<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="bluetooth-visibility" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-05" status="final"/>

    <desc>Indica si otros dispositivos puede descubrir su equipo.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Qué es la visibilidad de Bluetooth?</title>

  <p>La visibilidad de Bluetooth se refiere simplemente a si otros dispositivos pueden descubrir su equipo al buscar dispositivos Bluetooth. Cuando la visibilidad de Bluetooth está activada, su equipo informará al resto de dispositivos que estén al alcance, permitiéndoles que se intenten conectar a su equipo.</p>

  <p>Su equipo no necesita ser visible para buscar otros dispositivos, pero esos dispositivos si deben ser visibles para que su equipo pueda descubrirlos.</p>

  <p>Después de haberse <link xref="bluetooth-connect-device">conectado a un dispositivo</link>, ni su equipo ni el dispositivo necesitan estar visibles para comunicarse entre sí.</p>

  <p>A menos que usted o alguien en quien confíe necesite conectarse a su equipo desde otro dispositivo, debería desactivar la visibilidad.</p>

</page>
