<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <desc>Connect speakers or headphones and select a default audio output device.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Use different speakers or headphones</title>

  <p>You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers
  usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug
  or with USB.</p>

  <p>If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the appropriate
  socket on your computer. Most computers have two sockets: one for microphones
  and one for speakers. Look for a picture of headphones next to the socket.
  Speakers or headphones plugged into a TRS socket will usually be used by default.
  If not, see the instructions below for selecting the default device.</p>

  <p>Some computers support multi-channel output for surround sound. This usually
  uses multiple TRS jacks, which are often color-coded. If you are unsure which
  plugs go in which sockets, you can test the sound output in the sound settings.
  Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>, then click
  <gui>Sound</gui>. On the <gui>Hardware</gui> tab, select your speakers in the list
  of devices, then click <gui>Test Speakers</gui>. In the pop-up window, click the
  button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel
  corresponding to that speaker.</p>

  <p>If you have USB speakers or headphones, or analog headphones plugged
  into a USB sound card, plug them into any USB port. USB speakers act as
  separate audio devices, and you may have to specify which speakers to
  use by default.</p>

  <steps>
    <title>Select a default audio input device</title>
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Sound</gui> and select the <gui>Output</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Select the device in the list of devices.</p></item>
  </steps>

  <p>If you don't see your device on the <gui>Output</gui> tab, check the
  <gui>Hardware</gui> tab. Select your device and try different profiles.</p>
</page>
