<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth" xml:lang="hu">
<info>
  <link type="guide" xref="hardware"/>
  
  <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-22" status="final"/>

  <credit type="author">
    <name>Shaun McCance</name>
    <email>shaunm@gnome.org</email>
  </credit>

  <desc><link xref="bluetooth-connect-device">Kapcsolódás</link>, <link xref="bluetooth-send-file">fájlok küldése</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">be- és kikapcsolás</link>…</desc>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Bluetooth</title>

<p>A Bluetooth egy vezeték nélküli protokoll, amely lehetővé teszi számos különböző típusú eszköz csatlakoztatását a számítógépéhez. A Bluetooth gyakran használatos fejhallgatókhoz és beviteli eszközökhöz, például egerekhez és billentyűzetekhez. Bluetooth használatával <link xref="bluetooth-send-file">fájlokat is továbbíthat eszközök között</link>, például a számítógépéről a mobiltelefonjára.</p>

<comment>
<cite date="2011-09-22">shaunm</cite>
<p>Things to improve: The BT settings has a "Browse Files" button for devices.
We only cover push file transfers. Might also be worth mentioning something
on receiving files when doing push from another device.</p>
<p>We don't have explicit pages for input devices. Might be worth a topic like
"Connect a BT mouse or keyboard", linked under Mouse, Keyboard, and BT.</p>
<p>We have nothing for BT printers. Topic under both Printing and BT.
Consider other device classes, topics linked under both BT and the
appropriate device-specific guide (e.g. headset under Audio).</p>
<p>A topic on Bluetooth security would be good. Might want to also create
a new top-level guide for security, and link the topic there too.</p>
</comment>

<section id="problems">
  <info>
    <title type="link">Bluetooth problémák</title>
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
  </info>
  <title>Problémák</title>
</section>

</page>
