<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_controlling_orca" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_where_am_i"/>
    <link type="guide" xref="commands#getting_started"/>
    <title type="sort">1. Nadziranje in učenje uporabe Orke</title>
    <title type="link">Nadziranje in učenje uporabe Orke</title>
    <desc>Ukazi za sporazumevanje z <app>Orko</app></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title type="link">Nadziranje in učenje uporabe Orke</title>
  <section id="controlling">
    <title>Ukazi za nadziranje <app>Orke</app></title>
    <p>Naslednje ukaze lahko uporabite za vstop v pogovorna okna Možnosti <app>Orke</app>, končanje <app>Orke</app> in obhod <app>Orkinih</app> ukazov za izogibanje sporov bližnjic v programu, do katerega dostopa.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Pogovorno okno <link xref="preferences">Možnosti Orke</link>: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka </key><key>Preslednica</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pogovorno okno možnosti Okre za program v žarišču: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Preslednica</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Končanje <app>Orke</app>: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Q</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Podajanje naslednjega ukaza trenutnemu programu:  <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>Vračalka</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="learning">
    <title>Ukazi za učenje uporabe <app>Orke</app></title>
    <p>Orka ima dva načina za podrobnejše učenje o <app>Orkinih</app> ukazih:  način učenja in način seznama bližnjic. V načinu učenja bo <app>Orka</app> oznanila vsak vsak vaš pritisk tipke skupaj z morebitnimi povezanimi  ukazi <app>Orke</app>, ki so vezani na ta pritisk tipk. Način seznama bližnjic vam zagotavlja seznam vseh ukazov <app>Orka</app>, ki jih lahko uporabite.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Vstop v način učenja:  <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>H</key></keyseq> </p>
      </item>
      <item>
        <p>Vstop v način seznama bližnjic: <keyseq><key>Pomožna tipka Orka</key><key>H</key></keyseq> (dvokliknjeno)</p>
      </item>
      <item>
        <p>Končanje kateregakoli od načinov: <keyseq><key>Ubežna tipka</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
