Facer un ficheiro invisíbel, para que non se poida ver no xestor de ficheiros.
Phil Bull
philbull@gmail.com
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011.

# Agochar un ficheiro

You can hide files by renaming them with a . at the beginning of their name. Hidden files are invisible by default; they are not displayed in the file manager, but they are still there in the folder.

To hide a file, rename it with a "." at the beginning of its name. For example, to hide a file example.txt, you should rename it to .example.txt.

You can hide folders in the same way that you can hide files. Rename the folder with a "." at the beginning of its name.

# Mostrar tódolos ficheiros ocultos

If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click View Show Hidden Files or press Ctrl H. All hidden files will be shown along with the files that were not hidden.

Some hidden files will have a "." at the beginning of their name. Others might have a "~" at the end of their name instead (see ).

Prema Ctrl h (ou prema Ver Mostrar ficheiro ocultos .)

Hidden files will only be shown in the current window, until you turn off the option for that window. To show hidden files in all file manager windows, see .

# Desocultar un ficheiro

Para desagochar un ficheiro, vaia ao cartafol que contén o ficheiro e prema Ver Mostrar ficheiros agochados. Logo, busque o ficheiro agochado e renoméeo para que o seu nome non comece por «.».

Por exemplo, para desagochar un ficheiro chamado .exemplo.txt, debe renomealo a exemplo.txt.

Once you have renamed the file, you can either click View Show Hidden Files or press Ctrl H to hide any other hidden files again.