<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual del usuario de KPat</title>
<date
>2021-06-21</date>
<releaseinfo
>21.04</releaseinfo>
<productname
>KDE Gear</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kpat</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kpat</command
></refname>
<refpurpose
>Un juego de cartas muy adictivo</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kpat</command
> <group choice="opt"
><option
>--solvegame</option
> <replaceable
>archivo</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--solve</option
> <replaceable
>número</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--start</option
> <replaceable
>número</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--end</option
> <replaceable
>número</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--gametype</option
> <replaceable
>partida</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--testdir</option
> <replaceable
>directorio</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>--generate</option
></group
> <group choice="opt"
><option
><replaceable
>archivo</replaceable
></option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>DESCRIPCIÓN</title>
<para
>&kpatience; es un compendio de varios juegos de cartas bien conocidos, que van desde los conocidísimos Klondike y Freecell, a otros menos conocidos como el Reloj del abuelo y Mod3. En todos ellos hay 12 variaciones para que llene su tiempo libre.</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>OPCIONES</title>
<para
>Este programa sigue la sintaxis de línea normal en GNU, con opciones largas empezando por dos guiones (`--'). Más adelante se incluye un resumen de las opciones soportadas por <command
>kpat</command
>.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>-h</option
> <option
>--help</option
></term>
<listitem
><para
>Lista las opciones disponibles al usar la línea de órdenes</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-v</option
> <option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Muestra información sobre la versión de &kpatience;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--solvegame</option
> <replaceable
> file</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Intentar encontrar una solución para el juego guardado</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--solve</option
> <replaceable
> num</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Repartir para resolver (depurar)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--start</option
> <replaceable
> num</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Inicio del intervalo del juego (por defecto 0:INT_MAX)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--end</option
> <replaceable
> num</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Fin del intervalo del juego (por defecto start:start si se da el inicio)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--gametype</option
> <replaceable
> game</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Saltarse la pantalla de selección y cargar un tipo particular de juego. Los valores válidos son: acesup, fortyeight, freecell, golf, grandfather, grandfathersclock, normandy, klondike, mod3, simplesimon, spider, yukon</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--testdir</option
> <replaceable
>directorio</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Directorio con ejemplos de prueba</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--generate</option
></term>
<listitem
><para
>Genera ejemplos de prueba aleatorios</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem
><para
>Muestra los autores de &kpatience; en la ventana del terminal</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem
><para
>Muestra información sobre la licencia</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--desktopfile</option
> <replaceable
>archivo</replaceable
></term>
<listitem
><para
>El archivo base de la entrada de escritorio para esta aplicación.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><replaceable
>archivo</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Archivo para cargar</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>VEA TAMBIÉN</title>
<simplelist>
<member
>Dispone de documentación de usuario más detallada en <ulink url="help:/kpat"
>help:/kpat</ulink
> (introduzca dicha &URL; en &konqueror; o ejecute <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kpat</parameter
></userinput
>).</member>
<member
>kf6options(7)</member>
<member
>qt6options(7)</member>
</simplelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>AUTOR</title>

<para
>&kpatience; está hecho por:</para>
<simplelist type="vert">
<member
>Paul Olav Tvete</member>
<member
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@kde.org</email
></member>
<member
>Matthias Ettrich <email
>ettrich@kde.org</email
></member>
<member
>Rodolfo Borges <email
>barrett@labma.ufrj.br</email
></member>
<member
>Peter H. Ruegg <email
>kpat@incense.org</email
></member>
<member
>Michael Koch <email
>koch@kde.org</email
></member>
<member
>Marcus Meissner <email
>mm@caldera.de</email
></member>
<member
>Shlomi Fish <email
>shlomif@vipe.technion.ac.il</email
></member>
<member
>Stephan Kulow <email
>coolo@kde.org</email
></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
