<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>contentstructuremenu/show_content_structure</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Node-ID: %node_id Synlig/skjult: %visibility</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design</name>
    <message>
        <source>%group_name [Content object state group]</source>
        <translation>%group_name [Tilstandsgruppe for innholdsobjekter]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%state_name [Content object state]</source>
        <translation>%state_name [Tilstand for innholdsobjekter]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/classlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Class group]</source>
        <translation>%group_name [Klassegruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes inside &lt;%group_name&gt; [%class_count]</source>
        <translation>Klasser i &lt;%group_name&gt; [%class_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no classes in this group.</source>
        <translation>Det er ingen klasser i denne gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class group.</source>
        <translation>Rediger denne klassegruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this class group.</source>
        <translation>Fjern denne klassegruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to class groups.</source>
        <translation>Tilbake til klassegruppene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class for removal.</source>
        <translation>Velg klassen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Lag en kopi av klassen &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Rediger klassen &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected classes from the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Fjern valgte klasser fra klassegruppen &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class within the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Lag en ny klasse i klassegruppen &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you to want use then click the &quot;New class&quot; button. The item will be created within the current location.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge språket du vil bruke, og trykk &quot;Ny klasse&quot;-knappen. Objektet blir laget der du befinner deg i treet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelation_placement</name>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Velg node for standardutvelgelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to be the default selection then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Velg elementet du vil skal være valgt som standard, og klikk &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelationlist_placement</name>
    <message>
        <source>Choose initial location</source>
        <translation>Velg første plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location that should be the default location then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Velg plasseringen som skal være standardplassering, og trykk &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit</name>
    <message>
        <source>The class definition could not be stored.</source>
        <translation>Klassedefinisjonen kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>Følgende informasjon mangler eller er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition was successfully stored.</source>
        <translation>Klassedefinisjonen ble lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Rediger &lt;%class_name&gt; [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnavn-mønster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Beholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informasjonsinnhenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Slå av oversetting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any attributes.</source>
        <translation>Denne klassen har ingen attributter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected attributes</source>
        <translation>Fjern valgte attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add attribute</source>
        <translation>Legg til attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aktiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the class. The name field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>I dette feltet legger du inn det synlige navnet på klassen. Feltet kan inneholde mellomrom og spesialtegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the order buttons to set the order of the class attributes. The up arrow moves the attribute one place up. The down arrow moves the attribute one place down.</source>
        <translation>Bruk sorteringsknappene til å bestemme rekkefølgen på klasseattributtene. Oppoverpilen flytter attributten en plass opp. Nedoverpilen flytter attributten en plass ned.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the attribute. This field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>I dette feltet legger du inn det synlige navnet på attributten. Feltet kan inneholde mellomrom og spesialtegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype does not support search indexing.</source>
        <translation>Datatypen &lt;%datatype_name&gt; støtter ikke indeksering i forhold til søk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox for attributes that contain non-translatable content.</source>
        <translation>Kryss av her hvis attributten ikke skal kunne oversettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attributes.</source>
        <translation>Fjern de valgte attributtene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new attribute to the class. Use the menu on the left to select the attribute type.</source>
        <translation>Legg til en ny attributt i klassen. Bruk menyen til venstre for å velge attributtypen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Lagre endringer og gå ut av redigeringsmodus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and continue editing.</source>
        <translation>Lagre endringer og fortsette redigering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard all changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Forkast alle endringer og gå ut av redigeringsmodus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition contains the following errors</source>
        <translation>Klasse definisjonen inneholder følgende feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the default sorting method for the sub items of instances of the content class.</source>
        <translation>Bruk disse kontrollene for å sette standard-sortering for underelementer av objekter av denne klassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Klasseattributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation>Standard-sortering av underelementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation>Mønster for URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the url alias of the objects are generated (applies to nice URLs). Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as is.</source>
        <translation>I dette feltet kan du sette opp hvordan URL-alias for objektene av denne klassen blir laget (brukes i nice URL). Skriv inn identifikatoren på attributten som skal brukes, innenfor &lt;&gt;-tegn. Du kan oppgi flere attributter, hver av dem innenfor &lt;&gt;-tegn. Tekst utenfor &lt;&gt;-tegn blir vist som den er skrevet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the class. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation>I dette feltet legger du inn det interne navnet på klassen. Denne identifikatoren blir brukt i maler og i PHP-kode. Gyldige tegn er: bokstaver, tall og understrek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the name of the objects are generated. Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as it is shown here.</source>
        <translation>I dette feltet kan du sette opp hvordan navnet på objektene av denne klassen blir laget (brukes bl.a. i lenker som inneholder navn på objekter). Skriv inn identifikatoren på attributten som skal brukes, innenfor &lt;&gt;-tegn. Du kan oppgi flere attributter, hver av dem innenfor &lt;&gt;-tegn. Tekst utenfor &lt;&gt;-tegn blir vist som den er skrevet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to allow instances of the class to have sub items. If checked, it will be possible to create new sub items. If not checked, the sub items will not be displayed.</source>
        <translation>Kryss av her hvis du vil at objekter av denne klassen skal kunne ha objekter under seg. Hvis den ikke er krysset av, vil eventuelle underobjekter ikke bli vist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to set the default availability for the objects of this class. The availability controls whether an object should be shown even if it does not exist in one of the languages specified by the &quot;SiteLanguageList&quot; setting. If this is the case, the system will use the main language of the object.</source>
        <translation>Bruk denne avkrysningsboksen for å sette tilgjengeligheten til objekter av denne klassen. Dette bestemmer om objekter skal vises selv om de ikke eksisterer i et av språkene som er satt i innstillingen &quot;SiteLanguageList&quot;. Hvis dette er tilfelle, vil hovedspråket for objektet brukes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute for removal. Click the &quot;Remove selected attributes&quot; button to remove the selected attributes.</source>
        <translation>Velg attributtene som skal fjernes. Klikk &quot;Fjern valgte attributter&quot; for å fjerne de valgte attributtene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the attribute. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation>I dette feltet legger du inn det interne navnet på attributten. Denne identifikatoren blir brukt i maler og i PHP-kode. Gyldige tegn er: bokstaver, tall og understrek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the user should be forced to enter information into the attribute.</source>
        <translation>Kryss av her hvis det skal være obligatorisk å fylle inn data i attributten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the contents of the attribute should be indexed by the search engine.</source>
        <translation>Kryss av her hvis innholdet av attributten skal indekseres av søkemotoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the attribute should collect input from users.</source>
        <translation>Kryss av her hvis attributten skal brukes til å hente inn informasjon fra brukere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype cannot be used as an information collector.</source>
        <translation>Datatypen &lt;%datatype_name&gt; kan ikke brukes som informasjonsinnhenter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_denied</name>
    <message>
        <source>Class edit conflict</source>
        <translation>Redigeringskonflikt ved redigering av klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Denne klassen blir allerede redigert av noen andre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Du kan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the person who is editing the class.</source>
        <translation>Kontakte personen som redigerer klassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until the lock expires and try again.</source>
        <translation>Vente til låsen blir låst opp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Rediger &lt;%class_name&gt; [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current modifier</source>
        <translation>Klassen redigeres av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock time</source>
        <translation>Klassen blir låst opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Prøv igjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is temporarily locked and thus it cannot be edited by you.</source>
        <translation>Klassen er midlertidig låst og kan derfor ikke redigeres av deg akkurat nå.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class will be available for editing after it has been stored by the current modifier or when it is unlocked by the system.</source>
        <translation>Klassen vil være tilgjengelig for redigering når personen som redigerer den nå lagrer klassen eller så fort klassen blir låst opp av systemet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_language</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Class group]</source>
        <translation>Rediger &lt;%group_name&gt; [Klassegruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/grouplist</name>
    <message>
        <source>Class groups [%group_count]</source>
        <translation>Klassegrupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Velg klassegruppen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Rediger klassegruppen &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected class groups. This will also remove all classes that only exist within the selected groups.</source>
        <translation>Fjern de valgte klassegruppene. Dette vil også fjerne alle klasser som bare finnes i de valgte klassegruppene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class group</source>
        <translation>Ny klassegruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class group.</source>
        <translation>Lag en ny klassegruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently modified classes</source>
        <translation>Nylig endrede klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Rediger klassen &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removeclass</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this class?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne denne klassen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the classes?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne klassene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 class was already removed from the group but still exists in other groups.</source>
        <translation>Klassen %1 er allerede fjernet fra gruppen, men finnes fortsatt i andre grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 classes were already removed from the group but still exist in other groups.</source>
        <translation>Klassene %1 er allerede fjernet fra gruppen, men finnes fortsatt i andre grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove classes.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å fjerne klasser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 object and all its sub items.</source>
        <translation>Hvis du fjerner klassen &lt;%1&gt; vil også %2 objekt bli fjernet, og eventuelle objekter under dette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 objects and all their sub items.</source>
        <translation>Hvis du fjerner klassen &lt;%1&gt; vil også %2 objekter bli fjernet, og eventuelle objekter under disse.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removegroup</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class group removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av klassegruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class group?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne klassegruppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class groups?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne klassegruppene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following classes will be removed from the &lt;%group_name&gt; class group</source>
        <translation>Følgende klasser vil bli fjernet fra klassegruppen &lt;%group_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%objects objects will be removed</source>
        <translation>%objects objekter vil bli fjernet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from class &lt;%1&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne de følgende oversettelsene fra klassen &lt;%1&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation>Avbryt slettingen av oversettelser.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_language</name>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nye språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation>Velg språket du vil legge til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Velg språket den nye oversettelsen skal baseres på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_languages</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt;</source>
        <translation>Rediger &lt;%class_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/view</name>
    <message>
        <source>Last modified: %time, %username</source>
        <translation>Sist endret: %time, %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnavn-mønster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Beholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flagg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Er påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Er ikke påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Er søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Er ikke søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Innhenter informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Innhenter ikke informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Kan ikke oversettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Kan oversettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates [%1]</source>
        <translation>Overstyrende maler [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Kildemal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Overstyrende mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%class_name [Class]</source>
        <translation>%class_name [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class.</source>
        <translation>Rediger denne klassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of class groups [%group_count]</source>
        <translation>Medlem av klassegrupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group</source>
        <translation>Klassegruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Velg klassegruppen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from selected</source>
        <translation>Fjern fra valgte grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the &lt;%class_name&gt; class from the selected class groups.</source>
        <translation>Fjern klassen &lt;%class_name&gt; fra de valgte klassegruppene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to class group</source>
        <translation>Legg til i klassegruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the &lt;%class_name&gt; class to the group specified in the menu on the left.</source>
        <translation>Legg til klassen &lt;%class_name&gt; i gruppen som er valgt i menyen til venstre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class already exists within all class groups.</source>
        <translation>Klassen &lt;%class_name&gt; finnes allerede i alle klassegruppene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Ingen gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View template overrides for the &lt;%source_template_name&gt; template.</source>
        <translation>Vis overstyrende maler for malen &lt;%source_template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the override template for the &lt;%override_name&gt; override.</source>
        <translation>Rediger den overstyrende malen for overstyringen &lt;%override_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any class-level override templates.</source>
        <translation>Denne klassen har ingen maloverstyringer på klassenivå.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation>Standard objekt-tilgjengelighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation>Tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Oversettelser [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Eksisterende språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hovedspråk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation>Vis oversettelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation>Bruk disse radioknappene til å velge ønsket hovedspråk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger på &lt;%language_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte språk fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation>Ingen av språkene kan fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Sett hovedspråk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Et annet språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide class groups.</source>
        <translation>Skjul klassegrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Klassegrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show class groups.</source>
        <translation>Vis klassegrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide override templates.</source>
        <translation>Skjul overstyrende maler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Overstyrende maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show override templates.</source>
        <translation>Vis overstyrende maler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Skjul alle tilgjengelige oversettelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Vis alle tilgjengelige oversettelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation>Standard-sortering av underelementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation>Mønster for URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a group that the &lt;%class_name&gt; class should be added to.</source>
        <translation>Velg en gruppe som klassen &lt;%class_name&gt; skal legges til i.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation>Du kan ikke bytte hovedspråk fordi objektet ikke er oversatt til andre språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Velg ønsket hovedspråk ved å bruke radioknappene over, og klikk denne knappen for å lagre valget ditt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for editing then click the &quot;Edit&quot; button.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge språket du vil bruke for redigering, og klikk &quot;Rediger&quot;-knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkjenning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group/view/list</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Gruppeliste for &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Gruppen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Gruppetre for &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group_tree</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/full/ezapprove</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 må godkjennes før det kan publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 må godkjennes av deg før det kan publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Godkjenner du at innholdsobjektet blir publisert?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Rediger objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble ikke godkjent, men vil være tilgjengelig som utkast for forfatteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Legg til kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkjenn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Ikke godkjenn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deltakere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 [slettet] ble godkjent og vil bli publisert når arbeidsflyten fortsetter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 [slettet] ble ikke godkjent, men er tilgjengelig som utkast igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 [slettet] ble ikke godkjent, men vil være tilgjengelig som utkast for forfatteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Vil du sende en melding til personen som skal godkjenne det?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble godkjent og vil bli publisert når arbeidsflyten fortsetter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble ikke godkjent, men er tilgjengelig som utkast igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Du kan redigere og publisere utkastet på nytt, i så fall kreves ny godkjenning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can edit the draft and publish it again, in which case a new approval is required.</source>
        <translation>Forfatteren kan redigere og publisere utkastet på nytt, i så fall kreves ny godkjenning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 venter på å bli godkjent av redaktør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 ble godkjent for publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 ble ikke godkjent for publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 må godkjennes av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 [slettet]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/item_list</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Les</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Ikke lest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/element/ezapprove_comment</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Sendt: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/summary</name>
    <message>
        <source>Item list</source>
        <translation>Meldingsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Ingen nye enheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Gruppetre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/bookmark</name>
    <message>
        <source>My bookmarks [%bookmark_count]</source>
        <translation>Mine bokmerker [%bookmark_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no bookmarks in the list.</source>
        <translation>Det er ingen bokmerker i listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select bookmark for removal.</source>
        <translation>Velg bokmerket som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected bookmarks.</source>
        <translation>Fjern valgte bokmerker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Legg til bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal bookmark list.</source>
        <translation>Legg til bokmerker i din personlige bokmerkeliste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the contents of &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere innholdet av &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top level</source>
        <translation>Toppnivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Vis underelementer i en liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Forhåndsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Forhåndsvisning av underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search result</source>
        <translation>Søkeresultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation>Klikk på navnet til et objekt og du får en liste over barna til dette objektet. Slik kan du velge et objekt som er på et høyere nivå i treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation>For å velge objekter, merk radioknappen eller avkrysningsboksen(e), og klikk &quot;Velg&quot;-knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_bookmark</name>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Velg objektene du vil lage bokmerker for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the items that you want to bookmark using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge nodene du vil lage bokmerker for, og klikk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_copy_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Velg plassering for kopien av &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Velg plassering for kopien av innholdstreet til &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge en ny plassering for kopien av &lt;%object_name&gt;, og trykk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruke radioknappene til å velge en ny plassering for kopien av innholdstreet til &lt;%node_name&gt;, og klikk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_export</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Velg eksportnode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to export using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge noden du vil eksportere, og klikk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_first_placement</name>
    <message>
        <source>Choose location for new &lt;%classname&gt;</source>
        <translation>Velg plassering for ny &lt;%classname&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a location for the new &lt;%classname&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge en ny plassering for det nye &lt;%classname&gt;-objektet, og trykk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Velg ny plassering for &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge en ny plassering for &lt;%object_name&gt;, og trykk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_placement</name>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Velg ny plassering for &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous location was &lt;%previous_location&gt;.</source>
        <translation>Den forrige plasseringen var &lt;%previous_location&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge en ny plassering for &lt;%version_name&gt;, og trykk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_placement</name>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Velg plasseringer for &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt; using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge plasseringer for &lt;%version_name&gt;, og trykk &quot;Velg&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_related</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Velg objekter som du vil relatere til &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge objektene du vil relatere til &lt;%version_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_swap_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Velg noden som &lt;%object_name&gt; skal bytte plass med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the node that you want to swap with &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge noden du vil at &lt;%object_name&gt; skal bytte plass  med.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/children_reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects referring to this item</source>
        <translation>Objekter som refererer til dette</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Tilbakemelding for %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Gå tilbake til nettstedet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Du har allerede lagt inn data for denne tilbakemeldingen. Dataene du har lagt inn er følgende:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation>Takk for tilbakemeldingen din, følgende informasjon ble lagret.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Skjema %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Innhentet informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Du har allerede lagt inn data for denne tilbakemeldingen. Dataene du har lagt inn er følgende:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Avstemning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmer totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Du har allerede stemt i denne avstemningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Anonyme brukere kan ikke stemme i denne avstemningen, vennligst logg inn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/confirmtranslationremove</name>
    <message>
        <source>Confirm language removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the language?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne dette språket?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the languages?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse språkene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &lt;%1&gt; will also result in the removal of %2 translated versions.</source>
        <translation>Fjerner du &lt;%1&gt;, vil også %2 oversatte versjoner bli fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Language selection</source>
        <translation>Språkvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create an object of the requested class in any language.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lage et objekt av den valgte klassen, i noe språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create the object</source>
        <translation>Velg språket du vil bruke når du lager objektet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype</name>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Ingen tilgjengelig mediafil.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype/ezuser</name>
    <message>
        <source>Account status</source>
        <translation>Status for brukerkonto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/diff</name>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versjoner for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Vis forskjeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Forskjeller mellom versjonene %oldVersion og %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Urørt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Linjeendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Avsnittendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Gammel versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Ny versjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/draft</name>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Mine utkast [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft for removal.</source>
        <translation>Velg utkast som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%draft_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger &lt;%draft_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no drafts that belong to you.</source>
        <translation>Det er ingen utkast som tilhører deg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected drafts.</source>
        <translation>Fjern valgte utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all drafts that belong to you.</source>
        <translation>Fjern alle utkast som tilhører deg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all drafts?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne alle utkast?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%class_name]</source>
        <translation>Rediger &lt;%object_name&gt; [%class_name]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating content from %from_lang to %to_lang</source>
        <translation>Oversetter innhold fra %from_lang til %to_lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Send til publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Lagre utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the contents of the draft that is being edited and continue editing. Use this button to periodically save your work while editing.</source>
        <translation>Lagre innholdet av utkastet du redigerer, og fortsett å redigere. Bruk denne knappen med jevne mellomrom for å lagre arbeidet ditt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard draft</source>
        <translation>Forkast utkastet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Dybde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Plasseringer [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting of sub items</source>
        <translation>Sortering av undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current visibility</source>
        <translation>Nåværende synlighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility after publishing</source>
        <translation>Synlighet etter publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hovedpl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Velg plasseringen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc.</source>
        <translation>Synk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc.</source>
        <translation>Stig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by parent</source>
        <translation>Skjult av overnode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Uendret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Skjult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to specify the main location (main node) for the object being edited.</source>
        <translation>Bruk disse radioknappene til å velge hovedplasseringen (hovednoden) for objektet du redigerer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to another location.</source>
        <translation>Plasser et annet sted.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations.</source>
        <translation>Fjern valgte plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Legg til plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more locations for the object being edited.</source>
        <translation>Legg til en eller flere plasseringer til objektet du redigerer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Redigere versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Vis og rediger (kopier, fjern osv.) versjonene av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nåværende utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the draft that is being edited.</source>
        <translation>Vis utkastet som du redigerer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store and exit</source>
        <translation>Lagre og avslutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the draft that is being edited and exit from edit mode.</source>
        <translation>Lagre utkastet du redigerer, og gå ut av redigeringsmodus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Oversett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects]</source>
        <translation>Relaterte objekter [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images [%related_images]</source>
        <translation>Relaterte bilder [%related_images]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files [%related_files]</source>
        <translation>Relaterte filer [%related_files]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Filtype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML code</source>
        <translation>XML-kode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content [%related_objects]</source>
        <translation>Relatert innhold [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects related to the one that is currently being edited.</source>
        <translation>Ingen objekter er relatert til objektet du redigerer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list(s) above. It is only the relations that will be removed. The items will not be deleted.</source>
        <translation>Fjern de valgte relasjonene fra listene over. Det er bare relasjonene som blir fjernet, objektene blir ikke fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation>Legg til eksisterende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an existing item as a related object.</source>
        <translation>Legg til en relasjon til et eksisterende objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Last opp ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Last opp en fil og legg den til som et relatert objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be stored.</source>
        <translation>Utkastet kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Påkrevde data mangler eller er ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following locations are invalid</source>
        <translation>Følgende plasseringer er ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was only partially stored.</source>
        <translation>Utkastet ble bare delvis lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was successfully stored.</source>
        <translation>Utkastet ble lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil forkaste utkastet?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard the draft that is being edited. This will also remove the translations that belong to the draft (if any).</source>
        <translation>Forkast utkastet som du redigerer. Dette vil også fjerne oversettelsene som hører til utkastet (hvis det finnes noen).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate from</source>
        <translation>Oversett fra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation>Ingen oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current object showing the selected language as a reference.</source>
        <translation>Rediger objektet, det valgte språket blir vist som referanse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data</source>
        <translation>Publiser innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to edit</source>
        <translation>Tilbake til redigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation>Relasjonstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Vanlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Embedded</source>
        <translation>Innlagt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linked</source>
        <translation>Lenket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to embed the object.</source>
        <translation>Kopier denne koden og lim den inn i et XML-felt for å sette inn objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to link the object.</source>
        <translation>Kopier denne koden og lim den inn i et XML-felt for å lage en lenke til objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node</source>
        <translation>Toppnode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the contents of the draft that is being edited. The draft will become the published version of the object.</source>
        <translation>Publiser innholdet av utkastet du redigerer. Utkastet blir dermed den publiserte versjonen av objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasseidentifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will remain unchanged when the object is published.</source>
        <translation>Denne plasseringen vil ikke endres når objektet publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be created when the object is published.</source>
        <translation>Denne plasseringen vil blir opprettet når objektet publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be moved when the object is published.</source>
        <translation>Denne plasseringen vil bli flyttet når objektet publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be removed when the object is published.</source>
        <translation>Denne plasseringen vil bli fjernet når objektet publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this location.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å fjerne denne plasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting method for the sub items in this location.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge sorteringsmetode for undernoder under hver plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting direction for the sub items in this location.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge sorteringsrekkefølge for undernoder under hver plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add or remove locations because the object being edited belongs to a top node.</source>
        <translation>Du kan ikke legge til eller fjerne plasseringer, fordi objektet du redigerer hører til en toppnode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å se dette objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being edited).</source>
        <translation>Du kan ikke redigere versjonene av dette objektet, fordi det bare er en versjon tilgjengelig (den som redigeres).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following data is invalid according to the custom validation rules</source>
        <translation>Følgende data er ugyldige i henhold til egendefinerte valideringsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation>Tilstander</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_attribute</name>
    <message>
        <source>not translatable</source>
        <translation>Kan ikke oversettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>required</source>
        <translation>Påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information collector</source>
        <translation>Informasjonsinnhenter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_draft</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible edit conflict</source>
        <translation>Mulig redigeringskonflikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else. In addition, it is already being edited by you.</source>
        <translation>Dette objektet blir redigert av en annen bruker. I tillegg blir det også allerede redigert av deg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should contact the other user(s) to make sure that you are not stepping on anyone&apos;s toes.</source>
        <translation>Du bør kontakte de andre brukerne for å forsikre deg om at det du gjør er forenlig med det de gjør.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The most recently modified draft is version #%version, created by %creator, last changed: %modified.</source>
        <translation>Sist endrede utkast er versjon #%version, laget av %creator, sist endret: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.</source>
        <translation>Objektet blir allerede redigert av deg selv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your most recently modified draft is version #%version, last changed: %modified.</source>
        <translation>Ditt siste endrede utkast er versjon #%version, sist endret: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Objektet blir allerede redigert av noen andre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Du kan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue editing one of your drafts.</source>
        <translation>Fortsette å redigere et av utkastene dine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft and start editing it.</source>
        <translation>Lage et nytt utkast og begynn å redigere det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the edit operation.</source>
        <translation>Avbryte redigeringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Nåværende utkast [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft version #%version for editing.</source>
        <translation>Velg utkast versjon #%version for redigering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Vis innholdet av version #%version_number. Oversettelse: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Rediger valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected draft.</source>
        <translation>Rediger det valgte utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nytt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version. Translation: %translation.</source>
        <translation>Se innholdet av versjon #%version. Oversettelse: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object has already been published by someone else.</source>
        <translation>Objektet har allerede blitt publisert av noen andre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data as it is (and overwriting the published data).</source>
        <translation>Publiser data som det er nå (og overskriv tidligere publisert innhold).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to editing and show the published data.</source>
        <translation>Gå tilbake til redigering og vis det publiserte innholdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the published data</source>
        <translation>Vis the publiserte innholdet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting versions [%draft_count]</source>
        <translation>Versjonskonflikt [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft. The contents of the new draft will be copied from the published version.</source>
        <translation>Lag et nytt utkast. Innholdet i det nye utkastet vil bli kopiert fra den publiserte versjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot select draft version #%version for editing because it belongs to another user. Please select a draft that belongs to you or create a new draft and then edit it.</source>
        <translation>Du kan ikke velge utkast versjon #%version for redigering fordi det tilhører en annen bruker. Vennligst velg et utkast som tilhører deg, eller lag et nytt utkast og rediger det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit any of the drafts because none of them belong to you. You can create a new draft, select it and then edit it.</source>
        <translation>Du kan ikke redigere utkast som ikke tilhører deg. Lag et nytt utkast og rediger det.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Rediger &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Eksisterende språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to edit</source>
        <translation>Velg språket du vil redigere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nye språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation>Velg språket du vil legge til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Velg språket den nye oversettelsen skal baseres på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere objektet i noen av de tilgjengelige språkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lage en oversettelse til et annet språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing.</source>
        <translation>Du kan velge ett av de følgende språkene for redigering.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/history</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kunne ikke lage ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Grensen for versjonshistorien er nådd, og ingen arkiverte versjoner kan bli fjernet av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Du kan endre innstillingene for versjonshistorien i content.ini, fjerne utkastversjoner eller redigere eksisterende utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versjoner for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Marker versjon #%version_number for sletting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Vis innholdet av version #%version_number. Oversettelse: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Urørt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Lag en kopi av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Rediger innholdet av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen versjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Fjern valgte versjoner av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Vis forskjeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation>Nye utkast [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Forskjeller mellom versjonene %oldVersion og %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Gammel versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Linjeendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Avsnittendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation>Tilbake til historien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation>Kopier oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Endret oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>Versjonen er ikke et utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>Versjon %1 kan ikke redigeres, bare utkast kan redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>For å redigere denne versjonen, lag en kopi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>Versjonen er ikke laget av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>Versjon %1 er ikke laget av deg. Du kan bare redigere dine egne utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>Versjon #%version_number kan ikke slettes fordi den enten er den nåværende publiserte versjonen av objektet eller fordi du ikke har tilgang til å slette det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation>Det er ikke nødvendig å lage kopier av uberørte utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke lage kopier av versjoner fordi du ikke har tilgang til å endre objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke redigere innholdet av versjon #%version_number fordi det ikke er et utkast eller fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/pendinglist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pending list is empty.</source>
        <translation>Publiseringskøen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items [%pending_count]</source>
        <translation>Antall elementer i min publiseringskø [%pending_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeassignment</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Redigere versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nåværende utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Utilstrekkelig tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Noen av plasseringene som er i ferd med å bli slettet har underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the locations will also result in the removal of the sub items.</source>
        <translation>Når du sletter plasseringene vil også subelementer i disse plasseringene bli slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the locations along with their contents?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette plasseringene og deres innhold?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Trykke på &quot;Avbryt&quot; knappen og slett kun plasseringer du har lov til å slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the locations along with all the sub items.</source>
        <translation>Fjern plasseringene og deres underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Avbryt slettingen av plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The locations marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation>Plasseringer markert med rødt inneholder elementer du ikke har lov til å slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Du kan ikke fortsette fordi du ikke har tilgang til å slette noen av de valgte plasseringene.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeeditversion</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm draft discard</source>
        <translation>Bekreft at du vil forkaste utkastet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil forkaste utkastet?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Redigere versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nåværende utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeobject</name>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count elementer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/restore</name>
    <message>
        <source>Object retrieval</source>
        <translation>Gjenoppretting av objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object will be restored at its original location.</source>
        <translation>Objektet vil bli gjenopprettet på sin opprinnelige plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (below &lt;%nodeName&gt;).</source>
        <translation>Gjenopprett på opprinnelig plassering (under &lt;%nodeName&gt;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a location.</source>
        <translation>Velg en plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (unavailable).</source>
        <translation>Gjenopprett på opprinnelig plassering (ikke tilgjengelig).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue restoring &lt;%name&gt;.</source>
        <translation>Fortsett gjenoppretting av &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not restore &lt;%name&gt; and return to trash.</source>
        <translation>Ikke gjenopprett &lt;%name&gt;, gå tilbake til papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring object &lt;%name&gt; [%className]</source>
        <translation>Gjenoppretter objekt &lt;%name&gt; [%className]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will restore the original location of the object.</source>
        <translation>Systemet vil gjenopprette den opprinnelige plasseringen til objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original location &lt;%nodeName&gt;</source>
        <translation>Gjenopprett opprinnelig plassering &lt;%nodeName&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for location</source>
        <translation>Velg en plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original locations</source>
        <translation>Gjenopprett opprinnelige plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore &lt;%name&gt; to the specified location.</source>
        <translation>Ikke gjenopprett &lt;%name&gt;, gå tilbake til papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to specify a location by browsing the tree.</source>
        <translation>Systemet lar deg velge en plassering i innholdstreet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to browse for a location for the object.</source>
        <translation>Systemet lar deg velge en plassering i innholdstreet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>&quot;%contentObjectName&quot; [%children_count]: Sub items that are used by other objects </source>
        <translation>&quot;%contentObjectName&quot; [%children_count]: Undernoder som er brukt av andre objekter </translation>
    </message>
    <message>
        <source>This subtree/item has no external relations.</source>
        <translation>Dette undertreet/noden har ingen eksterne relasjoner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Oppdater attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Alt inhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Samme plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2.</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>For flere valg, prøv %1Avansert søk%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found while searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Ingen treff ved søk etter &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Søketips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Sjekk staving av søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prøv mer generelle søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &lt;%1&gt; returned %2 matches</source>
        <translation>Søk etter &lt;%1&gt; ga %2 treff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avansert søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for all of the following words</source>
        <translation>Søk etter alle ordene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for an exact phrase</source>
        <translation>Søk etter eksakt tekst
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klasseattributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Hvilken som helst attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Når som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>I går</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Siste uke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Siste måned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Siste tre måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Siste år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Antall resultater på hver side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Ingen treff ved søk etter &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Følgende ord ble ekskludert fra søket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords e.g. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prøv å endre noen søkeord, feks. &amp;quot;bil&amp;quot; istedet for &amp;quot;biler&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Færre søkeord gir flere treff, prøv å redusere søkeordene til du får et resultat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationnew</name>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Ny oversettelse av innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egendefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of custom translation</source>
        <translation>Navn på egendefinert språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale for custom translation</source>
        <translation>Stedsinformasjon for egendefinert språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translations</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Legg til språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages for translation of content [%translations_count]</source>
        <translation>Tilgjengelige språk for overettelse av innhold [%translations_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language for removal.</source>
        <translation>Velg språket som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages.</source>
        <translation>Fjern de valgte språkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new language. The new language can then be used when translating content.</source>
        <translation>Legg til et nytt språk. Det ne språket kan brukes til å oversette innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes translations</source>
        <translation>Klasseoversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language cannot be removed because it is in use.</source>
        <translation>Språket kan ikke fjernes fordi det er i bruk.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationview</name>
    <message>
        <source>%translation [Translation]</source>
        <translation>%translation [Oversettelse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%locale [Locale]</source>
        <translation>%locale [Stedsinformasjon]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation>Tegnsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation>Ikke satt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed charsets</source>
        <translation>Tillatte karaktersett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>International language name</source>
        <translation>Internasjonalt språknavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language code</source>
        <translation>Språkkode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language comment</source>
        <translation>Kommentar på språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale code</source>
        <translation>Stedsinformasjonskode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full locale code</source>
        <translation>Full stedsinformasjonskode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP locale code</source>
        <translation>HTTP stedsinformajonskode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Desimal symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thousands separator</source>
        <translation>Tusen separator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal count</source>
        <translation>Desimal plasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative symbol</source>
        <translation>Symbol for negative tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive symbol</source>
        <translation>Symbol for positive tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal symbol</source>
        <translation>Desimal symbol for valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency thousands separator</source>
        <translation>Tusen separator for valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal count</source>
        <translation>Desimal plasser i valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency negative symbol</source>
        <translation>Symbol for negativt tall i valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency positive symbol</source>
        <translation>Symbol for positive tall i valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valuta symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency name</source>
        <translation>Valuta navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency short name</source>
        <translation>Kort navn for valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Første dagen i uken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Mandag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekday names</source>
        <translation>Navn på ukedagene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month names</source>
        <translation>Navn på månedene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Søndag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region name</source>
        <translation>Lands-/regionsnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region comment</source>
        <translation>Lands-/regionskommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region code</source>
        <translation>Lands-/regionskode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region variation</source>
        <translation>Lands-/regionsvariant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash [%list_count]</source>
        <translation>Papirkurv [%list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove the selected items.</source>
        <translation>Tøm de valgte elemente fra papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Tøm papirkurven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove all items from the trash.</source>
        <translation>Tøm papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in the trash</source>
        <translation>Det er ingen elementer i papirkurven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Gjenopprett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Placement</source>
        <translation>Originalplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to mark items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge hvilke elementer du vil fjerne. Klikk &quot;Fjern valgte&quot;-knappen for å utføre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Redigere versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nåværende utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be uploaded</source>
        <translation>Kunne ikke laste opp filen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors occurred</source>
        <translation>Følgende feil oppsto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File upload</source>
        <translation>Last opp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Last opp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The location where the uploaded file should be placed.</source>
        <translation>Plassering for den opplastede filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Last opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed with uploading the selected file.</source>
        <translation>Last opp den valgte filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your local machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in the specified location.</source>
        <translation>Velg en fil fra din lokale maskin, og klikk knappen for opplasting. Systemet vil opprette et objekt basert på filtypen, og plassere det der du har angitt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file that you want to upload.</source>
        <translation>Velg filen du ønsker å laste opp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort the upload operation.</source>
        <translation>Avbryt opplastingen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload_related</name>
    <message>
        <source>Upload a file and relate it to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Last opp fil og relater den til &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation allows you to upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Denne operasjonen lar deg laste opp en fil som et relatert objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the file is uploaded, an object will be created according to the type of the file.</source>
        <translation>Når filen er lastet opp, vil et overenskommende objekt bli laget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be automatically related to the draft being edited (&lt;%version_name&gt;).</source>
        <translation>Det nye objektet vil bli relatert til utkastet du redigerer (&lt;%version_name&gt;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be placed within the specified location.</source>
        <translation>Det nye objektet vil bli lagt til på den valgte plasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file you want to upload then click the &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Velg den filen du ønsker å laste opp og trykk på &quot;Last opp&quot; knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>De valgte aliasene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All aliases for this node were successfully removed.</source>
        <translation>Alle aliaser for denne noden ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation>Språkkoden &lt;%language&gt; er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Mangler tekst for URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation>URL-aliaset ble opprettet, men ble endret av systemet til &lt;%new_alias&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation>Ugyldige tegn vil bli fjernet eller endret til gyldige tegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation>URL-aliaset &lt;%new_alias&gt; ble opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL aliases for &lt;%node_name&gt; [%alias_count]</source>
        <translation>URL-aliaser for &lt;%node_name&gt; [%alias_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not have any aliases associated with it.</source>
        <translation>Denne noden har ingen alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected alias from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte alias fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne valgte alias?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all aliases for this node.</source>
        <translation>Fjern alle alias for denne noden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all aliases for this node?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne alle alias for denne noden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Det er ingen alias som kan fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation>Velg språk for nytt URL-alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Oppgi URL for nytt alias. Bruk skråstrek (/) for å lage underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated aliases [%count]</source>
        <translation>Genererte alias [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents for language %language.</source>
        <translation>Rediger innholdet for språk %language.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new alias</source>
        <translation>Lag nytt alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include in other languages</source>
        <translation>Inkluder i andre språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation>URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Legg inn tekst i inputfeltet for å lage et nytt alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation>Eksisterende objekter eller funktionalitet med samme navn har førsteretten på navnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation>URL-aliaset &amp;lt;%new_alias&amp;gt; eksisterer allerede, og det peker til &amp;lt;%action_url&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any aliases because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke fjerne alias, fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that these entries are automatically generated from the name of the object. To change these names you must edit the object in the specific language and publish the changes.</source>
        <translation>Merk at disse elementene er generert automatisk basert på navnet på objektet. For å endre dem må du redigere objektet i gitt språk og publisere endringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents for language %language because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke redigere innhold for språket %language fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new URL forwarding with wildcard</source>
        <translation>Lag ny URL-videresending med jokertegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting URL</source>
        <translation>URL-videresending</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Videresend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name:</source>
        <translation>Navn på URL-alias:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation>Mål:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination.</source>
        <translation>Mål.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Språk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation>Alias skal videresende til målet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With &lt;em&gt;Alias should redirect to its destination&lt;/em&gt; checked eZ Publish will redirect to the destination using a HTTP 301 response. Un-check it and the URL will stay the same &amp;#8212; no redirection will be performed.</source>
        <translation>Med &lt;em&gt;Alias skal videresende til målet&lt;/em&gt; avkrysset vil eZ Publish videresende til målet med en &quot;HTTP 301&quot;-melding. Hvis dette ikke er valgt videresendes det ikke &amp;#8212; og URL-en blir den samme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked the alias will start from the parent of the current node. If un-checked the aliases will start from the root of the site.</source>
        <translation>Hvis avkrysset vil aliaset starte ved forelder til gjeldende node. Hvis ikke avkrysset vil aliaset starte fra roten av nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place alias on the site root</source>
        <translation>Plasser alias i roten av nettstedet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new alias be placed under %link</source>
        <translation>Plasser det nye aliaset under %link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;em&gt;Un-check&lt;/em&gt; to create the new alias under %link. Leave it checked and the new alias will be created on &lt;em&gt;&lt;a href=&apos;/&apos;&gt;%siteroot&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.</source>
        <translation>&lt;em&gt;Fjern krysset&lt;/em&gt; for å plassere nytt alias under %link. La det stå og aliaset blir plassert her: &lt;em&gt;&lt;a href=&apos;/&apos;&gt;%siteroot&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>De valgte aliasene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All global aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Alle globale alias ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation>Språkkoden &lt;%language&gt; er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Mangler tekst for URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation>Mangler tekst for URL-alias mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified destination URL %url does not exist in the system, cannot create alias for it</source>
        <translation>Oppgitt mål-URL %url eksisterer ikke i systemet, kan ikke opprette alias for den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing aliases for the content structure.</source>
        <translation>Eksisterende alias for innholdsstrukturen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation>URL-aliaset ble opprettet, men ble endret av systemet til &lt;%new_alias&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation>Ugyldige tegn vil bli fjernet eller endret til gyldige tegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation>URL-aliaset &lt;%new_alias&gt; ble opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Globally defined URL aliases [%alias_count]</source>
        <translation>Globalt definerte URL-alias [%alias_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation>Vis %number_of items per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The global list does not contain any aliases.</source>
        <translation>Den globale listen inneholder ingen alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte alias fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne valgte alias?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all global aliases.</source>
        <translation>Fjern alle globale alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all global aliases?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne alle globale alias?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Det er ingen alias som kan fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Oppgi URL for nytt alias. Bruk skråstrek (/) for å lage underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Oppgi mål-URL for nytt alias. Bruk skråstrek (/) for å lage underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation>Velg språk for nytt URL-alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new global URL alias.</source>
        <translation>Lag et nytt globalt URL-alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation>URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL alias</source>
        <translation>Nytt URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Legg inn tekst i inputfeltet for å lage et nytt alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation>Legg inn tekst i mål-inputfeltet for å lage et nytt alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ensure that the destination points to a valid entry, one of:</source>
        <translation>Sikre deg at målet er gyldig, det kan være:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in functionality, e.g. %example.</source>
        <translation>Innebygget funksjonalitet, f.eks. %example.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation>Eksisterende objekter eller funktionalitet med samme navn har førsteretten på navnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation>URL-aliaset &amp;lt;%new_alias&amp;gt; eksisterer allerede, og det peker til &amp;lt;%action_url&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always available</source>
        <translation>Alltid tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the alias available in languages other than the one specified.</source>
        <translation>Gjør aliaset tilgjengelig i andre språk enn det valgte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the new alias points to a node and will not be displayed in the global list. It can be examined on the URL-Alias page of the node, %node_link.</source>
        <translation>Merk at det nye aliaset peker til en node, og vil ikke vises i den globale listen. Det vises på URL-alias siden til noden, %node_link.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation>Alias skal videresende til målet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Videresend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination (path to existing functionality or resource)</source>
        <translation>Mål (sti til eksisterende funksjonalitet eller ressurs)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>De valgte aliasene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All wildcard aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Alle jokertegn-alias ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Mangler tekst for URL-alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Legg inn tekst i inputfeltet for å lage et nytt alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation>Mangler tekst for URL-alias mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation>Legg inn tekst i mål-inputfeltet for å lage et nytt alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; was successfully created</source>
        <translation>URL-aliaset &lt;%wildcard_src_url&gt; ble opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; already exists, and it points to &lt;%wildcard_dst_url&gt;</source>
        <translation>URL-aliaset &lt;%wildcard_src_url&gt; eksisterer allerede, og det peker til &lt;%wildcard_dst_url&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined URL aliases with wildcard[%wildcard_count]</source>
        <translation>Definerte URL-aliaser med jokertegn[%wildcard_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation>Vis %number_of items per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL wildcard list does not contain any aliases.</source>
        <translation>Listen over jokertegn-alias er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias wildcard</source>
        <translation>URL-alias med jokertegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Videresend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Udefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte alias fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected wildcards?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne valgte alias?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all wildcard aliases.</source>
        <translation>Fjern alle jokertegn-alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all wildcard aliases?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne alle jokertegn-alias?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Det er ingen alias som kan fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL wildcard</source>
        <translation>Nytt URL-alias med jokertegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform redirecting.</source>
        <translation>Videresend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new wildcard URL alias.</source>
        <translation>Lag et nytt URL-alias med jokertegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new wildcard. Example: developer/*</source>
        <translation>Oppgi en URL for nytt jokertegn-alias. Eksempel: developer/*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new wildcard. Example: dev/{1\}</source>
        <translation>Oppgi mål-URL for nytt jokertegn-alias. Eksempel: dev/{1\}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/versions</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kunne ikke lage ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Grensen for versjonshistorien er nådd, og ingen arkiverte versjoner kan bli fjernet av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Du kan endre innstillingene for versjonshistorien i content.ini, fjerne utkastversjoner eller redigere eksisterende utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versjoner for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Marker versjon #%version_number for sletting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Vis innholdet av version #%version_number. Oversettelse: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Lag en kopi av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Rediger innholdet av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen versjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Fjern valgte versjoner av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Urørt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Endret oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>Versjonen er ikke et utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>Versjon %1 kan ikke redigeres, bare utkast kan redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>For å redigere denne versjonen, lag en kopi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>Versjonen er ikke laget av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>Versjon %1 er ikke laget av deg. Du kan bare redigere dine egne utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>Versjon #%version_number kan ikke slettes fordi den enten er den nåværende publiserte versjonen av objektet eller fordi du ikke har tilgang til å slette det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation>Det er ikke nødvendig å lage kopier av uberørte utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke lage kopier av versjoner fordi du ikke har tilgang til å endre objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke redigere innholdet av versjon #%version_number fordi det ikke er et utkast eller fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/view/versionview</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Redigere versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Vis og rediger (kopier, fjern osv.) versjonene av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information</source>
        <translation>Versjons informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published / current</source>
        <translation>Publisert / nåværende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View control</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Ingen stedsinformasjon tilgjengelig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update view</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the version that is currently being displayed using the selected language, location and design.</source>
        <translation>Vis nåværende versjon med det valgte språket, plasseringen og designet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the draft that is being displayed.</source>
        <translation>Rediger det viste utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the draft that is being displayed.</source>
        <translation>Publiser det viste utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version is not a draft and therefore cannot be edited.</source>
        <translation>Denne versjonen er ikke et utkast og kan derfor ikke bli redigert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being displayed).</source>
        <translation>Du kan ikke redigere versjonene av dette objektet, fordi det bare er en versjon tilgjengelig (den som redigeres).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Kollaps/Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Synlighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Skjult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Skjult av overordnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic tree not allowed for this siteaccess</source>
        <translation>Dynamisk tre er ikke tilgjengelig i denne nettstedstilgangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node does not exist</source>
        <translation>Noden eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Intern feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/kernel</name>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (1)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system is unable to display the requested page because of security issues.</source>
        <translation>Systemet kan ikke vise den forespurte siden på grunn av manglende tilgang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation>Mulige årsaker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account does not have the proper privileges to access the requested page.</source>
        <translation>Brukeren din har ikke de riktige rettighetene for å vise den forespurte siden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page does not exist. Try changing the URL.</source>
        <translation>Den forespurte siden finnes ikke. Prøv å forandre adressen til en gyldig adresse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following permission setting is required</source>
        <translation>Følgende rettigheter er nødvendig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Log in&quot; button in order to log in.</source>
        <translation>Klikk Logg inn-knappen for å logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (2)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>Ressursen du spurte etter finnes ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number or the name of the resource was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>ID&apos;en eller navnet på ressursen var ikke skrevet korrekt, prøv å rett på det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource is no longer available.</source>
        <translation>En nødvendig ressurs finnes ikke lenger på systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (20)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (20)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested address or module could not be found.</source>
        <translation>Den forespurte siden eller modulen finnes ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Adressen er stavet feil, prøv å endre URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the module was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Modulnavnet er stavet feil, prøv å endre URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no &lt;%module&gt; module available on this site.</source>
        <translation>Modulen &lt;%module&gt; finnes ikke i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (21)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (21)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view &lt;%view&gt; could not be found in the &lt;%module&gt; module.</source>
        <translation>Den etterspurte visningsmodusen &lt;%view&gt; ble ikke funnet i modulen &lt;%module&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the view was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Modulnavnet er stavet feil, prøv å endre URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module does not have a &lt;%view&gt; view.</source>
        <translation>Visningsmodusen &lt;%view&gt; eksisterer ikke i modulen &lt;%module&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (22)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (22)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (3)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not available.</source>
        <translation>Objektet er ikke lenger tilgjengelig på nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available.</source>
        <translation>Objektet er ikke lenger tilgjengelig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (4)</source>
        <translation>Den forespurte siden kunne ikke vises. (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object has been moved and thus it is no longer available at the specified address.</source>
        <translation>Det forespurte objektet har blitt flyttet og kan ikke lenger finnes på denne adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system should automatically redirect you to the new location of the object.</source>
        <translation>Du vil automatisk bli vist til den nye lokasjonen til objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be created. (5)</source>
        <translation>Utkastet kunne ikke opprettes. (5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid language code provided. The draft could not be created.</source>
        <translation>Ugyldig språkkode. Utkastet kunne ikke opprettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not logged in to the system. Please log in.</source>
        <translation>Du er ikke logget inn. Venligst logg inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site is using URL matching to determine which siteaccess to use, but the name of the siteaccess is missing from the URL. Try to add the name of the siteaccess; it should be specified before the name of the module.</source>
        <translation>Denne websiden bruker URL matching for å finne ut hvilken nettstedstilgang som skal brukes, men navnet på nettstedstilgangen mangler i URL-en. Prøv å legge til navnet på nettstedstilgangen i URL-en. Navnet skal plasseres før navnet på modulen som skal brukes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view cannot be accessed.</source>
        <translation>Den forespurte visningsmodusen kan ikke bli aksessert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%view&gt; within the &lt;%module&gt; is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation>Den forespurte visningsmodusen &lt;%view&gt; i modulen &lt;%module&gt; er slått av og kan ikke brukes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module cannot be accessed.</source>
        <translation>Den forespurte modulen kan ikke bli aksessert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation>Den forespurte modulen &lt;%module&gt; er slått av og kan ikke brukes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number of the object is incorrect. Check the URL for spelling mistakes.</source>
        <translation>ID-nummeret til objektet er ikke riktig. Vennligst kontroller URL-en for skrivefeil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If redirection fails, click on the following address: %url.</source>
        <translation>Dersom den automatiske henvisningen feiler, trykk på denne adressen: %url.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product. (1)</source>
        <translation>Ikke ett produkt. (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module..</source>
        <translation>Det valgte objektet er ikke ett produkt og kan ikke brukes i nettbutikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type. (2)</source>
        <translation>Inkompatibel produkttype. (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation>Det aktuelle objektet og handlekurven har inkompatible pris-datatyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (3)</source>
        <translation>Ugyldig foretrukket valuta. (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (4)</source>
        <translation>Ugyldig foretrukket valuta. (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation>Valutaen &apos;%1&apos; eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation>Valutaen &apos;%1&apos; kan ikke brukes, fordi den ikke er aktiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation>eZ Publish informasjon: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation>Hva er eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Bidragsytere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation>Informasjon om copyright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Software fra tredjepart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Lisens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/collectionlist</name>
    <message>
        <source>Information collected by &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</source>
        <translation>Informasjon samlet av &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection ID</source>
        <translation>Samling ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collected information for removal.</source>
        <translation>Velg den insamlede informasjonen du vil slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information has been collected by this object.</source>
        <translation>Ingen informasjon har blitt samlet av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected collection.</source>
        <translation>Fjern valgte samlinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation>Ukjent bruker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/confirmremoval</name>
    <message>
        <source>Confirm information collection removal</source>
        <translation>Bekreft sletting av informasjonssamlere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the collected information?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette den innsamlede informasjonen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collection will be removed.</source>
        <translation>samlingen %collections vil bli slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collections will be removed.</source>
        <translation>samlingene %collections vil bli slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/overview</name>
    <message>
        <source>Objects that have collected information [%object_count]</source>
        <translation>Objekter som har innsamlet informasjon [%object_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First collection</source>
        <translation>Første samling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last collection</source>
        <translation>Siste samling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation>Samlinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collections for removal.</source>
        <translation>Velg samlingene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects that have collected any information.</source>
        <translation>Det er ingen objekter som har samlet informasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all information that was collected by the selected objects.</source>
        <translation>Fjern all informasjon som har blitt samlet inn av de valgte objektene.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/view</name>
    <message>
        <source>Collection #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Innsamling #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove collection.</source>
        <translation>Fjern samling.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation>Ukjent bruker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/class/view</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Klassegrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Overstyrende maler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removenode</name>
    <message>
        <source>Remove node?</source>
        <translation>Fjern node?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne %1 fra noden %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Hvis du fjerner denne plasseringen vil også %1 undernoder bli fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Noder som er fjernet kan hentes tilbake senere. Du finner dem i papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Fjerner nodeplassering for %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Merk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removeobject</name>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Utilstrekkelig tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the items that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Noen av elementene som er i ferd med å bli slettet har underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the items will also result in the removal of their sub items.</source>
        <translation>Når du sletter elementene vil også underelementer bli slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the items along with their contents?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette disse elementene og deres innhold?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Trykke på &quot;Avbryt&quot; knappen og slett kun plasseringer du har lov til å slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Flytt til papirkurven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Avbryt slettingen av plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &quot;Move to trash&quot; is checked, the items will be moved to the trash instead of being permanently deleted.</source>
        <translation>Dersom &quot;Flytt til papirkurven&quot; er markert vil de slettete elementene bli flyttet til papirkurven. Om du ikke markerer &quot;Flytt til papirkurvene&quot; vil elementene bli slettet for alltid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation>Avbryt slettingen av oversettelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the subtrees or objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation>Noen av undertrærne eller objektene du har markert for sletting, brukes av andre objekter. Velg menyen fra innholdstreet, og</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation>Relatert (omvendt) for undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation>Noen av objektene du har markert for sletting, brukes av andre objekter. Velg menyen fra innholdstreet, og</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the location where you want to restore &lt;%name&gt;.</source>
        <translation>Velg plasseringen hvor du vil gjenopprette &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation>Elementene markert med rødt inneholder elementer du ikke har lov til å slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Du kan ikke fortsette fordi du ikke har tilgang til å slette noen av de valgte plasseringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will let you restore the object &lt;%name&gt;. Specify where you wish to restore it.</source>
        <translation>Systemet lar deg gjenopprette objektet &lt;%name&gt;. Velg plasseringen hvor du vil gjenopprette det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain more than the maximum possible nodes for subtree removal and will not be deleted. You can remove this subtree using the ezsubtreeremove.php script.</source>
        <translation>Linjene som er merket med rødt inneholder flere noder en det som er mulig å fjerne på en gang, så de vil ikke fjernet. Du kan fjerne slike undertrær med skriptet for fjernering av undertrær.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view</name>
    <message>
        <source>Two-level index for &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Hierakisk oversikt på to nivåer for &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/embed</name>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å se dette objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - You do not have permission to view this object</source>
        <translation> - Du har ikke tilgang til å se dette objektet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/full</name>
    <message>
        <source>Hide preview of content.</source>
        <translation>Skjul forhåndsvisning av innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview of content.</source>
        <translation>Vis forhåndsvisning av innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Skjul alle tilgjengelige oversettelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Vis alle tilgjengelige oversettelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location overview.</source>
        <translation>Skjul oversikt over plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location overview.</source>
        <translation>Vis oversikt over plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide relation overview.</source>
        <translation>Skjul oversikt over relasjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations</source>
        <translation>Relasjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show relation overview.</source>
        <translation>Vis oversikt over relasjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide role overview.</source>
        <translation>Skjul oversikt over roller.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles</source>
        <translation>Roller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show role overview.</source>
        <translation>Vis oversikt over roller.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide policy overview.</source>
        <translation>Skjul oversikt over tilgangsregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show policy overview.</source>
        <translation>Vis oversikt over tilgangsregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Opp ett nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items [%children_count]</source>
        <translation>Underelementer [%children_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not contain any sub items.</source>
        <translation>Det viste elementet har ingen underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte elementer fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes to the priorities of the items in the list above.</source>
        <translation>Aktiver endringer gjort i prioritet i listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Lag her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Dybde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Lag en kopi av &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Objekt-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sortering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hovedpl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte plasseringer fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Sett hovedplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this item to another location.</source>
        <translation>Flytt denne noden til et annet sted.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this item.</source>
        <translation>Fjern dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begrensning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>All funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available policies.</source>
        <translation>Det er ingen tilgangsregler tilgjengelig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Relaterte objekter [%related_objects_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed does not make use of any other objects.</source>
        <translation>Dette objektet bruker ingen andre objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assigned roles [%roles_count]</source>
        <translation>Tilordnede roller [%roles_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitation</source>
        <translation>Ingen begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role.</source>
        <translation>Rediger rolle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no assigned roles.</source>
        <translation>Det er ingen tilordnede roller.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide details.</source>
        <translation>Skul oversikt over detaljer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details.</source>
        <translation>Vis oversikt over detaljer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level.</source>
        <translation>Opp ett nivå.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Vis 10 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Vis 50 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Vis 25 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Vis underelementer i en liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Forhåndsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a detailed list.</source>
        <translation>Vis underelementer i en avansert liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detailed</source>
        <translation>Detaljert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Forhåndsvisning av underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasseidentifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the sorting method for the sub items of the current location.</source>
        <translation>Bruk disse kontrollelementene for å bestemme sorteringen av underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Synlighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &lt;%child_name&gt; to another location.</source>
        <translation>Flytt &lt;%child_name&gt; til en annen plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Plasseringer [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Velg plasseringen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Skjult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make location and all sub items visible.</source>
        <translation>Vis plassering og alle underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reveal</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Skjult av overordnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location and all sub items.</source>
        <translation>Skul plassering og alle underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Skjul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main location.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge ønsket hovedplassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Legg til plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more new locations.</source>
        <translation>Legg til en eller flere plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to add locations to a top level node.</source>
        <translation>Det er ikke mulig å legge til plasseringer til et toppnivå element.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class is not configured to contain any sub items.</source>
        <translation>Klassen &lt;%class_name&gt; er ikke satt opp til å kunne ha underelementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of this item.</source>
        <translation>Rediger innholdet i dette elementet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Ingen begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations [%relation_count]</source>
        <translation>Relasjoner [%relation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Oversettelser [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation>Vis oversettelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide object relation overview.</source>
        <translation>Skjul oversikt over relasjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show object relation overview.</source>
        <translation>Vis oversikt over relasjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information could not be collected.</source>
        <translation>Informasjonen kunne ikke registreres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Påkrevde data mangler eller er ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable location.</source>
        <translation>Det er ingen slettbare plasseringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available policies [%policy_count]</source>
        <translation>Tilgjengelige tilgangsregler [%policy_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>limited to %limitation_identifier %limitation_value</source>
        <translation>Avgrenset til %limitation_identifier %limitation_value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(disabled)</source>
        <translation>(deaktivert)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Omvendt relaterte objekter [%related_objects_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published at</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Et annet språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Eksisterende språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation>Bruk disse radioknappene til å velge ønsket hovedspråk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger på &lt;%language_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte språk fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation>Ingen av språkene kan fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the main language if there is no prioritized translation.</source>
        <translation>Bruk hovedspråket hvis ingen oversettelser er prioritert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to store the value of the checkbox above.</source>
        <translation>Bruk denne knappen til å lagre verdien av avkrysningsboksen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(locked)</source>
        <translation>(låst)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section</source>
        <translation>Velg seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation>Relasjonstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove any of the items from the list above.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å fjerne noen av nodene i listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot update the priorities because you do not have permission to edit the current item or because a non-priority sorting method is used.</source>
        <translation>Du kan ikke oppdatere elementenes prioritet fordi du ikke har tilgang til å redigere det nåværende elementet, eller fordi prioritet er valgt som sorteringsmåte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of item you want to create then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge hvilken type element du vil lage. Trykk på &quot;Lag her&quot; knappen for å opprette elementet i denne plasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create new items in the current location.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lage nye noder her.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the sorting method for the current location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke velge sorteringsmetode for denne plasseringen fordi du ikke har tilgang til å redigere det nåværende elementet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge hvilke elementer du vil fjerne. Klikk &quot;Fjern valgte&quot;-knappen for å utføre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this item.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å fjerne dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the priority fields to control the order in which the items appear. You can use both positive and negative integers. Click the &quot;Update priorities&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Bruk prioritetsfeltene til å kontrollere rekkefølgen til nodene. Du kan bruke positive og negative heltall. Klikk &quot;Oppdater prioriteter&quot;-knappen for å aktivere endringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to update the priorities because you do not have permission to edit &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Du kan ikke oppdatere prioritetene fordi du ikke har tilgang til å redigere &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make a copy of &lt;%child_name&gt; because you do not have create permission for &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Du kan ikke lage en kopi av &lt;%child_name&gt; fordi du ikke har tilgang til å opprette &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit %child_name.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere %child_name.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge hvilke elementer du vil fjerne. Klikk &quot;Fjern valgte&quot;-knappen for å utføre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location cannot be removed either because you do not have permission to remove it or because it is currently being displayed.</source>
        <translation>Denne plasseringen kan ikke fjernes fordi du ikke har tilgang til å slette den eller fordi den er den nåværende plasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the item being displayed.</source>
        <translation>Du kan ikke bytte hovedplassering fordi du ikke har tilgang til å redigere det nåværende elementet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke fjerne plasseringer, fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add new locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke legge til nye plasseringer, fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main location using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Velg ønsket hovedplassering med radioknappene over og klikk denne knappen for å lagre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because there is only one location present.</source>
        <translation>Du kan ikke sette ny hovedplassering fordi objektet kun har en plassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke sette hovedplassering, fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit this item.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move this item to another location.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å flytte denne noden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed is not used by any other objects.</source>
        <translation>Dette objektet blir ikke brukt av andre objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke fjerne språk, fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation>Du kan ikke bytte hovedspråk fordi objektet ikke er oversatt til andre språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan ikke bytte hovedspråk fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to change this setting.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å endre denne innstillingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for the creation then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation>Bruk denne menyen til å velge språket du vil bruke, og trykk &quot;Lag her&quot;-knappen. Objektet blir laget der du befinner deg i treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new item in the current location. Use the menu on the left to select the type of  item.</source>
        <translation>Lag et nytt element i denne plasseringen. Bruk menyen til venstre for å velge hvilken type element du vil lage.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Velg ønsket hovedspråk ved å bruke radioknappene over, og klikk denne knappen for å lagre valget ditt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being displayed has only one location, which is by default the main location.</source>
        <translation>Elementet som blir vist har kun en plassering. Det er ikke nødvendig å velge hovedplassering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected</source>
        <translation>Flytt valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected items from the list above.</source>
        <translation>Flytt valgte elementer fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move any of the items from the list above.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å flytte noen av elementene i listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states</source>
        <translation>Objekttilstander</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object state group</source>
        <translation>Tilstandsgruppe for innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available states</source>
        <translation>Tilgjengelige tilstander</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No content object state is configured. This can be done %urlstart here %urlend.</source>
        <translation>Ingen objekttilstander er definert. Du kan gjøre det %urlstart her %urlend.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set states</source>
        <translation>Set tilstander</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply states from the list above.</source>
        <translation>Sett tilstander fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state to be applied to this content object. You might need to be assigned a more permissive access policy.</source>
        <translation>Du kan ikke sette tilstander på dette objektet. Du har ikke tilgangsrettigheter til dette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide state assignment widget.</source>
        <translation>Skjul verktøy for tilstander.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show state assignment widget.</source>
        <translation>Vis verktøy for tilstander.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states for object</source>
        <translation>Tilstander for objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/line</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %node_visibility</source>
        <translation>Node-ID: %node_id Synlig/skjult: %node_visibility</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/thumbnail</name>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Legg til i mine meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation>Du abonnerer allerede på oppdateringmeldinger av &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation>Abonnomentet ditt på oppdateringsmeldinger av node &lt;%node_name&gt; er nå opprettet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samarbeidsmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation>Velg hvilke samarbeidsdeler du vil motta meldinger for.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezgeneraldigest/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Motta alle meldingene samlet i en melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily, at</source>
        <translation>Daglig, om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per week, on </source>
        <translation>En gang i uken, på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If day number is larger than the number of days within the current month, the last day of the current month will be used.</source>
        <translation>Dersom antall dager i måneden er ferre enn den oppgitte dagen vil siste dag i måneden bli brukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive digests</source>
        <translation>Samlet e-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per month, on day number</source>
        <translation>En gang i måneden, på dag nummer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezsubtree/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My item notifications [%notification_count]</source>
        <translation>Mine oppdateringsmeldinginger [%notification_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Velg node som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not subscribed to receive notifications about any items.</source>
        <translation>Du abonnerer ikke på oppdateringsmeldinger på noen elementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Fjern valgte elementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Legg til elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal notification list.</source>
        <translation>Legg til elementer i din personlige oppdateringsliste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/runfilter</name>
    <message>
        <source>The notification time event was spawned.</source>
        <translation>Tids-hendelsen ble opprettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Lag tids-hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The notification filter processed all available notification events.</source>
        <translation>Meldingsfilteret behandlet alle tilgjengelige meldingshendelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Kjør meldingsfilter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/settings</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mine meldingsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package</name>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Vennligst oppgi informasjon om endringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line. The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Start en linje med en markør ( %emstart-%emend (strek) eller %emstart*%emend (stjerne) ) på begynnelsen av linjen.
Endringstesten fortsetter fram til neste markør.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakkenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakkeserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Laget av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Lag pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Tilgjengelige veivisere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Velg en av følgende veivisere for å lage en pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. The default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation>Spesifiser eksportinnstillinger. Standardinnstillingene vil ofte passe til dine behov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Inkluder klassedefinisjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Velg maler fra følgende nettstedstilganger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alle versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Velg språk som skal eksporteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Nodetilordninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Behold alle valgte noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Kun hovednoden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valgte noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Eksporttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Legg til undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Legg til node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vennlist velg nettsteds-CSS-filen som skal inkluderes i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vennlist velg klasse-CSS-filen som skal inkluderes i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Bildefiler som er lagt til i pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakkeveiviser: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Hopp over installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakkeinstalleringsveiviser: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Neste %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Last opp pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Ikke installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Filer [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstaller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Eksporter til fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Vedlikeholdere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Endringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Filliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Avinstaller pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Avinstaller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Hopp over avinstallering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation>Send e-post til vedlikeholderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Vennligst oppgi grunnleggende informasjon om pakken din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Lisens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation>Vennligst oppgi informasjon om vedlikeholderen av pakken din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation>Inkluder maler som er relatert til eksporterte objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation>Vennligst velg innholdsobjektene du vil inkludere i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no objects selected for export</source>
        <translation>Ingen objekter er blitt valgt for å eksporteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
Click &quot;Next&quot; without choosing an image to continue to the next step.</source>
        <translation>Velg en bildefil som skal brukes for pakken og klikk Neste.Når du er ferdig med å legge til bilder, klikk Neste uten å velge et bilde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>Om eZ Publish-pakken &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Pakken kan installeres på systemet ditt. Hvis du installerer den vil den kopiere filer, lage innholdsklasser osv., avhengig av innholdet i pakken.
Hvis du ikke vil installere pakken nå, kan du gjøre det senere på visningssiden for pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Pakken kan avinstalleres fra systemet ditt. Hvis du avinstallerer den vil den slette installerte filer, fjerne innholdsklasser osv., avhengig av innholdet i pakken.
Hvis du ikke vil avinstallere pakken nå, kan du gjøre det senere på visningssiden for pakken.
Du kan også fjerne pakken fra pakkelisten uten å avinstallere den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation>Velg filen som inneholder pakken og klikk last opp knappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package/list</name>
    <message>
        <source>Remove section?</source>
        <translation>Fjern utvalg?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Fjerne pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Fjerning av pakker ble avbrutt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository</source>
        <translation>Kataloger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Endre katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Ikke installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no packages matching the selected repository.</source>
        <translation>Det finnes ingen pakker som passer til den valgte katalogen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import new package</source>
        <translation>Importer ny pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new package</source>
        <translation>Lag ny pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne de følgende pakkene?Pakkene kan ikke hentes tilbake når de er fjernet.NB: Pakkene blir ikke avinstallert før de blir fjernet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pagelayout</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Alt inhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current location</source>
        <translation>Nåværende plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Samme plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Innholdsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <translation>Nettbutikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Oppsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Min konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current user</source>
        <translation>Nåværende bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change information</source>
        <translation>Bytt informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user info</source>
        <translation>Rediger brukerinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all content.</source>
        <translation>Søk i alt innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search only from the current location.</source>
        <translation>Søk fra nåværende posisjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search.</source>
        <translation>Avansert søk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage the main content structure of the site.</source>
        <translation>Håndter innholdet på nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage images, files, documents, etc.</source>
        <translation>Håndter bilder, filer, dokumenter, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage users, user groups and permission settings.</source>
        <translation>Håndter brukere, brukergrupper og tilgangsinnstillinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage customers, orders, discounts and VAT types; view sales statistics.</source>
        <translation>Håndter kunder, ordre, rabatter og MVA typer; se salgsstatistikker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage templates, menus, toolbars and other things related to appearence.</source>
        <translation>Håndter maler, menyer, verktøylinjer og andre ting relatert til grensesnittet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure settings and manage advanced functionality.</source>
        <translation>Konfigurer innstillinger og håndter avansert funksjonalitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage items and settings that belong to your account.</source>
        <translation>Håndter innstillinger relatert til din brukerkonto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;.</source>
        <translation>Bytt passordet til &lt;%username&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %basket_count item in the shopping basket.</source>
        <translation>Det er %basket_count elementer i handlekurven din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket (%basket_count)</source>
        <translation>Handlekurv (%basket_count)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %basket_count items in the shopping basket.</source>
        <translation>Det er %basket_count elementer i handlekurven din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout from the system.</source>
        <translation>Logg ut av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide bookmarks.</source>
        <translation>Gjem bokmerkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your personal bookmarks.</source>
        <translation>Håndter dine personlige bokmerker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show bookmarks.</source>
        <translation>Vis bokmerkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation>Legg til bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current item to your bookmarks.</source>
        <translation>Legg det viste elementet til i bokmerkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide clear cache menu.</source>
        <translation>Skjul tøm-cache menyen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache management page</source>
        <translation>Cache-håntering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cache</source>
        <translation>Slett cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clear cache menu.</source>
        <translation>Vis tøm-cache menyen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick settings</source>
        <translation>Hurtiginnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide quick settings</source>
        <translation>Skjul hurtiginnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name, email, password, etc.</source>
        <translation>Endre navn, e-post, passord osv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/content/menu</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Innholdsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Vis og håndter innholdet i papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Liten venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Medium venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Stor venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content structure.</source>
        <translation>Skjul innholdsstruktur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show content structure.</source>
        <translation>Vis innholdsstruktur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/media/menu</name>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Vis og håndter innholdet i papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Liten venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Medium venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Stor venstremeny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/my/menu</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mine meldingsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mine bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samarbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Min konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mine utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items</source>
        <translation>Mine utestående elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My shopping basket</source>
        <translation>Min handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list</source>
        <translation>Min ønskeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode settings</source>
        <translation>Rediger modusinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable location window when editing content.</source>
        <translation>Skru av plasseringsoversikten når du redigerer innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation>av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable location window when editing content.</source>
        <translation>Skru på plasseringsoversikten når du redigerer innhold.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-edit</source>
        <translation>Rediger på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation>Deaktiver avkrysningsboksen &amp;quot;Rediger på nytt&amp;quot; når innhold redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation>Aktiver avkrysningsboksen &amp;quot;Rediger på nytt&amp;quot; når innhold redigeres.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/setup/menu</name>
    <message>
        <source>Cache management</source>
        <translation>Cache-håndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Søkestatistikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL management</source>
        <translation>URL-håndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL-oversetter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>INI-innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF export</source>
        <comment>PDF export</comment>
        <translation>PDF-eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAD</source>
        <comment>Rapid Application Development</comment>
        <translation>RAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Utløsere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Oppsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check</source>
        <translation>Oppgraderingskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global settings</source>
        <translation>Globale innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Innhentet informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow processes</source>
        <translation>Arbeidsflytprosesser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL wildcards</source>
        <translation>URL-alias med jokertegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation>Tilstander</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/shop/menu</name>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discounts</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product statistics</source>
        <translation>Produktstatistikker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>MVA-typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shop</source>
        <translation>Butikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Ordrestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Arkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation>MVA-regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Produktkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation>Valutaer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Foretrukket valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Produktoversikt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/user/menu</name>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage permission settings.</source>
        <translation>Konfigurer tilgangsinnstillinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Roller og tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Vis og håndter innholdet i papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Liten venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Medium venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Stor venstremeny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role information</source>
        <translation>Rolleinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Tilgangsinnstillinger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/visual/menu</name>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation>Maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and feel</source>
        <translation>Visuell konfigurasjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%pdf_export_title [PDF export]</source>
        <translation>%pdf_export_title [PDF-eksport]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Vis framside</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Introtekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Undertekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Kildenode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Eksportstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Tre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Forside</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no source node.</source>
        <translation>Det er ingen kildenode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes (if exporting a tree)</source>
        <translation>Eksporter klasser (dersom du eksporterer et tre)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Eksporttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate once</source>
        <translation>Generer en gang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate on the fly</source>
        <translation>Generer så fort som mulig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename (if generated on the fly)</source>
        <translation>Filnavn (generert med en gang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PDF export could not be stored.</source>
        <translation>PDF-eksporten kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Påkrevde data mangler eller er ugyldige</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/list</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no PDF exports in the list.</source>
        <translation>Det er ingen PDF eksporter i listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select PDF export for removal.</source>
        <translation>Velg PDF eksportene du vil fjerne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%pdf_export_name&gt; PDF export.</source>
        <translation>Rediger PDF eksporten &lt;%pdf_export_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected PDF exports.</source>
        <translation>Fjerne valgte PDF eksporter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New PDF export</source>
        <translation>Ny PDF eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new PDF export.</source>
        <translation>Lag en ny PDF eksport.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports [%export_count]</source>
        <translation>PDF-eksporter [%export_count]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/popupmenu</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Fold ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Fold inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my bookmarks</source>
        <translation>Legg til i mine bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Legg til i mine meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap with another node</source>
        <translation>Bytt med en annen node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide / unhide</source>
        <translation>Vis / Skjul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View index</source>
        <translation>Vis hierarkisk oversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View class</source>
        <translation>Vis klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class</source>
        <translation>Rediger klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache</source>
        <translation>Slett visnings-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete template cache</source>
        <translation>Slett mal-cachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache from here</source>
        <translation>Slett visnings-cachen herfra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides</source>
        <translation>Mal-overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class override</source>
        <translation>Ny klasseoverstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New node override</source>
        <translation>Ny nodeoverstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Fjern bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation>Relatert (omvendt) for undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in</source>
        <translation>Rediger på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Et annet språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Lag her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Rediger versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class in</source>
        <translation>Rediger klassen i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage URL aliases</source>
        <translation>Håndter URL-aliaser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation>Kopier subtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/article</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments allowed</source>
        <translation>Tillat kommentarer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/company</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Kontaktinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Annen informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/feedbackform</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recipient</source>
        <translation>Mottaker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Din e-postadresse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/folder</name>
    <message>
        <source>Show children</source>
        <translation>Vis undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/person</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Kontaktinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/poll</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/product</name>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Last ned dette produktarket som PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Kunder som som kjøpte dette produktet kjøpte også</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/assign_limited_section</name>
    <message>
        <source>Select section</source>
        <translation>Velg seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sections on the system.</source>
        <translation>Det er ingen seksjoner i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep1</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Lag en ny tilgangsregel i rollen &lt;%role_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module</source>
        <translation>Steg en: velg modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation>Klikk en av &quot;Gi tilgang..&quot; knappene for å fortsette til neste steg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant access to all functions&quot; button will create a policy that grants unlimited access to all functions of the selected module. If you wish to limit the access method to a specific function, use the &quot;Grant access to a function&quot; button. Please note that function limitation is only supported by some modules (the next step will reveal if it works or not).</source>
        <translation>&quot;Gi tilgang til alle funksjoner&quot; knappen lager en tilgangsregel som gir full tilgang til alle funksjoner i den valgte modulen. Dersom du vil begrense tilgangen til en funksjon, bruk &quot;Gi tilgang til en funksjon&quot; knappen. Ikke alle moduler støtter begrenset tilgang på funksjoner. Du vil få en feilmelding dersom den valgte funksjonen ikke støtter begrenset tilgang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to all functions</source>
        <translation>Gi tilgang til alle funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to one function</source>
        <translation>Gi tilgang til en funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you create a new policy that will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Velkommen til veiviseren for tilgangsregler. Veiviseren har tre steg som vil hjelpe deg med å opprette en ny tilgangsregel. Veiviseren kan avbrytes ved å trykke på &quot;Avbryt&quot; knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the module that you want to grant access to.</source>
        <translation>Bruk rullegardinmenyen til å velge modulen du vil gi tilgang til.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep2</name>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Steg en: velg modul [ferdig]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Valgt modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Velg tilgangsmetode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begrenset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function</source>
        <translation>Steg to: velg funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant full access</source>
        <translation>Full tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant limited access</source>
        <translation>Begrenset tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected module (%module_name) does not support limitations on the function level. Please go back to step one and use the &quot;Grant access to all functions&quot; option instead.</source>
        <translation>Den valgte modulen (%module_name) støtter ikke begrensninger på funksjonsnivået. Vennligst gå tilbake til steg en og velg &quot;Gi tilgang til alle funksjoner&quot; valget istedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Gå tilbake til steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Lag en ny tilgangsregel i rollen &lt;%role_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation>Klikk en av tilgangsknappene (se forklaring under) for å gå videre til neste steg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Velkommen til veiviseren for tilgangsregler. Veiviseren har tre steg som vil hjelpe deg med å opprette en ny tilgangsregel. Veiviseren kan avbrytes ved å trykke på &quot;Avbryt&quot; knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the function that you want to grant access to.</source>
        <translation>Bruk rullegardinmenyen til å velge funksjonen du vil gi tilgang til.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant full access&quot; button will create a policy that grants unlimited access to the selected function within the module that was specified in step one. If you want to limit the access method, click the &quot;Grant limited access&quot; button. Function limitation is only supported by some functions. If unsupported, eZ Publish will set up a policy with unlimited access to the selected function.</source>
        <translation>&quot;Full tilgang&quot; knappen lager en tilgangsregel som gir full tilgang til den valgte funksjonen i den valgte modulen. Dersom du vil begrense tilgangen til en funksjon, bruk &quot;Begrenset tilgang&quot; knappen. Ikke alle funksjoner støtter begrenset tilgang. Dersom den valgte funksjonen ikke støtter begrenset tilgang, vil eZ Publish velge ubegrenset tilgang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to grant limited access to all modules at once. To grant unlimited access to all modules and their functions, go back to step one and select &quot;Grant access to all functions&quot;. To grant limited access to different functions within different modules, you must set up a collection of policies.</source>
        <translation>Det er ikke mulig å gi begrenset tilgang til alle modulene samtidig. For å gi ubegrenset tilgang til alle moduler og deres funksjoner, gå tilbake til steg en og velg &quot;Gi tilgang til alle moduler. For å sette begrenset tilgang på flere funksjoner i forskjellige moduler må du lagre flere tilgangsregler.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep3</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Lag en ny tilgangsregel i rollen &lt;%role_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Steg en: velg modul [ferdig]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Valgt modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Velg tilgangsmetode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begrenset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function [completed]</source>
        <translation>Steg to: velg funksjon [ferdig]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected function</source>
        <translation>Valgt funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step three: set function limitations</source>
        <translation>Steg tre: velg funksjonsbegrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the desired function limitations using the controls below.</source>
        <translation>Velg ønsket begrensning med kontrollene under.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;OK&quot; button to finish the wizard. The policy will be added to the role that is currently being edited.</source>
        <translation>Klikk på &quot;OK&quot; knappen for å fullføre veilederen. Tilgangsreglen vil bli lagt til i rollen som blir redigert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Noder [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>Nodelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Legg til noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Subtrær [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>Subtre listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Legg til undertrær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Gå tilbake til steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step two</source>
        <translation>Gå tilbake til steg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Velkommen til veiviseren for tilgangsregler. Veiviseren har tre steg som vil hjelpe deg med å opprette en ny tilgangsregel. Veiviseren kan avbrytes ved å trykke på &quot;Avbryt&quot; knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%role_name&gt; [Role]</source>
        <translation>Rediger &lt;%role_name&gt; [Rolle]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Ingen begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select policy for removal.</source>
        <translation>Velg tilgangsreglen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>All funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the policy&apos;s function limitations.</source>
        <translation>Rediger tilgangsreglens begrensninger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Det er ikke satt opp noen tilgangsregler for denne rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies.</source>
        <translation>Fjern valgte tilgangsregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New policy</source>
        <translation>Ny tilgangsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy.</source>
        <translation>Lag en ny tilgangsregel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/list</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles.</source>
        <translation>Fjern valgte roller.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new role.</source>
        <translation>Lag en ny rolle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles [%role_count]</source>
        <translation>Roller [%role_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Ny rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Speilvend utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select role for removal.</source>
        <translation>Velg rollene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Tilordne &lt;%role_name&gt; rollen til en bruker eller brukergruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Rediger rollen &lt;%role_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Kopier rollen &lt;%role_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/policyedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%policy_name&gt; policy for &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Rediger &lt;%policy_name&gt; tilgangsreglen i rollen &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function limitations</source>
        <translation>Funksjonsbegrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Noder [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>Nodelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Legg til noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Subtrær [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>Subtre listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Legg til undertrær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The function limitations of this policy cannot be edited. This is either because the function does not support limitations or because the function was assigned without limitations when the policy was created.</source>
        <translation>Funksjonsbegrensningene til denne tilgangsreglen kan ikke bli redigert. Dette er enten fordi funksjonen ikke støtter begrensninger eller fordi funksjonen var tilordnet uten begrensninger når tilgangsreglen ble laget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/view</name>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>All funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%role_name [Role]</source>
        <translation>%role_name [Rolle]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies [%policies_count]</source>
        <translation>Tilgangsrelger [%policies_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Ingen begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this role.</source>
        <translation>Rediger denne rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups using the &lt;%role_name&gt; role [%users_count]</source>
        <translation>Brukere og brukergrupper som bruker &lt;%role_name&gt; rollen [%users_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/group</source>
        <translation>Bruker/gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begrensning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Det er ikke satt opp noen tilgangsregler for denne rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Speilvend utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Velg brukeren eller brukergruppen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This role is not assigned to any users or user groups.</source>
        <translation>Denne rollen er ikke tilordnet noen brukere eller brukergrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Fjern valgte brukere og/eller brukergrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Tilordne rollen &lt;%role_name&gt; til en bruker eller brukergruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limitation.</source>
        <translation>Velg begrensning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign with limitation</source>
        <translation>Tilordne med begrensning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role with limitation (specified to the left) to a user or a user group.</source>
        <translation>Tilordne rollen &lt;role_name&gt; med begrensninge (spesifisert til venstre) til en bruker eller brukergruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_destination</name>
    <message>
        <source>Choose a destination for RSS import</source>
        <translation>Velg målplassering for RSS importen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a destination location for RSS import then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge målplassering for RSS importen og klikk &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_image</name>
    <message>
        <source>Choose image for RSS export</source>
        <translation>Velg et bilde for RSS eksporten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose an image to use in the RSS export then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge et bilde som skal brukes i RSS eksporten, og trykk &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_source</name>
    <message>
        <source>Choose source for RSS export</source>
        <translation>Velg kilde for RSS eksporten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the item that you want to export using RSS then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge elementet du vil eksportere med RSS, og trykk &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_user</name>
    <message>
        <source>Choose owner for RSS imported objects</source>
        <translation>Velg brukeren som blir satt som eier av RSS importerte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a user then click &quot;OK&quot;. The user will become the owner of the objects that were imported using RSS.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge en bruker, og trykk &quot;OK&quot;. Brukeren vil få eierskap over alle objekter som er import med denne RSS importen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Nettsteds-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS-versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Tilgangs-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Kildesti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this source</source>
        <translation>Fjern denne kilden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</source>
        <translation>Rediger &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Eksport]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the description field to write a text explaining what users can expect from the RSS export.</source>
        <translation>Bruk beskrivelsesfeltet til å beskrive hva brukerne kan forvente fra denne RSS-eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select an image for the RSS export. Note that images only work with RSS version 2.0</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å velge et bilde for RSS-eksporten. NB: Bilder fungerer kun med RSS versjon 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the RSS version to use for the export. You must select RSS 2.0 in order to export the image selected above.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardin menyen til å velge RSS-versjonen du ønsker å bruke. Du må velge RSS 2.0 for å kunne eksportere bilde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS export is active or not. An inactive export will not be automatically updated.</source>
        <translation>Bruk dette avkrysningsfeltet for å aktivere RSS-eksporten. En inaktiv eksport blir ikke automatisk oppdatert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the URL where the RSS export should be available. Note that &quot;rss/feed/&quot; will be appended to the real URL. </source>
        <translation>Bruk dette feltet til å velge adressen der denne eksporten er tilgjengelig. &quot;rss/feed&quot; blir lagt til på den virkelige adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove this source from the RSS export.</source>
        <translation>Klikk for å fjerne denne kilden fra RSS-eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add source</source>
        <translation>Legg til kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add a new source to the RSS export.</source>
        <translation>Klikk for å legge til en ny kilde til RSS-eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Lagre og returner til RSS-oversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Avbryt og gå tilbake til RSS-oversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If RSS Export is Active then a valid Access URL is required.</source>
        <translation>Dersom RSS-eksporten er aktiv må du oppgi en gyldig adresse for å nå den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Kun hovedplasseringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Kryss av dersom du kun vil ta med noder under hovedplasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Subnoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Fjern bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove image from RSS export.</source>
        <translation>Klikk for å fjerne bildet fra RSS-eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid input</source>
        <translation>Ugyldig data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS export. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different exports from each other.</source>
        <translation>Navnet på RSS-eksporten. Dette navnet blir brukt i administrasjonsgrensesnittet for å kunne skille de forskjellige RSS-eksportene fra hverandre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinen til å velge maksimum antall noder som ekporteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation>Kryss av dersom du også vil ta med undernoder til den valgte kilden i eksporten din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation>Bruk dette feltet til å spesifisere grunn-URL til siten din. Denne addressen brukes til å bygge linkene som sendes med i URL-eksporten. Du kan se grunn-URLen til sidene dine ved å se på addressefeltet i nettleseren din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the source node for the RSS export source. Objects of the type selected in the drop-down below published as sub items of the selected node will be included in the RSS export.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å velge kildenoden for RSS-eksporten. Objekter av typen som du velger i rullegardinmenyen under, som blir publisert under kildenoden, vil inkluderes i RSS-eksporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object that triggers the export. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen for å velge typen objekter som er med i eksporten. Trykk på &quot;Sett&quot; knappen for å laste inn de riktige attributtene i de resterende feltene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å laste inn riktige verdier i rullegardinmenyene under. Bruk rullegardinmenyen til venstre for å velge riktig klassetype.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the title of the RSS export entry.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen til å velge hvilket felt som skal eksporteres som navnet på RSS-nyheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the description of the RSS export entry.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen for å velge hvilket felt som skal eksporteres som beskrivelsesfeltet i RSS-nyheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave this field empty if you want system automaticaly detect the URL of your site from the URL you access feed with</source>
        <translation>La dette feltet stå tomt hvis du vil la systemet finne URL-en til nettstedet ditt automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>valgfri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the category of the RSS export entry.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen til å velge hvilket felt som skal eksporteres som kategorien for RSS-nyheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Hopp over</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_import</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Kilde-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Målsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects will be owned by</source>
        <translation>Importerte objekter vil bli eid av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user</source>
        <translation>Bytt bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</source>
        <translation>Rediger &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the source URL of the RSS feed to import.</source>
        <translation>Bruk dette feltet for å legge inn kildeadressen for RSS-importen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the destination node where objects created by the import are located.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å velge mottakernoden. Alle objekter som blir laget av importen plasseres under denne noden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the user who should own the objects created by the import.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å velge brukeren som blir eier av alle genererte objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS feed is active or not. An inactive feed will not be automatically updated.</source>
        <translation>Bruk dette avkrysningsfeltet for å aktivere RSS-import. En inaktiv eksport blir ikke automatisk oppdatert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Lagre og returner til RSS-oversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Avbryt og gå tilbake til RSS-oversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Version</source>
        <translation>RSS-versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should bet set as information from the RSS stream.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen til å velge attributten som skal settes som informasjon fra RSS-strømmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>Objektattributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation>Navnet på RSS-importen. Dette navnet blir brukt i administrasjonsgrensesnittet for å kunne skille de forskjellige RSS-eksportene fra hverandre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to proceed and analyze the import feed.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å gå videre og analysere importen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Klasseattributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation>Navnet på RSS-importen. Dette navnet blir brukt i administrasjonsgrensesnittet for å kunne skille de forskjellige RSS-eksportene fra hverandre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object the import should create. Click the &quot;Set&quot; button to load the attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinmenyen for å velge typen objekter som blir generert av importen. Trykk på &quot;Sett&quot;-knappen for å laste inn de riktige attributtene i de resterende feltene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å laste inn riktige verdier i rullegardinmenyene under. Bruk rullegardinmenyen til venstre for å velge riktig klassetype.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/list</name>
    <message>
        <source>RSS exports [%exports_count]</source>
        <translation>RSS eksporter [%exports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export list is empty.</source>
        <translation>RSS eksport listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Ny eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports [%imports_count]</source>
        <translation>RSS importer [%imports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import list is empty.</source>
        <translation>RSS import listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Ny import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Speilvend utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS export for removal.</source>
        <translation>Velg RSS eksportene du vil slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS export.</source>
        <translation>Rediger RSS eksporten &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS exports.</source>
        <translation>Fjern valgte RSS eksporter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS export.</source>
        <translation>Lag en ny RSS eksport.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS import for removal.</source>
        <translation>Velg RSS eksportene du vil fjerne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS import.</source>
        <translation>Rediger RSS importen &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS imports.</source>
        <translation>Fjern valgte RSS importer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS import.</source>
        <translation>Lag en ny RSS import.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/search/stats</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Søkestatistikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Antall søketekster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Gjennomsnittlig resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Nullstill statistikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>Listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search log.</source>
        <translation>Tøm søkeloggen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/assign_notification</name>
    <message>
        <source>Assign section notification</source>
        <translation>Tilordne seksjonsmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The section &lt; %1 &gt; was not assigned to the nodes listed below because of insufficient permission:</source>
        <translation>Seksjonen &lt; %1 &gt; ble ikke tilordnet til nodene under på grunn av manglende tilgangsrettigheter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects in the system that you could assign the section &lt; %1 &gt; to.</source>
        <translation>Det er ingen objekter i systemet du kan tilordne seksjonen &lt; %1 &gt; til.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to assign the section &lt; %1 &gt; to any object.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å tilordne seksjonen &lt; %1 &gt; til noe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/browse_assign</name>
    <message>
        <source>Choose start location for the &lt;%section_name&gt; section</source>
        <translation>Velg første plassering for &lt;%section_name&gt; seksjonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to select an item that should have the &lt;%section_name&gt; section assigned.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å velge et element som skal tilordnes &lt;%section_name&gt; seksjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the section assignment of the sub items will also be changed.</source>
        <translation>Merk at seksjonen til undernodene også vil bli endret.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/confirmremove</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm section removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the sections?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne seksjonene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections will be removed</source>
        <translation>Følgende seksjoner vil bli slettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections cannot be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation>Følgende seksjoner kan ikke fjernes, enten fordi de er tilordnet objekter, eller fordi de benyttes i tilgangsrettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the selected sections can be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation>Ingen av de valgte seksjonene kan fjernes, enten fordi de er tilordnet objekter, eller fordi de benyttes i tilgangsrettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a section may corrupt template output and other things in the system.</source>
        <translation>Å fjerne en seksjon kan medføre feil i malresultater og andre problemer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed only if you are sure that it is safe.</source>
        <translation>Fortsett kun om du virkelig vet hva du gjør.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/edit</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%section_name&gt; [Section]</source>
        <translation>Rediger &lt;%section_name&gt; [Seksjon]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation>Navigasjonsdel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/list</name>
    <message>
        <source>Sections [%section_count]</source>
        <translation>Seksjoner [%section_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Ny seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select section for removal.</source>
        <translation>Velg seksjoner som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%section_name&gt; section to a subtree.</source>
        <translation>Tilordne seksjonen &lt;%section_name&gt; til et subtre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation>Rediger seksjonen &lt;%section_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections.</source>
        <translation>Fjern valgte seksjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new section.</source>
        <translation>Lag en ny seksjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to assign the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å tilordne seksjonen &lt;%section_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/view</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%section_name [Section]</source>
        <translation>%section_name [Seksjon]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this section.</source>
        <translation>Rediger denne seksjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles containing limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Roller med begrensninger som er assosiert med denne seksjonen [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited policies</source>
        <translation>Begrensede tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used to limit the policies of any role.</source>
        <translation>Denne seksjonen blir ikke brukt i til å begrense noen tilgangsregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and user groups with role limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Antall brukere og brukergrupper med rollebegrensninger som er tilknyttet assosiert med denne seksjonen [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User or user group</source>
        <translation>Bruker eller brukergruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used for limiting roles that are assigned to users or user groups. </source>
        <translation>Denne seksjonen blir ikke brukt til å begrense noen roller som er tilknyttet brukere eller brukergrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects within this section [%number_of_objects]</source>
        <translation>Objekter i denne seksjonen [%number_of_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not assigned to any objects.</source>
        <translation>Det er ingen objekter i denne seksjonen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/settings</name>
    <message>
        <source>Edit setting %setting</source>
        <translation>Rediger innstilling %setting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New setting</source>
        <translation>Ny innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting: &lt;new setting&gt;</source>
        <translation>Innstilling: &lt;ny innstilling&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting type</source>
        <translation>Endre innstillingstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create an empty array leave the first line empty</source>
        <translation>La første linjen være tom for å lage et tomt array</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess setting</source>
        <translation>Nettstedstilgang innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override setting (global)</source>
        <translation>Overstyrings innstilling (global)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is empty</source>
        <translation>%valfield er tomt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable %valfield already exists in section %block</source>
        <translation>Innstillingen %valfield finnes allerede i seksjonen %block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is not allowed to contain spaces</source>
        <translation>%valfied kan ikke inneholde mellomrom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing setting: %setting_name to file: %filename failed.</source>
        <translation>Kunne ikke lagre innstilling %setting_name til filen %filename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name contains illegal character(s).</source>
        <translation>Navnet inneholder ulovlige karakter(er).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name should only contain A-Z and 0-9.</source>
        <translation>Navnet kan kun inneholde A-Z og 0-9.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid string.</source>
        <translation>%valfield inneholder ikke en gyldig tekststreng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the string is all numbers use the numeric type instead.</source>
        <translation>Bruk &quot;numerisk&quot; datatypen dersom strengen kun inneholder tall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid numeric</source>
        <translation>%valfield inneholder ikke et gyldig tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid numeric can only contain 0-9 and one . (dot). </source>
        <translation>Et gyldig nummer kan kun inneholde tallene 0 til 9 og ett . (punktum).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$valfield does not contain valid array.</source>
        <translation>$valfield inneholder ikke et gyldig array.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View settings</source>
        <translation>Visningsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using siteaccess</source>
        <translation>Bruker nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%ini_file consist of %blocks section(s) and %setting_count different setting(s)</source>
        <translation>Innstillingsfilen %ini_file inneholder %blocks seksjon(er) og %setting_count innstilling(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ini file to view</source>
        <translation>Velg INI-filen du vil se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for %inifile in siteaccess %siteaccess</source>
        <translation>Innstillinger i %inifile for nettstedstilgangen %siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[add setting]</source>
        <translation>[legg til innstilling]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting</source>
        <translation>INI-innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location (prioritized list shown)</source>
        <translation>Plassering (viser prioritert liste)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (cannot change)</source>
        <translation>Standard (kan ikke endres)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No value</source>
        <translation>Ingen verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File</source>
        <translation>INI-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values are lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation>Viser verdier for hver plasseringsinnstilling. De første verdiene har lavest prioritet, og verdiene mot slutten har høyere prioritet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting name</source>
        <translation>Innstillingsnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another name that is not already in use</source>
        <translation>Vennligst velg et navn som ikke er i bruk allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have permission to %path and try again.</source>
        <translation>Sjekk at du har skriverettigheter til %path og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an ini file from the drop-down below</source>
        <translation>Vennligst velg en INI-fil fra rullegardinmenyen under</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values have lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation>Viser verdier for hver plasseringsinnstilling. De første verdiene har lavest prioritet, og verdiene mot slutten har høyere prioritet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup</name>
    <message>
        <source>File consistency check OK.</source>
        <translation>Fil konsistenstest OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK.</source>
        <translation>Database test OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Din database er ikke konsistent med den distribuerte databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To synchronize your database with the distribution setup, run the following SQL commands</source>
        <translation>For å gjøre din database konsistent med den i distribusjonen, kjør disse SQL kommandoene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade check</source>
        <translation>Oppgraderingskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check</source>
        <translation>Filkonsistenstest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database consistency check</source>
        <translation>Database konsistenstest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check file consistency</source>
        <translation>Test filkonsistens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database consistency</source>
        <translation>Test databasekonsistens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files</source>
        <translation>Advarsel: Det er ikke trygt å oppgradere uten å sjekke modifiseringene gjort på disse filene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before upgrading eZ Publish to a newer version, it is important to check that the current installation is ready for upgrading.</source>
        <translation>Før en oppgradering av eZ Publish til en nyere versjon er det viktig å sjekke at den nåværende versjonen er klar for oppgradering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to make a backup of the eZ Publish directory and the database before you upgrade.</source>
        <translation>Husk å lage en sikkerhetskopi av eZ Publish-katalogen og databasen før du prøver å oppgradere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file consistency tool checks if you have altered any of the files that came with the current installation. Altered files may be replaced by new versions that contain bugfixes, new features, etc. Make sure that you backup and then merge your changes into the new versions of the files.</source>
        <translation>Filkonsistenstesten sjekker om du har endret på noen av filene som følger med installasjonen. Disse filene kan bli overskrevet når du oppgraderer og det er viktig at du tar sikkerhetskopi av de filene du har endret, og at du legger til endringene igjen etter oppgraderingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database consistency tool checks if the current database is consistent with the database schema that came with the eZ Publish distribution. If there are any inconsistencies, the tool will suggest the necessary SQL statements that should be run in order to bring the database into a consistent state. Please run the suggested SQL statements before upgrading.</source>
        <translation>Databasekonsistenstesten kontrollerer om databasen er konsistent med databaseformatet som er definert i eZ Publish. Om det er forskjeller vil testen foreslå de SQL-kall som er nødvendige for å synkronisere databasen din. Vennligst kjør de foreslåtte SQL-kallene før du prøver å oppgradere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upgrade checking tools require a lot of system resources. They may take some time to run.</source>
        <translation>Testene bruker endel ressurser og det kan ta noe tid å kjøre dem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared</source>
        <translation>Cache for innholdsvisning ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared</source>
        <translation>All cache ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared</source>
        <translation>Cache for INI-filer ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared</source>
        <translation>Cache for maler ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared</source>
        <translation>%name ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and compiled templates</source>
        <translation>Maloverstyring og malkompilering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear template caches</source>
        <translation>Slett mal-cachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks</source>
        <translation>Innholdsvisning og malblokker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content caches</source>
        <translation>Tøm innholdsvisningscache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all caches</source>
        <translation>Tøm alle cacher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Tøm valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following caches were cleared</source>
        <translation>Følgende cacher ble slettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear caches</source>
        <translation>Slett cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration (ini) caches</source>
        <translation>INI-cacher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everything</source>
        <translation>Alle cacher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine-grained cache control</source>
        <translation>Finjuster cacher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the &lt;%cache_name&gt; for clearing.</source>
        <translation>Velg cachen &lt;%cache_name&gt; for tømming.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the selected caches.</source>
        <translation>Tøm de valgte cachene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache was regenerated</source>
        <translation>Den statiske innholdscachen ble tømt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache</source>
        <translation>Statisk innholdscache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate static content cache</source>
        <translation>Regenerer den statiske innholdscachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the template override caches and the compiled templates. It may lead to slower site performance until the caches are recreated.</source>
        <translation>Denne operasjonen tømmer all maloverstyrings- og malkompileringscache. Du vil oppleve redusert hastighet på nettstedet til cachene er bygget opp igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all caches that are related to either template views or cache blocks inside the pagelayout template. Use it if you have modified templates or if you have made changes inside a cache block.</source>
        <translation>Denne operasjonen tømmer alle cacher relatert til malvisning og cacheblokker i pagelayout-malen. Bruk denne operasjonen dersom du har endret maler eller om du har forandret noe i en cacheblokk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the configuration caches. Use it to force the system to re-read the configuration files if you have changed settings.</source>
        <translation>Denne operasjonen tømmer alle INI-cacher. Bruk den dersom du har endret på INI-innstillinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the caches and may lead to slow site response times until the caches are recreated.</source>
        <translation>Dene operasjonen tømmer alle cacher og kan føre til lang responstid fra nettstedet til cachene er blitt oppdatert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%cache_name&gt; is disabled and thus it cannot be marked for clearing.</source>
        <translation>Cachen &lt;%cache_name&gt; er slått av og kan derfor ikke tømmes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will regenerate all the static content caches that are configured. This action can take  some time depending on the specifications of the server and the number of locations that are configured to be statically cached. If you encounter time-out problems, use the &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; shell script.</source>
        <translation>Denne operasjonen regenerer alle den statiske innholdscachen som er blitt satt opp. Dette kan ta lang tid avhengig av hvor mange plasseringer som er valgt til statisk caching og spesifikasjonene til serveren din. Vennligst bruk skriptet &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; dersom du får problemer med timeout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Ini caches</source>
        <translation>Tøm INI-fil cache</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Konstruktor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Available extensions [%extension_count]</source>
        <translation>Tilgjengelige utvidelser [%extension_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate or deactivate extension. Use the &quot;Apply changes&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Aktiver eller deaktiver utvidelsen. Bruk &quot;Aktiver endringer&quot; knappen for å aktivere endringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available extensions.</source>
        <translation>Det er ingen tilgjengelige utvidelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the status of the checkboxes above.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringer dersom du har forandret på noen av avkryssningsfeltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation>Generer autoload-arrays for utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation>Klikk her for a regenerere autoload-arrays som er brukt for systemet for utvidelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation>Det har oppstått problemer under generering av autoload-lister:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/info</name>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Nettsted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Sikker modus er på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Sikker modus er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Rotkatalogbegrensning er på og satt til %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Rotkatalogbegrensning er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variabelregistrering er på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Global variabelregistrering er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Filopplasting er aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Filopplasting er deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maksimum størrelse av postdata (tekst og filer) er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Minnebegrensning for skriptet er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maksimum eksekveringstid er %1 sekunder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information could not be detected.</source>
        <translation>Kunne ikke finne versjonsinformasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <comment>PHP Accelerator status</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled.</source>
        <translation>Aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled.</source>
        <translation>Deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Sokkelsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in use.</source>
        <translation>Ikke i bruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Databasenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Antall gjentatte forsøk på å koble til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character set</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Karaktersett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Intern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slave database (read only)</source>
        <translation>Slavedatabase (kun lesbar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no slave database in use.</source>
        <translation>Det er ingen slavedatabase i bruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP</source>
        <translation>PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP Accelerator</source>
        <translation>PHP-akselerator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>CPU info</comment>
        <translation>Prosessor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Memory info</comment>
        <translation>Minne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <translation>eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>SVN revisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is unlimited.</source>
        <translation>Det er ingen minnebegrensning for skriptet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A known and active PHP Accelerator could not be found.</source>
        <translation>Kunne ikke finne noen kjent PHP-akselerator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (software)</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation>Webserver (software)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The modules of the web server could not be detected.</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Kunne ikke detektere modulene til webserveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish was unable to extract information from the web server.</source>
        <translation>eZ Publish kunne ikke hente informasjon fra webserveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (hardware)</source>
        <translation>Webserver (hardware)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <comment>Detailed PHP information</comment>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP autoload functions</source>
        <translation>PHP autoload-funksjoner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Eksempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Konstruktor, gjør i utgangspunktet ingenting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Eksekverer PHP-funksjonen for operatoren cleanup og modifiserer \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation>Eksempelkode, denne koden må endres for å gjøre hva operatoren skal gjøre. Slik den er nå vil den bare trimme tekst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\\return en liste med navn på maloperatoren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad</name>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Verktøy for rask programutvikling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available RAD tools</source>
        <translation>Tilgjengelige vertkøy for rask programutvikling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Veiviser for maloperator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Veiviser for datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for maloperator (steg 1 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Restart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Veiviser for datatype (steg 1 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools make the creation of new/extended functionality for eZ Publish easier. Currently there are two RAD tools available: the template operator wizard and the datatype wizard. The template operator wizard basically generates a valid framework (PHP code) for a new template operator. The datatype wizard generates a valid framework (PHP code) for a new datatype.</source>
        <translation>Verktøyene for rask programutvikling gjør det enkelt å legge til ny funksjonalitet i eZ Publish. Det er to verktøy tilgjengelig: mal-operator veilederen, som lager et rammeverk i PHP for en ny mal-operator, og datatype veilederen som lager et PHP rammeverk for en ny datatype.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the template operator wizard. Template operators are usually used for manipulating template variables. However, they can also be used to generate or fetch data. This wizard will take you through a couple of steps with some basic choices. When finished, eZ Publish will generate a PHP framework for a new operator (which will be available for download).</source>
        <translation>Velkommen til mal-operator veilederen. Mal-operatorer blir vanligvis brukt for å manipulere mal-variable. De kan også brukes til å generere eller å hente data. Denne veilederen tar deg gjennom de nødvendige stegene for å lage et rammeverk. Rammeverket kan hentes ned som fil.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/datatype</name>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for datatype (steg 1 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Restart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for datatype (steg 2 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name</source>
        <translation>Beskrivende navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <translation>Håndtere input på klassenivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for datatype (steg 3 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <translation>Navn på klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <translation>Hvem som lagde datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatype_name. By using %datatype_name you can ...</source>
        <translation>Håndterer datatypen %datatype_name. Ved å bruke %datatype_name kan du ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used as the brief description. The rest will become operator documentation.</source>
        <translation>Hint: Den første linjen brukes som en kort introduksjon. Resten blir operator dokumentasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Generer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the wizard for creating a new datatype. Everything stored in a content object are called attributes. Attributes are defined as data types. To customize storing and validation of attributes, you can create your own data types.</source>
        <translation>Velkommen til veilederen for å lage en ny datatype. All data du lagrer i et objekt kalles attributter. Disse attributtene er definert som datatyper. For å kunne lagre og validere spesialtilpassede data kan du lage din egen datatype.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <translation>Navn på klassekonstant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/templateoperator</name>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for maloperator (steg 2 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles input</source>
        <translation>Hånterer input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates output</source>
        <translation>Generer et resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No parameters</source>
        <translation>Ingen parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named parameters</source>
        <translation>Navngitte parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sequential parameters</source>
        <translation>Sekvensielle parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Spesialtilpasset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Restart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Veiviser for maloperator (steg 2 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Forfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operator_name. By using %operator_name you can...</source>
        <translation>Håndterer maloperatoren %operatorname. Ved å bruke %operatorname kan du ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used for the brief description. The rest will become the documentation.</source>
        <translation>Hint: Den første linjen brukes som en kort introduksjon. Resten blir operator dokumentasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <translation>Eksempelkode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: Feel free to add example code that demonstrates how the operator works.</source>
        <translation>Hint: Du kan legge til eksempelkode som viser hvordan operatoren fungerer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Generer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/session</name>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Sesjonene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session administration</source>
        <translation>Sesjonsadministrasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totalt antall sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det er for øyeblikket %logged_in_count registrerte og %anonymous_count anonyme brukere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When you remove sessions, users that are logged in will be logged out from the system.</source>
        <translation>ADVARSEL! Når du fjerner sesjoner, vil innloggede brukerne med disse sesjonene bli logget ut av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Fjern alle sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Fjern utgåtte/gamle sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered sessions</source>
        <translation>Filtrerte sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Viser sesjoner for %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions for all users</source>
        <translation>Sesjoner for alle brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Registrerte brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonyme brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Oppdater liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Inkluder inaktive brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Speilvend utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Fullt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Dødtid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Ingen aktivitet siden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select session for removal.</source>
        <translation>Velg sesjoner som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Tidsforskyvning oppdaget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sessions matching the selected options.</source>
        <translation>Det finnes ingen sesjoner som passer til betingelsene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sessions.</source>
        <translation>Fjern valgte sesjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/accounthandlers/html/ez</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gateadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip code</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Poststed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/archivelist</name>
    <message>
        <source>Archived orders [%count]</source>
        <translation>Arkiverte ordre [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation>Velg ordre som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>Ordrelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected</source>
        <translation>Dearkiver valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected orders.</source>
        <translation>Dearkiver valgte ordre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/basket</name>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsett å handle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå til kassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items removed</source>
        <translation>Fjernede elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products have changed</source>
        <translation>De følgende varene ble fjernet fra handlekurven din, fordi produktene er endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Velg element som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in your shopping basket.</source>
        <translation>Det er ingen elementer i handlekurven din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items from the basket.</source>
        <translation>Fjern valgte elementer fra handlekurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to update the basket if you have modified any quantity and/or option fields.</source>
        <translation>Klikk på dene knappen for å oppdatere handlekurven dersom du har endret noen av feltene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the basket and continue shopping.</source>
        <translation>Fortsett å handle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed to checkout and purchase the items that are in the basket.</source>
        <translation>Kjøp og betal elementene i handlekurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotal av varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping</source>
        <translation>Frakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Ordretotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>MVA er ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>MVA-prosent er ennå ikke kjent for noen av produktene du kjøper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Dette betyr trolig at noe informasjon om deg mangler, du vil bli spurt om å oppgi den før handelen avsluttes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation>Total MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any items because there are no items in the basket.</source>
        <translation>Du kan ikke fjerne noen elementer fordi handlekurven din er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot store any changes because the basket is empty.</source>
        <translation>Du kan ikke lagre noen endringer fordi handlekurven din er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot check out because the basket is empty.</source>
        <translation>Du kan ikke gå til betaling fordi handlekurven din er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation>Subtotal (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation>Frakt total eks. MVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountcustomer</name>
    <message>
        <source>Choose customers for discount group</source>
        <translation>Velg kunder som skal være i tilbudsgruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select users and user groups (customers) that you wish to add to the discount group.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge brukere og brukergrupper du vil legge til i tilbudsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountgroup</name>
    <message>
        <source>Choose products for discount group</source>
        <translation>Velg produkter som skal være del av tilbudsgruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select products to be included in the discount group.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge hvilke produkter som skal inkluderes i tilbudsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Du kan navigere med skillearkfanene (over), tremenyen (til venstre) og innholdslisten (i midten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/confirmorder</name>
    <message>
        <source>Order confirmation</source>
        <translation>Ordrebekreftelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the information below is correct. Click &quot;Confirm order&quot; to confirm the order.</source>
        <translation>Vennligst bekreft at informasjonen under er korrekt. Klikk &quot;Bekreft ordre&quot; for å bekrefte ordren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items to be purchased</source>
        <translation>Bestilte elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordre sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotal av varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Ordretotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekreft ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/currencylist</name>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Vis 10 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Vis 50 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Vis 25 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Kode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto rate</source>
        <translation>Automatisk kurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation>Manuell kurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor</source>
        <translation>Faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Kurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency.</source>
        <translation>Rediger valutaen &apos;%currency_code&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation>Ukjent valutanavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select status</source>
        <translation>Velg status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation>Listen over tilgjengelige valutaer er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected currencies from the list above.</source>
        <translation>Fjern valgte valutaer fra listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices</source>
        <translation>Oppdater automatiske priser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices.</source>
        <translation>Oppdater automatiske priser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Foretrukket valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates</source>
        <translation>Oppdater automatiske kurser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates.</source>
        <translation>Oppdater automatiske kurser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New currency</source>
        <translation>Ny valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply statuses, custom rates, factor values.</source>
        <translation>Aktiver statuser, manuelle kurser og faktorverdier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation>Valutaer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new currency to the list above.</source>
        <translation>Legg til en ny valuta i listen over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation>Bruk avkrysningsboksene til å velge hvilke elementer du vil fjerne. Klikk &quot;Fjern valgte&quot;-knappen for å utføre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerlist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty.</source>
        <translation>Kundelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers [%customers]</source>
        <translation>Kunder [%customers]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerorderview</name>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Kundeinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders [%order_count]</source>
        <translation>Ordre [%order_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchased products [%product_count]</source>
        <translation>Antall kjøpte produkter [%product_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>Discount groups [%discount_groups]</source>
        <translation>Tilbudsgrupper [%discount_groups]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Ny tilbudsgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount group for removal.</source>
        <translation>Velg tilbudsgruppene som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discountgroup_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Rediger tilbudsgruppen &lt;%discountgroup_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount groups.</source>
        <translation>Det er ingen tilbudsgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount groups.</source>
        <translation>Fjern valgte tilbudsgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount group.</source>
        <translation>Lag en ny tilbudsgruppe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%discount_group&gt; [Discount group]</source>
        <translation>Rediger &lt;%discount_group&gt; [Tilbudsgruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupmembershipview</name>
    <message>
        <source>%discount_group [Discount group]</source>
        <translation>%discount_group [Tilbudsgruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount rules [%rule_count]</source>
        <translation>Tilbudsgrupper [%rule_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Prosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Aktiver for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Ny tilbudsgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this discount group.</source>
        <translation>Rediger denne tilbudsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this discount group.</source>
        <translation>Fjern denne tilbudsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount rule for removal.</source>
        <translation>Velg tilbudsgruppene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discount_rule_name&gt; discount rule.</source>
        <translation>Rediger tilbudsreglen &lt;%discount_rule_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount rules in this group.</source>
        <translation>Det er ingen tilbudsregler i denne gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount rules.</source>
        <translation>Fjern valgte tilbudsregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount rule and add it to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Lag en ny tilbudsregel og legg den til i tilbudsgruppen &lt;%discount_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers (users and user groups) [%customer_count]</source>
        <translation>Kunder (brukere og brukergrupper) [%customer_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Velg brukeren eller brukergruppen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no customers in this discount group.</source>
        <translation>Det er ingen kunder i denne tilbudsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Fjern valgte brukere og/eller brukergrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customers</source>
        <translation>Legg til kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users and/or user groups to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Legg til brukere og/eller brukergrupper til tilbudsgruppen &lt;%discount_group_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountruleedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rule_name&gt; [Discount rule]</source>
        <translation>Rediger &lt;%rule_name&gt; [Tilbudsregel]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Tilbudsprosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Ny tilgangsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product types</source>
        <translation>Produkttyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>i seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Individual products</source>
        <translation>Individuelle produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The individual product list is empty.</source>
        <translation>Listen over individuelle produkter er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add products</source>
        <translation>Legg til produkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editcurrency</name>
    <message>
        <source>Create currency</source>
        <translation>Lag valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency</source>
        <translation>Rediger valutaen &apos;%currency_code&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency code</source>
        <translation>Valutakode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Use three capital letters)</source>
        <translation>(Bruk tre store bokstaver)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valuta symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon for formatering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select locale for formatting price values.</source>
        <translation>Velg stedsinformasjon som skal brukes til å formatere priser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation>Manuell kurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate factor</source>
        <translation>Kursfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to edit</source>
        <translation>Kan ikke redigere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation>Avbryt opprettelse av ny valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation>Lagre endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation>Lagre endringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to the currency list</source>
        <translation>Gå tilbake til valutalisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation>Fullfør ny valuta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation>Rediger MVA-regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation>Lag ny MVA-regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Produktkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation>Lagre endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation>Lagre endringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation>Avbryt opprettelse av ny valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation>Fullfør ny valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderlist</name>
    <message>
        <source>Orders [%count]</source>
        <translation>Antall ordre [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation>Velg ordre som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>Ordrelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å lagre endringer dersom du har forandret på noen av feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected</source>
        <translation>Arkiver valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected orders.</source>
        <translation>Arkiver valgte ordre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>( removed )</source>
        <translation>(fjernet)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderstatistics</name>
    <message>
        <source>Product statistics [%count]</source>
        <translation>Produkt statistikker [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All years</source>
        <translation>Alle år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All months</source>
        <translation>Alle måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation>SUM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>Listen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the year for which you want to view statistics.</source>
        <translation>Velg det året du ønsker statistikk for.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the month for which you want to view statistics.</source>
        <translation>Velg det året du ønsker statistikk for.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the list using the values specified by the menus to the left.</source>
        <translation>Oppdater listen med de valgte verdiene.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderview</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordre sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotal av varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Ordretotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this order.</source>
        <translation>Fjern denne ordren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordre #%order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Person</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status history [%status_count]</source>
        <translation>Statushistorie [%status_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation>Totalpris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation>Totalpris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the person who modified the status of the order. Click to view the user information.</source>
        <translation>Personen som har satt ordrestatusen. Klikk for å se brukerinformasjon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation>Listen over tilgjengelige valutaer er tom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories [%categories]</source>
        <translation>Produktkategorier [%categories]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product category for removal.</source>
        <translation>Velg produktkategorien som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no product categories.</source>
        <translation>Det er ingen produktkategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected product categories.</source>
        <translation>Fjern valgte produktkategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New product category</source>
        <translation>Ny produktkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new product category.</source>
        <translation>Lag en ny produktkategori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å lagre endringer dersom du har forandret på noen av feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Produktoversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Vis 10 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Vis 50 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Vis 25 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation>Produktlisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation>Velg produktklasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation>Vis produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation>Vis produkter av valgt klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sortering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation>Velg sorteringsfelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation>Velg sorteringsrekkefølge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation>Sorter produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation>Sorter produkter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeorder</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning av ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order #%order_number?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne ordren #%order_number?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following orders?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne følgende ordre?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeproductcategories</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of product categories</source>
        <translation>Bekreft sletting av produktkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the categories?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse kategoriene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this category?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne denne kategorien?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying 1 VAT charging rule.</source>
        <translation>Hvis du fjerner kategorien &lt;%1&gt; vil 1 MVA-regel endres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying %2 VAT charging rules.</source>
        <translation>Hvis du fjerner kategorien &lt;%1&gt; vil %2 MVA-regler endres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for 1 product.</source>
        <translation>Hvis du fjerner kategorien &lt;%1&gt; vil kategori for 1 produkt nullstilles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for %2 products.</source>
        <translation>Hvis du fjerner kategorien &lt;%1&gt; vil kategori for %2 produkter nullstilles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the removal may cause conflicts in VAT charging rules.</source>
        <translation>Merk at det å fjerne kategorier kan medføre konflikter i MVA-regler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removevattypes</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of the VAT types</source>
        <translation>Bekreft fjerning av MVA-typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal of this VAT type</source>
        <translation>Bekreft fjerning av denne MVA-typen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT types</source>
        <translation>Fjerner MVA-typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type</source>
        <translation>Fjerner MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove the VAT types</source>
        <translation>Kan ikke fjerne MVA-typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove this VAT type</source>
        <translation>Kan ikke fjerne MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the VAT types?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne MVA-typene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this VAT type?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne MVA-typen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for 1 product class.</source>
        <translation>MVA-typen &lt;%1&gt; er satt som standard for 1 produktklasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for %2 product classes.</source>
        <translation>MVA-typen &lt;%1&gt; er satt som standard for %2 produktklasser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of 1 VAT charging rule.</source>
        <translation>Hvis du fjerner MVA-typen &lt;%1&gt; vil 1 MVA-regel fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of %2 VAT charging rules.</source>
        <translation>Hvis du fjerner MVA-typen &lt;%1&gt; vil %2 MVA-regler fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for 1 product to its default value.</source>
        <translation>Hvis du fjerner MVA-typen &lt;%1&gt; vil MVA-type for 1 produkt nullstilles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for %2 products to their default value.</source>
        <translation>Hvis du fjerner MVA-typen &lt;%1&gt; vil MVA-type for %2 produkter nullstilles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/status</name>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å lagre endringer dersom du har forandret på noen av feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status ID</source>
        <translation>StatusID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order status for removal.</source>
        <translation>Velg ordrestatusene du vil fjerne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you want the status to be usable in the shopping system.</source>
        <translation>Kryss av her dersom du vil at denne statusen skal brukes i shopping systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no order statuses.</source>
        <translation>Det er ingen ordrestatuser i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected order statuses.</source>
        <translation>Fjern valgte ordrestatuser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status</source>
        <translation>Ny ordrestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new order status.</source>
        <translation>Lag en ny ordrestatus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status [%order_status]</source>
        <translation>Ordrestatus [%order_status]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/userregister</name>
    <message>
        <source>Required information is missing...</source>
        <translation>Påkrevd informasjon mangler...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Fornavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gateadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP code</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>By</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the fields that are marked with a star.</source>
        <translation>Alle felter markert med * må fylles inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the necessary information. Required fields are marked with a star.</source>
        <translation>Vennligst legg inn den nødvendige informasjonen. Felter som er påkrevd er markert med en stjerne.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>VAT charging rules [%rules]</source>
        <translation>MVA-regler [%rules]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Produktkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select rule for removal.</source>
        <translation>Velg reglene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit rule.</source>
        <translation>Rediger regel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT charging rules.</source>
        <translation>Det er ingen MVA-regler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT charging rules.</source>
        <translation>Fjern valgte MVA-regler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New rule</source>
        <translation>Ny regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT charging rule.</source>
        <translation>Lag ny MVA-regel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong or missing rules.</source>
        <translation>Feil i regler, eller manglende regler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors in VAT rules configuration may lead to charging wrong VAT for your products. Please fix them.</source>
        <translation>Feil i konfigurasjon av MVA-regler kan føre til at feil MVA blir kalkulert for produktene dine. Vennligst rett opp feilene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>VAT types [%vat_types]</source>
        <translation>MVA-typer [%vat_types]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Prosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select VAT type for removal.</source>
        <translation>Velg MVA-typene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT types.</source>
        <translation>Det er ingen MVA-typer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT types.</source>
        <translation>Slett valgte MVA-typer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New VAT type</source>
        <translation>Ny MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT type.</source>
        <translation>Lag en ny MVA-type.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å lagre endringer dersom du har forandret på noen av feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/wishlist</name>
    <message>
        <source>My wish list [%item_count]</source>
        <translation>Min ønskeliste [item_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalpris (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Velg element som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wish list is empty.</source>
        <translation>Ønskelisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Fjern valgte elementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified quantity and/or option values.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene dersom du har forandret på noen av valgene.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/edit</name>
    <message>
        <source>The content object state was successfully stored.</source>
        <translation>Den nye objekttilstanden er lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state could not be stored.</source>
        <translation>Den nye objekttilstanden kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Påkrevde data mangler eller er ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit content object state &quot;%state_name&quot;</source>
        <translation>Rediger objekttilstand &quot;%state_name&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation>Lagre endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this states.</source>
        <translation>Lagre endringer av disse tilstandene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation>Avbryt lagring av endringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state</source>
        <translation>Ny objekttilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group</name>
    <message>
        <source>Object states in this group [%state_count]</source>
        <translation>Objekttilstander i denne gruppen [%state_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation>Velg tilstandsgrupper som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected states.</source>
        <translation>Fjern valgte tilstander.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update ordering</source>
        <translation>Oppdater rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the order of the content object states in this group.</source>
        <translation>Oppdater rekkefølgen på objekttilstander i denne gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state.</source>
        <translation>Lag en ny tilstand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Edit content object state group &quot;%group_name&quot;</source>
        <translation>Rediger tilstandsgruppe &quot;%group_name&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation>Lagre endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this state group.</source>
        <translation>Lagre endringer i denne tilstandsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation>Avbryt lagring av endringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state group</source>
        <translation>Ny tilstandsgruppe for innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create this state group.</source>
        <translation>Opprett denne tilstandsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating this state group.</source>
        <translation>Avbryt opprettelse av denne tilstandsgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/groups</name>
    <message>
        <source>The content object state group was successfully stored.</source>
        <translation>Den nye tilstandsgruppen er lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state group could not be stored.</source>
        <translation>Den nye tilstandsgruppen kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Påkrevde data mangler eller er ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation>Velg tilstandsgrupper som skal slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected state groups.</source>
        <translation>Fjern valgte tilstandsgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state group.</source>
        <translation>Lag en ny tilstandsgruppe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/view</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state_groups</name>
    <message>
        <source>Content object state groups [%group_count]</source>
        <translation>Tilstandsgrupper for innholdsobjekter [%group_count]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/trigger/list</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Tilkoblingstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Ingen arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow triggers [%trigger_count]</source>
        <translation>Arbeidsflytutløsere [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the workflow that should be triggered %type the %function function is executed within the %module module.</source>
        <translation>Velg den arbeidsflyten du vil aktivere %type. Funksjonen %function blir kjørt i modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene dersom du har endret noen av feltene over.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/edit</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL #%url_id</source>
        <translation>Rediger URL #%url_id</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/list</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Gyldige URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Ugyldige URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Alle URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Gyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open</source>
        <translation>Åpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Aldri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all URLs.</source>
        <translation>Vis alle URLer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only invalid URLs.</source>
        <translation>Vis kun gyldige URLer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only valid URLs.</source>
        <translation>Vis kun ugyldige URLer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about URL.</source>
        <translation>Vis informasjon om URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in new window.</source>
        <translation>Åpne URL i eget vindu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL.</source>
        <translation>Rediger URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested list is empty.</source>
        <translation>Den ønskede listen er tom.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/view</name>
    <message>
        <source>URL #%url_id</source>
        <translation>URL #%url_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Gyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Sist sjekket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This URL has not been checked.</source>
        <translation>URL-en er ikke kontrollert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects using URL #%url_id [%url_count]</source>
        <translation>Objekter som bruker denne adressen #%url_id [%url_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL #%url_id is not in use by any objects.</source>
        <translation>Adressen #%url_id brukes ikke av noen objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this URL.</source>
        <translation>Rediger denne URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Rediger &lt;%object_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (in trash)</source>
        <translation> (i papirkurven)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Vis innholdet av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user</name>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Aktiver konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Brukeren er registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Kontoen din er nå aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Beklager, nøkkelen som ble brukt er ikke godkjent. Kontoen ble ikke aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Brukerkontoen din er registrert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Brukerkontoen din er opprettet. En e-post blir sendt til adressen du har oppgitt.Følg veiledningen i den e-posten for å aktivere kontoen din.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/login</name>
    <message>
        <source>The system could not log you in.</source>
        <translation>Du kunne ikke logges på systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that the username and password is correct.</source>
        <translation>Sjekk at brukernavn og passord er stavet riktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again or contact the site administrator.</source>
        <translation>Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med administratoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied!</source>
        <translation>Ingen tilgang!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Vennligst kontakt administratoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the &quot;Register&quot; button to create a new account.</source>
        <translation>Bruk &quot;Registrer&quot; knappen for å lage en ny brukerkonto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <comment>Login button</comment>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to log in using the username/password combination entered in the fields above.</source>
        <translation>Klikk denne knappen for å logge inn med brukernavnet og passordet du har skrevet inn over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <comment>Register button</comment>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new account.</source>
        <translation>Klikk her for å lage en ny brukerkonto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user will not be allowed to login after &lt;b&gt;%max_number_failed&lt;/b&gt; failed login attempts.</source>
        <translation>Brukeren har ikke adgang til å logge inn etter &lt;b&gt;%max_number_failed&lt;/b&gt; mislykkede innloggingsforsøk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember me</source>
        <translation>Husk meg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%user_login&quot; is not allowed to log in because failed login attempts by this user exceeded allowable number of failed login attempts!</source>
        <translation>&quot;%user_login&quot; har ikke adgang til å logge inn fordi antall mislykkede innloggingsforsøk overstiger grensen som er satt for dette!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All letters must be entered in the correct case.</source>
        <translation>Sjekk at du har riktige store og små bokstaver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access &lt;%siteaccess_name&gt;.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til &lt;%siteaccess_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid username in this field.</source>
        <translation>Skriv inn et gyldig brukernavn i dette feltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid password in this field.</source>
        <translation>Skriv inn et gyldig passord i dette feltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in to the Administration Interface of eZ Publish</source>
        <translation>Logg inn til administratorgrensesnittet til eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid username/password combination then click &quot;Log in&quot;.</source>
        <translation>Vennligst skriv inn en gyldig brukernavn/passord-kombinasjon og trykk &quot;Logg inn&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/password</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Eksisterende passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password could not be changed.</source>
        <translation>Passordet kunne ikke byttes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The old password was either missing or incorrect.</source>
        <translation>Det eksisterende passordet manglet eller var feil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the old password and try again.</source>
        <translation>Vennligst gjenta det gamle passordet og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new passwords did not match.</source>
        <translation>De nye passordene var ikke like.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the new passwords and try again.</source>
        <translation>Vennligst skriv inn passordene på nytt og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password was successfully changed.</source>
        <translation>Passordet ble byttet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;</source>
        <translation>Bytt passord for &lt;%username&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Bekreft det nye passordet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation>Passordet må være minst %1 tegn langt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/register</name>
    <message>
        <source>The information could not be stored...</source>
        <translation>Informasjonen kunne ikke lagres...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either incorrect or missing</source>
        <translation>Følgende informasjon var enten feil eller manglet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the inputs (marked with red labels) and try again.</source>
        <translation>Vennligst korriger feltene markert med rødt og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new user</source>
        <translation>Registrer ny bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Kunne ikke registrere den nye brukeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/setting</name>
    <message>
        <source>Maximum concurrent logins</source>
        <translation>Maksimum antall samtidige innlogginger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable user account</source>
        <translation>Aktiver brukerkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to enable or disable the user account.</source>
        <translation>Bruk denne avkrysningsboksen for å aktivere eller deaktivere brukerkontoen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This functionality is not currently not available. [Use this field to specify the maximum allowed number of concurrent logins.]</source>
        <translation>Denne funksjonaliteten er ikke tilgjengelig akkurat nå. [Bruk dette feltet til å spesifisere antall samtidige innlogginger.]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User settings for &lt;%user_name&gt;</source>
        <translation>Brukerinnstillinger for &lt;%user_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of failed login attempts</source>
        <translation>Maksimalt antall mislykkede innloggingsforsøk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of failed login attempts for this user</source>
        <translation>Antall mislykkede innloggingsforsøk for denne brukeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account has been locked because the maximum number of failed login attempts was exceeded.</source>
        <translation>Brukerkontoen er låst på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Menyplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Klikk her for å lagre endringene dersom du har forandret innstillingene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunne ikke lage mal, tilgang nektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ugyldig navn. Du kan bare bruke bokstavene a til z, tall og _ (understrek).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Lag ny overstyrende mal for &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nye malfilen vil bli plassert i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Nøkler for overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Baser malen på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopi av standardmalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Beholder (med barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visning (uten barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Rediger malen &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene til malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Tilbake til maloverstyringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Tilbake til overstyringsoversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Webserveren har ikke skriverettigheter til den valgte malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Webserveren har ikke leserettigheter til den valgte malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Den valgte malen finnes ikke eller blir ikke brukt i noen overstyringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Rediger &lt;%template_name&gt; [Template]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Ønsket mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Åpne uten skriverettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lagre malen til fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation>Malen kan ikke redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Overstyrende mal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Designressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Hånter overstyringer for denne malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligste maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Malliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overstyringer for &lt;%template_name&gt;-malen i &lt;%current_siteaccess&gt; nettstedstilgang [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standard malressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Treffvilkår</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Rediger overstyrt mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Fjern valgte overstyrte maler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Lag en ny maloverstyring.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>Overstyringene kunne ikke fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>Følgende filer og overstyringer kunne ikke bli slettet p.g.a utilstrekkelig tilgang til filene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Det var ingen filer som passet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation>Det er ingen overstyrende maler for malen &lt;%template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation>Filen override.ini kunne ikke redigeres, du har ikke tilgang til filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Det er ingen verktøy i denne verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Legg til verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene dersom du har forandret feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Tilbake til verktøylinjene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Gå tilbake til verktøylinjelisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nåværende nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Tilgjengelige verktøylinjer for nettstedstilgangen &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Verktøyliste for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>De oppgitte data ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</source>
        <translation>Rediger &lt;%workflow_name&gt; [Arbeidsflyt]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Flytt ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Flytt opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description / comments</source>
        <translation>Beskrivelse / kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no events within this workflow.</source>
        <translation>Det er ingen hendeler i denne arbeidsflyten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected events</source>
        <translation>Fjern valgte hendelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add event</source>
        <translation>Legg til hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The workflow could not be stored.</source>
        <translation>Arbeidsflyten kunne ikke lagres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>Følgende informasjon mangler eller er ugyldig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Affected sections</source>
        <translation>Seksjoner som rammes av dette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser som skal kjøre arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Brukere uten arbeidsflyt IDer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Arbeidsflyt som skal kjøre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Oppdater attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute</source>
        <translation>Velgt attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class/attribute combinations [%count]</source>
        <translation>Klasse/attributt kombinasjoner [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no combinations</source>
        <translation>Det er ingen kombinasjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the objects&apos; publishing dates</source>
        <translation>Modifiser objektenes publiseringsdato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a payment extension first.</source>
        <translation>Vennligst installer en betalingsløsing først.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No users selected.</source>
        <translation>Ingen brukere er valgt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users</source>
        <translation>Legg til brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No groups selected.</source>
        <translation>Ingen grupper er valgt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add groups</source>
        <translation>Legg til grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluded user groups ( users in these groups do not need to have their content approved )</source>
        <translation>Ekskluderte brukergrupper (brukere i disse gruppene kan publisere innhold uten godkjennelse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and user groups</source>
        <translation>Bruker og brukergrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation>Språk som rammes av dette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation>Alle språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to create a workflow before using this event.</source>
        <translation>Du må opprette en arbeidsflyt før du kan bruke denne hendelsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alle versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing new object</source>
        <translation>Publiserer nytt objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating existing object</source>
        <translation>Oppdaterer eksisterende objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected versions</source>
        <translation>Påvirkede versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users who approve content</source>
        <translation>Brukere som godkjenner innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups who approve content</source>
        <translation>Grupper som godkjenner innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no payment gateway extensions installed.</source>
        <translation>Det er ikke installert noen betalingsløsninger.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Workflow group]</source>
        <translation>Rediger &lt;%group_name&gt; [Arbeidsflytgruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/grouplist</name>
    <message>
        <source>Workflow groups [%groups_count]</source>
        <translation>Arbeidsflytgrupper [%groups_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflow groups.</source>
        <translation>Det er ingen arbeidsflytgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflow groups.</source>
        <translation>Fjern valgte arbeidsflytgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow group</source>
        <translation>Ny arbeidsflytgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow group for removal.</source>
        <translation>Velg arbeidsflytgruppene som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_group_name&gt; workflow group.</source>
        <translation>Rediger arbeidsflytgruppen &lt;%workflow_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow group.</source>
        <translation>Lag en ny arbeidsflytgruppe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/proccesslist</name>
    <message>
        <source>There are no workflow processes in progress.</source>
        <translation>Ingen arbeidsflytprosesser er aktive.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/processlist</name>
    <message>
        <source>Workflow processes [%trigger_count]</source>
        <translation>Arbeidsflytprosesser [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%process_count]</source>
        <translation>[%process_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process status</source>
        <translation>Prosesstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event</source>
        <translation>Siste hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event</source>
        <translation>Nåværende hendelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/view</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%workflow_name [Workflow]</source>
        <translation>%workflow_name [Arbeidsflyt]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups [%group_count]</source>
        <translation>Medlem av grupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Legg til i gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Ingen gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events [%event_count]</source>
        <translation>Hendelser [%event_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Annen informasjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/workflowlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Workflow group]</source>
        <translation>%group_name [Arbeidsflytgruppe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows [%workflow_count]</source>
        <translation>Antall Arbeidsflytelementer [%workflow_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflows in this group.</source>
        <translation>Det er ingen arbeidsflytelementer i denne gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Ny arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this workflow group.</source>
        <translation>Rediger denne arbeidsflytgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this workflow group.</source>
        <translation>Fjern denne arbeidsflytgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to workflow groups.</source>
        <translation>Tilbake til arbeidsflytgruppene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow for removal.</source>
        <translation>Velg arbeidsflytelementene du vil slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_name&gt; workflow.</source>
        <translation>Rediger arbeidsflyten &lt;%workflow_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows.</source>
        <translation>Fjern valgte arbeidsflyter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow.</source>
        <translation>Lag en ny arbeidsflyt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base</name>
    <message>
        <source>Back to poll</source>
        <translation>Tilbake til avstemning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Gi meg beskjed om oppdateringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky</source>
        <translation>Vis øverst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new weblog</source>
        <translation>Lag ny nettlogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more...</source>
        <translation>Les mer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Kontaktinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Annen informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tips en venn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF</source>
        <translation>Last ned PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF version of this page</source>
        <translation>Last ned PDF-versjon av denne siden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Comment</source>
        <translation>Ny kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to create comments.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lage kommentarer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send form</source>
        <translation>Send skjema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New topic</source>
        <translation>Nytt tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep me updated</source>
        <translation>Hold meg oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replies</source>
        <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Forfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reply</source>
        <translation>Siste svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message preview</source>
        <translation>Forhåndsvisning av melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous topic</source>
        <translation>Forrige tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next topic</source>
        <translation>Neste tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New reply</source>
        <translation>Nytt svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <translation>her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderated by</source>
        <translation>Moderert av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as slideshow</source>
        <translation>Lysbildevisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous image</source>
        <translation>Forrige bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next image</source>
        <translation>Neste bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Legg til i handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Last ned dette produktarket som PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product reviews</source>
        <translation>Produktanmeldelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New review</source>
        <translation>Ny anmeldelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Kunder som som kjøpte dette produktet kjøpte også</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous entry</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next entry</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New comment</source>
        <translation>Ny kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Mer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View flash</source>
        <translation>Vis flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View list</source>
        <translation>Vis liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter forum</source>
        <translation>Gå til forum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter gallery</source>
        <translation>Gå til galleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vote</source>
        <translation>Stem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information</source>
        <translation>Mer informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View movie</source>
        <translation>Vis film</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View comments</source>
        <translation>Vis kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top menu</source>
        <translation>Toppmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub menu</source>
        <translation>Undermeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left menu</source>
        <translation>Venstre meny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left sub menu</source>
        <translation>Venstre undermeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details...</source>
        <translation>Detaljer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Avstemning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Votes</source>
        <translation>Stemmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmer totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Innhentet informasjon fra %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Følgende informasjon ble registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be found.</source>
        <translation>Kunne ikke finne filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New row</source>
        <translation>Ny rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Fjern markerte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Din pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Du sparer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Rediger %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Send til publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest from</source>
        <translation>Siste fra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Topics</source>
        <translation>Antall emner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Posts</source>
        <translation>Antall meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count votes</source>
        <translation>%count stemmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: </source>
        <translation>Forfatter: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page av #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>For flere valg, prøv %1Avansert søk%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Følgende ord ble ekskludert fra søket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ingen treff ved søk etter &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Søketips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Sjekk staving av søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prøv mer generelle søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Søk etter &quot;%1&quot; ga %2 treff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply to:</source>
        <translation>Svar til:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Du har allerede stemt i denne avstemningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Din e-postadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in  %login_link_start%here%login_link_end%</source>
        <translation>Du må være logget inn for å ha tilgang til forumene. Du kan logge inn %login_link_start%her%login_link_end%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in</source>
        <translation>Du må være logget inn for å ha tilgang til forumene. Du kan logge inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prøv å endre noen søkeord, feks. &amp;quot;bil&amp;quot; istedet for &amp;quot;biler&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Færre søkeord gir flere treff, prøv å redusere søkeordene til du får et resultat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Drevet av %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade; åpen kildekode innholdshåndteringssystem %linkEndTag og utviklingsmiljø.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Drevet av %linkStartTag eZ Publish&amp;reg; åpen kildekode innholdshåndteringssystem %linkEndTag og utviklingsmiljø.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Anonyme brukere kan ikke stemme i denne avstemningen, vennligst logg inn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base/shop</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå til kassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsett å handle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store quantities</source>
        <translation>Lagre antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Handlekurven din er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekreft ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordre sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Ordretotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordre #%order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Ordrehistorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>MVA er ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>MVA-prosent er ennå ikke kjent for noen av produktene du kjøper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Dette betyr trolig at noe informasjon om deg mangler, du vil bli spurt om å oppgi den før handelen avsluttes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket summary</source>
        <translation>Oppsummering av handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation>Total MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>De følgende varene ble fjernet fra handlekurven din, fordi produktene er endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price</source>
        <translation>Total pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotal (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total inc. VAT</source>
        <translation>Frakt total inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total inc. VAT</source>
        <translation>Varetotal inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totalpris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items ex. VAT</source>
        <translation>Subtotal av varer eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation>Frakt total eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total ex. VAT</source>
        <translation>Varetotal eks. MVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/plain/layout</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avansert søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class</name>
    <message>
        <source>Class is locked</source>
        <translation>Klassen er låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Prøv igjen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/classlist</name>
    <message>
        <source>No classes in </source>
        <translation>Ingen klasser i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the &apos;New&apos; button to create a class.</source>
        <translation>Klikk på &apos;Ny&apos; knappen for å lage en klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes in</source>
        <translation>Klasser i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Nylig endrete klasser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype</name>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Ingen verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current time</source>
        <translation>Nåværende tidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple choice</source>
        <translation>Flere valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date</source>
        <translation>Nåværende dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current datetime</source>
        <translation>Nåværende dato/klokkeslett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Maksimum filstørrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value</source>
        <translation>Standardverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min float value</source>
        <translation>Minimumsverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max float value</source>
        <translation>Maksimumsverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min integer value</source>
        <translation>Minimumsverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max integer value</source>
        <translation>Maksimumsverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media player type</source>
        <translation>Medieavspiller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default name</source>
        <translation>Standardnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max string length</source>
        <translation>Maksimum tekstlengde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred number of rows</source>
        <translation>Foretrukket antall rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Tillatte klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default number of rows</source>
        <translation>Standard antall rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option</source>
        <translation>Nytt valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pretext</source>
        <translation>Fortekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posttext</source>
        <translation>Ettertekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digits</source>
        <translation>Siffer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Startverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file</source>
        <translation>INI-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Section</source>
        <translation>INI-seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Parameter</source>
        <translation>INI-parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file location</source>
        <translation>INI-filplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting type</source>
        <translation>INI-innstillingstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation>Aktiver/deaktiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True/False</source>
        <translation>Sant/feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Heltall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Flyttall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>Rekke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New and existing objects</source>
        <translation>Nye og eksisterende objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only new objects</source>
        <translation>Kun nye objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only existing objects</source>
        <translation>Kun eksisterende objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which classes user can create</source>
        <translation>Velg hvilke klasser brukere kan lage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <translation>Ikke valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single choice</source>
        <translation>Enkeltvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ini file has probably been modified manually since last time.</source>
        <translation>INI-filen har sannsynligvis blitt endret manuelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Value: </source>
        <translation>INI-verdi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted current datetime</source>
        <translation>Justert nåværende dato/klokkeslett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection method</source>
        <translation>Utvelgingsmåte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Fjern utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow fuzzy match</source>
        <translation>Tillat flytende sammenligninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make empty array</source>
        <translation>Lag tom rekke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Måned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down list</source>
        <translation>Nedtrekksliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down tree</source>
        <translation>Nedtrekkstre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no elements in the list.</source>
        <translation>Det er ingen elementer i listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New element</source>
        <translation>Nytt element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new enum element.</source>
        <translation>Legg til et nytt enum-element.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected elements.</source>
        <translation>Fjern valgte elementer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current value</source>
        <translation>Nåværende verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix column</source>
        <translation>Matrisekolonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The matrix does not have any columns.</source>
        <translation>Matrisen har ingen kolonner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New column</source>
        <translation>Ny kolonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new column.</source>
        <translation>Legg til en ny kolonne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected columns.</source>
        <translation>Fjern valgte kolonner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New objects will not be placed in the content tree.</source>
        <translation>Nye objekter blir ikke plassert i innholdstreet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Velg plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Fjern plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Velg opsjonen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Det er ingen opsjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Legg til en ny opsjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Fjern valgte opsjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date and time adjusted by</source>
        <translation>Nåværende dato og tid er satt av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection item</source>
        <translation>Standard valgt element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown section</source>
        <translation>Ukjent seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item has been selected.</source>
        <translation>Ingen elementer har blitt valgt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item</source>
        <translation>Velg element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package type</source>
        <translation>Pakketype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation>Visningsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Komboboks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon view</source>
        <translation>Ikonvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>characters</source>
        <translation>Karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
        <translation>Måned(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation>Dag(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>Time(r)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>Minutt(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Grensesnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>combobox</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>icon view</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT</source>
        <translation>Standard MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT type</source>
        <translation>Standard MVA type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default currency</source>
        <translation>Standard valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection</source>
        <translation>Standardvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which countries by default</source>
        <translation>Hvilke land skal være merket som standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with radio buttons</source>
        <translation>Liste med radioknapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection list</source>
        <translation>Flervalgsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, multi</source>
        <translation>Malbasert, flere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, single</source>
        <translation>Malbasert, enkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Objects</source>
        <translation>Nye objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object class</source>
        <translation>Objektklasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(ingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placing new objects under</source>
        <translation>Plasser nye objekter under</translation>
    </message>
    <message>
        <source>See</source>
        <translation>Se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default location</source>
        <translation>Standardplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN-13 format</source>
        <translation>ISBN-13-format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range data for the ISBN-13 does not exist</source>
        <translation>Mangler informasjon om tallområder for ISBN-13</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition from distribution</source>
        <translation>Definisjon fra distribusjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkboxes / radio buttons</source>
        <translation>Avkrysningsknapper / radioknapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi menu</source>
        <translation>Rullgardinmenu / multimeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please follow the instructions for the ISBN datatype to install the valid ranges.</source>
        <translation>Følg instruksjonen fra ISBN-datatypen for å legge inn de gyldige tallområdene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load the definition that follows the standard distribution here:</source>
        <translation>Installer definisjoner fra standarddistribusjonen her (dette sletter eksisterende data):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ISBN range data</source>
        <translation>Importer ISBN tallområder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with checkboxes</source>
        <translation>Liste med avkrysningsbokser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi select</source>
        <translation>Rullgardinmenu / multimeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio buttons / checkboxes</source>
        <translation>Avkrysningsknapper / radioknapper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: the ini file settings value and object value does not match.</source>
        <translation>Advarsel, verdien i INI-filen og i objektet passer ikke overens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File: </source>
        <translation>INI-fil: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use seconds</source>
        <translation>Bruk sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>Sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation>Silverlight</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds(s)</source>
        <translation>sekund(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag preset</source>
        <translation>Tagg-begrensning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype </name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Maksimum filstørrelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen er lagret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informasjonsinnhenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aktiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these classes?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse klassene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class %1 will remove %2!</source>
        <translation>Hvis du fjerner klassen %1 vil også %2 bli fjernet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these class groups?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse klassegruppene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class group %1 will remove the classes %2!</source>
        <translation>Hvis du fjerner klassegruppen %1 vil også klassene %2 bli fjernet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Legg til i gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from groups</source>
        <translation>Fjern fra grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnavn-mønster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Medlem av grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatypes</source>
        <translation>Datatyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class - %1</source>
        <translation>Redigerer klasse - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class group - %1</source>
        <translation>Redigerer klassegruppe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Sist redigert av %username den %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Slå av oversetting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Redigert av %username den %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %1 was already removed from the group but still exists in others.</source>
        <translation>Klassen %1 er allerede fjernet fra gruppen, men finnes fortsatt i andre grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The classes %1 were already removed from the group but still exist in others.</source>
        <translation>Klassene %1 er allerede fjernet fra gruppen, men finnes fortsatt i andre grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation>Standard objekt-tilgjengelighet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation>Objekter er alltid tilgjengelige (standardverdi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of attribute you want to create. Click the &quot;add attribute&quot; button. The attribute will be appended to the bottom of the list of attributes.</source>
        <translation>Bruk denne menyen for å velge typen attributt du vil lage. Klikk knappen &quot;Legg til attributt&quot;. Attributten blir lagt til nederst i listen over attributter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute and a nonempty &apos;Name&apos; attribute</source>
        <translation>Klassen bør inneholde minst en attributt, og &apos;Navn&apos; bør ikke stå tomt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is container class</source>
        <translation>Kan ha undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Forkast endringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Klassegrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Nylig endrete klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Oppsettsmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class - %1</source>
        <translation>Klasse - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Sist redigert av %username den %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnavn-mønster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Beholder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Medlem av grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Er påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Er ikke påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Er søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Er ikke søkbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Innhenter informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Innhenter ikke informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Kan ikke oversettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Kan oversettes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Overstyrende maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Overstyr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Kildemal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Overstyrende mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation>Objekter er alltid tilgjengelige (standardverdi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Sendt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Gruppeliste for &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Gruppen er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Ingen nye enheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Les</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Ikke lest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[more]</source>
        <translation>[mer]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/approval</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 må godkjennes før det kan publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 må godkjennes av deg før det kan publiseres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Godkjenner du at innholdsobjektet blir publisert?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Legg til kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkjenn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Ikke godkjenn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deltakere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Rediger objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble ikke godkjent, men vil være tilgjengelig som utkast for forfatteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Approval of &quot;%objectname&quot; awaits your attention</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; venter på din godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] &quot;%objectname&quot; awaits approval</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; venter på godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may re-edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Du kan redigere og publisere utkastet på nytt, i så fall kreves ny godkjenning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits your attention at %sitename.
The publishing process has been halted and it is up to you to decide if it should continue or stop.
The approval can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om at &quot;%objectname&quot; på %sitenameavventer din avgjørelse. Publiseringsprosessen er avbrutt, og det er opp til deg å avgjøreom den skal fortsette eller stoppes. Følg linken under for å se på innholdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Vil du sende en melding til personen som skal godkjenne det?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble godkjent og vil bli publisert når arbeidsflyten fortsetter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 ble ikke godkjent, men er tilgjengelig som utkast igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can re-edit the draft and publish it again, in which case a new approval item is made.</source>
        <translation>Forfatteren kan redigere og publisere utkastet på nytt, i så fall kreves ny godkjenning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits approval at %sitename before it can be published.
If you want to send comments to the approver or view the status use the URL below.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om at &quot;%objectname&quot; på %sitename må godkjennes før den kan publiseres.
Hvis du vil sende en kommentar til den som skal godkjenne, eller se på status, følg linken under.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation>Innholdsobjektet %1 [slettet]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 venter på å bli godkjent av redaktør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 må godkjennes av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 ble godkjent for publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 ble ikke godkjent for publisering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Ny oversettelse av innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Stedsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this translation?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne denne oversettelsen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to add or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Velg en av oversettelsene i listen, eller skriv inn en ny spesialtilpasset oversettelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Spesialtilpasset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of translation</source>
        <translation>Navn på oversettelsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change translation for content</source>
        <translation>Endre oversettelse av innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to change to or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Velg oversettelsen du vil endre til i listen, eller skriv inn en ny spesialtilpasset oversettelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Innholdsoversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &apos;%1&apos; will remove the translation itself and %2 translated versions!</source>
        <translation>Hvis du fjerner &apos;%1&apos;, blir denne oversettelsen og %2 oversatte versjoner fjernet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below you will find a list of active translations that content objects may be translated into.</source>
        <translation>Under finner du en liste over aktive oversettelser som innholdsobjekter kan bli oversatt til.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/browse</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Opp ett nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top levels</source>
        <translation>Toppnivåer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch top levels by clicking one of these items.</source>
        <translation>Bytt toppnivå ved å klikke en av disse enhetene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark items are managed using %bookmarkname in the %personalname part.</source>
        <translation>Bruk %bookmarkname under %personalname til å administrere bokmerker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mine bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items</source>
        <translation>Nylig publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items are added on publishing.</source>
        <translation>Objekter blir lagt til her ved publisering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation>Klikk på navnet til et objekt og du får en liste over barna til dette objektet. Slik kan du velge et objekt som er på et høyere nivå i treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation>For å velge objekter, merk radioknappen eller avkrysningsboksen(e), og klikk &quot;Velg&quot;-knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy</name>
    <message>
        <source>Copy all versions</source>
        <translation>Kopier alle versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version</source>
        <translation>Kopier gjeldende versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>Kopierer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version count is %1 and current version is %2.</source>
        <translation>Versjonsnummer er %1, og gjeldende versjon er %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree</name>
    <message>
        <source>Copying subtree from node %1</source>
        <translation>Kopierer subtre fra node %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions.</source>
        <translation>Kopier alle versjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version.</source>
        <translation>Kopier nåværende versjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep creators of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Behold den orginale eieren i de kopierte objektene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set new creator for content objects being copied.</source>
        <translation>Set ny eier for de kopierte objektene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep time of creation and modification of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Behold opprettingstidspunkt og modifiseringstidspunkt i de kopierte objektene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and publish content objects at current time.</source>
        <translation>Sett opprettingstidspunkt og modifiseringstidspunkt til tidspunktet for kopiering.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree_notification</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree Notification</source>
        <translation>Notifikasjon for subtrekopiering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Eksisterende språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create an object</source>
        <translation>Velg språket du vil bruke når du lager et objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Fjern bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Høy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best</source>
        <translation>Best</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Lav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autohigh</source>
        <translation>Auto høy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autolow</source>
        <translation>Auto lav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Automatisk avspilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Spill i løkke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageWindow</source>
        <translation>Bildevindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ControlPanel</source>
        <translation>Kontrolpanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoVolumePanel</source>
        <translation>Infovolumpanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoPanel</source>
        <translation>Infopanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account information</source>
        <translation>Informasjon om brukerkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relation</source>
        <translation>Ingen forbindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Måned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative image text</source>
        <translation>Alternative bildetekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Høyde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Kontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Startverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop value</source>
        <translation>Stopverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step value</source>
        <translation>Stegverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation>Bruker ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Bekreft passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Fjern objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Ingen tilgjengelig mediafil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional price</source>
        <translation>Ekstra pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Din pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Du sparer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select author row for removal.</source>
        <translation>Velg forfatterraden du vil fjerne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the author list.</source>
        <translation>Fjern valgte rader fra forfatterlisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add author</source>
        <translation>Legg til forfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new row to the author list.</source>
        <translation>Legg til en ny rad i forfatterlisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME type</source>
        <translation>MIME-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the file from this draft.</source>
        <translation>Fjern filen fra dette utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the matrix.</source>
        <translation>Fjern valgte rader fra matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of rows to add.</source>
        <translation>Antall rader som skal legges til.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rows</source>
        <translation>Legg til rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new rows to the matrix.</source>
        <translation>Legg til nye rader i matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select multioption for removal.</source>
        <translation>Velg flervalg som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to set the default option.</source>
        <translation>Bruk radioknappene til å sette standardopsjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add option</source>
        <translation>Legg til opsjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Legg til en ny opsjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Fjern valgte opsjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption</source>
        <translation>Legg til flervalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption.</source>
        <translation>Legg til nytt flervalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected multioptions.</source>
        <translation>Fjern valgte flervalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Velg opsjonen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Det er ingen opsjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file</source>
        <translation>Nåværende fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no file.</source>
        <translation>Det finnes ingen fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file for upload</source>
        <translation>Last opp ny fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation>Nåværende bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no image file.</source>
        <translation>Bildet finnes ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New image file for upload</source>
        <translation>Last opp nytt bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select row for removal.</source>
        <translation>Velg raden som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no multioptions.</source>
        <translation>Det er ingen multiopsjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Det er ingen relaterte objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Rediger valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object</source>
        <translation>Lag nytt objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no authors in the author list.</source>
        <translation>Det er ingen forfattere i forfatterlisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no rows in the matrix.</source>
        <translation>Det er ingen rader i matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name</source>
        <translation>Opsjonsnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure user account settings</source>
        <translation>Endre innstillinger for brukerkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add object</source>
        <translation>Legg til objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%object_class]</source>
        <translation>Rediger &lt;%object_name&gt; [%object_class]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add objects</source>
        <translation>Legg til objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency</source>
        <translation>Valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select price for removal.</source>
        <translation>Velg prisen som skal fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected prices.</source>
        <translation>Fjern valgte priser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price list is empty</source>
        <translation>Prislisten er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price</source>
        <translation>Sett manuell pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price.</source>
        <translation>Sett manuell pris.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies.</source>
        <translation>Det er ingen tilgjengelige valutaer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current account status:</source>
        <translation>Status for konto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled</source>
        <translation>aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled</source>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %old</source>
        <translation>Versjon: %old</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %new</source>
        <translation>Versjon: %new</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff output disabled for %type</source>
        <translation>Forskjellsvisning deaktivert for %type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image version %ver</source>
        <translation>Bildeversjon %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %ver</source>
        <translation>Versjon %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related object ID</source>
        <translation>Relatert objekt-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name</source>
        <translation>Objektnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object version</source>
        <translation>Objektversjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Ikke spesifisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent node</source>
        <translation>Foreldrenode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Tillatte klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects of allowed classes</source>
        <translation>Det er ingen objekter av tillatte klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object with name</source>
        <translation>Lag nytt objekt med navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>locked</source>
        <translation>låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using tag &apos;%tagname&apos; with class &apos;%class&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Bruk av taggen &apos;%tagname&apos; med klassen &apos;%class&apos; er ikke tillatt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Legg til gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new group.</source>
        <translation>Legg til en ny gruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>Regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set rules</source>
        <translation>Sett regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset rules</source>
        <translation>Nullstill regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multioption:</source>
        <translation>Flervalg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dis</source>
        <translation>Dis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select if you want to disallow this option choice</source>
        <translation>Merk denne hvis du vil sperre dette valget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption sub level</source>
        <translation>Legg til undernivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption sub level.</source>
        <translation>Legg til et nytt undernivå for flervalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove multioption</source>
        <translation>Fjern flervalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option group name</source>
        <translation>Opsjonsgruppenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows media player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>Sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation>Silverlight</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/diff</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versjoner for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Urørt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Vis forskjeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Forskjeller mellom versjonene %oldVersion og %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Linjeendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Avsnittendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Gammel versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Ny versjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen er lagret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Dybde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Send til publisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Nåværende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation>Administrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Finn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Sorter etter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordering</source>
        <translation>Rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hovedpl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object info</source>
        <translation>Objektinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Ikke publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Legg til plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation failed</source>
        <translation>Valideringen feilet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location did not validate</source>
        <translation>Den plasseringen ble ikke validert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Innhentet informasjon fra %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Redigerer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Lagre utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Rediger %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nytt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback from %1</source>
        <translation>Tilbakemelding fra %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently published version is %version and was published at %time.</source>
        <translation>Den publiserte versjonen er %version, og ble publisert %time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last modification was done at %modified.</source>
        <translation>Den siste endringen ble gjort %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is owned by %owner.</source>
        <translation>Objektet er eiet av %owner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.
        You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Objektet blir allerede redigert av deg selv.
Du kan forsette å redigere ett av utkastene dine, eller lage et nytt utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.
        You should either contact the person about the draft or create a new draft for personal editing.</source>
        <translation>Objektet blir allerede redigert av noen andre.
Kontakt personen som redigerer det, eller lag et nytt utkast for personlig redigering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Eier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was partially stored</source>
        <translation>Deler av den innlagte informasjonen er lagret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft %versionname?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne utkastet %versionname?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following feedback was collected</source>
        <translation>Følgende tilbakemelding ble registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Følgende informasjon ble registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation>Ingen oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Oversett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by yourself or someone else.
    You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Objektet blir allerede redigert av noen andre, eller deg selv.Du kan forsette å redigere ett av utkastene dine, eller lage et nytt utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasseidentifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenavn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Eksisterende språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to use when editing the object</source>
        <translation>Velg språket du vil bruke når du redigerer objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nye språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add to the object</source>
        <translation>Velg språket du vil legge til objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Velg språket den nye oversettelsen skal baseres på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å redigere objektet i noen av de tilgjengelige språkene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use an empty, untranslated draft</source>
        <translation>Bruk et tomt, ikke oversatt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lage en oversettelse til et annet språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing</source>
        <translation>Du kan velge ett av de følgende språkene for redigering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/ezoption</name>
    <message>
        <source>No value chosen</source>
        <translation>Ingen verdi valgt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Tilbakemelding for %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Gå tilbake til nettstedet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Du har allerede lagt inn data for denne tilbakemeldingen. Dataene du har lagt inn er følgende:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation>Takk for tilbakemeldingen din. Følgende informasjon ble lagret.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Skjema %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Gå tilbake til nettstedet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Innhentet informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Du har allerede lagt inn data for dette skjemaet. Dataene du har lagt inn er følgende:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/history</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kunne ikke lage ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Grensen for versjonshistorien er nådd, og ingen arkiverte versjoner kan bli fjernet av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Du kan endre innstillingene for versjonshistorien i content.ini, fjerne utkastversjoner eller redigere eksisterende utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versjoner for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Marker versjon #%version_number for sletting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Vis innholdet av version #%version_number. Oversettelse: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Forestående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avvist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Urørt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Lag en kopi av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Rediger innholdet av versjon #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen versjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Fjern valgte versjoner av dette objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Vis forskjeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation>Nye utkast [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Forskjeller mellom versjonene %oldVersion og %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Gammel versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Linjeendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Avsnittendringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation>Tilbake til historien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation>Kopier oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Endret oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>Versjonen er ikke et utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>Versjon %1 kan ikke redigeres, bare utkast kan redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>For å redigere denne versjonen, lag en kopi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>Versjonen er ikke laget av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>Versjon %1 er ikke laget av deg. Du kan bare redigere dine egne utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>Versjon #%version_number kan ikke slettes fordi den enten er den nåværende publiserte versjonen av objektet eller fordi du ikke har tilgang til å slette det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke lage kopier av versjoner fordi du ikke har tilgang til å endre objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Du kan ikke redigere innholdet av versjon #%version_number fordi det ikke er et utkast eller fordi du ikke har tilgang til å redigere objektet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/newcontent</name>
    <message>
        <source>New content since last visit</source>
        <translation>Nytt innhold siden siste besøk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your last visit to this site was</source>
        <translation>Ditt siste besøk på nettstedet var</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no new content since your last visit.</source>
        <translation>Det er ikke blitt laget nytt innhold siden ditt forrige besøk.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/pdf</name>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page av #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#level1 - #level2</source>
        <translation>#level1 - #level2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#levelIndex1:#levelIndex2</source>
        <translation>#levelIndex1:#levelIndex2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versionview not supported in PDF yet</source>
        <translation>Versjonsvisning er ikke støttet i PDF ennå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish PDF export</source>
        <translation>eZ Publish PDF-eksport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Avstemning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmer totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Du har allerede stemt i denne avstemningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Anonyme brukere kan ikke stemme i denne avstemningen, vennligst logg inn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avansert søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Oppdater attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Når som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>I går</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Siste uke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Siste måned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Siste tre måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Siste år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all the words</source>
        <translation>Søk etter alle ordene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the exact phrase</source>
        <translation>Søk etter eksakt tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search with at least one of the words</source>
        <translation>Søk etter minst ett av ordene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klasseattributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ingen treff ved søk etter &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Søk etter &quot;%1&quot; ga %2 treff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Antall resultater på hver side</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 resultater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>For flere valg, prøv %1Avansert søk%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Søke tips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Sjekk staving av søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prøv mer generelle søkeord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Hvilken som helst attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Følgende ord ble ekskludert fra søket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prøv å endre noen søkeord, feks. &amp;quot;bil&amp;quot; istedet for &amp;quot;biler&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Færre søkeord gir flere treff, prøv å redusere søkeordene til du får et resultat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/tipafriend</name>
    <message>
        <source>The message was not sent.</source>
        <translation>Meldingen ble ikke sendt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent due to an unknown error. Please notify the site administrator about this error.</source>
        <translation>Meldingen ble ikke sendt på grunn av en ukjent feil. Vennligst meld fra til administratoren av nettstedet om denne feilen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Ditt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Din e-postadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers name</source>
        <translation>Mottakerens navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers email address</source>
        <translation>Mottakerens e-postadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tips en venn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was sent.</source>
        <translation>Meldingen ble sendt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This message was sent to you because &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; thought you might find the page &quot;%3&quot; at %4 interesting.</source>
        <translation>Du har fått denne meldingen fordi &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; tror siden &quot;%3&quot; på %4 vil være interessant for deg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to return to the original page.</source>
        <translation>Klikk her for å gå tilbake til den aktuelle siden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the following errors</source>
        <translation>Vennligst rett opp følgende feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the link to the page</source>
        <translation>Dette er linken til siden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment by &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</source>
        <translation>Kommentar fra &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash is empty</source>
        <translation>Papirkurven er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Gjeldende versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Gjenopprett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Tøm papirkurven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Velg ingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Last opp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occurred</source>
        <translation>Det har oppstått feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Last opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upload a file. The file will be placed within the location that is specified using the dropdown menu on the top.</source>
        <translation>Klikk her for å laste opp en fil. Filen vil bli plassert i henhold til nedtrekksmenyen øverst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation>Velg en fil fra din lokale maskin, og klikk knappen for opplasting. Systemet vil opprette et objekt basert på filtypen, og plassere det der du har angitt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/version</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and edit</source>
        <translation>Kopier og rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for: %1</source>
        <translation>Versjoner av: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kunne ikke lage ny versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Grensen for versjonshistorien er nådd, og ingen arkiverte versjoner kan bli fjernet av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Du kan endre innstillingene for versjonshistorien i content.ini, fjerne utkastversjoner eller redigere eksisterende utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing any more, only drafts can be edited.</source>
        <translation>Versjon %1 kan ikke redigeres, bare utkast kan redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Oversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>Versjonen er ikke et utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>For å redigere denne versjonen, lag en kopi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>Versjonen er ikke laget av deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>Versjon %1 er ikke laget av deg. Du kan bare redigere dine egne utkast.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/versions</name>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dette objektet har ingen versjoner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mine utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no drafts</source>
        <translation>Du har ingen utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publiser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Gjeldende versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Design</source>
        <translation>Nettstedsdesign</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mine bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmarks</source>
        <translation>Legg til bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>Du har ingen bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Velg objektene du vil lage bokmerker for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose initial placement</source>
        <translation>Velg første plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new placement</source>
        <translation>Velg ny plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placements</source>
        <translation>Velg plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose related objects</source>
        <translation>Velg relaterte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Sist endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Draft</source>
        <translation>Fjern alle utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Velg ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Publiseringskø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your pending list is empty</source>
        <translation>Publiseringskøen din er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Velg node for standardutvelgelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected info</source>
        <translation>Innsamlet informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Last opp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for %objectname</source>
        <translation>Velg ny plassering for %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of %objectname</source>
        <translation>Velg ny plassering for kopien av &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for the copy of subtree of node %node_name</source>
        <translation>Velg ny plassering for kopien av innholdstreet til &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the current objects you are working on. The drafts are owned by you and can only be seen by you.
      You can either edit the drafts or remove them if you do not need them any more.</source>
        <translation>Dette er objektene du arbeider med. Utkastene er eiet av deg, og er bare synlige for deg.Du kan redigere og publisere utkastene, eller fjerne dem hvis du ikke trenger dem mer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want the default selection of object relation to start from.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil begynne å bla etter objekter fra, når du velger relaterte objekter.

Velg plasseringen og klikk på %buttonname-knappen.
Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.
Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place the new %classname.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil plassere det nye objektet %classname.Velg plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the objects you have bookmarked. Click on an object to view it or if you have permission you can edit the object by clicking the edit button.
      If you want to add more objects to this list click the %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.

      Removing objects will only remove them from this list.</source>
        <translation>Dette er objektene du har laget bokmerker for. Klikk et objekt for å vise det. Hvis du har rettigheter til det, kan du redigere objektet ved å klikke på knappen for redigering.
Hvis du vil legge til flere objekter i denne listen, klikk %emphasize_startLegg til bokmerker%emphasize_stop-knappen.

Hvis du fjerner bokmerker blir ikke objektene de refererer til fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the items you want to add to your bookmark list.

    Select your items then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on item names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg objektene du vil lage bokmerker for.Velg objektene og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil plassere %objectname.Velg ny plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy subtree of node %node_name.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vennligst velg hvor du vil plassere subtrekopien av noden %node_name.

Velg ny plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil plassere %objectname.Velg ny plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the new placement for %name.
      The previous placement was in %placementname.

      Select the placement then click the %buttonname button.
      Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
      Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg ny plassering for objektet %name.Den forrige plasseringen var i %placementname.Velg plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %name.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil plassere objektet %name.Velg plasseringer og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects which you want to relate to %name.

    Select your objects then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg objektene du vil relatere til %name.Velg objektene og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for %objectname</source>
        <translation>Velg noden som %objectname skal bytte plass med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose which node you want to exchange %objectname with.

    Select the node then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvilken node du vil at %objectname skal bytte plass med.Velg plassering og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.
</source>
        <translation>Velg en fil fra din lokale maskin, og klikk knappen for opplasting. Systemet vil opprette et objekt basert på filtypen, og plassere det der du har angitt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Kollaps/Åpne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klikk på ikonet for å vise en kontekstsensitiv meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateadmin</name>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Malredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunne ikke lage mal, tilgang nektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ugyldig navn. Du kan bare bruke bokstavene a til z, tall og _ (understrek).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Lag ny overstyrende mal for &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nye malfilen vil bli plassert i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Nøkler for overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Baser malen på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopi av standardmalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Beholder (med barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visning (uten barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett malliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Designressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligste maler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overstyringer for &lt;%template_name&gt;-malen i &lt;%current_siteaccess&gt; nettstedstilgang [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standard malressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Treffvilkår</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Verktøyliste for Toolbar_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Vertøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Oppdater plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Legg til verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nåværende nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Tilgjengelige verktøylinjer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/edit/</name>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global (override)</source>
        <translation>Global (overstyring)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Ingen tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Ikke funnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module not found</source>
        <translation>Modulen ble ikke funnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View not found</source>
        <translation>Visning ikke funnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the Login button to login.</source>
        <translation>Klikk Logg inn-knappen for å logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View is disabled</source>
        <translation>Visningen er sperret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module is disabled</source>
        <translation>Modulen er sperret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>Brukeren din har ikke de riktige rettighetene for å aksessere denne siden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>Ressursen du spurte etter finnes ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The the id or name of the resource was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>ID&apos;en eller navnet på ressursen var ikke skrevet korrekt, prøv å rett på det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource no longer exists on the site.</source>
        <translation>Ressursen eksisterer ikke lenger på dette nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module %module could not be found.</source>
        <translation>Fant ikke den etterspurte modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module does not exist on this site.</source>
        <translation>Modulen eksisterer ikke på dette nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view %view could not be found in module %module</source>
        <translation>Den etterspurte visningsmodusen %view ble ikke funnet i module %module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view does not exist for the module %module.</source>
        <translation>Visningsmodusen ekisterer ikke i modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view %module/%view is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>Visningsmodusen %module/%view er ikke aktivert og kan ikke nås.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module %module is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>Modulen %module er ikke aktivert og kan ikke nås.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object is unavailable</source>
        <translation>Objektet er ikke tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object you requested is not currently available.</source>
        <translation>Objektet du spurte etter er ikke lenger tilgjengelig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The id or name of the object was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>Objektets ID eller navn var ikke skrevet korrekt, prøv å endre det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available on the site.</source>
        <translation>Objektet er ikke lenger tilgjengelig på nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object moved</source>
        <translation>Objektet har flyttet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available at this URL.</source>
        <translation>Objektet er ikke lenger tilgjengelig på denn URL&apos;en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should automatically be redirected to the new location. If not click %url.</source>
        <translation>Du vil bli automatisk vist til den nye lokasjonen. Hvis dette ikke skjer kan du trykke på %url.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user.</source>
        <translation>Du er ikke logget inn, for å få tilgang lag en ny bruker eller logg inn med en eksisterende bruker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission required</source>
        <translation>Tilgang påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module : </source>
        <translation>Modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function : </source>
        <translation>Funksjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You misspelled some parts of your URL, try changing it.</source>
        <translation>Deler av URL-en er stavet feil, prøv å endre den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Modulnavnet er stavet feil, prøv å endre URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Navnet på visningsmodusen er stavet feil, prøv å endre URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons for this are</source>
        <translation>Mulige årsaker er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access this area.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til dette området.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This site uses siteaccess matching in the URL and you did not supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL .</source>
        <translation>Nettstedet bruker URL-en for sjekking av nettstedstilgang, og du skrev ingen. Prøv å legge inn ett navn på nettstedstilgangen før modulnavnet i URL-en.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product</source>
        <translation>Ikke ett produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module.</source>
        <translation>Det valgte objektet er ikke ett produkt og kan ikke brukes i nettbutikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type</source>
        <translation>Inkompatibel produkttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation>Det aktuelle objektet og handlekurven har inkompatible pris-datatyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency</source>
        <translation>Ugyldig foretrukket valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation>Valutaen &apos;%1&apos; eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation>Valutaen &apos;%1&apos; kan ikke brukes, fordi den ikke er aktiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation>eZ Publish informasjon: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation>Hva er eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Bidragsytere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation>Informasjon om copyright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Software fra tredjepart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Lisens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/form</name>
    <message>
        <source>Thank you for your feedback</source>
        <translation>Takk for din tilbakemelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your information was successfully received.</source>
        <translation>Din informasjon ble mottatt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/gui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/layout</name>
    <message>
        <source>Sitemap</source>
        <translation>Nettstedskart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To log in enter a valid login and password.</source>
        <translation>Oppgi gyldig brukernavn og passord for å logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Videresend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module load failed</source>
        <translation>Modulen ble ikke lastet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined module: </source>
        <translation>Udefinert modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avansert søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Forside</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable version</source>
        <translation>Utskriftsvennlig versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitetitle front page</source>
        <translation>%sitetitle forside</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search %sitetitle</source>
        <translation>Søk %sitetitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting to %url</source>
        <translation>Du blir nå henvist til %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish administration</source>
        <translation>Velkommen til eZ Publish administrasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish redirection - %url</source>
        <translation>eZ Publish henvisning - %url</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/location</name>
    <message>
        <source>Removal of locations</source>
        <translation>Fjerne plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations you tried to remove has children, are you really sure you want to remove those locations?
If you do all the children will be removed as well.</source>
        <translation>Noen av plasseringene du vil fjerne har barn, er du sikker på at du vil fjerne disse plasseringene?
Hvis du fjerner dem blir barna også fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove locations</source>
        <translation>Fjern plasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel removal</source>
        <translation>Avbryt fjerning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nåværende nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Menyplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne %1 fra noden %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Merk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Noder som er fjernet kan hentes tilbake senere. Du finner dem i papirkurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Fjerner node plassering for %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Hvis du denne tilordningen vil også %1 undernoder bli fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these items?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse nodene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename and its %childcount children. %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename og dens %childcount barn. %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Flytt til papirkurven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Merk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from object &lt;%1&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne de følgende oversettelsene fra objektet &lt;%1&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If %trashname is checked you will find the removed items in the trash afterward.</source>
        <translation>Hvis %trashname er valgt, vil du kunne finne de fjernede objektene i papirkurven senere.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site map</source>
        <translation>Nettstedskart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User group</source>
        <translation>Brukergruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Lag her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Bookmarks</source>
        <translation>Legg til bokmerke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Gi meg beskjed om oppdateringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Velg ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to create a custom template</source>
        <translation>Klikk for å lage en ny tilpasset mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object view.</source>
        <translation>Standard objektvisning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Objekt-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing or invalid input</source>
        <translation>Manglende eller ugyldige data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placed in</source>
        <translation>Plassert i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification</name>
    <message>
        <source>Do you want to receive messages combined in digest</source>
        <translation>Vil du motta meldinger i form av et sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digest settings</source>
        <translation>Sammendragsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>Ukedag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Motta alle meldingene samlet i en melding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitename notification system</source>
        <translation>%sitename meldingssystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] New collaboration item</source>
        <translation>[%sitename] Ny samarbeidsenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Digest for %date</source>
        <translation>[%sitename] Meldingssammendrag for %date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification admin</source>
        <translation>Administrasjon av meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time event was spawned</source>
        <translation>Tids-hendelse ble laget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Kjør meldingsfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Kjør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Lag tids-hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Meldingsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was updated</source>
        <translation>&quot;%name&quot; ble oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Du kan se den ved å klikke på URL-en under.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was published</source>
        <translation>&quot;%name&quot; ble publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Daglig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the day of month number you have chosen is larger than the number of days in the current month, then the last day of the current month will be used instead.</source>
        <translation>Hvis dagen du har valgt ikke finnes i en gitt måned (f.eks. 30. februar), vil den siste dagen i måneden bli brukt i stedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Tid på dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly, day of week</source>
        <translation>Ukentlig, ukedag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly, day of month</source>
        <translation>Månedlig, dag i måneden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node notification</source>
        <translation>Nodemeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification filter processed all available notification events</source>
        <translation>Meldingsfilteret har behandlet alle tilgjengelige meldingshendelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om at du har mottatt en ny samarbeidsmelding på %sitename.
Du kan se den via linken under.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This digest email is to inform you on new items at %sitename.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om nytt innhold på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you on news at %sitename.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om nyheter på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that an updated item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om en oppdatering på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om at nytt innhold er publisert på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to continue receiving these notifications,
change your settings at:</source>
        <translation>Hvis du ikke vil fortsette å motta disse meldingene,kan du forandre på innstillingene dine her:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item be can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Denne e-posten er sendt for å informere deg om at du har mottatt en ny samarbeidsmelding på %sitename.Du kan se den via linken under.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Legg til i mine meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation>Du abonnerer allerede på oppdateringmeldinger av &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation>Abonnomentet ditt på oppdateringsmeldinger av node &lt;%node_name&gt; er nå opprettet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samarbeidsmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation>Velg hvilke samarbeidsdeler du vil motta meldinger for.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following packages are available on this system</source>
        <translation>Disse pakkene er tilgjengelige på systemet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Last opp pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Vennligst oppgi informasjon om endringene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakkenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakkeserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Laget av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Lag pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Tilgjengelige veivisere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Velg en av følgende veivisere for å lage en pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasseliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Bildefiler som er lagt til i pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakkeveiviser: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Hopp over installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Fjerne pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation>Bekreft fjerning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep packages</source>
        <translation>Behold pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Ikke installert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove package</source>
        <translation>Fjern pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Neste %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Fullfør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Avinstaller pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Avinstaller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Hopp over avinstallering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Filer [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstaller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Eksporter til fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Vedlikeholdere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumenter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Endringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Filliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valgte noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vennlist velg nettsteds-CSS-filen som skal inkluderes i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vennlist velg klasse-CSS-filen som skal inkluderes i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakkeinstalleringsveiviser: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must now choose which siteaccess the package contents should be installed to.
The chosen siteaccess determines where design files and settings are written to.
If unsure choose the siteaccess which reflects the user part of your site, i.e. not admin.</source>
        <translation>Nå må du velge hvilken nettstedstilgang pakkeinnholdet skal installeres til.
Den valgte nettstedstilgangen bestemmer hvor designfiler og innstillingsfiler lagres.
Hvis du er usikker, velg nettstedstilgangen for brukerdelen av nettstedet ditt, mao. ikke administrasjonsdelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select where you want to place the imported items.</source>
        <translation>Velg hvor du vil plassere det importerte innholdet av pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place %object_name in node %node_placement</source>
        <translation>Plasser %object_name i noden %node_placement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placement for %object_name</source>
        <translation>Velg plassering for %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Endre katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Eksporttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Legg til undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Legg til node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map %siteaccess_name to</source>
        <translation>Tilordne %siteaccess_name til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repositories</source>
        <translation>Kataloger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing package</source>
        <translation>Installerer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose action:</source>
        <translation>Vennligst velg:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel installation</source>
        <translation>Avbryt installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling package</source>
        <translation>Avinstallerer pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel uninstallation</source>
        <translation>Avbryt avinstallering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all items</source>
        <translation>Bruk dette valget for alle pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all the items</source>
        <translation>Bruk dette valget for alle pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation>Send e-post til vedlikeholderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a thumbnail file to be included in the package,
if you do not want to have a thumbnail simply click Next.</source>
        <translation>Vennligst oppgi en miniatyrbildefil som skal brukes for pakken.Hvis du ikke vil bruke et miniatyrbilde, klikk Neste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled installation error has occurred.</source>
        <translation>Det har oppstått en feil under installeringen, som ikke er tatt hånd om.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled uninstallation error has occurred.</source>
        <translation>Det har oppstått en feil under avinstalleringen, som ikke er tatt hånd om.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line.
The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Start en linje med en markør ( %emstart-%emend (strek) eller %emstart*%emend (stjerne) ) på begynnelsen av linjen.Endringstesten fortsetter fram til neste markør.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Vennligst oppgi grunnleggende informasjon om pakken din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Lisens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation>Vennligst oppgi informasjon om vedlikeholderen av pakken din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the content classes you want to be included in the package.</source>
        <translation>Vennligst velg innholdsklassene du vil inkludere i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation>Vennligst velg innholdsobjektene du vil inkludere i pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
When you are done with adding images click Next without choosing an image.</source>
        <translation>Velg en bildefil som skal brukes for pakken og klikk Neste.Når du er ferdig med å legge til bilder, klikk Neste uten å velge et bilde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to change the placement click the browse button.</source>
        <translation>Hvis du vil forandre plasseringen, klikk på &quot;Bla igjennom&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne de følgende pakkene?
Pakkene kan ikke hentes tilbake når de er fjernet.
NB: Pakkene blir ikke avinstallert før de blir fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Fjerning av pakker ble avbrutt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>Om eZ Publish-pakken &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Pakken kan installeres på systemet ditt. Hvis du installerer den vil den kopiere filer, lage innholdsklasser osv., avhengig av innholdet i pakken.Hvis du ikke vil installere pakken nå, kan du gjøre det senere på visningssiden for pakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Pakken kan avinstalleres fra systemet ditt. Hvis du avinstallerer den vil den slette installerte filer, fjerne innholdsklasser osv., avhengig av innholdet i pakken.Hvis du ikke vil avinstallere pakken nå, kan du gjøre det senere på visningssiden for pakken.Du kan også fjerne pakken fra pakkelisten uten å avinstallere den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation>Velg filen som inneholder pakken og klikk last opp knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the extensions to be exported.</source>
        <translation>Vennligst velg en utvidelse som skal eksporteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use content object modification and publication dates from the package.</source>
        <translation>Bruk innholdsobjektenes endrings- og publiseringsdato fra pakken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/creators/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Please choose the node(s) you wish to export.</source>
        <translation>Vennlist velg noden(e) du vil eksportere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the subtree(s) you wish to export.</source>
        <translation>Vennlist velg undertrærne du vil eksportere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for export</source>
        <translation>Velg node for eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose subtree for export</source>
        <translation>Velg undertre for eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Inkluder klassedefinisjoner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Velg maler fra følgende nettstedstilganger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publisert versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alle versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Velg språk som skal eksporteres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Nodetilordninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Behold alle valgte noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Kun hovednoden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. Default settings will probably be suitable for your needs.</source>
        <translation>Spesifiser eksportinnstillinger. Standardinnstillingene vil ofte passe til dine behov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation>Inkluder maler som er relatert til eksporterte objekter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/installers/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Choose parent node</source>
        <translation>Velg foreldrenode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent node for new node.</source>
        <translation>Velg foreldrenode for ny node.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pagelayout</name>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>All cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - node</source>
        <translation>Innhold - node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - subtree</source>
        <translation>Innhold - subtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template &amp; content</source>
        <translation>Mal &amp; innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>INI-innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation>Statisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Tøm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pdf/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports</source>
        <translation>PDF-eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Ny eksport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/reference/ez</name>
    <message>
        <source>No generated documentation found</source>
        <translation>Fant ingen dokumentasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create the reference documentation you must do the following step</source>
        <translation>For å lage referanse dokumentasjonen må du gjøre følgende steg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install doxygen</source>
        <translation>Last ned og installer doxygen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate the documentation by running the following command</source>
        <translation>Lag dokumentasjonen med følgende kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download doxygen from %doxygenurl.</source>
        <translation>Last ned doxygen fra %doxygenurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Oversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class hierarchy</source>
        <translation>Klassehierarki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound list</source>
        <translation>Samlingsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Filliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound members</source>
        <translation>Medlemssamling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File members</source>
        <translation>Filmedlemmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related pages</source>
        <translation>Relaterte sider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All reference documentation has been made with %doxygenurl</source>
        <translation>All referanse dokumentasjonen har blitt laget ved hjelp av %doxygenurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Reference Documentation for eZ Publish consists of multiple sections which
each have a different view on the documentation. The sections can be accessed at
menu on the top.</source>
        <translation>Referansedokumentasjonen for eZ Publish består av forskjellige seksjoner
som forklarer systemet fra forskjellige sider. Seksjonene kan aksesseres fra
menyen på toppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The documentation will give an overview of the API of eZ Publish.</source>
        <translation>Denne dokumentasjonen vil gi en oversikt over APIet til eZ Publish.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/role</name>
    <message>
        <source>Create policy for</source>
        <translation>Lag tilgangsregel for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all</source>
        <translation>Ubegrenset tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow limited</source>
        <translation>Begrenset tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begrenset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 1</source>
        <translation>Gå tilbake til steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not able to give access to limited functions of module</source>
        <translation>Du kan ikke gi tilgang til begrensede funksjoner i modulen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>because function list for it is not defined.</source>
        <translation>fordi det ikke er definert en funksjonsliste for denne modulen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Steg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify function in module</source>
        <translation>Spesifiser funksjon i modulen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 2</source>
        <translation>Gå tilbake til steg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Steg 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rolleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role view</source>
        <translation>Rollevisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role policies</source>
        <translation>Tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups assigned to this role</source>
        <translation>Brukere og grupper tilordnet denne rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Forkast endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give access to module</source>
        <translation>Gi tilgang til modulen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current policies</source>
        <translation>Nåværende tilgangsregler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begrensning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify limitations for function %functionname in module %modulename. &apos;Any&apos; means no limitation by this parameter</source>
        <translation>Spesifiser begrensninger for funksjonen &apos;%functionname&apos; i modulen &apos;%modulename&apos;. &apos;Alle&apos; betyr ingen begrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role edit %1</source>
        <translation>Rolleredigering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit policy</source>
        <translation>Rediger rolleregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation>Rolleregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Ikke spesifisert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Finn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies</source>
        <translation>Fjern valgte regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role</source>
        <translation>Rediger rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group</source>
        <translation>Tilordn rolle til bruker og gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles</source>
        <translation>Fjern valgte roller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current role</source>
        <translation>Rediger gjeldende rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected assignments</source>
        <translation>Fjern valgte tilordninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group to subtree</source>
        <translation>Tilordne rolle til bruker eller brukergruppe, og til undertre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign limited</source>
        <translation>Begrenset tilordning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy role</source>
        <translation>Kopier rolle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Velg eksportnode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose import destination</source>
        <translation>Velg importmål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RSS image</source>
        <translation>Velg RSS-bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose export source</source>
        <translation>Velg eksportkilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose owner of imported objects</source>
        <translation>Velg eier av importerte objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS export is locked</source>
        <translation>RSS eksporten er låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>RSS eksporten %name er låsed av brukeren %user og ble sist endret på %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>RSS eksporten vil være tilgjengelig for redigering når personen som redigerer den nå lagrer eksporten, eller så fort eksporten blir låst opp av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Prøv igjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS import is locked</source>
        <translation>RSS importen er låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>RSS importen %name er låsed av brukeren %user og ble sist endret på %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>RSS importen vil være tilgjengelig for redigering når personen som redigerer den nå lagrer importen, eller så fort importen blir låst opp av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to export from.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil eksportere fra.Velg plasseringer og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to store imported items.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil lagre innholdet av den importerte pakken.Velg plasseringer og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose image to use in RSS export.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg et bilde som skal brukes i RSS-eksporten.Velg plasseringer og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the owner of the objects to import

    Select the user then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvem som skal være eier av objektene som skal importeres.Velg brukeren og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/edit</name>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Vis framside</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Export</source>
        <translation>RSS-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Nettsteds-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS-versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Tilgangs-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Kildesti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Legg til kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Fjern kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Introtekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Undertekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Kildenode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Eksportstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Tre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes</source>
        <translation>Eksportklasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export destination</source>
        <translation>Eksportmål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to URL</source>
        <translation>Eksporter til URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export for direct download</source>
        <translation>Eksporter for direkte nedlasting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Antall objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Kun hovedplasseringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Kryss av dersom du kun vil ta med noder under hovedplasseringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Subnoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Bruk denne rullegardinen til å velge maksimum antall noder som ekporteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation>Kryss av dersom du også vil ta med undernoder til den valgte kilden i eksporten din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation>Bruk dette feltet til å spesifisere grunn-URL til siten din. Denne addressen brukes til å bygge linkene som sendes med i URL-eksporten. Du kan se grunn-URLen til sidene dine ved å se på addressefeltet i nettleseren din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>valgfri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Hopp over</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS feeds</source>
        <translation>RSS-strømmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS exports</source>
        <translation>RSS-eksporter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Ny eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports</source>
        <translation>RSS-importer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Ny import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/search</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Søkestatistikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most frequent search phrases</source>
        <translation>Mest brukte søketekster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Antall søketekster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Gjennomsnittlig resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Nullstill statistikk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/section</name>
    <message>
        <source>Assign section to node</source>
        <translation>Tilordne seksjon til node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section edit</source>
        <translation>Redigere seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section list</source>
        <translation>Seksjonsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these sections?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne disse seksjonene?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section assignment</source>
        <translation>Velg seksjonstilordning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section - %section</source>
        <translation>Tilordne seksjon - %seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections</source>
        <translation>Fjern valgte seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denied</source>
        <translation>Avslått</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation>Navigasjonsdel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to start the section assignment for section %sectionname.

    Select the placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg hvor du vil tilordne seksjonen  &apos;%sectionname&apos;.Velg plasseringer og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing these sections can corrupt permissions, site designs, and other things in the system. Do not do this unless you know exactly what you are doing.</source>
        <translation>Dersom du fjerner seksjoner kan rettigheter, design, og andre elementer av systemet slutte å fungere som de skal. Ikke gjør dette hvis du ikke er helt sikker på hva du gjør.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About navigation parts</source>
        <translation>Om navigasjonsdeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish Administration Interface is divided into navigation parts. This is a way to group different areas of the site administration. Select the navigation part that should be active when this section is browsed.</source>
        <translation>Admin-grensesnittet i eZ Publish er delt inn i navigasjonsdeler. Dette er en måtte å gruppere forskjellige deler av administrasjonsoppgavene på. Velg navigasjonsdelen som skal være aktiv for denne seksjonen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache administrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared.</source>
        <translation>Cache for innholdsvisning ble tømt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared.</source>
        <translation>Cache for INI-filer ble tømt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared.</source>
        <translation>Cache for maler ble tømt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is enabled.</source>
        <translation>Visningscache er aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is disabled.</source>
        <translation>Visningscache er deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Tøm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache</source>
        <translation>INI-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is always enabled.</source>
        <translation>INI-cache er alltid aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Malcache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Sikker modus er på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Sikker modus er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Rotkatalogbegrensning er på og satt til %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Rotkatalogbegrensning er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variabelregistrering er på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Global variabelregistrering er av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Filopplasting er aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Filopplasting er deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maksimum størrelse av postdata (tekst og filer) er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Minnebegrensning for skript er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maksimum eksekveringstid er %1 sekunder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Verktøy for rask programutvikling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Veiviser for maloperator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for</source>
        <translation>Lag ny overstyrende mal for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template will be placed in</source>
        <translation>Malen blir plassert i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template name</source>
        <translation>Malnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Nøkler for overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Baser malen på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopi av standardmalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container ( with children )</source>
        <translation>Beholder (med barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View ( without children )</source>
        <translation>Visning (uten barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Malliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligste maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design Resource</source>
        <translation>Designressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett malliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic information</source>
        <translation>Grunnleggende informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional information</source>
        <translation>Annen (valgfri) informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Malvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standard malressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Overstyr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Treffvilkår</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Lag ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Veiviser for datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension setup</source>
        <translation>Oppsett av utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>Tilgjengelige utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunne ikke lage mal, tilgang nektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ugyldig navn. Du kan bare bruke bokstavene a til z, tall og _ (understrek).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Datatype start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Navn på datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beskrivende navn på datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Håndtere input på klassenivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Datatype next</comment>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Datatype restart</comment>
        <translation>Restart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Navn på klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Hvem som lagde datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beskrivelse av datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Den første linjen vil bli brukt som en kort beskrivelse, resten er dokumentasjon av datatypen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatypename
By using %datatypename you can ...</source>
        <comment>Datatype default description</comment>
        <translation>Håndterer datatypen %datatypename
Ved å bruke %datatypename kan du ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Når du har klikket knappen for nedlasting vil koden bli laget og nettleseren vil spørre deg om hvor du vil lagre filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Datatype download</comment>
        <translation>Last ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Tegnsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <comment>RAD Tools</comment>
        <translation>Vertøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Template operator start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Navn på operatoren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operator in class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>En operator i klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles operator input</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Håndterer operatorinput</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates operator output</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Genererer operatorresultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter handling</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Parameterhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Template operator next</comment>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Template operator restart</comment>
        <translation>Restart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Navn på klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Hvem som lagde operatoren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Beskrivelse av operatoren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Den første linjen vil bli brukt som en kort beskrivelse, resten er dokumentasjon av operatoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operatorname
By using %operatorname you can ...</source>
        <comment>Template operator default description</comment>
        <translation>Håndterer maloperatoren %operatorname
Ved å bruke %operatorname kan du ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Eksempelkode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Når du har klikket knappen for nedlasting vil koden bli laget og nettleseren vil spørre deg om hvor du vil lagre filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Template operator download</comment>
        <translation>Last ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no known PHP accelerator active.</source>
        <translation>Ingen kjent PHP-akselerator er aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;percent% completed</source>
        <translation>&amp;percent% fullført</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjelp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not detect version</source>
        <translation>Kunne ikke detektere versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is enabled.</source>
        <translation>PHP-akseleratoren er aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is disabled.</source>
        <translation>PHP-akseleratoren er deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Sokkelsti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Antall gjentatte forsøk på å koble til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Intern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current read-only database (Slave)</source>
        <translation>Nåværende kun lesbar database (slave)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared.</source>
        <translation>All cache ble tømt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache collections</source>
        <translation>Cachegrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to clear a collection of caches.</source>
        <translation>Klikk en knapp for å tømme en cachegruppe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches.</source>
        <translation>All cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>All cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches are disabled</source>
        <translation>All cache er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks.</source>
        <translation>Innholdsvisning og malblokker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches</source>
        <translation>Innholdscache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches is disabled</source>
        <translation>Innholdscache er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and template compiling.</source>
        <translation>Maloverstyring og malkompilering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches</source>
        <translation>Malcache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches are disabled</source>
        <translation>Malcache er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Tøm valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Cache av innholdsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade</source>
        <translation>Systemoppgradering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK</source>
        <translation>Konsistenssjekk av filer OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check file consistency.</source>
        <translation>Klikk en knapp for å sjekke filkonsistens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check files</source>
        <translation>Sjekk filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning, this might take a while</source>
        <translation>advarsel, dette kan ta litt tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared.</source>
        <translation>%name ble tømt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nåværende nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK</source>
        <translation>Databasesjekk OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, your database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Advarsel: Databasen din er ikke konsistent med databasen i distribusjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check database consistency.</source>
        <translation>Klikk en knapp for å sjekke databasekonsistens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database</source>
        <translation>Sjekk database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can activate/deactivate you extensions. Only system wide extensions can be activated, for site access specific extensions, modify these configuration files.</source>
        <translation>Her kan du aktivere/deaktivere utvidelsene dine. Dette gjelder bare utvidelser som gjelder for hele systemet. Utvidelser som gjelder for spesifikke nettstedstilganger kan bare kontrolleres via de tilhørende konfigurasjonsfilene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating System</source>
        <translation>Operativsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Prosessor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Minne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information on the operating system could be determined.</source>
        <translation>Kunne ikke finne informasjon om operativsystemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image system</source>
        <translation>Bildesystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Nettsted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To revert your database to distribution setup, run the following SQL queries</source>
        <translation>Kjør de følgende SQL-spørringene for å gjøre databaseoppsettet likt distribusjonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate extensions</source>
        <translation>Aktiver utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Malredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Tilgjengelige verktøylinjer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details for site</source>
        <translation>Nettstedsdetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>SVN revisjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation>Utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation>Webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools allow you to easily get started with creating new functionality for eZ Publish.</source>
        <translation>Verktøyene for rask programutvikling (RAD, Rapid Application Development) lar deg komme enkelt i gang med å lage ny funksjonalitet for eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files </source>
        <translation>Advarsel: Det er ikke trygt å oppgradere uten å sjekke modifiseringene gjort på disse filene </translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can add some example code to explain how your operator should work.
The default code was made from the basic parameters you chose.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Hvis du vil kan du legge til eksempelkode som forklarer hvordan operatoren skal brukes.
Standardkoden ble laget på grunnlag av parameterne du valgte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches.</source>
        <translation>INI-cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches</source>
        <translation>INI-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is disabled</source>
        <translation>INI-cache er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server modules could not be detected</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Kunne ikke detektere modulene til webserveren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No known information on the web server</source>
        <translation>Fant ingen informasjon om webserveren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Navn på klassekonstant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Konstruktor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/db</name>
    <message>
        <source>If you are having problems connecting to your database you should take a look at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation type="unfinished">Introduksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a database management system created by MySQL AB.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information can be found on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By using the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQL extension can be found at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a database management system developed at the University of California at Berkeley Computer Science Department.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a good choice for handling most languages, including Unicode, but may require some configuration to get good speed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to enable PostgreSQL support,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is required when you compile PHP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the PostgreSQL extension can be found at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From their homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a good choice for handling most western languages, and as of version 4.1 it also supports Unicode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is one of the most popular databases in the Open Source community and most often on by default in PHP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is a very popular database in the Open Source community and provides highly advanced database functionality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Improved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases through the MySQL Improved extension. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQLi extension can be found at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation>Lag nye autoload-lister for utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation>Klikk her for å lage nye autoload-lister som brukes av systemet for utvidelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation>Det har oppstått problemer under generering av autoload-lister:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/init</name>
    <message>
        <source>button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install demo data?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install demo data, the zlib extension is missing from your PHP installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not support installing demo data at this point.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo data failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unpack the demo data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should try to install without demo data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database could not be properly initialized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contains data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want the setup to do?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but leave the data as it is.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me choose a new database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No finetuning is required on your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that, when resolved, may give improved performance or more features. Please have a look through the results below for more information on what might be done. Each issue will give you instructions on how to do the finetuning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the system checking. This is recommended after system changes to check for critical failures. You can also click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not write to the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not get write access to the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory. This is required to disable the initialization. Following the instructions found in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup is now disabled, click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>to get back to the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose from either</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sendmail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button, or the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to select language variations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you choose will help determine the charset to use on the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation type="unfinished">Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation type="unfinished">Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>What kind of language support should this site have. The type of support determines the language selection and charset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual (one language)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (multiple languages with one charset)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (Unicode, no limit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you will see a summary of the basic settings for your site. If you are satisfied with the settings you can click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>However if you want to change your settings click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>button which will restart the collecting of information (Existing settings are kept).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished">Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished">Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No problems was found with your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please have a look through the results below for more information on what the problems are.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each problem will give you instructions on how to fix the problem.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which must be available on the server or</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is ready for initialization, click the %1 button when ready.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished">Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but remove the data first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep data and skip database initialization.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the %1 button to start the configuration process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ez.no</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default username for the administrator is %1 and the default password is %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the URL to access your new %ezlink or click the %donebutton button. Enjoy one of the most successful web content management systems!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from %false to %true.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database choice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database would not accept the connection, please review your settings and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entries did not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected database was not empty, please choose from the alternatives below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initalization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securing site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation type="unfinished">Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site template selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>next button in installation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>link to unicode info</comment>
        <translation type="unfinished">her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initialization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are using MySQL and do not know what to enter in the socket field, leave it blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Tittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to visit the %1 and the %2 web site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Unicode support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database server you connected to does not support Unicode which means that you cannot choose all the languages as you did.
To fix this problem you must do one of the following:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the database server is configured to use Unicode or that it has the latest software which supports Unicode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These and other additional languages can also be installed later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>language information link</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL (recommended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port. Note: Requires web server configuration </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname. Note: Requires DNS setup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path determines access.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. %adminsite and %usersite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number determines access.*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hostname determines access.*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>online documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen the same database for two or more site templates. Please change where indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and add new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove existing data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and do nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which sites you would like to install on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the %1 button to re-run the system checking. You may also ignore specific tests by clicking the check boxes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>which will relay the emails. If unsure what to use, ask your webhost. Some webhosts do not support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <comment>back button in installation</comment>
        <translation type="unfinished">Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <comment>Refresh button in installation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that need to be resolved before the setup can continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section will contain information/help about each step in the setup wizard.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The summary section below will contain information about configured settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>manual installation link</comment>
        <translation type="unfinished">her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both MySQL and PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database system you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input database access information in the form below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP is recommended for MS Windows users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username (optional): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (optional): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is used for sending out important notices such as user registration and content approval.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Unix systems support sendmail, while windows users must choose SMTP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>forums</source>
        <comment>forum link</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected languages are used to determine character sets, date / number formats, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about language customization, please refer to the %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System details (OS type, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The test results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url of the site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages chosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not have shell access, you will have to copy the file using an FTP client or ask your hosting provider to do this for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This security tweak takes care of protecting configuration files and other important files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires web server setup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires DNS setup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may modify the details for each site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some important issues that have to be resolved. A list of issues / problems is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the problems / issues are fixed, you may click the &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If there are problems, the system check page will reappear.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some issues may be ignored by checking the &lt;i&gt;Ignore this test&lt;/i&gt; checkbox(es); however, this is not recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check page is being displayed. This means that there are some problems/issues present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data will be stored in the database until the final step of the setup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the refresh button to update the database listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System finetuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <comment>Finetune button in installation</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your passwords do not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation type="unfinished">Fornavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation type="unfinished">Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site packages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each package will create a unique web site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since each web site is unique, each package requires a unique database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is also possible to do some finetuning of your system, click &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; instead &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; if you want to see the finetuning hints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some issues that should be resolved to get maximum performance and features. A list of issues is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the issues are handled, you may click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If the issues are not solved the system finetune page will reappear.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to fix these issues just click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system finetune page is being displayed. This means that there are some issues which can be solved to improve the performance or features.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site administrator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site functionality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the first name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the last name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation type="unfinished">Bekreft passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is fixed and cannot be changed.
After the setup is done you can login with %admin_login and your password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contain data.
The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select what to do from the drop-down box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current site functionality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select additional functionality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of site will choose some basic settings for toolbars, menus, color and functionality.
It is possible to change these settings at a later time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First time users are advised to install the demo data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">Merk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servername</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket (optional)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL username and password is not tested until database names are selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally you may disable this manually, edit the &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; file and look for a line that says</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send the registration email using</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you ever want to restart this setup, edit the file %filename and look for a line that says</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure that the username and the password is correct. Verify that your PostgreSQL database is configured correctly.&lt;br&gt;See the PHP documentation for more information about this.&lt;br&gt;Remember to start postmaster with the -i option.&lt;br&gt;Note that PostgreSQL 7.2 is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database version %version does not fit the minimum requirement which is %req_version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard was not able to complete the creation of your selected sites.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard failed to create the sites.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <comment>Retry button in installation</comment>
        <translation type="unfinished">Prøv igjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors were detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options:&lt;br&gt;- Direct delivery through transfer agent (must be available on the server).&lt;br&gt;- Indirect delivery using an SMTP relay server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sendmail/MTA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered directly using the mail transfer agent. The most common agent, sendmail, is usually available on most Linux/UNIX systems. If a mail transfer agent is not available then SMTP should be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download of package &apos;%pkg&apos; failed. You may upload the package manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No package selected for upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed fetching upload package file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation type="unfinished">Importert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Last opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database [%database_name] cannot be used, the setup wizard wants to create the site in [%req_charset] but the database has been created using character set [%charset]. You will have to choose a database having support for [%req_charset] or modify [%database_name] .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy %url to local file %filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User path&apos; and &apos;Admin path&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;) and underscores (&apos;_&apos;). The access values must not be named &apos;admin&apos; or &apos;user&apos; and each value must be unique. Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User port&apos; and &apos;Admin port&apos; should only contain digits (&apos;0-9&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User hostname&apos; and &apos;Admin hostname&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;), dashes (&apos;-&apos;), dots (&apos;.&apos;) and colons (&apos;:&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation type="unfinished">Last opp pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package &apos;%packageName&apos; and it&apos;s dependencies have been downloaded successfully. Press &apos;Next&apos; to continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the default language, and the checkboxes to choose additional languages. You will be able to use any of the selected languages for translating your content. The default language will determine the locale settings and will be used as the most prioritized language for your site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default/Additional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outgoing Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email delivery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered through an SMTP server. At the minimum, the hostname of the SMTP server must be specified. Hint: check the SMTP settings in your email application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending email failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registration email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending out the email and generating your site will take about 10 to 30 seconds depending on your machine. Please wait until the next page loads. Clicking the button again will only send out duplicate emails, and may corrupt the installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify the administrator for your site. This ensures that your site is secure and has proper name and email set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in an email address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a valid email address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package language options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip content in this language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password is too short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select installation language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose what kind of functionality you want on your site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a site package you would like to test or base your site on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can let the setup add some demo data to your database, this demo data will give a good demonstration of the capabilities of eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It can take some time to initialize the database so please be patient and wait until the new page is finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports both MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL or MySQL &gt;= 4.1 are required for unicode support in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information about eZ Publish and unicode support can be found %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database was successfully initialized. You are now ready for some post configuration of the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have access to a database, you should obtain access now. eZ Publish is capable of running multiple sites, each site needs its own database. This means that you need to create several databases if you plan to run multiple sites. Please refer to the database system user manual if you&apos;re unsure about how to create a database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is used to configure how eZ Publish delivers its outgoing Email.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish system uses email to send out important notices such as user registration and content approval. On Linux/UNIX: try to use sendmail. On Windows: use an SMTP server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish has been installed with your select site setup. You will find the username mentioned in the details below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first time the user or admin site is accessed it will take some time (30 to 60 seconds). This is because eZ Publish prepares the site for your machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Store this page as an html file by clicking Save-As in your web browser menu, alternatively you may write down the URLs for your sites.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations, eZ Publish should now run on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need help with eZ Publish, you can go to %ezlink and get help in the forums.
  If you find a bug (error), please go to %buglink and report it.
  With your help we can fix the errors eZ Publish might have and implement new features.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish bug reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose only languages that use similar characters, for instance: English and Norwegian will work together while English and Russian will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports multiple languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you have chose for site do not match languages in chosen packages. To resolve conflict please select language mapping:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language this site should support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the languages this site should support. Select your primary language and check any additional languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once you are done, click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select a variation for your language. A variation does small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once your are done click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select variations for your languages. Variations do small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once you are done click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can register this installation by sending some information to eZ Systems. No confidential data will be transmitted and eZ Systems will not use or sell your details for unsolicited emails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can also add some comments, which will be included in the registration email.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending registration the following data will be sent to eZ Systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your site is not running in a virtual host mode, this is insecure. It is recommended to run eZ Publish in virtual host mode. If you do not have the possibility to use virtual host mode, you should follow the instructions below about how to install an .htaccess file. The .htaccess file tells the web server to restrict the access to certain files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have shell access, you can run the following commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the access method you want to use for your site. The access method determines how the site will be accessed from within a web browser. If unsure: choose URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more detailed information on site access, refer to the %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify information about the site you have chosen to install. In addition, it also lets you choose a database for the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have chosen a new database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about how to configure site access, refer to the %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each site comes with a predefined set of functionality, however it is possible to add extra functionality.
This functionality is also available at a later time from the Administration Interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose one or more of the demo sites you would like to test or base your sites on. Use Plain if you want to start from scratch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues have to be resolved/fixed, or else, eZ Publish will not function properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues do not need to be resolved/fixed. eZ Publish will function properly without them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Your system is not optimal, if you wish you can click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button. This will present hints on how to fix these issues.&lt;br/&gt; Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue without finetuning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected user has not got access to any databases. Change user or create a database for the user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages chosen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No templates chosen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file is not an eZ Publish package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No site package chosen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieving remote site packages list failed. You may upload packages manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you think you have fixed the errors you can try then click the &quot;Retry&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If possible try to fix these errors then click &quot;Retry&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run System Check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the finetuning checks. However if you want you can skip straight to the next step by clicking the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>to enable write access then click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: If you are unsure what to enter, refer to the settings in your email application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your language then click the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This data will help to improve future releases of eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The problems are usually file-system related and can be easily fixed by copy / paste / running the suggested commands in a system shell.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about how to set up eZ Publish manually is available %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup will not do an upgrade from older eZ Publish versions (such as 2.2.7) if you leave the data as it is. This is only meant for people who have existing data that they don&apos;t want to lose. If you have existing eZ Publish 4.0 data (such as from an RC release) you should skip DB initialization, however you will then need to do a manual upgrade.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <comment>eZ Publish link</comment>
        <translation type="unfinished">eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;digest&apos; function is not available in your database, you cannot run eZ Publish without this. See the documentation for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Eksempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Konstruktor, gjør i utgangspunktet ingenting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Eksekverer PHP-funksjonen for operatoren cleanup og modifiserer \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation>Eksempelkode, denne koden må endres til å gjøre det operatoren skal gjøre. Slik den er nå vil den bare trimme tekst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\\return en liste med navn på maloperatoren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/session</name>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Sesjonsadministrasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Sesjonene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the buttons below to delete the session entries that are present in the database.</source>
        <translation>Bruk knappene under for å slette sesjoner i databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When removing sessions, users that are logged in will be thrown out from the system.</source>
        <translation>ADVARSEL! Når du fjerner sesjoner, vil innloggede brukerne med disse sesjonene bli logget ut av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Fjern alle sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Fjern utgåtte/gamle sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Fullt navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Dødtid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Ingen aktivitet siden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Tidsforskyvning oppdaget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totalt antall sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Viser sesjoner for %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show from all users</source>
        <translation>Vis for alle brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter sessions</source>
        <translation>Filtrer sesjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Registrerte brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonyme brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Inkluder inaktive brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Oppdater liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det er for øyeblikket %logged_in_count registrerte og %anonymous_count anonyme brukere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/tests</name>
    <message>
        <source>Missing database handlers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also some databases has more advanced features, such as charset, than others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain more database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing database handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient directory permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that you fix this by running the commands below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing image conversion support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>template operator will not be available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation type="unfinished">Merk:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing ImageMagick program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>)then enter the directory in the input field below and do a recheck (Separate multiple directories with a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>colon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>semicolon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick may be downloaded from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing MBString extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation of the mbstring extension is done by compiling PHP with the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient PHP version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP version, which is </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, does not meet the minimum requirements of</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A newer version of PHP can be download at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upgrade to at least version </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory, without this the setup cannot disable itself.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing zlib extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable zlib you need to recompile PHP with support for it. You will need to configure PHP with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling file uploads is done by setting %1 in php.ini. Refer to the PHP manual for how to set configuration switches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found by reading %1 and %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the subject can be found at %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option %1 is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %1 configuration and set %2 to %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP safe mode is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s highly recommended that you fix this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate the php.ini settings file for your PHP installation. On unix systems, this is normally located at /etc/php.ini, on windows systems check the PHP installation path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the max_execution_time value to at least %1, and press %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the memory_limit value to at least %1, and press %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstable PHP version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, is known to be unstable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another version of PHP can be download at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AcceptPathInfo disabled or running in CGI mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter the following into your httpd.conf file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to restart your web server afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing imagegd2 extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable imagegd2 you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing text creation functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP functions ImageTTFText and ImageTTFBBox is missing. Without these functions it is not possible to use the texttoimage template operator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable these functions you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Session Extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable session support you will have recompile your PHP module without the %session_disable switch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your site is on shared-hosting you must contact the system administrator of the hosting company.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative shell commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try these commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">Merk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create the directory %upload_dir on your system. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to create it for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload directory is currently placed in the directory of the root user.
This is a security problem and should be changed to another global temporary directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will create the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must change the permission on the directory %upload_dir. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to do this for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try this command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The complete list of charsets mbstring supports are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>php.ini example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.htaccess example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enable AcceptPathInfo in your Apache config file, if you&apos;re using apache 2.x.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>allow_url_fopen ini setting is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to alter your PHP settings, and enable the &apos;allow_url_fopen&apos; setting in your php.ini file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note : Failure here will also cause failure to the accept_path_info test.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missed some directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nonexistent directories are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can try the following shell commands to create necessary directories:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files instead necessary directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories (files) are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, because there are an files instead of these directories in the same places with the same names.
You should replace these files with appropriate directories and give necessary permissions to them.
Without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you&apos;re running apache 1.3, eZ Publish will not run in CGI mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP does not have support for all databases that eZ Publish support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Although eZ Publish will work without it, it might be that you want to have support for this database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No supported database handlers were found. eZ Publish requires a database to store it&apos;s data, without one the system will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the web server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the files to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These commands will setup the permission more correctly, but require knowledge about the running web server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %user_expr must be changed to your web server username and groupname.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient execution time allowed to install eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a execution time limit of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are running eZ Publish in a shared host environment, contant your ISP to perform the changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled which means that it&apos;s impossible for eZ Publish to handle file uploading. All other parts of eZ Publish will still work fine but it&apos;s recommended to enable file uploads.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir does not exists or is not accessible, without this you will not be able to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir is not writeable. This means that it will be impossible to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the upload directory to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know the user and group of the web server you can try this command. Replace apache:apache with the user and group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image conversion capabilities was detected, this means that eZ Publish cannot scale any images or detect their type. This is vital functionality in eZ Publish and must be supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The imagegd2 extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will only be able to do conversion using ImageMagick and the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future releases of eZ Publish will have more advanced image support by using the imagegd extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ImageMagick program is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to do image conversion unless the imagegd extension is available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish comes with a good list of supported charsets by default, however they can be a bit slow due to being made in pure PHP code. Luckily eZ Publish supports the mbstring extension for handling some of the charsets.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By enabling the mbstring extension eZ Publish will have access to more charsets and also be able to process some of them faster, such as Unicode and iso-8859-*. This is recommended for multilingual sites and sites with more exotic charsets.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enable mbstring function overloading, eZ Publish will only use the extension whenever it&apos;s needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient memory allocated to install eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a memory limit of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables need to be be converted back to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_gpc and %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively you may create a file called %1 in your eZ Publish root folder and add the following</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work properly with this option on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables will be made global on each script execution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP module does not have session support, without this eZ Publish will not work properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish may work with safe mode on, however there might be several features that will be unavailable. Some of the things that might occur are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zlib extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to install the demo data, however if you do not wish the demo data you can safely ignore this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing DOM extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The DOM extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the DOM extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for DOM. Instead, they provide DOM as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-xml&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the default time zone, UTC. It is important that you set your time zone to make sure date and time is handled correctly. To do this, set the &lt;strong&gt;date.timezone&lt;/strong&gt; setting in &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a list of valid time zones see the &lt;a href=&quot;http://php.net/timezones&quot;&gt;List of Supported Time zones&lt;/a&gt; in the PHP documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively, if you do not have access to modify &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;, you can change the time zone in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt;. Time zone set in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; will override the &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; time zone setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to keep UTC as your time zone, check &lt;strong&gt;Ignore this test&lt;/strong&gt; below to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing cURL extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended to enable the PHP cURL extension, otherwise some features requiring a proxy or SSL will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable the PHP cURL functions you need to compile PHP with support for it. Configure PHP with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on this subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know where the program is installed (the executable is called</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP does not register environment variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP is currently not configured to register enviroment variables in the global variable $_ENV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To fix this, edit your php.ini configuration and add E to the variables_order setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong eZ Components version detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing eZ Components dependancy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The minimum required eZ Components version is</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download instructions for both regular download and PEAR are provided at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing iconv extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The iconv extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the iconv extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for iconv. Instead, they provide iconv as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-iconv&quot; (or &quot;php5-iconv&quot;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, but the latest released stable PHP version is always recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Vertøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Oppdater plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Verktøyliste for Toolbar_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Legg til verktøy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Handlekurven din er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekreft ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Prosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Legg til regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Rule</source>
        <translation>Fjern regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customer</source>
        <translation>Legg til kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove customer</source>
        <translation>Fjern kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Redigerer regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Ordreliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ex. VAT</source>
        <translation>Totalpris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totalpris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish list</source>
        <translation>Ønskeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty wish list</source>
        <translation>Tøm ønskelisten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsett å handle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå til kassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekreft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view</source>
        <translation>Gruppevisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotal av varer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register account information</source>
        <translation>Registrer kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, fill in all fields</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent, du må fylle inn alle feltene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty</source>
        <translation>Ordrelisten er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Tilbud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Gruppenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined rules</source>
        <translation>Definerte regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Aktiver for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Tilbudsprosent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Ordretotal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount groups</source>
        <translation>Tilbudsgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit discount group - %1</source>
        <translation>Rediger tilbudsgruppe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Finn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule settings</source>
        <translation>Regelinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which classes, sections or objects ( products ) applied to this sub rule, &apos;Any&apos; means the rule will applied to all.</source>
        <translation>Velg hvilke klasser, seksjoner eller objekter (produkter) denne regelen skal gjelde for. &apos;Alle&apos; betyr at regelen gjelder for alle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Ikke spesifisert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sorter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Customer name</comment>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Fornavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordresammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Result by</source>
        <translation>Sorter resultat etter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order Time</source>
        <translation>Ordretidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order ID</source>
        <translation>Ordre ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ascending</source>
        <translation>Økende sortering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort descending</source>
        <translation>Minkende sortering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove items</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Kundeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of orders</source>
        <translation>Antall ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty</source>
        <translation>Kundelisten er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer Information</source>
        <translation>Kundeinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase list</source>
        <translation>Kjøpsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Mengde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order: </source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne ordren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valgte opsjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, all fields marked with * must be filled in</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent, alle felter markert med * må fylles inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields marked with * must be filled in.</source>
        <translation>Alle felter markert med * må fylles inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Kundeinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping address</source>
        <translation>Leveringsadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gateadresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Poststed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation>Du forsøkte å legge til et objekt uten pris til handlekurven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation>Betalingen ble avbrutt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordre #%order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Ordrehistorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We did not get a confirmation from the payment server.</source>
        <translation>Ingen ordrebekreftelse ble mottat fra betalingsnettverket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for a response from the payment server. This can take some time.</source>
        <translation>Venter på respons fra betalingssystemet. Dette kan ta litt tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying to get a valid response.</source>
        <translation>Prøver å få et gyldig svar fra betalingssystemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry </source>
        <translation>Prøver igjen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of </source>
        <translation>av </translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your page does not automatically refresh then press the refresh button manually.</source>
        <translation>Dersom siden ikke lastes på nytt av seg selv, prøv å laste siden å nytt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Ordrestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is active</source>
        <translation>Er aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is inactive</source>
        <translation>Er inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the owner of the webshop and provide your order ID</source>
        <translation>Vennligst kontakt nettbutikken og oppgi din ordre-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive list</source>
        <translation>Arkivliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive</source>
        <translation>Dearkiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Arkiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM:</source>
        <translation>SUM:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Years</source>
        <translation>Alle år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Months</source>
        <translation>Alle måneder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>MVA er ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>MVA-prosent er ennå ikke kjent for noen av produktene du kjøper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Dette betyr trolig at noe informasjon om deg mangler, du vil bli spurt om å oppgi den før handelen avsluttes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect quantity! The quantity of the product(s) must be numeric and not less than 1.</source>
        <translation>Ugyldig antall! Antall produkter må være et tall, og ikke mindre enn 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/region</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen invalid combination of options</source>
        <translation>Du har valgt en ugyldig kombinasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>De følgende varene ble fjernet fra handlekurven din, fordi produktene er endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation>Totalpris eks. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation>Totalpris inkl. MVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotal (inkl. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment was canceled for an unknown reason. Please try to buy again.</source>
        <translation>Betalingen ble avsluttet av ukjent grunn. Vennligst prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation>Subtotal (eks. MVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistikk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/currencynames</name>
    <message>
        <source>Argentine peso</source>
        <translation>Argentinsk peso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australian dollar</source>
        <translation>Australsk dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian lev</source>
        <translation>Bulgarsk lev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazilian real</source>
        <translation>Brasiliansk real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canadian dollar</source>
        <translation>Kanadisk dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swiss franc</source>
        <translation>Sveitsisk franc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese yuan renminbi</source>
        <translation>Kinesisk yuan renminbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyprus pound</source>
        <translation>Kypros pund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech koruna</source>
        <translation>Tsjekkisk koruna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish krone</source>
        <translation>Dansk krone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian kroon</source>
        <translation>Estisk kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>European euro</source>
        <translation>Europeisk euro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pound sterling</source>
        <translation>Pund sterling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hong Kong dollar</source>
        <translation>Hong Kong dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Croatian kuna</source>
        <translation>Kroatisk kuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian forint</source>
        <translation>Ungarsk forint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icelandic krona</source>
        <translation>Islandsk krone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese yen</source>
        <translation>Japansk yen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South Korean won</source>
        <translation>Sørkoreansk won</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian litas</source>
        <translation>Litauisk litas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian lats</source>
        <translation>Latvisk lats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maltese lira</source>
        <translation>Maltesisk lira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexican peso</source>
        <translation>Meksikansk peso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian Krone</source>
        <translation>Norsk krone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Zealand dollar</source>
        <translation>New Zealand dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish zloty</source>
        <translation>Polsk zloty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Romanian leu</source>
        <translation>Ny Rumensk leu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian rouble</source>
        <translation>Russisk rubel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish krona</source>
        <translation>Svensk krone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singapore dollar</source>
        <translation>Singapore dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian tolar</source>
        <translation>Slovensk tolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak koruna</source>
        <translation>Slovakisk koruna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Turkish lira</source>
        <translation>Ny Tyrkisk lira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian hryvnia</source>
        <translation>Ukrainsk hryvnia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U.S.dollar</source>
        <translation>Amerikansk dollar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation>Ukjent valutanavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Sett den valgte valutaen som foretrukket.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Produktoversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Vis 10 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Vis 50 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Vis 25 elementer per side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation>Produktlisten er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation>Velg produktklasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation>Vis produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation>Vis produkter av valgt klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation>Velg sorteringsfelt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation>Velg sorteringsrekkefølge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Minkende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Økende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation>Sorter produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation>Sorter produkter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/view</name>
    <message>
        <source>Choose customers</source>
        <translation>Velg kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose product for discount</source>
        <translation>Velg product for avslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the customers you want to add to discount group %groupname.

    Select your customers then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg kundene du vil legge til tilbudsgruppen &apos;%groupname&apos;.Velg kundene og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the products you want to add to discount rule %discountname in discount group %groupname.

    Select your products then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on product names to change the browse listing.</source>
        <translation>Velg produktene du vil legge til tilbudsregelen %discountname i tilbudsgruppen &apos;%groupname&apos;.Velg produktene og klikk på &apos;%buttonname&apos;-knappen.Bruk nylig valgte og bokmerker for raskere valg.Klikk navnene til objektene for å gå igjennom treet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/simplified_treemenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Kollaps/Åpne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar</name>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det er for øyeblikket %logged_in_count registrerte og %anonymous_count anonyme brukere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View all details</source>
        <translation>Vis alle detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your basket is empty</source>
        <translation>Handlekurven din er tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best sellers</source>
        <translation>Bestselgere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mine utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not logged in</source>
        <translation>Ikke logget inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in as: %username</source>
        <translation>Logget inn som: %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Rediger konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered?</source>
        <translation>Ikke registrert?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Har du glemt passordet ditt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Meldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User information</source>
        <translation>Brukerinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View basket</source>
        <translation>Vis handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</source>
        <comment>Short user information</comment>
        <translation>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Foretrukket valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Sett den valgte valutaen som foretrukket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies</source>
        <translation>Det er ingen tilgjengelige valutaer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your country</source>
        <translation>Ditt land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My notifications</source>
        <translation>Mine meldinger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From here</source>
        <translation>Herfra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search: </source>
        <translation>Søk:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/user_country</name>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Ikke spesifisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aktiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the selected country for VAT charging.</source>
        <translation>Beregn MVA grunnlaget basert på følgende land. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/trigger</name>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Ingen arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger list</source>
        <translation>Utløserliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name</source>
        <translation>Modulnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function name</source>
        <translation>Funksjonsnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect type</source>
        <translation>Tilkoblingstype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Gyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ugyldige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL points to %1.</source>
        <translation>URL-en peker til %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified at %1</source>
        <translation>Sist endret %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has no modification date</source>
        <translation>URL-en har ingen endringsdato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked at %1</source>
        <translation>Sist kontrollert %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has not been checked</source>
        <translation>URL-en er ikke kontrollert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Sist sjekket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup</source>
        <translation>Åpne i nytt vindu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Aldri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ukjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs</source>
        <translation>Alle URL&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs</source>
        <translation>Ugyldige URL&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs</source>
        <translation>Gyldige URL&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on URL</source>
        <translation>Informasjon om URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects which use this link</source>
        <translation>Objekter som bruker denne lenken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No object available</source>
        <translation>Ingen objekt tilgjengelig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is not considered valid any more.</source>
        <translation>URL-en er ikke gyldig lenger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means that the URL is no longer available or has been moved.</source>
        <translation>Dette betyr at URL-en ikke lenger er tilgjengelig, eller at den har blitt flyttet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url/edit</name>
    <message>
        <source>Editing URL - %1</source>
        <translation>Redigerer URL - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Aktiver konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not login</source>
        <translation>Kunne ikke logge inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid username and password is required to login.</source>
        <translation>Du trenger gyldig brukernavn og passord for å logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for user</source>
        <translation>Bytt passord for bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register user</source>
        <translation>Registrer bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen er lagret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User setting</source>
        <translation>Brukerinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum login</source>
        <translation>Maksimalt antall samtidige innlogginger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is enabled</source>
        <translation>Er aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Brukeren er registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Brukerkontoen din er registrert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access not allowed</source>
        <translation>Du har ikke tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to access %1.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å aksessere %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Brukerprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype your old password.</source>
        <translation>Gjenta gammelt passord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password successfully updated.</source>
        <translation>Passordet ble endret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Rediger profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting</source>
        <translation>Endre innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Gammelt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retype password</source>
        <translation>Passord på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Har du glemt passordet ditt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Kontoen din er nå aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Beklager, nøkkelen som ble brukt er ikke godkjent. Kontoen ble ikke aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>User name</comment>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Kunne ikke registrere den nye brukeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node (%1) specified in [UserSettings].DefaultUserPlacement setting in site.ini does not exist!</source>
        <translation>Noden (%1) som er spesifisert i [UserSettings].DefaultUserPlacement i site.ini eksisterer ikke!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is already active.</source>
        <translation>Kontoen din er allerede aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password did not match. Please retype your new password.</source>
        <translation>Passordene var ikke like, vennligst skriv inn ditt nye passord igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Brukerkontoen din er opprettet. En e-post blir sendt til adressen du har oppgitt.
Følg veiledningen i den e-posten for å aktivere kontoen din.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that your browser must use and support cookies to register a new user.</source>
        <translation>Merk at informasjonskapsler (cookies) må være aktivert i nettleseren for at du skal kunne registrere deg som bruker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your browser does not seem to support cookies, to register a new user, cookies need to be supported and enabled!</source>
        <translation>Nettleseren din aksepterer ikke informasjonskapsler (cookies). For å registrere deg som bruker må nettleseren støtte informasjonskapsler, og de må være aktivert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try again</source>
        <translation>Prøv igjen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/</name>
    <message>
        <source>The new password must be at least %1 characters long. Please retype your new password.</source>
        <translation>Det nye passordet må være minst %1 tegn langt. Vennligst oppgi et nytt passord.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/forgotpassword</name>
    <message>
        <source>Have you forgotten your password?</source>
        <translation>Har du glemt passordet ditt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new password</source>
        <translation>Generer nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password was successfully generated and sent to: %1</source>
        <translation>Passordet ble laget og er sendt til: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key is invalid or has been used. </source>
        <translation>Nøkkelen er ikke gyldig eller har allerede blitt brukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%siteurl new password</source>
        <translation>%siteurl nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get new password</source>
        <translation>Klikk her for å få et nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A mail has been sent to the following email address: %1. This email contains a link you need to click so that we can confirm that the correct user is getting the new password.</source>
        <translation>Det er sendt en e-post til adressen %1. Denne e-posten inneholder en link du må klikke på for å bekrefte din identitet. Dette er for å sikre at passordet blir sendt til rett person.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no registered user with that email address.</source>
        <translation>Det er ingen registrerte brukere med denne e-postadressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have forgotten your password we can generate a new one for you. All you need to do is to enter your email address and we will create a new password for you.</source>
        <translation>Hvis du har glemt passordet ditt kan vi lage et nytt for deg. Alt du trenger å gjøre er å oppgi e-postadressen din, så sender vi deg et nytt passord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/register</name>
    <message>
        <source>%1 registration info</source>
        <translation>%1 registreringsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the following URL to confirm your account</source>
        <translation>Klikk denne URL&apos;en for å bekrefte din konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered at %siteurl</source>
        <translation>Ny bruker registrert hos %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new user has registered.</source>
        <translation>En ny bruker har blitt registert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information.</source>
        <translation>Kontoinformasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to user information</source>
        <translation>Lenke til brukerinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for registering at %siteurl.</source>
        <translation>Takk for at du registrerte deg hos %siteurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>Login name</comment>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Menyplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Klikk her for å lagre endringene dersom du har forandret innstillingene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunne ikke lage mal, tilgang nektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ugyldig navn. Du kan bare bruke bokstavene a til z, tall og _ (understrek).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Lag ny overstyrende mal for &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nye malfilen vil bli plassert i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Nøkler for overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Node-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Baser malen på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopi av standardmalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Beholder (med barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visning (uten barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension</source>
        <translation>Utvidelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Rediger malen &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene til malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Tilbake til maloverstyringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Tilbake til overstyringsoversikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Webserveren har ikke skriverettigheter til den valgte malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Webserveren har ikke leserettigheter til den valgte malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Den valgte malen finnes ikke eller blir ikke brukt i noen overstyringer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Rediger &lt;%template_name&gt; [Template]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Ønsket mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Åpne uten skriverettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å lagre malen til fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation>Malen kan ikke redigeres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Overstyrende mal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett malliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Designressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Hånter overstyringer for denne malen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligste maler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>Overstyringene kunne ikke fjernes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>Følgende filer og overstyringer kunne ikke bli slettet p.g.a utilstrekkelig tilgang til filene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overstyringer for &lt;%template_name&gt;-malen i &lt;%current_siteaccess&gt; nettstedstilgang [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standard malressurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Speilvend utvalg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Treffvilkår</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Det var ingen filer som passet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Rediger overstyrt mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Fjern valgte overstyrte maler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny overstyring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Lag en ny maloverstyring.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation>Det er ingen overstyrende maler for malen &lt;%template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation>Filen override.ini kunne ikke redigeres, du har ikke tilgang til filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bla igjennom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Usant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Det er ingen verktøy i denne verktøylinjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Oppdater prioriteter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Legg til verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Aktiver endringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Klikk på denne knappen for å lagre endringene dersom du har forandret feltene over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Tilbake til verktøylinjene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Gå tilbake til verktøylinjelisten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktøylinjehåndtering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nåværende nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Velg nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Sett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Tilgjengelige verktøylinjer for nettstedstilgangen &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Verktøyliste for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Nettstedstilgang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow</name>
    <message>
        <source>Editing workflow</source>
        <translation>Redigerer arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow stored</source>
        <translation>Arbeidsflyt er lagret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>De oppgitte data ble ikke godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation>Hendelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Forkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation> den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process</source>
        <translation>Arbeidsflytprosess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at</source>
        <translation>Arbeidsflytprosess ble opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and modified at</source>
        <translation>og endret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using workflow</source>
        <translation>Bruker arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for processing.</source>
        <translation>for prosessering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This workflow is running for user</source>
        <translation>Denne arbeidsflyten kjører for brukeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object</source>
        <translation>Innholdsobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was created for content</source>
        <translation>Arbeidsflytprosess ble opprettet for innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using version</source>
        <translation>versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in parent</source>
        <translation>under forelder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event</source>
        <translation>Arbeidsflythendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow has not started yet, number of main events in workflow is</source>
        <translation>Arbeidsflyten er ikke startet ennå, antall hovedhendelser i arbeidsflyten er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event position is</source>
        <translation>Gjeldende hendelsesposisjon er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event to be run is</source>
        <translation>Hendelsen som skal kjøre er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>event</source>
        <translation>hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event returned status</source>
        <translation>Siste hendelse returnerte status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event list</source>
        <translation>Arbeidsflythendelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nullstill</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>Neste steg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event log</source>
        <translation>Hendelseslogg for arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pos</source>
        <translation>Pos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Endret av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow groups</source>
        <translation>Arbeidsflytgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Ny arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows in %1</source>
        <comment>%1 is workflow group</comment>
        <translation>Arbeidsflyt i %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Legg til i gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow group - %1</source>
        <translation>Redigerer arbeidsflytgruppe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Redigert av %username den %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Rediger arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows</source>
        <translation>Fjern valgte arbeidsflyter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at %creation and modified at %modification.</source>
        <translation>Arbeidsflytsprosessen ble laget av %creation og modifisert den %modification.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select gateway</source>
        <translation>Velg portal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Annen informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Den innlagte informasjonen ble ikke godkjent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Brukere uten arbeidsflyt IDer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser som skal kjøre arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Arbeidsflyt som skal kjøre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Fjern valgte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load attributes</source>
        <translation>Hent attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify publish date</source>
        <translation>Endre publiseringsdato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add entry</source>
        <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation>Språk som rammes av dette</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation>Alle språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Klasseattributter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/view</name>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Brukere uten tillatelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser som skal kjøre arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Brukere uten arbeidsflyt IDer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Arbeidsflyt som skal kjøre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will be modified.</source>
        <translation>Publiseringsdatoen vil bli endret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will not be modified.</source>
        <translation>Publiseringsdatoen vil ikke bli endret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver users</source>
        <translation>Brukere som kan gi godkjennelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver groups</source>
        <translation>Grupper som kan gi godkjennelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Cache for innholdsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global INI cache</source>
        <translation>Cache for INI-filer, global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache</source>
        <translation>Cache for INI-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codepage cache</source>
        <translation>Cache for kodesider</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier cache</source>
        <translation>Cache for klasseidentifikatorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort key cache</source>
        <translation>Cache for sorteringsnøkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias cache</source>
        <translation>Cache for URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image alias</source>
        <translation>Cache for bildealias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Cache for maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template block cache</source>
        <translation>Cache for malblokker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template override cache</source>
        <translation>Cache for overstyring av maler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS cache</source>
        <translation>Cache for RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character transformation cache</source>
        <translation>Cache for karakteromforming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User info cache</source>
        <translation>Cache for brukerinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content tree menu (browser cache)</source>
        <translation>Menu for innholdstre (nettleser cache)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State limitations cache</source>
        <translation>Cache for tilstandsbegrensninger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to image cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class</name>
    <message>
        <source>Class list of group</source>
        <translation>Klasseliste av gruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group list</source>
        <translation>Klassegruppeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasseliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no classes)</source>
        <translation>(ingen klasser)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class groups</source>
        <translation>Fjern klassegrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class edit</source>
        <translation>Klasseredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class</source>
        <translation>Fjern klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the class belongs to!</source>
        <translation>Klassen må høre til minst en gruppe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove classes %class_id</source>
        <translation>Fjern klassene %class_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %class_name</source>
        <translation>Kopi av %class_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have nonempty &apos;Name&apos; attribute.</source>
        <translation>Klassen kan ikke ha et tomt &quot;Navn&quot; attributt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute.</source>
        <translation>Klassen må ha minst en attributt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a class already having the same identifier.</source>
        <translation>Det finnes allerede en klasse med denne ID-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Fjern oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load datatype: </source>
        <translation>Kunne ikke laste datatypen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing this content class may cause data corruption in your system.</source>
        <translation>Redigering av dette innholdet kan forårsake innholdsfeil i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute placement</source>
        <translation>dobbel attributtplassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute identifier</source>
        <translation>dobbel attributtidentifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &quot;Cancel&quot; to safely exit this operation.</source>
        <translation>Trykk &quot;Avbryt&quot; for å avslutte denne operasjonen uten å sette systemet i fare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact your eZ Publish administrator to solve this problem.</source>
        <translation>Vennligst kontakt din eZ Publish-administrator for å løse dette problemet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/edit</name>
    <message>
        <source>New Class</source>
        <translation>Ny klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new attribute</source>
        <translation>ny attributt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Observatør</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Eier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver</source>
        <translation>Godkjennes av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Forfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Innboks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state yet</source>
        <translation>Ingen status ennå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow running</source>
        <translation>Arbeidsflyt kjører</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow done</source>
        <translation>Arbeidsflyt er ferdig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow failed an event</source>
        <translation>Arbeidsflyt ble ikke kjørt ved en hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event deferred to cron job</source>
        <translation>Arbeidsflyt ble sendt til cron jobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was reset for reuse</source>
        <translation>Arbeidsflyt ble nullstilt for senere bruk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted event</source>
        <translation>Aksepterte hendelsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected event</source>
        <translation>Avviste hendelsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job</source>
        <translation>Hendelsen ble sendt til cron jobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job, event will be rerun</source>
        <translation>Hendelsen ble sendt til cron jobb, den vil bli kjørt om igjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event runs a sub event</source>
        <translation>Hendelsen kjører en under-hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow fetches template</source>
        <translation>Arbeidsflyt henter mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow redirects user view</source>
        <translation>Arbeidsflyt videresender brukervisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Ny RSS-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was canceled</source>
        <translation>Arbeidsflyten ble avbrutt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled whole workflow</source>
        <translation>Avbrøt hele arbeidsflyten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing object</source>
        <translation>Erstatt eksisterende objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip object</source>
        <translation>Hopp over objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation>Behold eksisterende klasse, og lag en ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing object</source>
        <translation>Oppdaterer eksisterende objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>At least one author is required.</source>
        <translation>Oppgi minst en forfatter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid file is required.</source>
        <translation>Oppgi en gyldig fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one option is required.</source>
        <translation>Oppgi minst et valg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Legg til i handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to wish list</source>
        <translation>Legg til i ønskeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A user with this email already exists.</source>
        <translation>Det er allerede registrert en bruker med denne e-postadressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkbox</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Avkryssingsboks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enum</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Enum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Flyttall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Heltall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Matrise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relation</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objektrelasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Valg område</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tekstlinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree subscription</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Subtre abonnement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Brukerkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <comment>Default image name</comment>
        <translation>bilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Setting</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>INI-innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <comment>Datatype information collector action</comment>
        <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation input.</source>
        <translation>Mangler informasjon om objektrelasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid time.</source>
        <translation>Ugyldig klokkeslett.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author name must be provided.</source>
        <translation>Navnet på forfatteren må oppgis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is not valid.</source>
        <translation>E-postadressen er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled. Please contact the site administrator to enable it.</source>
        <translation>Filopplasting er ikke aktivert. For å aktivere det, kontakt administratoren av nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by the upload_max_filesize directive in php.ini.</source>
        <translation>Filen du lastet opp er større enn grensen som er gitt av &quot;upload_max_filesize&quot;-innstilingen i php.ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the maximum upload size: %1 bytes.</source>
        <translation>Den opplastede filen er større enn %1 byte, som er maksimum størrelse for opplastede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is empty.</source>
        <translation>E-postadressen er ikke oppgitt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given input is not a floating point number.</source>
        <translation>Den oppgitte verdien er ikke et desimaltall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be greater than %1</source>
        <translation>Den oppgitte verdien må være større enn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be less than %1</source>
        <translation>Den oppgitte verdien må være mindre enn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not in defined range %1 - %2</source>
        <translation>Den oppgitte verdien er ikke innenfor det definerte området %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid image file is required.</source>
        <translation>Oppgi en gyldig bildefil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded image exceeds limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Bildefilen du lastet opp er større enn grensen som er gitt av &quot;upload_max_filesize&quot;-innstilingen i php.ini. Vennligst kontakt nettstedsadministratoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>Den opplastede filen er større enn %1 byte, som er maksimum størrelse for opplastede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate the ini file.</source>
        <translation>Fant ikke INI-filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not a valid integer.</source>
        <translation>Den oppgitte verdien er ikke et gyldig heltall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be greater than %1</source>
        <translation>Det oppgitte nummeret må være større enn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be less than %1</source>
        <translation>Det oppgitte nummeret må være mindre enn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number is not within the required range %1 - %2</source>
        <translation>Det oppgitte nummeret er ikke innenfor det definerte området %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. Please check the input for mistakes.</source>
        <translation>ISBN-nummeret er ikke korrekt. Vennligst rett opp alle feil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid media file is required.</source>
        <translation>Oppgi en gyldig mediefil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Filen du lastet opp er større enn grensen som er gitt av &quot;upload_max_filesize&quot;-innstilingen i php.ini. Vennligst kontakt nettstedsadministratoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds site maximum: %1 bytes.</source>
        <translation>Den opplastede filen er større enn %1 byte, som er maksimum størrelse for opplastede filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The option value must be provided.</source>
        <translation>Du må oppgi opsjonsverdien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The additional price for the multioption value is not valid.</source>
        <translation>Ekstraprisen for flervalgsverdien er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Additional price value is not valid.</source>
        <translation>Ekstraprisen er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required.</source>
        <translation>Innhold er påkrevet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input text is too long. The maximum number of characters allowed is %1.</source>
        <translation>Den oppgitte teksten er for lang. Maksimalt antall tegn er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time input required.</source>
        <translation>Du må oppgi et klokkeslett.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username must be specified.</source>
        <translation>Brukernavnet må oppgis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username already exists, please choose another one.</source>
        <translation>Det oppgitte brukernavnet er allerede i bruk, vennligst oppgi et annet brukernavn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords do not match.</source>
        <comment>eZUserType</comment>
        <translation>Passordene stemmer ikke overens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove the account:</source>
        <translation>Kan ikke fjerne brukerkontoen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account owner is currently logged in.</source>
        <translation>Eieren av brukerkontoen er logget inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used by the anonymous user.</source>
        <translation>Brukerkontoen tilhører den anonyme brukeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Flervalg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Forfattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing date input.</source>
        <translation>Mangler dato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Dato og tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing datetime input.</source>
        <translation>Mangler dato og tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one field should be chosen.</source>
        <translation>Du må velge minst ett felt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Nøkkelord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relations</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objektrelasjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tekstblokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>XML blokk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>Objekt %1 kan ikke vises inni seg selv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date is not valid.</source>
        <translation>Datoen er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time is not valid.</source>
        <translation>Klokkeslettet er ikke gyldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image file must have non-zero size.</source>
        <translation>Størrelsen på bildefilen må være mer enn null.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong text field value.</source>
        <translation>Feil verdi i tekstfeltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing matrix input.</source>
        <translation>Mangler verdi i matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multipris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price for &apos;%currencyCode&apos; currency </source>
        <translation>Ugyldig pris for valutaen &apos;%currencyCode&apos; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation list input.</source>
        <translation>Mangler objektrelasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME is required.</source>
        <translation>NAME er påkrevet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price.</source>
        <translation>Ugyldig pris.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Produktkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Innhold er påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic VAT cannot be included.</source>
        <translation>Dynamisk MVA kan ikke inkluderes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing range option input.</source>
        <translation>Mangler opsjonsverdi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name is required.</source>
        <translation>Du må oppgi et opsjonsnavn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation>Passordet må være minst %1 tegn langt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid reference in &amp;lt;embed&amp;gt; tag. Note that &lt;embed&gt; tag supports only &apos;eznode&apos; and &apos;ezobject&apos; protocols.</source>
        <translation>Ugyldig referanse i &amp;lt;embed&amp;gt;-tagg. Merk at &lt;embed&gt;-taggen støtter kun protokollene &apos;eznode&apos; og &apos;ezobject&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. </source>
        <translation>ISBN-nummeret er ugyldig. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>13 digit ISBN must start with 978 or 979</source>
        <translation>ISBN-nummer på 13 tegn må starte med 978 eller 979</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN length is invalid</source>
        <translation>Ugyldig lengde på ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registrant element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>Registrantelementet av ISBN-nummeret mangler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number has a incorrect registration group number.</source>
        <translation>ISBN-nummeret har feil registreringsgruppenummer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>Gruppeelementet av ISBN-nummeret mangler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid prefix of the ISBN number.</source>
        <translation>%1 er ikke et gyldig prefiks for ISBN-nummeret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ISBN 13 characters need to be numeric</source>
        <translation>Alle ISBN13-tegn må være tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad checksum, last digit should be %1</source>
        <translation>Feil sjekksum, siste siffer skal være %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number should be ISBN13, but seems to be ISBN10.</source>
        <translation>ISBN-nummeret må være ISBN13, men ser ut til å være ISBN10.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option2</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Flervalg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot; because it is unselectable </source>
        <translation>Du kan ikke velge opsjonsverdien  &quot;%1&quot; fra &quot;%2&quot; fordi den ikke er valgbar </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot;  
 if you selected option &quot;%3&quot; from &quot;%4&quot; </source>
        <translation>Du kan ikke velge opsjonsverdien &quot;%1&quot; fra &quot;%2&quot;   hvis du har valgt &quot;%3&quot; fra &quot;%4&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must not be &quot;password&quot;.</source>
        <translation>Passordet kan ikke være &quot;password&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used the administrator user.</source>
        <translation>Brukerkontoen tilhører administratorbrukeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove the last class holding user accounts.</source>
        <translation>Du kan ikke fjerne klassen som inneholder brukerkontoene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing email input.</source>
        <translation>Mangler e-post.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required</source>
        <translation>Innhold er påkrevet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezbinaryfile</name>
    <message>
        <source>Failed to store file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Kunne ikke lagre filen %filename. Vennligst kontakt administratoren av nettstedet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezimage</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Image Handler. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Kunne ikke hente bildehåndterer. Vennligst kontakt administratoren av nettstedet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezmedia</name>
    <message>
        <source>Failed to store media file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Kunne ikke lagre mediefilen %filename. Vennligst kontakt administratoren av nettstedet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Wrong closing tag</source>
        <translation>Feil slutt-tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong closing tag : &amp;lt;/%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Feil slutt-tag: &amp;lt;/%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong opening tag</source>
        <translation>Feil start-tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown tag: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Ukjent tag: &amp;lt;%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t convert tag&apos;s name: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Kan ikke konvertere tagnavn: &amp;lt;%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%1&apos; is not allowed for element &amp;lt;%2&amp;gt; (check content.ini).</source>
        <translation>Klassen &apos;%1&apos; er ikke tillatt for elementet &amp;lt;%2&amp;gt; (sjekk content.ini).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required attribute &apos;%1&apos; is not presented in tag &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>Obligatorisk attributt &apos;%1&apos; mangler i tag &amp;lt;%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag &apos;%1&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Spesial-tag &apos;%1&apos; er ikke tillatt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;lt;%1&amp;gt; tag can&apos;t be empty.</source>
        <translation>Tag-en &amp;lt;%1&amp;gt; kan ikke være tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not allowed to be a child of &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>%1 kan ikke plasseres under &amp;lt;%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute &apos;%1&apos; is not allowed in &amp;lt;%2&amp;gt; element.</source>
        <translation>Attributten &apos;%1&apos; er ikke tillatt i elementet &amp;lt;%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect headers nesting</source>
        <translation>Ugyldig nesting av headere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Noden &apos;%1&apos; eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using scripts in links is not allowed, link &apos;%1&apos; has been removed</source>
        <translation>Bruk av skript i lenker er ikke tillatt, lenken &apos;%1&apos; er fjernet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Ugyldig e-postadresse: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>Objekt %1 kan ikke vises inni seg selv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration custom action</source>
        <translation>Spesialhandling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samarbeid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Fjern objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mine utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Innholdsoversettelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papirkurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avansert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove editing version</source>
        <translation>Fjern redigeringsversjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No main node selected, please select one.</source>
        <translation>Ingen hovednode er valgt, vennligst velg en hovednode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip from %1: %2</source>
        <translation>Tips fra %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the sender is not valid</source>
        <translation>Avsenderadressen er ikke gyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the receiver is not valid</source>
        <translation>Mottakeradressen er ikke gyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tips en venn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mine bokmerker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Publiseringskø</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Nøkkelord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Fjern plassering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content</source>
        <translation>Nytt innhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to place this object under: %1</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til å plassere dette objekter i: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Toppnivånoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Skjult</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Skjult av overordnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A node in the node assignment list has been deleted.</source>
        <translation>En node i nodelisten har blitt slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;$contentObjectName&quot;: Sub items that are used by other objects</source>
        <translation>&quot;$contentObjectName&quot;: Undernoder som brukes av andre objekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences</source>
        <translation>Forskjeller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Fjern oversettelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasseidentifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Dybde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Endringstidspunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path String</source>
        <translation>Sti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publisert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version preview</source>
        <translation>Forhåndsvisning av versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have enough rights to access the requested node</source>
        <translation>Du har ikke tilgang til den angitte noden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation>Kopier subtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The receiver has already received the maximum number of tipafriend mails the last hours</source>
        <translation>Mottakeren har allerede mottatt maksimalt tillatt antall &quot;Tips en venn&quot;-mailer de siste timene</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/copysubtree</name>
    <message>
        <source>Cannot publish object (ID = %1).</source>
        <translation>Kan ikke publisere objekt (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get subtree main node (ID = %1).</source>
        <translation>Fatal feil: kunne ikke finne hovedplasseringen til noden (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get destination node (ID = %1).</source>
        <translation>Fatal feil: kunne ikke finne mottakernoden (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of nodes of source subtree - %1</source>
        <translation>Antall noder i kildetreet - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree was not copied.</source>
        <translation>Subtreet ble kopiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied nodes - %1</source>
        <translation>Antall kopierte noder - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied contentobjects - %1</source>
        <translation>Antall kopierte objekter - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create instance of eZDB to fix local links (related objects).</source>
        <translation>Kunne ikke oppdatere interne linker p.g.a en databasefeil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to copy a subtree that contains more than the maximum possible nodes for subtree copying. You can copy this subtree using Subtree Copy script.</source>
        <translation>Du kan ikke kopiere dette subtreet fordi det har flere noder enn det som er tillatt for subtrekopiering. Du kan kopiere dette subtreet med subtre kopi scriptet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read the object.</source>
        <translation>Objekt (ID = %1) ble ikke kopiert: du har ikke rettigheter til å lese objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read object (ID = %2).</source>
        <translation>Node (ID = %1) ble ikke kopiert: du har ikke rettigheter til å lese objekt (ID = %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: parent node (ID = %2) was not copied.</source>
        <translation>Objekt (ID = %1) ble ikke kopiert: noden over objektet (ID = %2) ble ikke kopiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to create.</source>
        <translation>Objekt (ID = %1) ble ikke kopiert: du har ikke rettigheter til å lage nye noder på det valgte stedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: no one nodes of object was not copied.</source>
        <translation>Object (ID = %1) ble ikke kopiert: ingen av nodene ble kopiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully DONE.</source>
        <translation>Fullført.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/removenode</name>
    <message>
        <source>child</source>
        <comment>1 child</comment>
        <translation>barn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>children</source>
        <comment>several children</comment>
        <translation>barn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/restore</name>
    <message>
        <source>Restore object</source>
        <translation>Gjenopprett objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/upload</name>
    <message>
        <source>A file is required for upload, no file were found.</source>
        <translation>Trenger en fil for opplasting, ingen fil ble funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expected a eZHTTPFile object but got nothing.</source>
        <translation>Forventet et eZHTTPFile-objekt men fikk ingenting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching class identifier found.</source>
        <translation>Ingen passende klasseidentifikator funnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Was not able to figure out placement of object.</source>
        <translation>Kunne ikke finne plasseringen til objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %class_identifier does not exist.</source>
        <translation>Klassen %class_identifier eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No configuration group in upload.ini for class identifier %class_identifier.</source>
        <translation>Det er ingen konfigurasjonsgruppe i upload.ini for klasseidentifikatoren %class_identifier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching file attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Fant ingen passende filattributt, kan ikke lage innholdsobjektet uten denne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching name attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Fant ingen passende navneattributt, kan ikke lage innholdsobjektet uten denne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support HTTP file storage.</source>
        <translation>Attributten %class_identifier støtter ikke lagring som HTTP-fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support simple string storage.</source>
        <translation>Attributten %class_identifier støtter ikke lagring som enkel tekststreng.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing of content object was halted.</source>
        <translation>Publisering av innholdsobjektet ble avbrutt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish process was cancelled.</source>
        <translation>Publiseringsprosessen ble avbrutt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %filename does not exist, cannot insert file.</source>
        <translation>Filen %filename finnes ikke, kan ikke sette inn filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support regular file storage.</source>
        <translation>Attributten %class_identifier støtter ikke ikke lagring som vanlig fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HTTP file found, cannot fetch uploaded file.</source>
        <translation>Fant ikke HTTP-fil, kan ikke hente opplastet fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Tilgang påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to instantiate content upload handler.</source>
        <translation>Det oppsto en feil under opplastingen. Vennligst prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find content upload handler &apos;%handler_name&apos;</source>
        <translation>Kunne ikke finne upload handleren &apos;%handler_name&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>Den opplastede filen er større enn %1 bytes, som er maksimum størrelse for opplastede filer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>Global URL aliases</source>
        <translation>Globale URL-aliaser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>URL wildcard aliases</source>
        <translation>URL-aliaser med jokertegn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/contentclass</name>
    <message>
        <source>New %1</source>
        <translation>Ny %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove class &apos;%class_name&apos;:</source>
        <translation>Kan ikke fjerne klassen &apos;%class_name&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is used by a top-level node and cannot be removed.</source>
        <translation>Klassen er brukt av en node på toppnivå, og kan derfor ikke fjernes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/design</name>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Malliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Malvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template</source>
        <translation>Lag ny mal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Malredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar list</source>
        <translation>Liste over verktøylinjer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/error</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/ezinfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/form</name>
    <message>
        <source>Form processing</source>
        <translation>Prosessering av skjema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/infocollector</name>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Innhentet informasjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Innholdsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Nettbutikk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Oppsett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Min konto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/notification</name>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Meldingsinnstillinger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pakker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Last opp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information</source>
        <translation>Pakkeinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package maintainer</source>
        <translation>Vedlikeholder av pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package changelog</source>
        <translation>Endringslogg for pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package thumbnail</source>
        <translation>Miniatyrbilde for pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakkenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name is missing</source>
        <translation>Pakkenavnet mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A package named %packagename already exists, please give another name</source>
        <translation>En pakke med navnet %packagename finnes allerede, gi pakken et annet navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammendrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary is missing</source>
        <translation>Sammendraget mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name for the changelog</source>
        <translation>Du må oppgi et navn for endringsloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Endringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must supply some text for the changelog entry</source>
        <translation>Du må oppgi en tekst for endringsloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name of the maintainer</source>
        <translation>Du må oppgi navnet til vedlikeholderen av pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content classes to include</source>
        <translation>Innholdsklasser som skal inkluderes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class export</source>
        <translation>Eksport av innholdsklasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasseliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one class for inclusion</source>
        <translation>Du må velge minst en klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS file</source>
        <translation>CSS-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>Bildefiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site style</source>
        <translation>Nettstedsstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File did not have a .css suffix, this is most likely not a CSS file</source>
        <translation>Filnavnet slutter ikke med .css, dette ser ikke ut som en CSS-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Lag pakke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstaller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package %packagename already exists, cannot import the package</source>
        <translation>Pakken %packagename finnes allerede, kan ikke importere pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version must only contain numbers (optionally followed by text) and must be delimited by dots (.), e.g. 1.0, 3.4.0beta1</source>
        <translation>Versjonsnummeret kan bare inneholde tall (evt. etterfulgt av tekst) og må være separert med punktum, f.eks. 1.0 eller 3.4.0beta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content objects to include</source>
        <translation>Innholdsobjekter som skal inkluderes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object limits</source>
        <translation>Begrensninger for innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object export</source>
        <translation>Eksport av innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valgte noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select one or more node(s)/subtree(s) for export.</source>
        <translation>Du må velge en eller flere noder eller undertrær for eksport.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more languages.</source>
        <translation>Du må velge ett eller flere språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more site access.</source>
        <translation>Du må velge en eller flere nettstedstilganger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS files</source>
        <translation>CSS-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upload both CSS files</source>
        <translation>Du må laste opp begge CSS-filene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object %objectname</source>
        <translation>Innholdsobjekt %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access mapping</source>
        <translation>Tilordning av nettstedstilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node placements</source>
        <translation>Toppnodeplasseringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object import</source>
        <translation>Import av innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent nodes</source>
        <translation>Velg foreldrenoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign all nodes to new parent nodes.</source>
        <translation>Du må tilordne alle nodene til nye foreldrenoder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead</source>
        <translation>Leder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation>Utvikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Designer</source>
        <translation>Designer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation>Bidragsyter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tester</source>
        <translation>Tester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is not valid, it can only contain characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation>Pakkenavnet %packagename er ikke gyldig. Navnet kan kun inneholde bokstavene a-z, A-Z, 0-9 og understrek (_).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension export</source>
        <translation>Eksport av utvidelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%number content objects</source>
        <translation>%number innholdsobjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos;</source>
        <translation>Utvidelse &apos;%extensionname&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &apos;%classname&apos; will result in the removal of %objectscount object(s) of this class and all their sub-items. Are you sure you want to uninstall it?</source>
        <translation>Hvis du fjerner klassen &apos;%classname&apos; vil %objectscount objekt(er) av denne klassen, og alle undernoder, bli fjernet.. Er du sikker på at du vil fjerne den?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%classname&apos; already exists.</source>
        <translation>Klassen &apos;%classname&apos; eksisterer i systemet fra før.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing class</source>
        <translation>Erstatt eksisterende klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Warning! $objectsCount content object(s) and their sub-items will be removed)</source>
        <translation>(Advarsel! $objectsCount innholdsobjekt(er) og deres undernoder vil bli fjernet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installing this class</source>
        <translation>Hopp over installering av denne klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation>Behold eksisterende klasse, og lag en ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has been modified since installation. Are you sure you want to remove it?</source>
        <translation>Objektet &apos;%objectname&apos; har blitt endret siden installasjonen. Er du sikker på at du vil fjerne det?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep object</source>
        <translation>Behold objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has %childrencount sub-item(s) that will be removed.</source>
        <translation>Objektet &apos;%objectname&apos; har %childrencount undernode(r) som vil bli fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos; already exists.</source>
        <translation>Utvidelsen &apos;%extensionname&apos; eksisterer i systemet fra før.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace extension</source>
        <translation>Erstatt utvidelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Hopp over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install script: %description</source>
        <translation>Installer skript: %description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class &apos;%classname&apos; (%classidentifier)</source>
        <translation>Innholdsklasse &apos;%classname&apos; (%classidentifier)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email for the changelog</source>
        <translation>Du må oppgi en e-postadresse for endringsloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email address of the maintainer</source>
        <translation>Du må oppgi en e-postadresse for vedlikeholderen av pakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object and its sub-item(s)</source>
        <translation>Fjern objektet og eventuelle undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions to include</source>
        <translation>Utvidelser som skal inkluderes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension list</source>
        <translation>Utvidelsesliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one extension</source>
        <translation>Du må velge minst en utvidelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced options</source>
        <translation>Avanserte valg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package contains an invalid extension name: %extensionname</source>
        <translation>Pakken inneholder et ugyldig navn på en utvidelse: %extensionname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is invalid, cannot import the package</source>
        <translation>Pakkenavnet %packagename er ugyldig, kan ikke importere pakken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdf</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An export with such filename already exists.</source>
        <translation>Det finnes allerede en eksport med dette filnavnet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdfexport</name>
    <message>
        <source>New PDF Export</source>
        <translation>Ny PDF-eksport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role</name>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rolleliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing policy</source>
        <translation>Redigerer rolleregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit on section</source>
        <translation>Begrensning på seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step 2: select function</source>
        <translation>Lag rolleregel - steg 2 - Velg funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step three: set function limitations</source>
        <translation>Lag rolleregel - steg 3 - Sett begrensninger for funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step two: select function</source>
        <translation>Lag rolleregel - steg 2 - Velg funksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step one: select module</source>
        <translation>Lag rolleregel - steg 1 - Velg modul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role/edit</name>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Ny rolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %rolename</source>
        <translation>Kopi av %rolename</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss</name>
    <message>
        <source>Really Simple Syndication</source>
        <translation>Really Simple Syndication (enkel distribusjon av innhold)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Ny RSS-eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Import</source>
        <translation>Ny RSS-import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Invalid selection for title class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ugyldig valg for tittelen. Klassen %1 har ingen attributt  &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for description class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ugyldig valg for beskrivelsen. Klassen %1 har ingen attributt  &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected class does not exist</source>
        <translation>Valgt klasse eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for category class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ugyldig valg for kategori. Klassen %1 har ingen attributt  &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/search</name>
    <message>
        <source>Search stats</source>
        <translation>Søkestatistikk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/section</name>
    <message>
        <source>Edit Section</source>
        <translation>Rediger seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View section</source>
        <translation>Vis seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Ny seksjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section</source>
        <translation>Tilordne seksjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache administrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development</source>
        <translation>Rapid Application Development</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Veiviser for maloperator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension configuration</source>
        <translation>Utvidelsesinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Oppsettsmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Upgrade</source>
        <translation>Systemoppgradering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Sesjonsadministrasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 does not exist. You should copy it from the recent eZ Publish distribution.</source>
        <translation>Filen %1 finnes ikke. Du bør kopiere den fra en nyere eZ Publish-distribusjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Veiviser for datatype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Handlekurv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekreft ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount group</source>
        <translation>Tilbudsgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view of discount rule</source>
        <translation>Gruppevisning av tilbudsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Redigerer regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Ordreliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter account information</source>
        <translation>Oppgi kontoinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>MVA-typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå til kassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Kundeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove order</source>
        <translation>Fjern ordre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>MVA-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>i seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in any section</source>
        <translation>i alle seksjoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products</source>
        <translation>Produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any product</source>
        <translation>Alle produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Ordrestatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Udefinert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The confirm order operation was canceled. Try to checkout again.</source>
        <translation>Ordrebekreftelsen ble avbrutt. Vennligst prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id</source>
        <translation>Ordre #%order_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status was successfully added.</source>
        <translation>Den nye ordrestatusen ble satt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes to order status were successfully stored.</source>
        <translation>Den nye ordrestatusen ble satt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected order statuses were successfully removed.</source>
        <translation>De valgte ordrestatusene ble fjernet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal orders cannot be removed.</source>
        <translation>Interne ordre kan ikke slettes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer order view</source>
        <translation>Visning av kundeordrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available currency list</source>
        <translation>Liste over tilgjengelige valutaer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit currency</source>
        <translation>Rediger valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new currency</source>
        <translation>Lag ny valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Foretrukket valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Produktoversikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error checking out</source>
        <translation>Feil i handleprosessen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate VAT percentage because your country is unknown. You can either fill country manually in your account information (if you are a registered user) or contact site administrator.</source>
        <translation>Kan ikke beregne MVA-prosent, fordi landet ditt er ukjent. Du kan fylle inn landet manuelt i kontoinformasjonen din (hvis du er en registrert bruker), eller kontakte administratoren av nettstedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wishlist</source>
        <translation>Ønskeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Autorates&apos; were retrieved successfully</source>
        <translation>Automatisk kursinformasjon ble hentet uten feil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown body format in HTTP response. Expected &apos;text/xml&apos;</source>
        <translation>Ukjent body format i HTTP respons. Forventet &apos;text/xml&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response</source>
        <translation>Ugyldig HTTP respons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to send http request: %1:%2/%3</source>
        <translation>Kunne ikke sende HTTP forespørsel: %1:%2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZExchangeRatesUpdateHandler: you should reimplement &apos;requestRates&apos; method</source>
        <translation>eZExchangeRatesUpdateHandler: du bør implementere metoden &apos;requestRates&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; prices were updated successfully.</source>
        <translation>Automatisk prisinformasjon ble hentet uten feil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; rates were updated successfully.</source>
        <translation>Automatisk kursinformasjon ble oppdatert uten feil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate cross-rate for currency-pair &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos;</source>
        <translation>Kunne ikke beregne vekslekurs for valutaparet &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to determine currency for retrieved rates.</source>
        <translation>Kunne ikke avgjøre valuta for mottatte kurser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieved empty list of rates.</source>
        <translation>Mottok tom liste over kurser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create handler to update auto rates.</source>
        <translation>Kunne ikke opprette modul for å oppdatere automatiske kurser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes were stored successfully.</source>
        <translation>Endringene ble lagret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistikk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/classes/ezcurrencydata</name>
    <message>
        <source>Invalid characters in currency code.</source>
        <translation>Ugyldige tegn i valutakoden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency already exists.</source>
        <translation>Valutaen eksisterer i systemet fra før.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>Ukjent feil.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Ny tilbudsgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Discount Rule</source>
        <translation>Ny tilbudsregel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Choose a country.</source>
        <translation>Velg et land.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a VAT type.</source>
        <translation>Velg en MVA-type.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule not found</source>
        <translation>Regel ikke funnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation>Rediger MVA-regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation>Lag ny MVA-regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid data entered</source>
        <translation>Ugyldig data lagt inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting rule</source>
        <translation>Regelkonflikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default rule for any country already exists.</source>
        <translation>Standardregel for alle land eksisterer i systemet fra før.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Produktkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <translation>Produktkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty category names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Tomme kategorinavn er ikke tillatt (rettet).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>No default rule found. Please add rule having &quot;Any&quot; country and &quot;Any&quot; category.</source>
        <translation>Ingen standardregel funnet. Vennligst legg til en regel for &quot;Alle&quot; land og &quot;Alle&quot; kategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation>MVA-regler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>Empty VAT type names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Tomme MVA-typenavn er ikke tillatt (rettet).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong VAT percentage (corrected).</source>
        <translation>Feil MVA-prosent (rettet).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state</name>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Grupperedigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilordne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier: input required</source>
        <translation>Identifikator: Innhold er påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, it can only consist of characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation>Identifikator: Ugyldig, den kan bare inneholde bokstavene a-z, tallene 0-9, og understreking (underscore).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, maximum %max characters allowed.</source>
        <translation>Identifikator: Ugyldig, ikke tillatt med mer enn %max characters tegn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: a content object state group with this identifier already exists, please give another identifier</source>
        <translation>Identifikator: Det finnes allerede en tilstandsgruppe med denne identifikatoren, vennligst velg en annen identifikator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%language_name: this language is the default but neither name or description were provided for this language</source>
        <translation>%language_name: Dette språket er standard, men hverken navn eller beskrivelse er oppgitt for det</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: you need to add at least one localization</source>
        <translation>Oversettelser: Du må legge til minst ett språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: there are multiple localizations but you did not specify which is the default one</source>
        <translation>Oversettelser: Det er flere språk,.men du har ikke spesifisert hvilket av dem som er standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name is too long. Maximum 45 characters allowed.</source>
        <translation>Navnet for %language_name er for langt. Maksimalt antall tegn er 45.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name: input required</source>
        <translation>Navnet for %language_name: Innhold er påkrevet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: identifiers starting with &quot;ez&quot; are reserved.</source>
        <translation>Identifikator: Identifikatorer som begynner med &quot;ez&quot; er reservert og kan ikke brukes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Utløser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/url</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL edit</source>
        <translation>URL-redigering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Bytt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Glemt passord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Brukerprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Suksess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user/register</name>
    <message>
        <source>Registration info</source>
        <translation>Registreringsinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered</source>
        <translation>Ny bruker registrert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow</name>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Rediger arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbeidsflyt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow group</source>
        <translation>Rediger arbeidsflytgruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Grupperedigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow group list</source>
        <translation>Liste over arbeidsflytgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>Gruppeliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list of group</source>
        <translation>Liste over arbeidsflytgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list</source>
        <translation>Arbeidsflytliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the workflow belongs to!</source>
        <translation>Arbeidsflyten må høre til minst en gruppe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process list</source>
        <translation>Dersom du har problemer med databaseforbindelsen, bør du se på</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>New Workflow</source>
        <translation>Ny arbeidsflyt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Hendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkjenn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexer</source>
        <translation>Multiplekser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple shipping</source>
        <translation>Enkel sending</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until date</source>
        <translation>Vent til dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment Gateway</source>
        <translation>Betalingsportal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/group</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>New WorkflowGroup</source>
        <translation>Ny arbeidsflytgruppe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/ezpdf/classes</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <comment>Table of contents</comment>
        <translation>Innholdsfortegnelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <comment>Keyword index name</comment>
        <translation>Indeks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/eztemplate</name>
    <message>
        <source>Some template errors occurred, see debug for more information.</source>
        <translation>Det har oppstått mal-feil, se debug for mer informasjon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/template</name>
    <message>
        <source>The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.</source>
        <translation>Det maksimale antallet nøstede nivåer (%max) er nådd. Programmet ble avbrutt for å unngå uendelig rekursjon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-eksport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/edit</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/view</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shop</name>
    <message>
        <source>Remove orders</source>
        <translation>Fjern ordre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simplified_treemenu/show_simplified_menu</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Node-ID: %node_id Synlig/skjult: %visibility</translation>
    </message>
</context>
</TS>
