<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="gl">

  <info>
    
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
    
    <desc>Pode cambiar que usuarios poden facer cambios no sistema dándolles privilexios de administrador.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Como funcionan os privilexios de administración?</title>

  <p>Os privilexios de administrador son unha maneira de decidir quen pode facer cambios a certas partes importantes do sistema. Pode cambiar que usuarios teñen privilexios de administrador e cales non. Isto é unha maneira de manter o seu sistema seguro e evitar posíbeis danos por cambios non autorizados.</p>

<steps>
 <item>
    <p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your name
 to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Prema <gui>Desbloquear</gui> e escriba o seu contrasinal para desbloquear as configuracións de conta. (Para darlle permisos de administración a un usuario vostede debe ter privilexios de usuario)</p>
 </item>

 <item>
  <p>Seleccione o usuario cuxos privilexios quere cambiar.</p>
  </item>

 <item><p>Click the label <gui>Standard</gui> next to <gui>Account type</gui>
 and select <gui>Administrator</gui>.</p>
 </item>

 
 <item>
  <p>Peche a xanela de Contas de usuario. Os privilexios do usuario cambiaranse a próxima vez que inicie a sesión.</p>
  </item>
</steps>

<note>
 <p>A primeira conta de usuario no sistema é xeralmente a que ten privilexios de administrador. Esta é conta de usuario que se creou cando instalou por primeira vez o sistema.</p>
 <p> It is unwise to have too many users with <gui>Administrator</gui>
 privileges on one system.</p>
</note>

  <comment>
   <cite date="2010-10-31" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME
 Documentation Project</cite>
   <p>Explain how admin privileges can be given to other people, or removed.
 Warn the reader about how it's unwise to have too many admins on a system.</p>
  </comment>
	
</page>
