<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-check" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <desc>Verify your backup was successful.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Check your backup</title>

  <p>After you have backed up your files, you should make sure that the 
 backup was successful. If it didn't work properly, you could lose important 
 data since some files could be missing from the backup.</p>

   <p>When you use the file manager to copy or move files, the 
 computer checks to make sure that all of the data transferred correctly.  
 However, if you are transferring data that is very important to you, 
 you may want to perform additional checks to confirm that your 
 data has been transferred properly.</p>

  <p>You can do an extra check by looking through the copied files 
 and folders on the destination media. By checking to make sure that the files
 and folders you transferred are actually there in the backup, you can have
 extra confidence that the process was successful.</p>
    
  <note style="tip"><p>If you find that you do regular backups of large amounts
 of data, you may find it easier to use a dedicated backup program, such as
 <app>Déjà Dup</app>. Such a program is more powerful and more reliable than
 just copying and pasting files.</p></note>

</page>
