LilyPond: manuale d'uso del programma: 4.3.2 Utilizzo di musicxml2ly

### 4.3.2 Utilizzo di `musicxml2ly`

MusicXML è un dialetto di XML che viene usato per rappresentare la notazione musicale.

`musicxml2ly` estrae le note, le articolazioni, la struttura della partitura, il testi, etc. da file MusicXML organizzati in parti; quindi li scrive in un file ‘`.ly`’. Si usa dalla linea di comando.

Si lancia dalla linea di comando nel modo seguente,

>     musicxml2ly [opzione]… file-xml

Attenzione: per ‘linea di comando’ si intende la linea di comando del sistema operativo. Si veda Conversione da altri formati per maggiori informazioni su questo argomento.

Se il nome del file è ‘`-`’, `musicxml2ly` legge l’input dalla linea di comando.

`musicxml2ly` accetta le seguenti opzioni:

`-a, --absolute`

  converte le altezze relative in assolute.

`-h,--help`

  mostra una sintesi dell’utilizzo e delle opzioni.

`-l, --language=LANG`

  usa LANG per i nomi delle altezze, ad esempio ’deutsch’ per i nomi delle note in tedesco.

`--lxml`

  usa il pacchetto Python lxml.etree per l’analisi della sintassi XML; usa meno memoria e tempo del processore.

`--nd --no-articulation-directions`

  non converte le direzioni (`^`, `_` o `-`) per articolazioni, dinamiche, etc.

`--no-beaming`

  ignora le informazioni relative alle travature, impiegando la disposizione automatica delle travature fornita da LilyPond.

`-o,--output=file`

  imposta il nome del file di output su file. Se file è ‘`-`’, l’output sarà salvato su stdout. Se non specificato, verrà usato file-xml‘`.ly`’.

`-r,--relative`

  converte le altezze in modalità relativa (predefinito).

`-v, --verbose`

  Mostra un output dettagliato.

`--version`

  Mostra informazioni sulla versione.

`-z,--compressed`

  il file di input è un file MusicXML compresso in un archivio ZIP.

Other languages: English, deutsch, español, français, magyar, 日本語.

#### LilyPond — Utilizzo