# 시계 설명서

2009 2010 Paul Cutler
2002 2003 2004 Sun Microsystems
2000 Dan Mueth
2002. Sun Microsystems
2007.류창우 (cwryu@debian.org)
그놈 문서 프로젝트

본 설명서는 프리 소프트웨어 재단(FSF)에서 발행한 GNU 자유 문서 라이센스(GFDL) 버전 1.1 이상의 조항에 따라 변경 불가 부분, 앞 표지 텍스트 및 뒷 표지 텍스트를 제외하고 복사, 수정 및/또는 배포할 수 있습니다. GFDL의 사본은 링크 또는 본 설명서와 함께 배포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다.

본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 그놈 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 6에 따라 라이센스 사본을 설명서에 추가하면 됩니다.

기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. 그놈 문서에 사용된 이름과 그놈 문서 프로젝트의 구성원은 해당 상표로, 모두 대문자로 표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다.

문서 및 수정판은 다음 GNU 자유 문서 라이센스의 조항에 따라 제공됩니다.

1. 문서는 "있는 그대로"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다.

2. 또한 불법 행위(부주의 포함), 계약 또는 직접, 간접, 특별, 부수적 및 파생적인 모든 손해(영업권 손실, 작업 중지, 컴퓨터 오류 및 고장 또는 본 문서나 수정판의 사용으로 인해 발생하거나 관련된 기타 모든 손실 및 이러한 손실 가능성에 대해 미리 공지한 경우에도 제한되지 않음)에 대해서는 어떠한 상황이나 법률적인 이론 하에서도 본 문서 또는 수정판의 저작자, 원저자, 모든 배포자 또는 공급자는 책임을 지지 않습니다.

Paul Cutler
그놈 문서 프로젝트

     pcutler@gnome.org

Sun Microsystems
그놈 문서 프로젝트

Dan Mueth
그놈 문서 프로젝트

     d-mueth@uchicago.edu

Clock Applet Manual V2.7
January 2010

Paul Cutler

그놈 문서 프로젝트

Clock Applet Manual V2.6
January 2010

Paul Cutler

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.2
2004년 2월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.4
2003년 9월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.3
2003년 1월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.2
2002년 8월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.1
2002년 6월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서 V2.0
2002년 3월

Sun Microsystems

그놈 문서 프로젝트

시계 애플릿 설명서
2000년 4월

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

그놈 문서 프로젝트

이 설명서에서는 시계 애플릿 버전 2.0.2에 대해 설명합니다.

피드백

Clock 애플릿 또는 이 설명서에 대한 버그를 보고하거나 의견을 제시하려면 그놈 피드백 페이지에 있는 지시 사항을 따르십시오.

The Clock applet displays the date and time, and when clicked, displays a calendar. The Clock can be customized to show seconds or a 12 or 24 hour clock.

## 소개

시계 애플릿

시계 애플릿을 표시합니다.

The Clock applet displays the date and time, and when clicked, displays a calendar. The Clock can be customized to show seconds or a 12 or 24 hour clock.

### 패널에 시계를 붙이려면

다음 순서대로 하십시오:

1. 패널에 오른쪽 단추를 누르십시오.

2. 패널에 더하기를 선택하십시오.

3. 패널에 더하기

4. 더하기를 누르십시오.

## 사용법

### 달력을 보려면

애플릿을 누르면 작은 달력에 이번 달을 표시합니다. 달력을 닫으려면 애플릿에서 패널에 들어 있는 부분을 다시 누르십시오.

달력에 표시할 달을 바꾸려면, 연도와 달이 쓰여져 있는 좌우에 화살표를 누릅니다.

달력에서 한 날짜를 두 번 누르면 에볼루션 그룹웨어 프로그램을 실행합니다.

### 날짜나 시간을 프로그램에 입력하려면

시계 애플릿은 시스템 시계에서 시간을 가져 옵니다.

시계 애플릿의 날짜 또는 시간을 다른 프로그램에 입력하려면, 다음 순서대로 하십시오:

1. 시계 애플릿을 마우스 오른쪽 버튼으로 누르십시오.

2. 애플릿 팝업 메뉴에서 다음 메뉴 항목 중 하나를 선택하십시오:

   - 시각 복사

   - 날짜 복사

3. 다른 프로그램에서 날짜 및 시간 항목을 입력할 위치로 포인터를 이동합니다.

4. 편집붙여 넣기를 선택하거나 마우스 가운데 버튼을 클릭하여 날짜 및 시간 항목을 입력합니다.

### 시스템의 날짜나 시각을 조정하려면

시계 애플릿이 표시하는 시스템의 날짜나 시간을 조정하려면, 다음 순서대로 하십시오:

1. 애플릿을 마우스 오른쪽 단추로 누른 다음, 날짜 및 시간 조정을 선택하십시오.

2. `root` 열쇠글을 입력하고, 확인을 누르십시오.

3. 시계 애플릿에서 시스템의 날짜와 시간을 설정하는 시스템 관리 도구를 실행합니다. 이 도구를 사용해 날짜와 시간을 조정하십시오.

## Clock Preferences

To configure the Clock, right-click on the applet, then choose Preferences. You will be presented with three tabs to change preferences for General, Locations or Weather.

### General Preferences

Clock Format

  다음 옵션 중 하나를 선택합니다:

  - 12시간

    시간을 오전/오후 형식으로 표시합니다.

    세션이 사용하고 있는 언어에서 12시간 시계 형식을 사용하지 않는 경우 이 옵션은 표시하지 않습니다.

  - 24시간

    시간을 00.00에서 24.00 형식으로 표시합니다.

Show the date

  애플릿에 날짜를 표시하려면 이 옵션을 선택합니다.

초 보기

  애플릿에 초를 표시하려면 이 옵션을 선택합니다.

Show the weather

  Select this option to display the the current weather forecast at your location. The weather will be displayed as an icon for sunny, cloudy, rain or more.

Show temperature

  Select this option to display the temperature at your location.

### Location Preferences

Locations

  You can add one or more locations and their local time to be displayed in the Clock. To add a location:

  - Press Add

  - Type the city, region or country name and as you type a list of options will appear in a drop down box. Select a match from the pop-up and the Timezone, Latitude, and Longitude entries will be automatically filled in.

### Weather Preferences

Weather

  You can display the Temperature unit in one of the following options from the drop down box:

  - F (Fahrenheit)

  - C (Celsius)

  - K (Kelvin)

  - Default The default display for your region.

Wind speed unit

  You can display the Speed unit in one of the following options from the drop down box:

  - Beaufort scale

  - Knots

  - mph (miles per hour)

  - km/h (kilometers per hour)

  - Dm/a (meters per second)

  - Default The default display for your region.

시계