Tomar unha foto ou gravar do que está producíndose na súa pantalla.
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011.

# Capturas de pantalla e «screencast»

You can take a picture of your screen (a screenshot) or record a video of what's happening on the screen (a screencast). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example. Screenshots and screencasts are just normal picture/video files, so you can email them and share them on the web.

# Facer unha captura de pantalla

Tomar unha foto ou gravar a súa pantalla:

Comprobe a vista previa de Actividades e abra a ferramenta Captura de pantalla.

In the window that appears, choose what to capture.

You can take a picture of the whole of the screen (Grab the whole desktop), the window that you're currently using (Grab the current window), or an area of the screen you can select by dragging a box around it (Select the area to grab).

Prema Facer captura de pantalla.

If you selected Select area to grab, the cursor will change into a cross. Click and drag the area you want for the screenshot.

The Save Screenshot window will now appear. Choose where to save the screenshot and click Save.

You can also drag and drop the screenshot image into another application, to paste it there, or to files to save it in a folder.

# Facer un «Screencast»

Pode facer unha gravación de vídeo do que está producíndose na súa pantalla:

Prema Ctrl Maiús Alt R para iniciar a gravación do que está producíndose na súa pantalla.

A red circle is displayed in the bottom right corner of the screen when the recording is in progress.

Cando remate prema Control Maiús Alt R de novo para deter a gravación.

In your Home folder, a file named shell-%d%u-%c.webm will be saved, where %d is the date, %u is a string of letters that makes the file name unique, and %c is a counter that is incremented each time a recording is made within a single session.

Pode renomearo ficheiro segundo desexe.