<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>

    <desc>Print folded booklets (like a book or pamphlet) using normal
    A4/Letter-size paper.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Impresión de pasquíns dobrados</title>

<p>You can make folded booklets (like a small book or pamphlet) by printing
 pages of a document in a special order and changing a couple of printing
 options.</p>

<p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document. If you want
 to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document, first export it to a
 PDF. Make sure the document has a multiple of 4 pages.  You may need to add up
 to 3 blank pages.</p>


<p>Para imprimir un pasquín:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Go to the <gui>General</gui> tab. Under <em>Range</em>, choose
  <gui>Pages</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Escriba os números das páxinas neste orde (n é o número total de páxinas, múltiplo de 4):</p>
  <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11...</p>
    <p>Exemplos:</p>
    <list>
     <item><p>4 page booklet: Type <input>4,1,2,3</input></p></item>
     <item><p>8 page booklet: Type <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
     <item><p>20  page booklet: Type <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>Agora vaia á lapela <gui>Configuración de páxina</gui>.</p>
  <p>Baixo <em>Distribución</em>, no menú <gui>Páxinas por cara</gui> seleccione <gui>2</gui>.</p>
  <p>Ao lado de <gui>Contrasinal</gui>, prema <gui>Cambiar</gui>.</p>
  <p>No menú <gui>Ordenación de páxinas</gui> seleccione <gui>Esquerda a dereita</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Prema <gui>Imprimir</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</page>
