# -------------------------------------------------------------------
# rdata.ini
#
# Descriptions and titles for reports 
# Last Updated: 2000 August 25 By: JW
# For use with Report Magic for Analog 2.0
# Compatible with Analog 4.11
# -------------------------------------------------------------------
#
# HOW TO USE AND MODIFY
#
# In each section, you can change descriptive text for another 
# language. You can change the types of graphs used in each report (if any). 
# And you can set some display and formatting options. Below is a list of 
# the parameters (keys) and what they mean.
#
# ShortName
# This corresponds to the Analog config file report name. It should be 
# unique within the scope of all reports.
#
# LongName
# This field specifies the descriptive name (title) given to the reports.
#
# DataName
# This is the name of the data type in tables and graphs (e.g. Monthly 
# Report shows Data for each "Month")
#
# ReportType
# This tell what type of report to generate. The following options are 
# available:
#	General - The General Summary
#	TimeReport - Any time report (e.g. Monthly Report, Weekly Report)
#	TimeSummary - Any time summary (e.g. Daily Summary, Hourly Summary)
#	Range - Reports that provide data in ranges (e.g. File Size, Processing Time)
#	Simple - A simple report, usable for most data
#	HierarchicalReport - A report with items in hierarchies
#	Quick - The Quick Summary
#	
# Truncate
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. It tells the number of 
# characters to truncate the displayed text at. 
#
# IncludeLinks
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. If set then the 
# data points will be hyperlinked according to the wildcard matching. This can be a
# comma-separated list of wildcards matches. So, for example, "*" will link every entry 
# and "*.html,*.htm,*/" will match page requests.
#
# SmallFont
# This option is available for Simple and Hierarchical reports. If set to 1, then the 
# data will be displayed in a smaller typeface
#
# TimeFormat
# This gives a format specifier for displaying time data. You can use 'm' for 
# months, d for days, y for years, h for hours or 'n' for minutes. In general one or 
# two repeated codes give a number of at least that many digits. "mmm" for 
# months gives a three letter abbreviation and "mmmm" gives a full month 
# name (see ShortMonths and LongMonths in lang.ini). "www" and "wwww" 
# correspond the the weekday abbreviations and names (see shortDays and 
# longDays in lang.ini). A more complete description of the date 
# formatting is in the docs in docs/datefmts.html.
#
# GraphType
# This tells what type of graph(s) (if any) to use. If nothing is given, then 
# the report has no graphs. Otherwise you can choose 'Bar', 'Line', or 
# 'Pie'. More than one type can be used by separating them with commas. The 
# Bar and Line graphs only work on count data (number of requests, pages or 
# bytes). The Pie graph only works on percent data (percent of requests, 
# pages or bytes).
#
# MostActive
# This is the phrase used in the quick summary reports. Usually something
# like 'Most active week' or 'Most active browser'.
#
# Average
# The phrase used in summaries to describe average results over the report.
# For example, "Monthly average." This is currently only applicable to 
# TimeReport type reports.
#
# SummaryN
# This describes one or more Summary rows appended to a TimeSummary type report.
# The format of the option is a range specifier in brackets followed by the text 
# to be used for the summary row label. The range specifier can be a comma-separated
# list of values (e.g. [1,7]) or a range indicated with a hyphen (e.g. [7-16]). Ranges
# are inclusive.
#
# Description
# This is the long text description provided at the top of each report.
# -------------------------------------------------------------------

[x]
ShortName = GENERAL
LongName = 報告摘要
DataName = 報告摘要
ReportType = GeneralSummary
#IncludeLinks = *.htm,*.html,*/
Description = <<EOT
報告摘要對此報告統計時間內的整個網站，提供快速的慨括報告。
EOT

[1_]
ShortName = YEARLY
LongName = 年報表
DataName = 年
GraphType = Line
TimeFormat = yyyy
ReportType = TimeReport
MostActive = 最活躍的年份
Average = 年平均
Description = <<EOT
年報表顯示網站在統計時間內一整年的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
<BR><B>注意:</B> 因為資料可能不完整，第一和最後一年的報表可能不會完整的顯示。
EOT

[Q_]
ShortName = QUARTERLY
LongName = 季報表
DataName = 季
GraphType = Line
TimeFormat = q yyyy
ReportType = TimeReport
MostActive = 最活躍的季次
Average = 季平均
Description = <<EOT
季報表顯示網站在統計時間內一年中各季的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
<BR><B>注意:</B> 因為資料可能不完整，第一和最後一季的報表可能不會完整的顯示。
EOT

[m]
ShortName = MONTHLY
LongName = 月報表
DataName = 月
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmmm yyyy
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的月份
Average = 月平均
Description = <<EOT
月報表顯示網站在統計時間內各月的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
<BR><B>注意:</B> 因為資料可能不完整，第一和最後一月的報表可能不會完整的顯示。
EOT

[W_]
ShortName = WEEKLY
LongName = 週報表
DataName = 一週開始日期
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmmm d, yyyy
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的星期開始日
Average = 週平均
Description = <<EOT
週報表顯示網站在統計時間內各週的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
<BR><B>注意:</B> 因為資料可能不完整，第一和最後一週的報表可能不會完整的顯示。
EOT

[D_]
ShortName = DAILYREP
ShortName = FULLDAILY
LongName = 日報表
DataName = 日
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmmm d, yyyy
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的日期
Average = 日平均
Description = <<EOT
日報表顯示網站在統計時間內各日的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
EOT

[d]
ShortName = DAILYSUM
ShortName = DAILY
LongName = 日總結報表
DataName = 星期名稱
ReportType = TimeSummary
TimeFormat = wwww
GraphType = Bar,Pie
MostActive = 一週內最活躍的日期
# Summaries for this report must match Analog's abbreviations for the langauge. 
Summary1 = [mon,tue,wed,thu,fri],工作日總結(星期一至星期五)
Summary2 = [sun,sat],假日總結(星期六日)
Description = <<EOT
日總結報表顯示網站在統計時間內一週各天的加總。這份報表也同時比較了工作日和假日的加總比較。
EOT

[H_]
ShortName = HOURLYREP
ShortName = FULLHOURLY
LongName = 時報表
DataName = 時
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmm d, yyyy h:00 - h:59
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的時段
Average = 時平均
Description = <<EOT
時報表顯示網站在統計時間內每小時的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
EOT

[h]
ShortName = HOURLYSUM
ShortName = HOURLY
LongName = 時總結報表
DataName = 時
ReportType = TimeSummary
TimeFormat = h:00 - h:59
GraphType = Bar,Pie
MostActive = 一天中最活躍的時段
# Summaries for this report can just list the hour (in 24-hour format)
Summary1 = [8-16],上班時段 (8:00am-4:59pm)
Summary2 = [0-7,17-23],非上班時段 (5:00pm-7:59am)
Description = <<EOT
時總結報表顯示網站在統計時間內每天中各個時段的加總，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
這份報表也同時比較了上班時段和非上班時段的加總比較。
EOT

[w]
ShortName = WEEKHOUR
LongName = 週時段總結
DataName = 時
ReportType = TimeSummary
TimeFormat = wwww, h:00 - h:59
GraphType = Line
PushDates = 2
MostActive = 一週內最活躍的時段
# ** Need to see the data format, but probably want to do weekday hours and 
#    weekend hours
#Summary1 = [8-16],上班時段 (8:00am-4:59pm)
#Summary2 = [0-7,17-23],非上班時段 (5:00pm-7:59am)
Description = <<EOT
週時段總結將一週分解成以小時區分的時段。這對決定安排在非上班時段做計劃的工作或決定代管服務如何
設定尖峰及非尖峰時段計費標準有很大的用處。
EOT

[4_]
ShortName = QUARTERREP
ShortName = QUARTER
LongName = 刻報表
DataName = 刻
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmm d, yyyy h:nn
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的時刻
Average = 刻平均
Description = <<EOT
刻報表顯示顯示網站在統計時間內每15分鐘的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
EOT

[6_]
ShortName = QUARTERSUM
LongName = 刻總結報表
DataName = 刻
ReportType = TimeSummary
TimeFormat = h:nn
GraphType = Line
PushDates = 3
Description = <<EOT
刻總結報表將一天分成數個15分鐘的時段，顯示網站在統計時間內每天中各個時段的加總。如果你的網站有足夠的流量，
這個報表會顯示你網站一天中詳細的負荷分布。
EOT

[5_]
ShortName = FIVEREP
ShortName = FIVE
LongName = 五分鐘報表
DataName = 五分鐘間隔
ReportType = TimeReport
TimeFormat = mmm d, yyyy h:nn
GraphType = Line
MostActive = 最活躍的五分鐘間隔
Average = 五分鐘平均
Description = <<EOT
五分鐘報表顯示顯示網站在統計時間內每5分鐘的活動，記住，一個網頁要求可能會連帶許多圖檔和物件的要求。
EOT

[7_]
ShortName = FIVESUM
LongName = 五分鐘總結報表
DataName = 一天中五分鐘間隔
ReportType = TimeSummary
TimeFormat = h:nn
PushDates = 3
GraphType = Line
Description = <<EOT
五分鐘總結報表將一天分成數個5分鐘的時段，顯示網站在統計時間內每天中各個時段的加總。如果你的網站有足夠的流量，
這個報表會顯示你網站一天中詳細的負荷分布。
EOT

[S_]
ShortName = HOST
LongName = 訪客主機報表
DataName = 主機名稱
ReportType = Simple
MostActive = 最活躍的訪客
Description = <<EOT
用戶主機報表顯示此網站的訪客來源。 
EOT

[l]
ShortName = REDIRHOST
LongName = 訪客重新導向報表
DataName = 主機名稱
ReportType = Simple
MostActive = 引起重新導向要求最活躍的主機
Description = <<EOT
訪客重新導向報表顯示引起新導向要求的主機排名。重新導向要求是HTTP的狀態碼，起因為訪客要求的網頁在別處。
最常發生的原因是在讀取的目錄沒有輸入結尾"/"，但也可能是由CGI引起的，這報表可用來追蹤網頁點選和活動的情形。
EOT

[L_]
ShortName = FAILHOST
LongName = Host Failure Report
DataName = Host Name
ReportType = Simple
MostActive = Host causing the most failures
Description = <<EOT
主機要求錯誤報表顯示網頁要求失敗的主機。通常是因為檔案找不到 ("404 Not Found")
的錯誤，但也有可能是由CGI引起的，起因為不正確的撰寫CGI程式。
EOT

[Z_]
ShortName = ORGANISATION
LongName = 組織報表
DataName = 組織名稱
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最活躍的組織
GraphType = Pie
Description = <<EOT
組織報表嘗試列出連結你們網站的組織(公司，機構，ISP等等)，這和網域報表相似但顯示網域樹下面的一層。
這報表也能顯示在組織下面主機的階層架構。
EOT

[o]
ShortName = DOMAIN
LongName = 網域報表
DataName = 網域名稱
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最活躍的網域
GraphType = Pie
Description = <<EOT
網域報表顯示連結此網站最上一層的來源。這由他們的網域名稱來決定。使用這份報表要小心網域並不能決定他們的地理區分。例如
.com 大部分來自美國，但現在有許多其他國家的公司也用.com的網域。
EOT

[r]
ShortName = REQUEST
LongName = 要求報表
DataName = 檔名
ReportType = HierarchicalReport
IncludeLinks = *.htm,*.html,*/
MostActive = 最活躍的要求
Description = <<EOT
要求報表顯示網站中最受歡迎的網頁和他們被要求的頻率。
EOT

[i]
ShortName = DIRECTORY
LongName = 目錄報表
DataName = 目錄名稱
ReportType = HierarchicalReport
GraphType = Bar,Pie
MostActive = 最多要求的目錄
Description = <<EOT
目錄報表分析此網站被連結的目錄，這資訊在判別最熱門的網頁區域很有用。
EOT

[t]
ShortName = FILETYPE
LongName = 檔案格式報表
DataName = 檔案格式
ReportType = HierarchicalReport
GraphType = Bar
MostActive = 最多要求的檔案格式
Description = <<EOT
檔案格式報表顯示此網站被連結的檔案格式資訊。GIF和JPG是最常見的圖檔格式。
HTML (有時簡寫為HTM)、ASP、和目錄顯示實際的網頁。圖檔被連結的次數幾乎是網頁被連結次數的好幾倍，因為一個網頁往往包含數個圖檔。 
EOT

[z]
ShortName = SIZE
LongName = 檔案大小報表
DataName = 檔案大小
ReportType = RangeReport
GraphType = Bar
MostActive = 最多要求的大小範圍
Description = <<EOT
檔案大小報表將被連結的檔案分類，這對增進網站效能很有用處。
(記住，在28.8Kps的modem環境，要花40秒才能將100Kb的檔案下載)
EOT

[P_]
ShortName = PROCTIME
LongName = 處理時間報表
DataName = 處理時間
ReportType = RangeReport
MostActive = Most common processing time range
Description = <<EOT
處理時間報表顯示網站需要多少時間處理每個要求，處理時間以秒顯示(理論上只需幾微秒)
<BR><B>注意:</B>如果你的處理時間顯示約100倍大，
那可能你是代管於每100秒統計一次的IIS系統。
EOT

[E_]
ShortName = REDIR
LongName = 重新導向報表
DataName = 檔名
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最多被重新導向的要求
Description = <<EOT
重新導向報表用HTTP狀態碼辨別要重新導向的要求。最常見的原因是當訪客錯誤的要求一個目錄但沒有結尾的"/"，
伺服器會回應一個重新導向的訊息，然後訪客要再建立第二次連結去讀取正確的網頁。 
EOT

[I_]
ShortName = FAILURE
LongName = 錯誤報表
DataName = 檔名
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最活躍的錯誤要求
Description = <<EOT
錯誤報表用那些造成錯誤像是' 404 Document Not Found'來識別。這些錯誤可能因為網址誤打或連結被打斷了(Braoken link on referring page)。
EOT

[f]
ShortName = REFERRER
LongName = 引薦網址報表
DataName = 網址
ReportType = HierarchicalReport
Truncate = 60
IncludeLinks = http://*,https://*,ftp://*
MostActive = 最活躍的引薦網址
Description = <<EOT
引薦網址報表顯示在網路上連結到這個網站的網頁。這對知道流量從哪裡來很有幫助。
EOT

[s]
ShortName = REFSITE
LongName = 引薦網站報表
DataName = 網站名稱
ReportType = HierarchicalReport
Truncate = 60
IncludeLinks = http://*,https://*,ftp://*
MostActive = 最活躍的引薦網站
Description = <<EOT
引薦網站報表顯示在網路上連結到這個網站的網站名稱。這對知道流量從哪裡來很有幫助。
EOT

[N_]
ShortName = SEARCHQUERY
LongName = 搜尋查詢報表
DataName = 查詢
ReportType = Simple
MostActive = 最活躍的查詢
Description = <<EOT
搜尋查詢報表顯示你網站的訪客為了找到你的網站而對搜尋引擎下的搜尋列。
這報表只顯示定義中對搜尋引擎的查詢字串。你可以由此知道訪客是哪些搜尋引擎連結到你的網站。
EOT

[n]
ShortName = SEARCHWORD
LongName = 搜尋字報表
DataName = 搜尋字
ReportType = Simple
MostActive = 最活躍的搜尋字
Description = <<EOT
搜尋字報表顯示你網站的訪客為了找到你的網站而對搜尋引擎下下的搜尋字加總。
你可以利用這個資訊去了解你的訪客來你網站的時候在找尋些什麼。
EOT

[Y_]
ShortName = INTSEARCHQUERY
LongName = 內部搜尋查詢報表
DataName = 查詢
ReportType = Simple
MostActive = 最常用的查詢
Description = <<EOT
內部搜尋查詢報表顯示訪客在你網站提供的搜尋網頁完整的查詢列。這可以幫助你了解訪客最常用的完整搜尋列。
這報表甚至可以給你洞察連結的用語來增進訪客瀏覽你網站的效率。
EOT

[y]
ShortName = INSEARCHWORD
LongName = 內部搜尋字報表
DataName = 搜尋字
ReportType = Simple
MostActive = 最常用的搜尋字
Description = <<EOT
內部搜尋字報表顯示你網站的訪客在你網站提供的搜尋網頁下的搜尋字加總。你可以使用這報表
對訪客在你網站遇到的問題提供一個好的意見。
EOT

[k]
ShortName = REDIRREF
LongName = 重新連結引薦報表
DataName = 網址
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最活躍的重新連結引薦
Description = <<EOT
重新連結引薦報表顯示導致重新連結的源頭是哪一個網址。這對決定哪一個連結導致系統重新連結要求很有用。
EOT

[K_]
ShortName = FAILREF
LongName = 錯誤引薦報表
DataName = 站台網址
ReportType = HierarchicalReport
Truncate = 60
MostActive = 最活躍的錯誤引薦
Description = <<EOT
錯誤引薦報表顯示導致錯誤的網頁要求的源頭是哪一個網址。這通常指出引薦網址斷掉的連結(broken link)。
EOT

[B_]
ShortName = BROWSERREP
LongName = 瀏覽器報表
DataName = 瀏覽器名稱
SmallFont = 1
ReportType = Simple
MostActive = 最活躍的瀏覽器
Description = <<EOT
瀏覽器報表提供網站訪客瀏覽器一個詳細的資料。這個報表也可以指出訪客使用哪一個作業系統和瀏覽器版本。
EOT

[b]
ShortName = BROWSERSUM
LongName = 瀏覽器總結報表
DataName = 瀏覽器類別
ReportType = HierarchicalReport
GraphType = Bar,Pie
MostActive = 最活躍的瀏覽器類別
Description = <<EOT
瀏覽器總結報表網站訪客所使用最受歡迎的瀏覽器統計。
瀏覽器用如etscape Navigator/Communicator, Microsoft Internet Explorer, WebTV, Opera
來分類，在每個分類中再細分版本。
EOT

[p]
ShortName = OSREP
LongName = 作業系統報表
DataName = 作業系統
ReportType = HierarchicalReport
MostActive = 最活躍的作業系統
GraphType = Pie
Description = <<EOT
作業系統報表利用瀏覽器資訊列出網站訪客所使用的作業系統。不是所有的瀏覽器都會
提供這項資訊，也不是所有的訪客都提供瀏覽器資訊，但只要有提供，這個報表就會統計。
EOT

[v]
ShortName = VHOST
LongName = 虛擬主機報表
DataName = 虛擬主機名稱
ReportType = Simple
GraphType = Bar
MostActive = 最活躍的虛擬主機
Description = <<EOT
虛擬主機報表顯示網站中虛擬主機的資訊。這對ISP在監控代管網站的使用量和傳輸量很有用。
EOT

[R_]
ShortName = REDIRVHOST
LongName = 虛擬主機重新導向報表
DataName = 虛擬主機
ReportType = Simple
MostActive = 引起重新導向最活躍的虛擬主機
Description = <<EOT
虛擬主機重新導向報表用重新導向的次數來列出虛擬主機的排名。重新導向是HTTP的狀態碼，
將訪客導向不同於原來的檔案。這通常是因為訪客忘了目錄的結尾"/"或用來追蹤點選或廣告活動的CGI。
EOT

[M_]
ShortName = FAILVHOST
LongName = 錯誤的虛擬主機報表
DataName = 虛擬主機
ReportType = Simple
MostActive = 引起錯誤最多的虛擬主機
Description = <<EOT
錯誤的虛擬主機報表列出網站引起錯誤最多的虛擬主機，錯誤通常是
"404 Not Found"錯誤(由網址誤打或中斷的連結引起)，但也可能包含伺服器錯誤(由於CGI撰寫錯誤引起)。
EOT

[u]
ShortName = USER
LongName = 使用者報表
DataName = 使用者名稱
ReportType = Simple
MostActive = 最活躍的使用者
Description = <<EOT
使用者報表顯示成功登入網站安全區域的任何使用者，大部分的網頁存取是匿名的，
所以他們不會顯示在報表中。
EOT

[j]
ShortName = REDIRUSER
LongName = 使用者重新導向報表
DataName = 使用者名稱e
ReportType = Simple
MostActive = 引起重新導向最活躍的使用者
Description = <<EOT
使用者重新導向報表顯示被重新導向的使用者排名，這只涵蓋那些有登入或認證過的使用者。
大部分的使用者是匿名的，他們不會被追蹤到。
EOT

[J_]
ShortName = FAILUSER
LongName = 錯誤的使用者報表
DataName = 使用者名稱
ReportType = Simple
MostActive = 引起錯誤最多的使用者
Description = <<EOT
錯誤的使用者報表列出嘗試存取網站安全區域但被拒絕的使用者。存取被拒絕可能因為兩個因素：
密碼錯誤或是使用者不存在。
EOT

[c]
ShortName = STATUS
LongName = 狀態碼報表
DataName = 狀態碼
ReportType = Simple
GraphType = Pie
MostActive = 最常見的狀態碼
Description = <<EOT
狀態碼報表列出伺服器回應給訪客的HTML表頭。例如狀態'200 OK'表示網頁或圖像的要求在伺服器有找到並
會馬上回應給訪客。狀態'404 Document Not Found'表示網頁或圖像的要求在伺服器沒有被找到。 
完整的狀態碼可以在<a href = 'http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.0/spec.html#Status-Codes' target = '_blank'>這裡</a>查詢到。
EOT

[q]
ShortName = QUICK
LongName = 快速摘要
DataName = 快速摘要
ReportType = QuickSummary
Description = <<EOT
快速摘要顯示整個網站統計值最大的物件，它顯示它的要求次數和百分比。
EOT

