<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    
    <desc>Talvez você não tenha os codecs corretos instalados ou o DVD pode ser de uma região errada.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-20" status="candidate"/>
    
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Por que os DVDs não tocam?</title>

  <p>Se você inserir um DVD no seu computador e não conseguir reproduzi-lo, você pode não ter os <em>codecs</em> corretos de DVD instalados, ou o DVD pode ser de uma <em>região</em> diferente.</p>

<section id="codecs">
 <title>Instalando os codecs corretos para reprodução de DVD</title>
 <p>Para reproduzir DVDs, você precisa ter os <em>codecs</em> corretos instalados. Um codec é um software que permite os aplicativos lerem um formato de vídeo ou de áudio. Se o seu programa reprodutor de filmes não encontrar os codecs corretos, ele pode se oferecer para instalá-los para você. Se isso não acontecer, você terá que instalá-los manualmente: peça ajuda sobre como fazer isso, por exemplo nos fóruns de suporte da sua distribuição Linux. Os pacotes de programas que você provavelmente precisará instalar são <app>gstreamer0.10-plugins-ugly</app> e <app>libdvd0</app>.</p>

  <p>DVDs são também <em>protegidos contra cópia</em> usando um sistema chamado CSS. Isso lhe impede de copiar DVDs, mas também lhe impede de reproduzi-los a menos que você tenha algum programa extra para lidar com a proteção contra cópias. Você pode comprar um decodificador comercial de DVD que pode lidar com essa proteção em <link href="http://www.fluendo.com/shop/product/fluendo-dvd-player/">Fluendo</link>. Ele funciona com Linux e seu uso deveria ser legalmente permitido em todos os países.</p>
</section>

<section id="region">
 <title>Verificando a região do DVD</title>
  <p>DVDs têm um <em>código de região</em>, que lhe informa em que região do mundo você tem permissão de reproduzi-los. Se a região do reprodutores de DVD do seu computador não coincide com a região do DVD que você está tentando reproduzir, você não será capaz de reproduzi-lo. Por exemplo, se você tem um aparelho da região 1, só poderá reproduzir DVDs da América do Norte.</p>

  <p>É frequentemente possível alterar a região usada pelo seu reprodutor de DVD, mas só pode ser feito algumas poucas vezes antes que ele se trave em uma região permanentemente. Para alterar a região do reprodutor de DVD do seu computador, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>
</section>
	
</page>
