<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft&reg; HTML Help Workshop 4.1">
<!-- Sitemap 1.0 -->
</HEAD><BODY>
<OBJECT type="text/site properties">
	<param name="Window Styles" value="0x800025">
</OBJECT>
<UL>
	<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
		<param name="Name" value="Documentation fran&ccedil;aise de pgAdmin III">
		<param name="Local" value="index.html">
		</OBJECT>
	<UL>
		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
			<param name="Name" value="Utiliser pgAdmin III">
			<param name="Local" value="using.html">
			</OBJECT>
		<UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Fen&ecirc;tre principale">
				<param name="Local" value="main.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Se connecter au serveur">
				<param name="Local" value="connect.html">
				</OBJECT>
			<UL>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Probl&egrave;mes de connexion">
					<param name="Local" value="connect-error.html">
					</OBJECT>
			</UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Modifier le mot de passe">
				<param name="Local" value="password.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Contr&ocirc;ler le serveur">
				<param name="Local" value="control-server.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Outil de requ&ecirc;tage">
				<param name="Local" value="query.html">
				</OBJECT>
			<UL>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Exporter les donn&eacute;es">
					<param name="Local" value="export.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Constructeur graphique de requ&ecirc;te">
					<param name="Local" value="gqb.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Macros">
					<param name="Local" value="macros.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="R&eacute;f&eacute;rence de pgScript">
					<param name="Local" value="pgscript.html">
					</OBJECT>
			</UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Grille d'&eacute;dition">
				<param name="Local" value="editgrid.html">
				</OBJECT>
			<UL>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Options de la grille d'&eacute;dition">
					<param name="Local" value="gridopts.html">
					</OBJECT>
			</UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="D&eacute;bogueur">
				<param name="Local" value="debugger.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Maintenance">
				<param name="Local" value="maintenance.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Sauvegarde">
				<param name="Local" value="backup.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Restauration">
				<param name="Local" value="restore.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Assistant des droits">
				<param name="Local" value="grantwiz.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Outil de cr&eacute;ation de rapports">
				<param name="Local" value="reports.html">
				</OBJECT>
			<UL>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Feuille de style XSL par d&eacute;faut">
					<param name="Local" value="default-xsl.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Exemple de donn&eacute;es XML">
					<param name="Local" value="sample-xml.html">
					</OBJECT>
			</UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat du serveur">
				<param name="Local" value="status.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Options">
				<param name="Local" value="options.html">
				</OBJECT>
			<UL>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 1 (G&eacute;n&eacute;ral)">
					<param name="Local" value="options-tab1.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 2 (Pr&eacute;f&eacute;rences)">
					<param name="Local" value="options-tab2.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 3 (Navigateur)">
					<param name="Local" value="options-tab3.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 4 (Requ&ecirc;tes)">
					<param name="Local" value="options-tab4.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 5 (Fichiers pour les requ&ecirc;tes)">
					<param name="Local" value="options-tab5.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 6 (Couleurs)">
					<param name="Local" value="options-tab6.html">
					</OBJECT>
				<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
					<param name="Name" value="Onglet 7 (Traces)">
					<param name="Local" value="options-tab7.html">
					</OBJECT>
			</UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Astuces de gourou">
				<param name="Local" value="guruhints.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Options en ligne de commande">
				<param name="Local" value="commandline.html">
				</OBJECT>
		</UL>
		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
			<param name="Name" value="pgAgent">
			<param name="Local" value="pgagent.html">
			<param name="ImageNumber" value="2">
			</OBJECT>
		<UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Installation">
				<param name="Local" value="pgagent-install.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Jobs">
				<param name="Local" value="pgagent-jobs.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Planifications">
				<param name="Local" value="pgagent-schedules.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Etapes">
				<param name="Local" value="pgagent-steps.html">
				</OBJECT>
		</UL>
		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
			<param name="Name" value="Support de Slony-I">
			<param name="Local" value="slony.html">
			</OBJECT>
		<UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Aper&ccedil;u">
				<param name="Local" value="slony-overview.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Installation">
				<param name="Local" value="slony-install.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Cr&eacute;er des chemins et des &eacute;coutes">
				<param name="Local" value="slony-path.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Cr&eacute;er des ensembles et des abonnements">
				<param name="Local" value="slony-set.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Ex&eacute;cuter des scripts DDL avec Slony-I">
				<param name="Local" value="slony-execute.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="T&acirc;ches Slony-I">
				<param name="Local" value="slony-functions.html">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Exemple complet">
				<param name="Local" value="slony-example.html">
				</OBJECT>
		</UL>
		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
			<param name="Name" value="Fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires">
			<param name="Local" value="extend.html">
			<param name="ImageNumber" value="37">
			</OBJECT>
		<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
			<param name="Name" value="Annexes">
			<param name="Local" value="appendices.html">
			</OBJECT>
		<UL>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Rapporter un bogue">
				<param name="Local" value="bugreport.html">
				<param name="ImageNumber" value="25">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Equipe de d&eacute;veloppement">
				<param name="Local" value="team.html">
				<param name="ImageNumber" value="27">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Equipe de traduction">
				<param name="Local" value="translation_team.html">
				<param name="ImageNumber" value="27">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Licence de pgAdmin">
				<param name="Local" value="licence.html">
				<param name="ImageNumber" value="11">
				</OBJECT>
			<LI> <OBJECT type="text/sitemap">
				<param name="Name" value="Licence d'OpenSSL">
				<param name="Local" value="openssl.html">
				<param name="ImageNumber" value="11">
				</OBJECT>
		</UL>
	</UL>
</UL>
</BODY></HTML>
