<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="hu">

  <info>
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
   <desc>A képernyő felbontása helytelen lehet.</desc>	
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Miért homályos/pixeles a kép?</title>

<p>Ennek általában az az oka, hogy a beállított felbontás nem megfelelő a képernyőhöz.</p>

<p>Ennek megoldásához kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot. A Hardver szakaszban válassza a <gui>Kijelzők</gui> ikont. A <gui>Felbontás</gui> listából válassza ki a monitornak megfelelő felbontást.</p>

<comment>
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
  <p>Would like a little more explanation on native resolution, which
  is generally only applicable on LCDs. There's a stub for using two
  monitors. Link from section below when it's added.</p>
</comment>

<section id="multihead">
 <title>Több kijelző csatlakoztatásakor</title>
 
 <p>Ha a számítógéphez két kijelző csatlakozik, például egy normál monitor és egy projektor, akkor a kijelzőknek eltérő felbontásaik lehetnek. Azonban a számítógép videokártyája a képet egyszerre csak egy felbontásban képes megjeleníteni, így az egyik kijelző képe homályos lehet.</p>
 
 <p>Beállíthatja, hogy a két kijelző eltérő felbontást használjon, de ekkor nem jelenítheti meg ugyanazt a képet egyszerre a két kijelzőn. Így gyakorlatilag két független képernyő fog egyszerre csatlakozni a számítógéphez. A kijelzők között mozgathatja az ablakokat, de egyszerre nem jelenítheti meg ugyanazt az ablakot mindkét kijelzőn.</p>
 
 <p>A kijelzők beállítása egyedi felbontások használatára:</p>
 
 <steps>
  <item>
   <p>Kattintson a nevére a felső sávon, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> pontot. Válassza a <gui>Kijelzők</gui> ikont.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Törölje a <gui>Kijelzők tükrözése</gui> négyzetet.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Válassza ki egymás után a kijelzőket a Kijelzők ablak felső részén lévő szürke mezőben. Módosítsa a <gui>Felbontás</gui> értékét, amíg a kijelző képe megfelelően nem jelenik meg.</p>
  </item>
 </steps>
 
</section>

</page>
