# $Id: modules-content_permissions.de.po,v 1.2.2.7 2008/11/05 12:24:00 hass Exp $
# German translation of CCK
# Copyright 2006 Lukas Gangoly <lukas.gangoly@univie.ac.at>
# Copyright 2006 Jakob Petsovits <jpetso@gmx.at>
# Generated from files:
#  field.php,v 1.3 2006/04/16 13:47:13 luke
#  text.module,v 1.34 2006/06/12 19:59:53 luke
#  number.module,v 1.28 2006/05/02 13:52:16 luke
#  content_admin.inc,v 1.16 2006/06/12 19:36:54 luke
#  content.module,v 1.64 2006/06/12 19:36:54 luke
#  nodereference.module,v 1.28 2006/06/12 19:36:54 luke
#  optionwidgets.module,v 1.8 2006/05/01 15:45:29 luke
#  userreference.module,v 1.24 2006/05/05 14:10:44 luke
#  weburl.module,v 1.8 2006/06/12 19:36:54 luke
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation of CCK\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-05 12:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

# Dynamic permission names are not yet translatable in Drupal. http://drupal.org/node/250854
#: modules/content_permissions/content_permissions.module:9
msgid "edit "
msgstr ""

# Dynamic permission names are not yet translatable in Drupal. http://drupal.org/node/250854
#: modules/content_permissions/content_permissions.module:9;10
msgid "field_name"
msgstr ""

# Dynamic permission names are not yet translatable in Drupal. http://drupal.org/node/250854
#: modules/content_permissions/content_permissions.module:10
msgid "view "
msgstr ""

#: modules/content_permissions/content_permissions.module:0
msgid "content_permissions"
msgstr "Inhaltsberechtigungen"

#: modules/content_permissions/content_permissions.install:9
msgid "Please <a href=\"!url\">configure your field permissions</a> immediately. All fields are inaccessible by default."
msgstr "Bitte umgehend die <a href=\"!url\">Feldberechtigungen konfigurieren</a>. Alle Felder sind standardmäßig gesperrt."

#: modules/content_permissions/content_permissions.info:0
msgid "Content Permissions"
msgstr "Inhaltsberechtigungen"

#: modules/content_permissions/content_permissions.info:0
msgid "Set field-level permissions for CCK fields."
msgstr "Konfiguriert Berechtigungen für CCK-Felder auf Feldebene."

