Cambiar a un idioma diferente la interfaz de usuario y el texto de la ayuda.
Proyecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011

# Cambiar el idioma que usa

shaunm

Explain how to install support for other languages. Requires us to document software installation.

Puede usar su escritorio y aplicaciones en decenas de idiomas, siempre y cuando tenga instalados en su equipo los paquetes de idiomas apropiados.

Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione Configuración del sistema.

Abra Región e idioma y seleccione la pestaña Idioma.

Seleccione el idioma que quiere. Algunas traducciones pueden estar incompletas y ciertas aplicaciones pueden no permitir su idioma por completo. Cualquier texto no traducido, aparecerá en el idioma en el que se desarrolló el software de manera original, normalmente inglés americano.

Tiene que cerrar la sesión y volver a abrirla para que los cambios de idioma sean efectivos. Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione Cerrar sesión para salir.

Hay algunas carpetas especiales en la carpeta de inicio donde las aplicaciones pueden almacenar cosas como música, imágenes y documentos. Estas carpetas usan nombres estándar de acuerdo a su idioma. Cuando vuelva a entrar, se le preguntará si quiere cambiar el nombre de estas carpetas con los nombres estándar para el idioma seleccionado. Si va a utilizar el nuevo idioma todo el tiempo, debe actualizar los nombres de las carpetas.

# Cambiar el idioma del sistema

Cuando cambia el idioma, sólo lo cambia para su cuenta después de iniciar la sesión. También puede cambiar el idioma del sistema, que es el idioma usado en sitios como la pantalla de inicio de sesión.

Cambie su idioma, como se ha descrito anteriormente.

Seleccione la pestaña Sistema.

Pulse Copiar configuración.

Se necesitan privilegios de administrador. Introduzca su contraseña, o la contraseña de administrador que se le pida.