post invoice!'        => 'è«æ±æ¸ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post payment for a closed period!' => 'æ±ºæ¸æéã§ãæ¯æããç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'æ±ºæ¸æéã§ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'è²¸æ¹ã¨åæ¹ãåãåå®ã®ä¼ç¥¨ãç»è¨ä¸å¯è½ã§ã',
  'Cannot post transaction!'    => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãç»é²åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot post voucher!'        => 'ä¼ç¥¨ãç»è¨åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot remove files!'        => 'ãã¡ã¤ã«ãåé¤åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save Batch'           => 'ããããä¿å­ã§ãã¾ããã',
  'Cannot save account!'        => 'åå®ãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save defaults!'       => 'ããã©ã¼ã«ããä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save order!'          => 'æ³¨æãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save preferences!'    => 'è¨­å®ãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save quotation!'      => 'è¦ç©æ¸ãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'æ±ºæ¸æéã§ãã¹ãã¢ã«ã¼ããä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save stores card!'    => 'ã¹ãã¢ã«ã¼ããä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save taxes!'          => 'ç¨éãä¿å­ä¸å¯è½ã§ã',
  'Cannot save time card for a closed period!' => 'æ±ºæ¸æéã§ãã¿ã¤ã ã«ã¼ããä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot save time card!'      => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ããä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'å£²æãè²·æã¨å¨åº«ã®åä¸ã¤ãé¸ãã§ä¸ãã',
  'Cannot set multiple options for' => 'è¤æ°ã®ãªãã·ã§ã³ãã»ããåºæ¥ã¾ãã:',
  'Cannot stock Assembly!'      => 'çµç«ãå¥åº«åºæ¥ã¾ãã',
  'Cannot stock assemblies!'    => 'çµç«ãå¥åº«ã§ãã¾ãã',
  'Cash'                        => 'å¥é/æ¯æ',
  'Cash Discount'               => 'ç¾éå²å¼',
  'Cash Discount date missing!' => 'ç¾éå²å¼: æ¥ä»æªå¥å',
  'Cash discount date missing!' => 'ç¾éå²å¼æ¥ä»æªå¥å',
  'Cash discount date past due!' => 'ç¾éå²å¼ã¯å¥éäºå®æ¥ãéãã¦ãã',
  'Cash discount exceeds available discount!' => 'ç¾éå²å¼ã¯å©ç¨å¯è½å²å¼ãè¶ãã¦ãã',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Change'                      => 'å¤æ´',
  'Change Admin Password'       => 'ç®¡çèã®ãã¹ã¯ã¼ãå¤æ´',
  'Change Password'             => 'ãã¹ã¯ã¼ãå¤æ´',
  'Chargeable'                  => 'ææ',
  'Chargeout Rate'              => 'ä¾çµ¦é',
  'Chart of Accounts'           => 'åå®è¡¨',
  'Check'                       => 'å°åæ',
  'Check Inventory'             => 'å¨åº«ç¢ºèª',
  'City'                        => 'å¸',
  'Cleared'                     => 'æ±ºæ¸',
  'Click on login name to edit!' => 'ã­ã°ã¤ã³çºã«ã¯ååãã¯ãªãã¯ãã¦',
  'Clocked'                     => 'æé',
  'Close Books up to'           => 'ä»è¨³ã®ç»é²æ¸æ¥ä»',
  'Closed'                      => 'ã¯ã­ã¼ãº',
  'Code'                        => 'ã³ã¼ã',
  'Code missing!'               => 'å¤±ã³ã¼ã',
  'Company'                     => 'ä¼ç¤¾',
  'Company Name'                => 'ä¼ç¤¾å',
  'Company Number'              => 'ä¼ç¤¾çªå·',
  'Compare to'                  => 'æ¯è¼',
  'Completed'                   => 'å®äº',
  'Components'                  => 'ã³ã³ãã¼ãã³ã',
  'Confirm'                     => 'ç¢ºèª',
  'Confirm!'                    => 'ç¢ºèª',
  'Connect to'                  => 'æ¥ç¶',
  'Consolidate'                 => 'é£çµ¡',
  'Consolidate Orders'          => 'é£çµæ³¨æ',
  'Consolidate Purchase Orders' => 'é£çµè³¼è²·çºæ³¨',
  'Consolidate Sales Orders'    => 'é£çµåæ³¨ä¼ç¥¨',
  'Contact'                     => 'é£çµ¡',
  'Continue'                    => 'ç¶ãã',
  'Contra'                      => 'å¯¾',
  'Copies'                      => 'ã³ãã¼æ°',
  'Copy to COA'                 => 'åå®è¡¨ã¸ã³ãã¼ãã',
  'Cost'                        => 'çµè²»',
  'Cost Center'                 => 'ã³ã¹ãã»ã³ã¿ã¼',
  'Could not save pricelist!'   => 'ä¾¡æ ¼è¡¨ãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Could not save!'             => 'ä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Could not transfer Inventory!' => 'å¨åº«ãè»¢éåºæ¥ã¾ãã',
  'Country'                     => 'å½',
  'Country of Origin'           => 'çç£å½',
  'Create Chart of Accounts'    => 'åå®è¡¨ç»é²',
  'Create Dataset'              => 'ãã¼ã¿ã»ããä½æ',
  'Credit'                      => 'è²¸æ¹',
  'Credit Invoice'              => 'ã¯ã¬ã¸ããè«æ±',
  'Credit Invoice '             => 'ã¯ã¬ã¸ããè«æ±',
  'Credit Limit'                => 'ä¿¡ç¨éåº¦',
  'Credit Note'                 => 'ã¤ã¯ã¬ã¸ããã¡ã¢',
  'Credit Limit'                => 'ç¨ä¿¡éåº¦',
  'Curr'                        => 'éè²¨',
  'Currencies'                  => 'éè²¨',
  'Currency'                    => 'éè²¨',
  'Currency deleted!'           => 'éè²¨ãåé¤ããã',
  'Currency missing!'           => 'éè²¨ãå¿é ã§ã',
  'Currency saved!'             => 'éè²¨ãä¿å­ããã',
  'Current'                     => 'ç¾å¨',
  'Current Earnings'            => 'ç¾å¨å£²ä¸',
  'Customer'                    => 'å¾æå',
  'Customer History'            => 'å¾æåå±¥æ­´',
  'Customer Invoices'           => 'é¡§å®¢è«æ±',
  'Customer Number'             => 'å¾æåçªå·',
  'Customer Transactions'       => 'é¡§å®¢ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Customer deleted!'           => 'å¾æåãåé¤ãã¾ãã',
  'Customer missing!'           => 'å¾æåãªã',
  'Customer not on file!'       => 'å¾æåã¯ãã¡ã¤ã«ã«ç»é²ããããªã',
  'Customer saved!'             => 'å¾æåä¿å­',
  'Customers'                   => 'å¾æå',
  'DBA'                         => 'DBA',
  'DBI not installed!'          => 'DBIã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã',
  'DCN'                         => 'DCN',
  'DOB'                         => 'åºçæ¥',
  'Database'                    => 'ãã¿ãã¼ã¹',
  'Database Administration'     => 'ãã¿ãã¼ã¹ç®¡ç',
  'Database Driver not checked!' => 'ãã¿ãã¼ã¹ãã©ã¤ãã¼ãç¢ºèªããã¦ããªã',
  'Database Host'               => 'ãã¿ãã¼ã¹ãã¹ã',
  'Database User missing!'      => 'ãã¿ãã¼ã¹ã¦ã¼ã¶ãå¿è¦ã§ã',
  'Dataset'                     => 'ãã¿ã»ãã',
  'Dataset is newer than version!' => 'ãã¿ã»ããã¯ãã¼ã¸ã§ã³ããæ°ãã',
  'Dataset missing!'            => 'ãã¿ã»ããè¦ä»ããªãã£ã',
  'Dataset updated!'            => 'ãã¿ã»ãããæ´æ°ãã¾ãã',
  'Date'                        => 'æ¥ä»',
  'Date Format'                 => 'æ¥ä»æ¸å¼',
  'Date Paid'                   => 'æ¯ææ¥ä»',
  'Date Received'               => 'å¥éæ¥ä»',
  'Date for cash discount missing!' => 'ç¾éå²å¼æ¥ä»ã¯æªå¥å',
  'Date for cash discount past due!' => 'ç¾éå²å¼æ¥ä»ã¯å¥éäºå®æ¥ãéãã¦ãã',
  'Date missing!'               => 'æ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Date received missing!'      => 'å¥éæ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Date worked'                 => 'ä½æ¥­æ¥',
  'Day'                         => 'æ¥',
  'Day(s)'                      => 'æ¥',
  'Days'                        => 'æ¥',
  'Debit'                       => 'åæ¹',
  'Debit Invoice '              => 'ããããè«æ±',
  'Debit Note'                  => 'ããããã¡ã¢',
  'Dec'                         => '12æ',
  'December'                    => '12æ',
  'Decimalplaces'               => 'æ¸æ°ç¹æ°',
  'Deduct after'                => 'å¾ã§æ¸æ',
  'Deduction deleted!'          => 'æ¸æã®åé¤',
  'Deduction saved!'            => 'æ¸æã®ä¿å­',
  'Deductions'                  => 'å¤å¼',
  'Default Template'            => 'ãã£ãã©ã¼ã«ããã³ãã¬ã¼ã',
  'Defaults'                    => 'ãã£ãã©ã¼ã«ã',
  'Defaults saved!'             => 'ãã£ãã©ã¼ã«ããä¿å­ãã¾ãã',
  'Delete'                      => 'åé¤',
  'Delete Account'              => 'åå®ã®åé¤',
  'Delete Batch'                => 'ãããã®åé¤',
  'Delete Dataset'              => 'ãã¼ã¿ã»ããã®åé¤',
  'Delete Schedule'             => 'ãã±ã¸ã¥ã¼ã«ã®åé¤',
  'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'è¨èªãåé¤ãã¦ã¨ãã®è¨èªã«å¯¾ãããã³ãã¬ã¼ããå¨ã¦åé¤ããã¦ãã',
  'Delimiter'                   => 'åºåæå­',
  'Delivery Date'               => 'ç´å¥æ¥ä»',
  'Department'                  => 'é¨é',
  'Department deleted!'         => 'é¨éãåé¤ãã¾ãã',
  'Department saved!'           => 'é¨éãä¿å­ãã¾ãã',
  'Departments'                 => 'é¨é',
  'Deposit'                     => 'è²¯é',
  'Description'                 => 'ãã­ã¹ã',
  'Description Translations'    => 'ç¿»è¨³ããããã­ã¹ã',
  'Description missing!'        => 'ãã­ã¹ããå¿è¦ã§ã',
  'Deselect all'                => 'å¨é¨æªé¸æãã',
  'Detail'                      => 'è©³ç´°',
  'Difference'                  => 'å·®ç°',
  'Directory'                   => 'ãã£ã¬ã¯ããªã¼',
  'Disc'                        => 'ãã£ã¹ã¯',
  'Discount'                    => 'å¤å¼ã',
  'Display Precision'           => 'è¡¨ç¤ºç²¾åº¦',
  'Done'                        => 'å¦çæ¸',
  'Drawing'                     => 'å³é¢',
  'Driver'                      => 'ãã©ã¤ã',
  'Dropdown Limit'              => 'ãã­ããã¦ã³æç´°æ°',
  'Due'                         => 'äºå®æ¥',
  'Due Date'                    => 'æ¯æäºå®æ¥',
  'Due Date missing!'           => 'æ¯æäºå®æ¥ãå¿è¦ã§ã',
  'E-Mail'                      => 'ã¡ã¼ã«',
  'E-mail'                      => 'ã¡ã¼ã«',
  'E-mail Statement to'         => 'ã¡ã¼ã«ä¼ç¥¨å®',
  'E-mail address missing!'     => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå¿è¦ã§ã',
  'E-mail message'              => 'ã¡ã¼ã«ã¡ãã»ã¼ã¸',
  'E-mailed'                    => 'ã¡ã¼ã«ãéä¿¡æ¸',
  'E-mailing'                   => 'ã¡ã¼ã«éä¿¡',
  'Edit'                        => 'ç·¨é',
  'Edit AP Transaction'         => 'å£²æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç»é²',
  'Edit AP Voucher'             => 'å£²æä¼ç¥¨å¤æ´',
  'Edit AR Transaction'         => 'è²·æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ç»é²',
  'Edit Account'                => 'åå®ã®ç·¨é',
  'Edit Assembly'               => 'çµç«ã®ç·¨é',
  'Edit Batch'                  => 'ãããã®å¤æ´',
  'Edit Business'               => 'ãã¸ãã¹ã®ç·¨é',
  'Edit Cash Transfer Transaction' => 'ç¾éæ¯è¾¼ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç·¨é',
  'Edit Credit Invoice'         => 'ã¯ã¬ã¸ããè«æ±å¤æ´',
  'Edit Credit Note'            => 'ã¯ã¬ã¸ããã¡ã¢å¤æ´',
  'Edit Customer'               => 'é¡§å®¢ã®ç·¨é',
  'Edit Debit Invoice'          => 'ããããè«æ±å¤æ´',
  'Edit Debit Note'             => 'ããããã¡ã¢å¤æ´',
  'Edit Deduction'              => 'å¤å¼ã®ç·¨é',
  'Edit Department'             => 'é¨éã®ç·¨é',
  'Edit Description Translations' => 'ç¿»è¨³ã®ãã­ã¹ãã®ç·¨é',
  'Edit Employee'               => 'ææ¥­å¡ã®ç·¨é',
  'Edit Exchange Rate'          => 'çºæ¿ã¬ã¼ãã®ç·¨é',
  'Edit FX Adjustment'          => 'çºæ¿èª¿ç¯ã®ç·¨é',
  'Edit GIFI'                   => 'GIFIã®ç·¨é',
  'Edit General Ledger Transaction' => 'ä»è¨³ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ç·¨é',
  'Edit General Ledger Voucher' => 'ä»è¨³ä¼ç¥¨å¤æ´',
  'Edit Group'                  => 'ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é',
  'Edit Group Translations'     => 'ã°ã«ã¼ãç¿»è¨³ã®æ´æ°',
  'Edit Job'                    => 'ã¸ã§ãã®ç·¨é',
  'Edit Labor/Overhead'         => 'ä½æ¥­è²»/éæ¥è²»ã®ç·¨é',
  'Edit Language'               => 'è¨èªã®ç·¨é',
  'Edit POS Invoice'            => 'POSè«æ±æ¸ã®ç·¨é',
  'Edit Part'                   => 'é¨åã®ç·¨é',
  'Edit Payment Method'         => 'æ¯æãã¡ã½ããã®ç·¨é',
  'Edit Preferences for'        => 'åªåã®ç·¨é',
  'Edit Pricegroup'             => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ãã®ç·¨é',
  'Edit Project'                => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãã®ç·¨é',
  'Edit Project Description Translations' => 'ãã­ã¸ã§ã¯ããã­ã¹ãã®æ´æ°',
  'Edit Purchase Order'         => 'è³¼è²·çºæ³¨ã®ç·¨é',
  'Edit Quotation'              => 'è¦ç©ã®ç·¨é',
  'Edit Request for Quotation'  => 'è¦ç©ä¾é ¼ã®ç·¨é',
  'Edit SIC'                    => 'SICç·¨é',
  'Edit Sales Invoice'          => 'è²©å£²è«æ±æ¸ã®ç·¨é',
  'Edit Sales Order'            => 'åæ³¨ä¼ç¥¨ã®ç·¨é',
  'Edit Service'                => 'ãã¼ãã¹ã®ç·¨é',
  'Edit Stores Card'            => 'ã¿ã¤ã ',
  'Edit Template'               => 'ãã³ãã¬ã¼ãã®ç·¨é',
  'Edit Time Card'              => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ãã®ç·¨é',
  'Edit User'                   => 'ã¦ã¼ã¶ã®ç·¨é',
  'Edit Vendor'                 => 'ä»å¥åã®ç·¨é',
  'Edit Vendor Invoice'         => 'ä»å¥åè«æ±æ¸ã®ç·¨é',
  'Edit Warehouse'              => 'ååº«ã®ç·¨é',
  'Email'                       => 'ã¡ã¼ã«',
  'Employee'                    => 'å¾æ¥­å¡',
  'Employee Name'               => 'å¾æ¥­å¡ã®åå',
  'Employee Number'             => 'ææ¥­å¡çªå·',
  'Employee deleted!'           => 'å¾æ¥­å¡ã®åé¤',
  'Employee pays'               => 'ææ¥­å¡ãæ¯æãã¾ã',
  'Employee saved!'             => 'å¾æ¥­å¡ãä¿å­ãã¾ãã',
  'Employees'                   => 'å¾æ¥­å¡',
  'Employer'                    => 'éä¸»',
  'Employer pays'               => 'éä¸»ãæ¯æãã¾ã',
  'Enddate'                     => 'çµäºæ¥ä»',
  'Ending Balance'              => 'ææ«æ®é«',
  'Ends'                        => 'çµäº',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'ãã¤ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³éä¼ç¥¨ãä½¿ç¨',
  'Enforce unique numbers for'  => 'æ¡çªãä½¿ç¨',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => '3æ¡ã®éè²¨ã³ã¼ããã³ã­ã³ã§åãããã¦ãã',
  'Equity'                      => 'è¨¼å¸',
  'Error!'                      => 'ã¨ã©ã¼',
  'Every'                       => 'æ¯',
  'Exch'                        => 'çºæ¿',
  'Exchange Rate'               => 'çºæ¿ã¬ã¼ã',
  'Exchange Rate Difference'    => 'çºæ¿ã¬ã¼ãå·®ç°',
  'Exchange Rate saved!'        => 'çºæ¿ã¬ã¼ããä¿å­ããã',
  'Exchange Rates'              => 'çºæ¿ã¬ã¼ã',
  'Exchange rate for cash discount missing!' => 'ç¾éå²å¼ã®çºæ¿ã¬ã¼ãã¯æªå¥åã§ã',
  'Exchange rate for payment missing!' => 'æ¯æç¨ã®çºæ¿ã¬ã¼ããå¿è¦ã§ã',
  'Exchange rate missing!'      => 'çºæ¿æ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Exempt age <'                => 'æ¬¡ã®å¹´é½¢æªæºã®äººãé¤ã',
  'Existing Datasets'           => 'æ¢å­ãã¼ã¿ã»ãã',
  'Expense'                     => 'çµè²»',
  'Expense account does not exist!' => 'çµè²»åå®ã¯æªç»é²ã§ã',
  'Expense/Asset'               => 'çµè²»/æå¥',
  'Extended'                    => 'æ¡å¼µå',
  'FX'                          => 'FX',
  'FX Adjustment'               => 'çºæ¿èª¿æ´',
  'Failed to delete Currency!'  => 'éè²¨ãåé¤ããã«å¤±æ',
  'Failed to delete Warehouse!' => 'ååº«ãåé¤åºæ¥ã¾ããã§ãã',
  'Failed to save Bank!'        => 'éè¡ãä¿å­ããã«å¤±æ',
  'Failed to save Currency!'    => 'éè²¨ãä¿å­ããã«å¤±æ',
  'Failed to save Warehouse!'   => 'ååº«ãä¿å­åºæ¥ã¾ããã§ãã',
  'Failed to save order!'       => 'æ³¨æãä¿å­åºæ¥ã¾ãã',
  'Fax'                         => 'FAX',
  'Feb'                         => '2æ',
  'February'                    => '2æ',
  'Fee'                         => 'ææ°æ',
  'Female'                      => 'å¥³æ§',
  'File'                        => 'ãã¡ã¤ã«',
  'File to Import'              => 'ã¤ã³ãã¼ããã¡ã¤ã«å',
  'First Name'                  => 'åå',
  'For'                         => '&nbsp',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'çºæ¿å©ç',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'çºæ¿æå®³',
  'Friday'                      => 'éææ¥',
  'From'                        => 'ãã',
  'From Warehouse'              => 'ååº«ãã',
  'G.W.'                        => 'ç·éé',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFIãåé¤ãã¾ãã',
  'GIFI missing!'               => 'GIFIãè¦ä»ããªãã£ã',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFIãä¿å­ãã¾ãã',
  'GL'                          => 'ä»è¨³',
  'GL Reference Number'         => 'ä»è¨³åç§çªå·',
  'GL Transaction'              => 'ä»è¨³ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'General Ledger'              => 'ä»è¨³',
  'General Ledger Vouchers'     => 'ä»è¨³ä¼ç¥¨',
  'Generate'                    => 'çæ',
  'Generate Orders'             => 'æ³¨æã®çæ',
  'Generate Purchase Orders'    => 'è³¼è²·çºæ³¨ã®ä½æ',
  'Generate Purchase Orders from Sales Order' => 'åæ³¨ã«ä¼ããã¦è³¼è²·çºæ³¨ã®çæ',
  'Generate Sales Order'        => 'åæ³¨ä¼ç¥¨ã®çæ',
  'Generate Sales Order from Purchase Orders' => 'è³¼è²·çºæ³¨ã«ä¼ããã¦åæ³¨ã®çæ',
  'Generate Sales Orders'       => 'åæ³¨ä¼ç¥¨ã®çæ',
  'Goods & Services'            => 'è£½å & ãµã¼ãã¹',
  'Group'                       => 'ã°ã«ã¼ã',
  'Group Translations'          => 'ã°ã«ã¼ãã®ç¿»è¨³',
  'Group by'                    => 'ã°ã«ã¼ãå',
  'Group deleted!'              => 'ã°ã«ã¼ããåé¤ãã¾ãã',
  'Group missing!'              => 'ã°ã«ã¼ããè¦ä»ããªãã£ã',
  'Group saved!'                => 'ã°ã«ã¼ããä¿å­ãã¾ãã',
  'Groups'                      => 'ã°ã«ã¼ã',
  'HR'                          => 'äººäº',
  'HS Code'                     => 'HS ã³ã¼ã',
  'HTML Templates'              => 'HTMLãã³ãã¬ã¼ã',
  'Heading'                     => 'è¦åºã',
  'History'                     => 'å±¥æ­´',
  'Home Phone'                  => 'é»è©±(ãä½ã)',
  'Host'                        => 'ãã¹ã',
  'Hostname missing!'           => 'ãã¹ãåãå¿è¦ã§ã',
  'IBAN'                        => 'IBAN',
  'ID'                          => 'ID',
  'Image'                       => 'ç»å',
  'Import'                      => 'è¼¸å¥',
  'Import File missing!'        => 'ã¤ã³ãã¼ããã¡ã¤ã«åç¡ã',
  'Import Sales Invoices'       => 'è²©å£²è«æ±ãè¼¸å¥',
  'In-line'                     => 'ã¤ã³ã©ã¤ã³',
  'Inactive'                    => 'ç¡å¹',
  'Include Exchange Rate Difference' => 'çºæ¿å·®ç°è¾¼ã¿',
  'Include Payment'             => 'æ¯æãè¾¼ã¿',
  'Include in Report'           => 'ã¬ãã¼ãã«å¥ãã',
  'Include in drop-down menus'  => 'ãã­ããã»ãã¦ã³ã»ã¡ãã¥ã¼ã«å¥ãã',
  'Income'                      => 'æå¾',
  'Income Statement'            => 'æå¾ä¼ç¥¨',
  'Income account does not exist!' => 'æå¾åå®ã¯æªç»é²ã§ã',
  'Incorrect Dataset version!'  => 'ééãããã¿ã»ãããã¼ã¸ã§ã³',
  'Individual Items'            => 'æç´°',
  'Internal Notes'              => 'åé¨ã¡ã¢',
  'Internal Precision'          => 'åé¨ç²¾åº¦',
  'Inventory'                   => 'å¨åº«',
  'Inventory account does not exist!' => 'å¨åº«åå®ã¯æªç»é²ã§ã',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'å¨åº«æ°éãã¼ã­ã§ã¯ãªãã¨çµç«ãå»ããã«ã»ããåºæ¥ã¾ãã',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'å¨åº«æ°éãã¼ã­ã§ã¯ãªãã¨ãã®é¨åãå»ããã«ã»ããåºæ¥ã¾ãã',
  'Inventory saved!'            => 'å¨åº«ãä¿å­ãã¾ãã',
  'Inventory transferred!'      => 'å¨åº«ãè»¢éãã¾ãã',
  'Invoice'                     => 'è«æ±æ¸',
  'Invoice Date'                => 'è«æ±æ¥ä»',
  'Invoice Date missing!'       => 'è«æ±æ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Invoice Number'              => 'è«æ±çªå·',
  'Invoice Number missing!'     => 'è«æ±çªå·ãå¿è¦ã§ã',
  'Invoice deleted!'            => 'è«æ±æ¸ãåé¤ãã¾ãã',
  'Invoices'                    => 'è«æ±æ¸',
  'Is this a summary account to record' => 'ç»é²ãã¹ãã®åè¨åå®ã§ãã',
  'Item'                        => 'æç´°',
  'Item already on pricelist!'  => 'é ç®ããä¾¡æ ¼ãªã¹ãã«å¥ã£ã¦ã¾ãã',
  'Item deleted!'               => 'é ç®ãç»é²ãã¾ãã',
  'Item not on file!'           => 'é ç®ã¯ãã¡ã¤ã«ã«å¥ã£ã¦ããªã',
  'Items'                       => 'é ç®',
  'Jan'                         => '1æ',
  'January'                     => '1æ',
  'Job'                         => 'ã¸ã§ã',
  'Job Description'             => 'ã¸ã§ããã­ã¹ã',
  'Job Name'                    => 'ã¸ã§ãå',
  'Job Number'                  => 'ã¸ã§ãçªå·',
  'Job Number missing!'         => 'ã¸ã§ãçªå·ã¯å¿é ã§ã',
  'Job deleted!'                => 'ã¸ã§ããåé¤ãã',
  'Job saved!'                  => 'ã¸ã§ããä¿å­ãã',
  'Job/Project Number'          => 'ã¸ã§ã/ãã­ã¸ã§ã¯ãçªå·',
  'Jobs'                        => 'ã¸ã§ã',
  'Jul'                         => '7æ',
  'July'                        => '7æ',
  'Jun'                         => '6æ',
  'June'                        => '6æ',
  'LaTeX Templates'             => 'LaTeXãã³ãã¬ã¼ã',
  'Labor Code'                  => 'ä½æ¥­çªå·',
  'Labor Code missing!'         => 'ä½æ¥­çªå·ã¯å¿é ã§ã',
  'Labor/Overhead'              => 'æé/éæ¥è²»',
  'Language'                    => 'è¨èª',
  'Language deleted!'           => 'è¨èªãåé¤ãã¾ãã',
  'Language saved!'             => 'è¨èªãä¿å­ãã¾ãã',
  'Languages'                   => 'è¨èª',
  'Languages not defined!'      => 'è¨èªãå®ç¾©ãããªãã£ã',
  'Last Cost'                   => 'æè¿ã®ã³ã¹ã',
  'Last Name'                   => 'åå­',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'æå¾çªå· & ãã£ãã©ã«ãåå®',
  'Lead'                        => 'ãªã¼ã',
  'Leadtime'                    => 'ãªã¼ãã¿ã¤ã ',
  'Liability'                   => 'åè²¡',
  'Licensed to'                 => 'ä½¿ç¨è¨±å¯',
  'Line Item'                   => 'æç´°',
  'Line Total'                  => 'é ç®åè¨',
  'Link'                        => 'ãªã³ã¯',
  'Link Accounts'               => 'ãªã³ã¯åå®',
  'List'                        => 'ãªã¹ã',
  'List Accounts'               => 'ãªã¹ãåå®',
  'List Businesses'             => 'ãªã¹ããã¸ãã¹',
  'List Currencies'             => 'éè²¨ä¸è¦§',
  'List Departments'            => 'é¨éä¸è¦§',
  'List GIFI'                   => 'GIFIä¸è¦§',
  'List Languages'              => 'è¨èªä¸è¦§',
  'List Methods'                => 'ã¡ã½ããä¸è¦§',
  'List Price'                  => 'ä¾¡æ ¼è¡¨',
  'List Projects'               => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãä¸è¦§',
  'List SIC'                    => 'æå¾ã®SIC',
  'List Transactions'           => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§',
  'List Warehouses'             => 'ååº«ä¸è¦§',
  'Lock System'                 => 'ã·ã¹ãã ã®ã­ãã¯',
  'Locked by'                   => 'æ¬¡ã®äººãã­ãã¯ãã¦ãã¾ã',
  'Lockfile created!'           => 'ã­ãã¯ãã¡ã¤ã«ãä½æãã',
  'Lockfile removed!'           => 'ã­ãã¯ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã',
  'Locks removed!'              => 'ã­ãã¯ãåå»ãã',
  'Login'                       => 'ã­ã°ã¤ã³',
  'Login name missing!'         => 'ã­ã°ã¤ã³åãå¿è¦ã§ã',
  'Logout'                      => 'ã­ã°ã¢ã¦ã',
  'Main'                        => 'ã¡ã¼ã³',
  'Main Menu'                   => 'ã¡ã¼ã³ã¡ãã¥ã¼',
  'Make'                        => 'ã¡ã¼ã¯',
  'Male'                        => 'ç·æ§',
  'Manager'                     => 'ããã¼ã¸ã£',
  'Mapfile'                     => 'ããããã¡ã¤ã«',
  'Mar'                         => '3æ',
  'March'                       => '3æ',
  'Marked entries printed!'     => 'é¸æé ç®ãå°å·ãã',
  'Markup'                      => 'ãã¼ã¯ã¢ãã',
  'Maximum'                     => 'æå¤§',
  'May'                         => '5æ',
  'May '                        => '5æ',
  'Member No.'                  => 'ã¡ã³ãçªå·',
  'Memo'                        => 'ã¡ã¢',
  'Menu Width'                  => 'ã¡ãã¥ã¼å¹',
  'Message'                     => 'ã¡ãã»ã¼ã¸',
  'Method'                      => 'ç¨®é¡',
  'Method of Payment'           => 'æ¯æãã¡ã½ãã',
  'Microfiche'                  => 'ãã¤ã¯ã­ãã£ãã·ã¥',
  'Mobile'                      => 'æºå¸¯',
  'Model'                       => 'ã¢ãã«',
  'Monday'                      => 'æ',
  'Month'                       => 'æ',
  'Month(s)'                    => 'æ',
  'Months'                      => 'æ',
  'Multibyte Encoding'          => 'ãã«ããã¤ãã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°',
  'N.W.'                        => 'å®é',
  'N/A'                         => 'N/A',
  'Name'                        => 'åå­',
  'Name missing!'               => 'åå­ãå¿è¦ã§ã',
  'Net'                         => 'ç¨å¥',
  'New Templates'               => 'æ°ãã³ãã¬ã¼ã',
  'New Window'                  => 'æ°ç»é¢',
  'Next'                        => 'æ¬¡ã',
  'Next Date'                   => 'æ¬¡æ¥ä»',
  'Next Number'                 => 'æ¬¡çªå·',
  'No'                          => 'ããã',
  'No Database Drivers available!' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã©ã¤ãã¼ã§ã¯ããã¾ãã',
  'No Dataset selected!'        => 'ãã¼ã¢ã»ãããé¸æããã¦ãã¾ãã',
  'No Employees on file!'       => 'ææ¥­å¡ãã¼ã¿ã§ã¯ããã¾ãã',
  'No History!'                 => 'è¨é²ç¡',
  'No Labor codes on file!'     => 'ä½æ¥­ã³ã¼ãã§ã¯ããã¾ãã',
  'No Parts on file!'           => 'é¨åã§ã¯ããã¾ãã',
  'No email address for'        => 'å®åã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ããã¾ããï¼',
  'No foreign currencies!'      => 'æµ·å¤éè²¨ãããã¾ãã',
  'No open Jobs!'               => 'ãªã¼ãã³ã¸ã§ãã§ã¯ããã¾ãã',
  'No open Projects!'           => 'ãªã¼ãã³ãã­ã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ãã',
  'No open Sales Orders!'       => 'æªåºè·åæ³¨ä¼ç¥¨',
  'No open Jobs!'               => 'ãªã¼ãã³ã¸ã§ãã§ã¯ããã¾ãã',
  'No open Projects!'           => 'ãªã¼ãã³ãã­ã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ãã',
  'No.'                         => 'çªå·',
  'Non-Tracking Items'          => 'æªè¿½è·¡åºå',
  'Non-chargeable'              => 'ç¡å',
  'Non-taxable'                 => 'ç¡èª²ç¨',
  'Non-taxable Purchases'       => 'ç¡ç¨è³¼è²·',
  'Non-taxable Sales'           => 'ç¡ç¨è²©å£²',
  'Non-tracking Items'          => 'æªè¿½è·¡åºå',
  'None'                        => 'ãªã',
  'Not E-mailed'                => 'ã¡ã¼ã«æªéä¿¡',
  'Not Printed'                 => 'æªå°å·',
  'Notes'                       => 'ã¡ã¢',
  'Nothing entered!'            => 'ãªã«ãç»é²ããã¦ãã¾ãã',
  'Nothing in the Queue!'       => 'ç©ºã­ã¥ã¼',
  'Nothing selected!'           => 'ãªã«ãé¸æããã¦ãã¾ãã',
  'Nothing to delete!'          => 'åé¤ç¨ãã¼ã¿ã§ã¯ããã¾ãã',
  'Nothing to print!'           => 'å°å·ç¨ãã¼ã¿ã§ã¯ããã¾ãã',
  'Nothing to transfer!'        => 'è»¢éç¨ãã¼ã¿ã§ã¯ããã¾ãã',
  'Nov'                         => '11æ',
  'November'                    => '11æ',
  'Number'                      => 'çªå·/æ°å­',
  'Number Format'               => 'æ°å­æ¸å¼',
  'Number missing in Row'       => 'è¡ã§æ°å­ãå¿è¦ã§ã',
  'O'                           => 'O',
  'OH'                          => 'å¨æ°',
  'Obsolete'                    => 'å»ãã',
  'Occupation'                  => 'è·æ¥­',
  'Oct'                         => '10æ',
  'October'                     => '10æ',
  'On Hand'                     => 'å©ç¨å¯è½',
  'On Hold'                     => 'ä¿ç',
  'Onhand'                      => 'å¨åº«æ°',
  'Open'                        => 'ãªã¼ãã³',
  'Oracle Database Administration' => 'Oracleãã¼ã¿ãã¼ã¹ç®¡ç',
  'Order'                       => 'æ³¨æ',
  'Order Date'                  => 'æ³¨ææ¥ä»',
  'Order Date missing!'         => 'æ³¨ææ¥ãå¿è¦ã§ã',
  'Order Entry'                 => 'æ³¨æã®ç»é²',
  'Order Number'                => 'æ³¨æçªå·',
  'Order Number missing!'       => 'æ³¨æçªå·ãå¿è¦ã§ã',
  'Order deleted!'              => 'æ³¨æã®åé¤',
  'Order generation failed!'    => 'æ³¨æãçæåºæ¥ã¾ããã§ãã',
  'Order saved!'                => 'æ³¨æã®ä¿å­',
  'Orders generated!'           => 'æ³¨æãçæããã',
  'Orphaned'                    => 'éºåé ç®',
  'Out of balance transaction!' => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®ä¸åè¡¡',
  'Out of balance!'             => 'åå®ã®ä¸åè¡¡',
  'Output Format'               => 'åºåãã©ã¼ããã',
  'Outstanding'                 => 'æªæ±ºæ¸',
  'Overdue'                     => 'æéçµé',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'PO'                          => 'è³¼è²·çºæ³¨',
  'PO Number'                   => 'è³¼è²·çªå·',
  'POS'                         => 'POS',
  'POS Button'                  => 'POSãã¿ã³',
  'POS Invoice'                 => 'POSè«æ±æ¸',
  'Packaging'                   => 'æ¢±å',
  'Packing List'                => 'æ¢±åä¸è¦§',
  'Packing List Date missing!'  => 'æ¢±åä¸è¦§æ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Packing List Number missing!' => 'æ¢±åä¸è¦§çªå·ãå¿è¦ã§ã',
  'Packing Lists'               => 'æ¢±åä¸è¦§',
  'Paid'                        => 'æ¯ææ¸',
  'Paid Early'                  => 'æ©ææ¯æã',
  'Paid Late'                   => 'æ¯æãéå»¶',
  'Part'                        => 'é¨å',
  'Part Number'                 => 'é¨åçªå·',
  'Parts'                       => 'é¨å',
  'Parts Requirements'          => 'é¨åæè¦é',
  'Password'                    => 'ãã¹ã¯ã¼ã',
  'Password changed!'           => 'ãã¹ã¯ã¼ããæãã¾ãã',
  'Password does not match!'    => 'ãã¹ã¯ã¼ãã¯ä¼ããªã',
  'Passwords do not match!'     => 'ãã¹ã¯ã¼ãã¯ä¼ããªã',
  'Payable'                     => 'è²·æ',
  'Payable Vouchers'            => 'è²·æä¼ç¥¨',
  'Payables'                    => 'è²·æé',
  'Payment'                     => 'åä½æ¯æã',
  'Payment Difference'          => 'è²·ææ®é«',
  'Payment Method'              => 'æ¯æãã¡ã½ãã',
  'Payment Method deleted!'     => 'æ¯æãã¡ã½ãããåé¤ããã',
  'Payment Method saved!'       => 'æ¯æãã¡ã½ãããä¿å­ããã',
  'Payment Reversal'            => 'è²·æéä¼ç¥¨',
  'Payment Reversal Voucher'    => 'æ¯æéä¼',
  'Payment account missing!'    => 'æ¯æåå®ã¯æªå¥å',
  'Payment date missing!'       => 'æ¯æéæ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Payment posted!'             => 'æ¯æéãç»é²ããã',
  'Payments'                    => 'è¤æ°æ¯æã',
  'Payments posted!'            => 'æ¯æããç»é²ããã',
  'Payroll Deduction'           => 'çµ¦æå¤©å¼ã',
  'Period'                      => 'æé',
  'Person'                      => 'åäºº',
  'Pg Database Administration'  => 'PGãã¼ã¿ãã¼ã¹ç®¡ç',
  'PgPP Database Administration' => 'PGPPãã¼ã¿ãã¼ã¹ç®¡ç',
  'Phone'                       => 'é»è©±',
  'Pick List'                   => 'ããã­ã³ã°ãªã¹ã',
  'Pick Lists'                  => 'ããã­ã³ã°ãªã¹ã',
  'Port'                        => 'æ¸¯',
  'Port missing!'               => 'æ¸¯ãå¿è¦ã§ã',
  'Pos'                         => 'å½¹å²',
  'Post'                        => 'ç»é²',
  'Post Batch'                  => 'ãããç»è¨',
  'Post Batches'                => 'ãããç»è¨',
  'Post as new'                 => 'æ°è¦ç»é²ãã',
  'Posted!'                     => 'ç»é²æ¸',
  'Posting'                     => 'ç»è¨',
  'Posting Batch'               => 'ãããç»é²',
  'Posting Date'                => 'ç»è¨æ¥ä»',
  'Posting Invoice ...'         => 'è«æ±ãè¨é²',
  'Posting Payment'             => 'æ¯æãç»é²',
  'Posting failed!'             => 'ç»è¨ã®å¤±æ',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Precision'                   => 'ç²¾åº¦',
  'Preferences'                 => 'è¨­å®',
  'Preferences saved!'          => 'è¨­å®ãä¿å­ããã',
  'Prepayment'                  => 'åæé',
  'Price'                       => 'ä¾¡æ ¼',
  'Pricegroup'                  => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ã',
  'Pricegroup deleted!'         => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ãã®åé¤',
  'Pricegroup missing!'         => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ããå¿è¦ã§ã',
  'Pricegroup saved!'           => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ããä¿å­ããã',
  'Pricegroups'                 => 'ä¾¡æ ¼ã°ã«ã¼ã',
  'Pricelist'                   => 'ä¾¡æ ¼è¡¨',
  'Print'                       => 'å°å·',
  'Print Report'                => 'ã¬ãã¼ãå°å·',
  'Print and Post'              => 'å°å·ã¨ç»é²',
  'Print and Post as new'       => 'æ°è¦å°å·ã¨ç»è¨',
  'Print and Save'              => 'å°å·ã¨ä¿å­',
  'Print and Save as new'       => 'æ°è¦å°å·ã¨ä¿å­',
  'Printed'                     => 'å°å·æ¸',
  'Printer'                     => 'ããªã³ã¿ã¼',
  'Printing'                    => 'å°å·ä¸­',
  'Printing check for'          => 'å°åæã®å°å·',
  'Printing receipt for'        => 'é åæ¸ã®å°å·',
  'Process Transactions'        => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã®å¦ç',
  'Production'                  => 'è£½é ',
  'Profit Center'               => 'å©çã»ã³ã¿ã¼',
  'Project'                     => 'ãã­ã¸ã§ã¯ã',
  'Project Description'         => 'ãã­ã¹ã',
  'Project Description Translations' => 'ãã­ã¸ã§ã¯ããã­ã¹ãã®ç¿»è¨³',
  'Project Name'                => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãå',
  'Project Number'              => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãçªå·',
  'Project Number missing!'     => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãçªå·ãå¿è¦ã§ã',
  'Project Transactions'        => 'ãã­ã¸ã§ã¯ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Project deleted!'            => 'ãã­ã¸ã§ã¯ããåé¤ããã',
  'Project not on file!'        => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãã¾ã ç»é²ããããã¾ãã',
  'Project saved!'              => 'ãã­ã¸ã§ã¯ããä¿å­ããã',
  'Project/Job Name'            => 'ãã­ã¸ã§ã¯ã/ã¸ã§ãå',
  'Project/Job Number'          => 'ãã­ã¸ã§ã¯ã/ã¸ã§ãçªå·',
  'Project/Job Number missing!' => 'ãã­ã¸ã§ã¯ãçªå·/ã¸ã§ãçªå·æªå¥å',
  'Projects'                    => 'ãã­ã¸ã§ã¯ã',
  'Purchase Order'              => 'è³¼è²·çºæ³¨',
  'Purchase Order Number'       => 'è³¼è²·çºæ³¨çªå·',
  'Purchase Orders'             => 'è³¼è²·çºæ³¨',
  'Qty'                         => 'æ°é',
  'Quantity exceeds available units to stock!' => 'æ°éã¯å©ç¨å¯è½å¨åº«æ°éãè¶ãã',
  'Quarter'                     => 'ååæ',
  'Queue'                       => 'ã­ã¥ã¼',
  'Queued'                      => 'ã­ã¥ã¼ãã',
  'Quotation'                   => 'è¦ç©æ¸',
  'Quotation '                  => 'è¦ç©æ¸',
  'Quotation Date'              => 'è¦ç©æ¥ä»',
  'Quotation Date missing!'     => 'è¦ç©æ¥ä»ãå¥åããã¦ããªã',
  'Quotation Number'            => 'è¦ç©çªå·',
  'Quotation Number missing!'   => 'è¦ç©çªå·ãå¥åããã¦ããªã',
  'Quotation deleted!'          => 'è¦ç©æ¸ãåé¤ãã',
  'Quotations'                  => 'è¦ç©æ¸',
  'R'                           => 'R',
  'RFQ'                         => 'è¦ç©ä¾é ¼',
  'RFQ '                        => 'è¦ç©ä¾é ¼',
  'RFQ Number'                  => 'è¦ç©ä¾é ¼çªå·',
  'RFQs'                        => 'è¦ç©ä¾é ¼çªå·',
  'ROP'                         => 'çºæ³¨ç¹',
  'Rate'                        => 'å²',
  'Rate missing!'               => 'å²ãå¥åããã¦ããªã',
  'Recd'                        => 'å',
  'Receipt'                     => 'åä½å¥é',
  'Receipt posted!'             => 'å¥éãç»é²ãã',
  'Receipts'                    => 'è¤æ°å¥é',
  'Receivables'                 => 'åååå®',
  'Receive'                     => 'åé ',
  'Receive Merchandise'         => 'ååã®åé ',
  'Reconciliation'              => 'èª¿æ´',
  'Reconciliation Date'         => 'èª¿æ´æ¥ä»',
  'Reconciliation Report'       => 'èª¿æ´ã¬ãã¼ã',
  'Record in'                   => 'ç»é²',
  'Recurring Transaction'       => 'ç¹°è¿ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Recurring Transactions'      => 'ç¹°è§£ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Reference'                   => 'åç§',
  'Remaining'                   => 'æ®é«',
  'Remittance Voucher'          => 'æ¯æ¿ä¼ç¥¨',
  'Remove'                      => 'åé¤',
  'Remove Audit trail up to'    => 'åä½è¨é²ãåé¤ã¾ã§æ¥ä»',
  'Remove Locks'                => 'ã­ãã¯ãåå»ã',
  'Removed spoolfiles!'         => 'ã¹ãã¼ã«ãã¡ã¤ã«ãåé¤ãã',
  'Removing marked entries from queue ...' => 'é¸æãããé ç®ã­ã¥ã¼ããåé¤ãã...',
  'Repeat'                      => 'ç¹°è¿',
  'Report for'                  => 'ã¬ãã¼ãã®ä¾é ¼è',
  'Reporting Method'            => 'å ±åæ¹æ³',
  'Reports'                     => 'ã¬ãã¼ã',
  'Req'                         => 'è¦æ±',
  'Request for Quotation'       => 'è¦ç©ãã®ä¾é ¼',
  'Request for Quotations'      => 'è¦ç©ãã®ä¾é ¼',
  'Required by'                 => 'è¦æ±è',
  'Requirements'                => 'å·¥æ°',
  'Retained Earnings'           => 'åé¨çä¿',
  'Role'                        => 'å½¹å²',
  'S'                           => 'S',
  'SIC'                         => 'SIC',
  'SIC deleted!'                => 'SICãåé¤ãã¾ãã',
  'SIC saved!'                  => 'SICãä¿å­ãã¾ãã',
  'SKU'                         => 'SKU',
  'SO'                          => 'åæ³¨ä¼ç¥¨',
  'SSN'                         => 'SSN',
  'Sale'                        => 'è²©å£²',
  'Sales'                       => 'è²©å£²',
  'Sales Invoice'               => 'è²©å£²è«æ±æ¸',
  'Sales Invoice '              => 'è²©å£²è«æ±æ¸',
  'Sales Invoice.'              => 'è²©å£²è«æ±æ¸',
  'Sales Invoice/AR Transaction Number' => 'è²©å£²è«æ±/å£²æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³çªå·',
  'Sales Invoices'              => 'è²©å£²è«æ±æ¸',
  'Sales Order'                 => 'åæ³¨ä¼ç¥¨',
  'Sales Order Number'          => 'åæ³¨çªå·',
  'Sales Orders'                => 'åæ³¨ä¼ç¥¨',
  'Sales Quotation Number'      => 'è¦ç©çªå·',
  'Salesperson'                 => 'å¶æ¥­è',
  'Salutation'                  => 'æ¬ç§°',
  'Saturday'                    => 'å',
  'Save'                        => 'ä¿å­',
  'Save Pricelist'              => 'ä¾¡æ ¼è¡¨ã®ä¿å­',
  'Save Schedule'               => 'ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã®ä¿å­',
  'Save as new'                 => 'æ°è¦ç»é²ãã',
  'Save to File'                => 'ãã¡ã¤ã«ã§ä¿å­ã¥ã',
  'Saving'                      => 'ä¿å­ä¸­',
  'Schedule'                    => 'ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«',
  'Scheduled'                   => 'è¨ç»æ¸',
  'Screen'                      => 'ç»é¢',
  'Search'                      => 'æ¤ç´¢',
  'Select'                      => 'é¸æ',
  'Select Customer'             => 'é¡§å®¢ã®é¸æ',
  'Select Vendor'               => 'ä»å¥åã®é¸æ',
  'Select a Printer!'           => 'ããªã³ã¿ã®é¸æ',
  'Select all'                  => 'å¨é¸æ',
  'Select from one of the names below' => 'ä¸è¨ã®ååã®ä¸­ã«ä¸ã¤ãé¸æãã¦ä¸ãã',
  'Select from one of the projects below' => 'ä¸è¨ã®ãã­ã¸ã§ã¯ãã®ä¸­ã«ä¸ã¤ãé¸æãã¦ä¸ãã',
  'Select items'                => 'ã¢ã¤ãã ã®é¸æ',
  'Select payment'              => 'æ¯æã®é¸æ',
  'Select postscript or PDF!'   => 'PDFåã¯Postscriptãé¸æãã¦ä¸ãã',
  'Select txt, postscript or PDF!' => 'txtãPostscriptåã¯PDFãé¸æãã¦ä¸ãã',
  'Sell'                        => 'å£²ã',
  'Sell Price'                  => 'è²©å£²ä¾¡æ ¼',
  'Send by E-Mail'              => 'ã¡ã¼ã«ã§éã',
  'Sending'                     => 'éä¿¡ä¸­',
  'Sep'                         => '9æ',
  'September'                   => '9æ',
  'Serial No.'                  => 'ã·ãªã¢ã«çªå·',
  'Serial Number'               => 'ã·ãªã¢ã«çªå·',
  'Service'                     => 'ãµã¼ãã¹',
  'Service Code'                => 'ãµã¼ãã¹ã³ã¼ã',
  'Service Code missing!'       => 'ãµã¼ãã¹ã³ã¼ãã¯å¿é ã§ã',
  'Service/Labor Code'          => 'ãµã¼ãã¹/ä½æ¥­ã³ã¼ã',
  'Services'                    => 'ãµã¼ãã¹',
  'Session Timeout'             => 'ã»ãã·ã§ã³ã¿ã¤ã ã¢ã¦ã',
  'Session expired!'            => 'ã»ãã·ã§ã³ãåãã',
  'Setup Templates'             => 'ãã³ãã¬ã¼ãã®è¨­å®',
  'Ship'                        => 'åºè·',
  'Ship Merchandise'            => 'ååã®åºè·',
  'Ship to'                     => 'åºè·å',
  'Ship via'                    => 'åºè·çµç±å°',
  'Shipping'                    => 'åºè·',
  'Shipping Address'            => 'åºè·å',
  'Shipping Date'               => 'åºè·æ¥ä»',
  'Shipping Date missing!'      => 'åºè·æ¥ä»ãå¿è¦ã§ã',
  'Shipping Point'              => 'åºè·å ´æ',
  'Short'                       => 'ä¸è¶³',
  'Signature'                   => 'ãµã¤ã³',
  'Sort Names by'               => 'åå­ã§åé¡',
  'Sort by'                     => 'ã«åé¡',
  'Source'                      => 'æ¯æå',
  'Source missing!'             => 'æ¯æåã¯æªå¥åã§ã',
  'Spoolfile'                   => 'ã¹ãã¼ã«ãã¡ã¤ã«',
  'Standard'                    => 'æ¨æº',
  'Standard Industrial Codes'   => 'æ¨æºçµæ¸ã³ã¼ã',
  'Startdate'                   => 'éå§æ¥ä»',
  'State'                       => 'é½éåºç',
  'State/Province'              => 'é½éåºç',
  'Statement'                   => 'ç³å',
  'Statement Balance'           => 'ç³åé£å',
  'Statement sent to'           => 'ç³åã®åºå',
  'Statements sent to printer!' => 'ç³åãããªã³ã¿ã¼ã¸éã£ã',
  'Stock'                       => 'å¨åº«',
  'Stock Assembly'              => 'å¨åº«çµç«',
  'Stock Finished Goods'        => 'è£½åã®å¥åº«',
  'Stores Card'                 => 'ã¹ãã¢ã«ã¼ã',
  'Stores Card saved!'          => 'ã¹ãã¢ã«ã¼ããä¿å­ãã¾ãã',
  'Stores Cards'                => 'ã¹ãã¢ã«ã¼ã',
  'Stylesheet'                  => 'ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ã',
  'Sub-contract GIFI'           => 'ä¸è« GIFI',
  'Subject'                     => 'ä»¶å',
  'Subtotal'                    => 'å°è¨',
  'Summary'                     => 'åè¨',
  'Sunday'                      => 'æ¥',
  'Supervisor'                  => 'ç£äº',
  'System'                      => 'ã·ã¹ãã ',
  'System Defaults'             => 'ã·ã¹ãã ãã£ãã©ã«ã',
  'Tab delimited file'          => 'ã¿ãåºåãã¡ã¤ã«',
  'Tax'                         => 'ç¨é',
  'Tax Account'                 => 'ç¨éåå®',
  'Tax Included'                => 'ç¨è¾¼',
  'Tax Number'                  => 'ç¨çªå·',
  'Tax Number / SSN'            => 'ç¨çªå· / SSN',
  'Tax collected'               => 'ç¨éé ã',
  'Tax paid'                    => 'æ¯æã£ãç¨é',
  'Taxable'                     => 'æç¨',
  'Taxes'                       => 'ç¨é',
  'Taxes saved!'                => 'ç¨éãä¿å­ãã¾ãã',
  'Template saved!'             => 'ãã³ãã¬ã¼ããä¿å­ãã',
  'Templates'                   => 'ãã³ãã¬ã¼ã',
  'Terms'                       => 'æ¡ä»¶',
  'Text'                        => 'ãã­ã¹ã',
  'Text Templates'              => 'ææ¸ãã³ãã¬ã¼ã',
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'ä»¥ä¸ã®ãã¼ã¿ã»ããã¯ä½¿ããã¦ããªããããåé¤ã§ãã¾ã',
  'The following Datasets need to be updated' => 'ä»¥ä¸ã®ãã¼ã¿ã»ãããæ´æ°ãã¦ãã ãã',
  'The following parts could not be found:' => 'ä¸è¨ã®ãã¼ããè¦ä»ãããã¾ããã§ãã',
  'Threshold'                   => 'é¾å¤',
  'Thursday'                    => 'æ¨',
  'Till'                        => 'éå¥ã',
  'Time'                        => 'æé',
  'Time & Stores Cards'         => 'ã¿ã¤ã ã¨åºèã«ã¼ã',
  'Time Card'                   => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ã',
  'Time Card deleted!'          => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ããåé¤ãã',
  'Time Card saved!'            => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ããä¿å­ãã',
  'Time Cards'                  => 'ã¿ã¤ã ã«ã¼ã',
  'Time In'                     => 'éå§æé',
  'Time Out'                    => 'çµäºæé',
  'Time and Stores Cards'       => 'ã¿ã¤ã ã¨åºèã«ã¼ã',
  'Times'                       => 'å',
  'Title'                       => 'å½¹è·å',
  'To'                          => 'ã¾ã§',
  'To Warehouse'                => 'ååº«ã¸',
  'Tool Number'                 => 'ãã¼ã«çªå·',
  'Top Level'                   => 'ãããã¬ãã«',
  'Total'                       => 'åè¨',
  'Total:'                      => 'åè¨:',
  'Tracking Items'              => 'è¿½è·¡åºå',
  'Trade Discount'              => 'è²¿æå¤å¼',
  'Transaction'                 => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Transaction Date missing!'   => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ¥ä»ãå¿è¦',
  'Transaction Dates'           => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³æ¥ä»',
  'Transaction deleted!'        => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãåé¤ããã',
  'Transaction posted!'         => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãç»é²ããã',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³éä¼ãæå¹æ¥ä»',
  'Transactions'                => 'ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Transfer'                    => 'è»¢é',
  'Transfer Inventory'          => 'å¨åº«è»¢é',
  'Transfer from'               => 'è»¢éå',
  'Transfer to'                 => 'è»¢éå',
  'Translation'                 => 'ç¿»è¨³',
  'Translation deleted!'        => 'ç¿»è¨³ãåé¤ããã',
  'Translation not on file!'    => 'ç¿»è¨³ã¯ãã¡ã¤ã«ã§ã¯ããã¾ãã',
  'Translations'                => 'ç¿»è¨³',
  'Translations saved!'         => 'ç¿»è¨³ã®ä¿å­ããã',
  'Trial Balance'               => 'è©¦æ±ºç®',
  'Tuesday'                     => 'ç«',
  'Type'                        => 'ã¿ã¤ã',
  'Type of Business'            => 'ãã¸ãã¹ã¿ã¤ã',
  'Type of File'                => 'ãã¡ã¤ã«ç¨®é¡',
  'Unauthorized!'               => 'æ¨©éãããã¾ãã',
  'Unique numbers enforced for' => 'æ¡çªæå¹',
  'Unit'                        => 'åä½',
  'Unlock System'               => 'ã·ã¹ãã ã®ã­ãã¯ãæ¶ã',
  'Update'                      => 'æ´æ°',
  'Update Dataset'              => 'ãã¼ã¿ã»ããã®æ´æ°',
  'Updated'                     => 'æ´æ°æ¸',
  'Upgrading to Version'        => 'æ´æ°çã®ãã¼ã¸ã§ã³',
  'Use Templates'               => 'ãã³ãã¬ã¼ãã®ä½¿ç¨',
  'User'                        => 'ã¦ã¼ã¶',
  'User deleted!'               => 'ã¦ã¼ã¶ãåé¤ããã',
  'User saved!'                 => 'ã¦ã¼ã¶ãä¿å­ããã',
  'Valid To'                    => 'æå¹ã¾ã§',
  'Valid until'                 => 'æå¹æ¥ä»',
  'Vendor'                      => 'ä»å¥å',
  'Vendor History'              => 'ä»å¥åæ­´å²',
  'Vendor Invoice'              => 'ä»å¥åè«æ±',
  'Vendor Invoice '             => 'ä»å¥åè«æ±',
  'Vendor Invoice.'             => 'ä»å¥åè«æ±',
  'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'ä»å¥åè«æ±/è²·æãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³çªå·',
  'Vendor Invoices'             => 'ä»å¥åè«æ±',
  'Vendor Number'               => 'ä»å¥åçªå·',
  'Vendor deleted!'             => 'ä»å¥åãåé¤ããã',
  'Vendor missing!'             => 'ä»å¥åãå¿è¦ã§ã',
  'Vendor not on file!'         => 'ä»å¥åã§ã¯ããã¾ãã',
  'Vendor saved!'               => 'ä»å¥åãä¿å­ããã',
  'VendorTransactions'          => 'ä»å¥ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'Vendors'                     => 'ä»å¥å',
  'Version'                     => 'ãã¼ã¸ã§ã³',
  'Volume'                      => 'é',
  'Voucher'                     => 'ä¼ç¥¨',
  'Voucher Number'              => 'ä¼ç¥¨çªå·',
  'Voucher deleted!'            => 'ä¼ç¥¨ãåé¤ããã¾ãã',
  'Voucher posted!'             => 'ä¼ç¥¨ãç»è¨ããã¾ããã',
  'Vouchers'                    => 'ä¼ç¥¨',
  'Warehouse'                   => 'ååº«',
  'Warehouse deleted!'          => 'ååº«ãåé¤ããã',
  'Warehouse saved!'            => 'ååº«ãä¿å­ããã',
  'Warehouses'                  => 'ååº«',
  'Warning!'                    => 'è­¦å',
  'Waybill'                     => 'ééç¶',
  'Wednesday'                   => 'æ°´',
  'Week'                        => 'é±',
  'Week(s)'                     => 'é±',
  'Weeks'                       => 'é±',
  'Weight'                      => 'éé',
  'Weight Unit'                 => 'ééåä½',
  'What type of item is this?'  => 'é ç®ã®ã¿ã¤ãã¨ã¯',
  'Work Fax'                    => 'ä¼ç¤¾Fax',
  'Work Mobile'                 => 'æºå¸¯é»è©±',
  'Work Order'                  => 'è£½é æå³',
  'Work Orders'                 => 'è£½é æå³',
  'Work Phone'                  => 'ä¼ç¤¾é»è©±',
  'Year'                        => 'å¹´',
  'Year(s)'                     => 'å¹´',
  'Yearend'                     => 'å¹´æ«',
  'Yearend date missing!'       => 'å¹´æ«æ¥ä»ãå¿è¦',
  'Yearend posted!'             => 'å¹´æ«è¨é²ã®çµäº',
  'Yearend posting failed!'     => 'å¹´æ«è¨é²ã®å¤±å¹',
  'Years'                       => 'å¹´',
  'Yes'                         => 'ã¯ã',
  'You are logged out'          => 'ã­ã°ã¢ã¦ãã§ã',
  'You are not authorized to add a new item!' => 'æ°è¦ã¢ã¤ãã ãç»é²æ¨©éã§ã¯ããã¾ãã',
  'You are posting an existing transaction!' => 'æ¢å­ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãè¨é²ãã!',
  'You are printing and posting an existing transaction!' => 'æ¢å­ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãè¨é²ã¨å°å·ãã!',
  'You are printing and saving an existing order' => 'æ¢å­æ³¨æãå°å·ã¨ä¿å­ãã!',
  'You are printing and saving an existing quotation' => 'æ¢å­è¦ç©ããå°å·ã¨ä¿å­ãã!',
  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'æ¢å­ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãå°å·ã¨ä¿å­ãã!',
  'You are saving an existing order' => 'æ¢å­æ³¨æãä¿å­ãã!',
  'You are saving an existing quotation' => 'æ¢å­è¦ç©ããä¿å­ãã!',
  'You are saving an existing transaction!' => 'æ¢å­ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãä¿å­ãã!',
  'You did not enter a name!'   => 'ååãå¥åãã¦ä¸ãã',
  'Zip/Postal Code'             => 'éµä¾¿çªå·',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'åå®ã®ã¿ã¤ããä»ã®ã¿ã¤ãã«å¤æ´åºæ¥ã¾ãã',
  'as at'                       => 'æç¹ã§',
  'days'                        => 'æ¥',
  'does not exist'              => 'ã§ã¯ããã¾ãã',
  'done'                        => 'æ¸',
  'ea'                          => 'ä¾',
  'failed'                      => 'å¤±æ',
  'for'                         => ':',
  'for Period'                  => 'ä¼è¨æé',
  'html'                        => 'html',
  'is already a member!'        => 'ãã§ã«ç»é²ãããï¼',
  'localhost'                   => 'localhost',
  'locked!'                     => 'ã­ãã¯ä¸­',
  'ok'                          => 'ok',
  'posted!'                     => 'è¨é²',
  'sent'                        => 'éä¿¡æ¸',
  'successfully created!'       => 'æ­£ããçæããã',
  'successfully deleted!'       => 'æ­£ããåé¤ããã',
  'time(s)'                     => 'å',
  'unexpected error!'           => 'ä¸æãªã¨ã©ã¼',
  'website'                     => 'ãã¼ã ãã¼ã¸',
  'DCN missing!'		=> 'DCNãå¿è¦ã§ã',
  'Remittance Vouchers'		=> 'æ¯æ¿ä¼ç¥¨',
  'Export'			=> 'ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
  'Changeup'			=> 'å¤æ´',
  'Ship all'			=> 'å¨åºè·',
  'All selected!'		=> 'å¨é¸æããã',
  'RVC missing!'		=> 'RVCãå¿è¦ã§ã',
  'Vendor Transactions'		=> 'ä»å¥åãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³',
  'RVC'				=> 'RVC',
  'Chart of Accounts Translations' => 'åå®è¡¨ã®ç¿»è¨³',
  'General Ledger Batches'      => 'ä»è¨³ããã',
  'Payable Batches'             => 'æ¯ææºæããã',
  'Payment Batches'             => 'æ¯æããã',
  'Payment Reversal Batches'    => 'æ¯æéä¼ç¥¨ããã',
  'Export Payments'             => 'æ¯æã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
  'Filename'                    => 'ãã¡ã¤ã«å',
  'Import Payments'             => 'æ¯æã¤ã³ãã¼ã',
  'Include Header'              => 'ããããå¥ã£ã¦ã',
  'Posting Payment ...'         => 'æ¯æç»é²...',
  'Assembly Changeup'           => 'çµç«å¤æ´',
  'Changeup Assemblies'         => 'çµç«å¤æ´',
  'Changeup Labor/Overhead'     => 'ä½æ¥­/çµå¸¸è²»ç»é²',
  'Changeup Parts'              => 'é¨åå¤æ´',
  'Changeup Services'           => 'ãµã¼ãã¹å¤æ´',
  'Labor/Overhead Changeup'     => 'ä½æ¥­/çµå¸¸è²»ç»é²',
  'Part Changeup'               => 'é¨åå¤æ´',
  'Sales Order Requirements'    => 'åæ³¨æè¦é',
  'Service Changeup'            => 'ãµã¼ãã¹å¤æ´',
  'Above'			=> 'ä»¥ä¸',
};

1;
