<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Remova os usuários que não usam mais seu computador.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Excluir uma conta de usuário</title>

  <p>Você pode adicionar múltiplas contas de usuário ao seu computador. Veja <link xref="user-add"/> para aprender como. Se alguém não está mais usando o seu computador, você pode excluir essa conta de usuário.</p>

<steps>
  <item><p>Clique no seu nome na barra superior e, então, clique na imagem ao lado do seu nome para abrir a janela <gui>Contas de usuário</gui>.</p></item>
  <item><p>Clique em <gui>Desbloquear</gui> no canto superior direito e digite sua senha para fazer alterações. Você tem que ser um usuário administrativo para excluir contas de usuário.</p></item>
  <item><p>Selecione o usuário que deseja excluir e clique no botão <gui>-</gui>.</p></item>
  <item><p>Cada usuário tem sua própria pasta pessoal para seus arquivos e configurações. Você pode escolher entre manter ou excluir essa pasta pessoal. Clique em <gui>Excluir arquivos</gui> se tem certeza de que ela não será mais usada e precisa liberar espaço em disco. Esses arquivos serão permanentemente excluídos. Não poderão ser recuperados. Talvez você queira fazer uma cópia de segurança dos arquivos em um disco externo ou CD antes de excluí-los.</p></item>
</steps>
</page>
