<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-check" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <desc>Verifique se sua cópia de segurança foi bem sucedida.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Verificar sua cópia de segurança</title>

  <p>Depois de você fazer a cópia de segurança de seus arquivos, você deveria se assegurar de que ela foi bem sucedida. Se ela não funcionou corretamente, você poderia perder dados importantes, já que alguns arquivos poderiam estar faltando nessa cópia.</p>

   <p>Quando seu gerenciador de arquivos copia ou move arquivos, o computador verifica se todos os dados foram transferidos corretamente. Contudo, se você estiver tranferindo dados que sejam muito importantes para você, talvez queira realizar umas verificações adicionais para confirmar que seus dados foram corretamente transferidos.</p>

  <p>Você pode fazer uma verificação extra dando uma olhada nos arquivos e pastas copiadas no dispositivo de destino. Conferindo que seus arquivos e pastas que você transferiu estão de fato lá na cópia de segurança, você pode ter um confiança a mais de que o processo foi bem sucedido.</p>
    
  <note style="tip"><p>Se você faz cópias regularmente de grandes quantidades de dados, pode achar mais fácil usar um programa dedicado à cópias de segurança, como o <app>Déjà Dup</app>. Esse tipo de programa é mais poderoso e confiável do que só copiar e colar arquivos.</p></note>

</page>
