<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <desc>Faça o teclado não repetir as letras quando você mantém uma tecla pressionada, ou altere o atraso e a velocidade de teclas repetidas.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Desativar pressionamentos repetidos de teclas</title>
  
  <p>Por padrão, quando você mantém pressionada uma tecla do seu teclado, a letra (ou símbolo) será repetida até que você solte a tecla. Se você tiver dificuldades em retirar seu dedo rapidamente, você pode desativar este recurso ou alterar o tempo que se leva antes de começar a repetir.</p>

  <steps>
    <item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Abra o <gui>Teclado</gui> e selecione a aba <gui>Digitação</gui>.</p></item>
    <item><p>Desative <gui>A tecla é repetida quando mantida pressionada</gui> para desabilitar por completo as teclas repetidas. De maneira alternativa, ajuste a barra deslizante <gui>Intervalo</gui> para controlar o tempo que deve você manter a tecla pressionada até o sistema começar a repeti-la, e ajuste a barra deslizante <gui>Velocidade</gui> para controlar a frequência da repetição de teclas.</p></item>
  </steps>
</page>
