<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="power" xml:lang="fr">
<info>
    <link type="guide" xref="prefs"/>
    <link type="guide" xref="hardware"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="review"/>
    
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <desc>
      <link xref="power-suspendhibernate">Suspend</link>,
      <link xref="power-batterylife">energy savings</link>,
      <link xref="power-whydim">screen dimming</link>...
    </desc>
    

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Énergie et batteries</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>Could use some organization work</p>
</comment>

<section id="battery" style="2column">
  <title>Paramètres de batterie</title>
</section>

<section id="problems" style="linklist nodesc">
  <info>
    <title type="link">Problèmes d'énergie</title>
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
    <desc>Dépannage de problèmes d'énergie et de batteries.</desc>
  </info>
  <title>Problems</title>
</section>

</page>
