# Hungarian translation of cck (6.x-2.0-rc10)
# Copyright (c) 2008 by the Hungarian translation team
# Generated from files:
#  content_permissions.module,v 1.5.2.2 2008/10/06 15:11:39 karens
#  content_permissions.install,v 1.1.2.2 2008/10/04 13:14:22 karens
#  content_permissions.info,v 1.2 2008/04/23 18:01:52 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cck (6.x-2.0-rc10)\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-31 12:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 11:49-0500\n"
"Last-Translator: Balogh Zoltán\n"
"Language-Team: Drupal.hu Fordítói Csapat <forditas [at] drupal.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: modules/content_permissions/content_permissions.module:9
msgid "edit "
msgstr "szerkesztés "

#: modules/content_permissions/content_permissions.module:9,10
msgid "field_name"
msgstr "field_name"

#: modules/content_permissions/content_permissions.module:10
msgid "view "
msgstr "nézet "

#: modules/content_permissions/content_permissions.module:0
msgid "content_permissions"
msgstr "content_permissions"

#: modules/content_permissions/content_permissions.install:9
msgid ""
"Please <a href=\"!url\">configure your field permissions</a> "
"immediately. All fields are inaccessible by default."
msgstr ""
"Érdemes azonnal <a href=\"!url\">beállítani a mezők "
"jogosultságait</a>. Alapértelmezés szerint egyik mező sem érhető "
"el."

#: modules/content_permissions/content_permissions.info:0
msgid "Content Permissions"
msgstr "Tartalom Jogosultságok"

#: modules/content_permissions/content_permissions.info:0
msgid "Set field-level permissions for CCK fields."
msgstr "Mezőszintű jogosultságok beállítása."

