Referencia de la notación de GNU LilyPond: 3.3.2 Distintas ediciones a partir de una misma fuente

### 3.3.2 Distintas ediciones a partir de una misma fuente

Se encuentran disponibles varios mecanismos para facilitar la producción de distintas versiones de una partitura a partir de la misma fuente musical. Las variables son quizá más útiles para combinar secciones extensas de música y/o anotaciones de diversas formas, mientras que las etiquetas son más útiles para seleccionar una de entra varias secciones de música más cortas. Cualquiera que sea el método utilizado, la separación de la notación de la estructura de la partitura hará que sea más fácil cambiar la estructura dejando intacta la notación.

#### Uso de las variables

Si las secciones de la música se definen dentro de variables, se pueden reutilizar en distintas partes de la partitura, véase Organizar las piezas mediante variables. Por ejemplo, una partitura vocal a cappella con frecuencia incluye una reducción de piano de las partes para ensayar que es idéntica a la música vocal, por lo que ésta sólo se tiene que escribir una vez. Se puede combinar sobre un solo pentagrama la música de dos variables, véase Combinación automática de las partes. He aquí un ejemplo:

>     sopranoMusic = \relative c'' { a4 b c b8( a) }
>     altoMusic = \relative g' { e4 e e f }
>     tenorMusic = \relative c' { c4 b e d8( c) }
>     bassMusic = \relative c' { a4 gis a d, }
>     allLyrics = \lyricmode {King of glo -- ry }
>     <<
>       \new Staff = "Soprano" \sopranoMusic
>       \new Lyrics \allLyrics
>       \new Staff = "Alto" \altoMusic
>       \new Lyrics \allLyrics
>       \new Staff = "Tenor" {
>         \clef "treble_8"
>         \tenorMusic
>       }
>       \new Lyrics \allLyrics
>       \new Staff = "Bass" {
>         \clef "bass"
>         \bassMusic
>       }
>       \new Lyrics \allLyrics
>       \new PianoStaff <<
>         \new Staff = "RH" {
>           \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
>           \partcombine
>           \sopranoMusic
>           \altoMusic
>         }
>         \new Staff = "LH" {
>           \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
>           \clef "bass"
>           \partcombine
>           \tenorMusic
>           \bassMusic
>         }
>       >>
>     >>

Se pueden producir partituras distintas que presenten sólo las partes vocales o sólo la parte de piano, cambiando solamente los enunciados estructurales, sin modificar la notación musical.

Para partituras extensas, las definiciones de variable se pueden poner en archivos separados que se incluyen más tarde, véase Inclusión de archivos de LilyPond.

#### Uso de etiquetas

La instrucción `\tag #'parteA` marca una expresión musical con el nombre parteA. Las expresiones etiquetadas de esta manera se pueden seleccionar o filtrar más tarde por su nombre, usando bien `\keepWithTag #'nombre` o bien `\removeWithTag #'nombre`. El resultado de la aplicación de estos filtros a la música etiquetada es como sigue:

Filtro | Resultado
--- | ---
Música etiquetada precedida de `\keepWithTag #'nombre` | Se incluye la música no etiquetada y la música etiquetada con nombre; se excluye la música etiquetada con cualquier otro nombre de etiqueta.
Música etiquetada precedida de `\removeWithTag #'nombre` | Se incluye la música no etiquetada y la música etiquetada con cualquier nombre de etiqueta distinto a nombre; se excluye la música etiquetada con nombre.
Música etiquetada no precedida de `\keepWithTag` ni de `\removeWithTag` | Se incluye toda la música etiquetada y no etiquetada.

Los argumentos de las instrucciones `\tag`, `\keepWithTag` y `\removeWithTag` deben ser un símbolo (como `#'partitura` o `#'parte`), seguido de una expresión musical.

En el ejemplo siguiente vemos dos versiones de una pieza musical, una que muestra trinos con la notación usual y otra con los trinos expandidos explícitamente:

>     music = \relative g' {
>       g8. c32 d
>       \tag #'trills { d8.\trill }
>       \tag #'expand { \repeat unfold 3 { e32 d } }
>       c32 d
>      }

>     \score {
>       \keepWithTag #'trills \music
>     }
>     \score {
>       \keepWithTag #'expand \music
>     }

De forma alternativa, a veces es más fácil excluir secciones de música:

>     music = \relative g' {
>       g8. c32 d
>       \tag #'trills { d8.\trill }
>       \tag #'expand {\repeat unfold 3 { e32 d } }
>       c32 d
>      }

>     \score {
>       \removeWithTag #'expand
>       \music
>     }
>     \score {
>       \removeWithTag #'trills
>       \music
>     }

El filtrado con etiquetas se puede aplicar a articulaciones, textos, etc. anteponiendo

>     -\tag #'mi-etiqueta

a una articulación. Por ejemplo, esto define una nota con una indicación opcional de digitación y una nota con una anotación condicional:

>     c1-\tag #'finger ^4
>     c1-\tag #'warn ^"¡Ojo!"

Se pueden poner varias etiquetas sobre expresiones con varias entradas de `\tag`:

>     music = \relative c'' {
>       \tag #'a \tag #'both { a4 a a a }
>       \tag #'b \tag #'both { b4 b b b }
>     }
>     <<
>     \keepWithTag #'a \music
>     \keepWithTag #'b \music
>     \keepWithTag #'both \music
>     >>

Se pueden aplicar varios filtros `\removeWithTag` a una sola expresión musical para quitar varias secciones etiquetadas con nombres distintos:

>     music = \relative c'' {
>     \tag #'A { a4 a a a }
>     \tag #'B { b4 b b b }
>     \tag #'C { c4 c c c }
>     \tag #'D { d4 d d d }
>     }
>     {
>     \removeWithTag #'B
>     \removeWithTag #'C
>     \music
>     }

Dos o más filtros `\keepWithTag` aplicados a una sola expresión musical producen la eliminación de todas las secciones etiquetadas, porque el primer filtro quita todas las secciones etiquetadas excepto la que se nombra, y el segundo filtro elimina incluso esa sección etiquetada.

#### Véase también

Manual de aprendizaje: Organizar las piezas mediante variables.

Referencia de la notación: Combinación automática de las partes, Inclusión de archivos de LilyPond.

#### Uso de ajustes globales

Se pueden incluir ajustes globales a partir de un archivo distinto:

>     lilypond -dinclude-settings=MIS_AJUSTES.ly MI_PARTITURA.ly

En archivos diferentes se pueden almacenar grupos de ajustes como el tamaño de la página o las fuentes tipográficas. Ello permite hacer diferentes ediciones de la mism a partitura así como aplicar ajustes estándar a muchas partituras, simplemente por medio de la especificación del archivo de ajustes adecuado.

Esta técnica también funciona bien con el uso de hojas de estilo, como se estudia en Hojas de estilo.

#### Véase también

Manual de aprendizaje: Organizar las piezas mediante variables, Hojas de estilo.

Referencia de la notación: Inclusión de archivos de LilyPond.

Otros idiomas: English, deutsch, français, 日本語.

#### LilyPond — Referencia de la notación