# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TubeCast
# Addon id: script.tubecast
# Addon Provider: enen92
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-tubecast/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Cast videos from the Youtube application to Kodi"
msgstr "Cast videoer fra Youtube-applikationen til Kodi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "An implementation of the Cast V1 protocol in Kodi to act as a player for the Youtube mobile application"
msgstr "En implementering af Cast V1-protokollen i Kodi, der fungerer som afspiller for Youtube-mobilapplikationen"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is not a full chromecast implementation nor will it ever be. It will only work as long as Google keep backwards compatibility with the cast v1 protocol in the Youtube application. Deeply inspired by Leapcast and gotubecast projects"
msgstr "Dette er ikke en fuldstændig chromecast-implementering, og det vil den aldrig blive. Det fungerer kun, så længe Google beholder bagudkompatibilitet med cast v1-protokollen i Youtube-applikationen. Kraftigt inspireret af Leapcast og gotubecast-projekter"

msgctxt "#32000"
msgid "TubeCast"
msgstr "TubeCast"

msgctxt "#32001"
msgid "Getting pairing code..."
msgstr "Henter parringskode..."

msgctxt "#32002"
msgid "Please insert the following code in YouTube app settings"
msgstr "Indsæt venligst følgende kode i indstillingerne for YouTube-appen"

msgctxt "#32003"
msgid "General"
msgstr "Generel"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable service discovery (SSDP)"
msgstr "Aktiver opdagelse af tjenester (SSDP)"

msgctxt "#32005"
msgid "Debug SSDP datagrams"
msgstr "Fejlsøg SSDP datagrams"

msgctxt "#32006"
msgid "connected"
msgstr "tilsluttet"

msgctxt "#32007"
msgid "disconnected"
msgstr "ikke tilsluttet"

msgctxt "#32008"
msgid "Do you want to generate a new pairing code?"
msgstr "Vil du generere en ny parringskode?"

msgctxt "#32009"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "#32010"
msgid "No"
msgstr "Nej"

msgctxt "#32011"
msgid "Debug youtube cmds"
msgstr "Fejlsøg youtube cmds"

msgctxt "#32012"
msgid "Debug"
msgstr "Fejlfinding"

msgctxt "#32013"
msgid "Verify SSL connections"
msgstr "Bekræft SSL-forbindelser"

msgctxt "#32014"
msgid "Debug HTTP requests"
msgstr "Fejlsøg HTTP-anmodninger"

msgctxt "#32015"
msgid "Kodi advertisement name (fallback)"
msgstr "Kodi annoncenavn (tilbagekald)"

msgctxt "#32016"
msgid "Playback adddon"
msgstr "Afspil add-on"

msgctxt "#32017"
msgid "Tubed"
msgstr "Tubed"

msgctxt "#32018"
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
