<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Slå editoren fra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Slå editoren til</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Vil du bruge WYSIWYG mode for dette tekstområde?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anvend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Opdater</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Gennemse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Ikke angivet --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Kopier/Klip/Indsæt er ikke tilgængelig i Mozilla og Firefox
Vil du have flere oplysninger om dette problem?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>I øjeblikket understøttet af din browser, brug tastaturgenveje i stedet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Beklager, men vi har opdaget, at din popup-blocker har deaktiveret et vindue, som yder applikationsfunktionalitet. Du er nødt til at deaktivere popup-blokering på denne side for at få fuldt udbytte af dette værktøj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Fejl: Ugyldig værdier indtastet, disse er markeret med rødt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Flere farver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Opstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Højre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Fuld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Indsæt dato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Indsæt tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>Retning venstre til højre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>Retning højre til venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Annuller alle ændringer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Insdæt non-bracking mellemrumbogstav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Find</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Find/Erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Indsæt som Plain Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Indsæt fra Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Marker alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Brug CRTL+V på dit tastatur for at indsætte teksten i vinduet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Behold linjeskift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Indsætter en ny tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Indsæt række før</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Indsæt række efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Slet række</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Indsæt kolonne før</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Indsæt kolonne efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Fjern kolonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Opdel sammensmeltede tabelceller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Sammensmelt tabelceller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Tabelrække-egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Tabelcelle-egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Tabelegenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Indsæt tabelrække før</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Indsæt tabelrække efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Klip tabelrække</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Kopier tabelrække</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Slet tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Række</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Kolonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Rækker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Celle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>De ændringer, du har foretagetm vil gå tabt, hvis du bevæger dig væk fra denne side.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Skift fuldskærmstilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Indsæt / rediger embeddede medier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Ret embeddede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Dokumentegenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Indsæt forhåndsdefineret skabelonindhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Synlige kontrolbogstaver til/fra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Indsæt sideskift.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Afsnit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Bogstaveligt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Overskrift 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Overskrift 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Overskrift 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Overskrift 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Overskrift 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Overskrift 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Kode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Kodesamling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation>Defintionsterm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Definitionsbeskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>BOLD (CTRL+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Italic (CTRL+I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Understregning (CTRL+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Gennemslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Opstil til venstre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Opstil i midten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Opstil til højre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Opstil fuld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Ubestilt liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Bestilt liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Outdent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Beskær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Fortryd (CTRL+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Fortryd fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Indsæt/rediger link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Unlink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Indsæt/rediger billede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Indsæt/rediger objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Indsæt tilpasset tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Indsæt ordret tekst (Teksten forbliver, som det bliver skrevet)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Indsæt sideskift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Ryd op i rodet kode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Rediger HTML-kilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subscript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superscript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Fjern formatering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Din kundebeskrivelse her</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Indsæt specielle tegn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Slå retningslinjer af eller på/usynlige elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Indsæt/rediger anker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Sæt ind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Billedindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Nyt dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjælp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Er du sikker på, at du vil rydde alt indhold?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Gå til værktøjsknap - ALT+Q, Gå til redigerer - ALT+Z, Gå til elementsti - ALT + X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Vælg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Forfatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Hentede plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>HTML-kildeeditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Word wrap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Vælg en farve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Plukker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Farveplukker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Paletfarver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Døbt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Døbte farver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Vælg specielt bogstav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Udlign</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Begrænse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Kant (border)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Ankerindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Egenskaber for tilpasset tag (html)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Relaterede indhold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Beskær</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Skift embedded billede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Skift embedded objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation>Heading-egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Egenskaber for link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Egenskaber for tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Egenskaber for celle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Anvend på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Upload en fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Billedtekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Upload en fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Upload i gang, det kan tage nogle sekunder...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Relaterede billeder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Relaterede filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Ingen relaterede objekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Ugyldig eller manglende parameter: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Ugyldig paramaeter: %parameter = %value</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Anvendelse af værktøjslinie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Gør den markerede tekst Fed. Hvis den markerede tekst er Fed i forvejen, vil den blive normal igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Gør den markerede tekst Kursiv. Hvis den markerede tekst er Kursiv i forvejen, vil den blive normal igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Gør den markerede tekst underline. Denne knap er kun aktiv, hvis du har en tilpasset tag døbt underline, skabelonkode til at håndtere tilpassede tags er ikke inkluderet i Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Opret punkt-liste. Tryk enter for at lave et nyt punkt, og tryk enter på en ny linje for at afslutte opstillingen. Hvis markøren befinder sig i en opstilling, vil klik på denne knap fjerne opstillingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Opret opstillinger med tal eller bogstaver. Tryk enter for at lave et nyt punkt, og tryk enter på en ny linje for at afslutte opstillingen. Hvis markøren befinder sig i en opstilling, vil klik på denne knap fjerne opstillingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Forhøj listens indrykning. Brug denne knap for at ændre niveauet af indrykning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Formindsk listens indrykning. Brug denne knap for at ændre niveauet af indrykning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Fortryd den sidste handling i editoren. For at fortryde mere end en operation skal du fortsætte med at klikke på knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Reverser hvad der blev fortrydt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Opret et hyperlink. Marker teksten og klik på knappen for at gøre teksten til et link. Hvis du krydser af dialogboksen &quot;Opret i nyt vindue&quot;, vil linket blive vist i et nyt browservindue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Fjerner et hyperlink. Vælg et link og klik dernæst på denne knap for at fjerne linket (men ikke indholdet i linket).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Opret en navngiven anchor. Et anchor-lignende ikon vil dukke op i editoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Indsæt et billede fra den relaterede billedliste, upload et nyt billede, søg efter eksisterende billeder eller gennemse for det. For at uploade et lokalt billede skal du vælge den lokale fil, specificere navnet på det nye objekt, vælge et område fra listen, alternativt kan du skrive lidt billedtekst og herefter klikke &quot;Upload&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Indsæt et objekt fra den relaterede objektliste, upload et nyt objekt, søg efter et eksisterende objekt eller gennemse for at finde det. For at uploade en lokal fil klikker du &quot;Upload ny&quot;-knappen, vælg den lokale fil, specificer navnet på det nye objekt, vælg område fra listen og klik &quot;IUpload&quot;-knappen. Bemærk, at et sammensmeltet objekt vil begynde på en ny linje, når det vises i det afsluttende XHTML.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Opret en tilpasset tag. Alternativt kan du vælge teksten, du ønsker at omdanne til en tilpasset tag, og klikke på knappen for at åbne &quot;Indsæt tilpasset tag&quot;-vinduet- Vælg navnet på den tilpassede tag, du ønske at indsætte fra listen, rediger egenskaberne og klik OK for at indsætte det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Indsæt et citat. Teksten, som skrives i dette felt, vil bogstaelig talt blive renderet i det endelige output.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Indsæt et specielt tegn. Klik på et tegn for at åbne viinduet &quot;Specielt tegn&quot;. Klik på et tegn for at indsætte det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Indsæt et sideskift. Denne knap er kun aktiveret, hvis du har en tilpasset tag kaldet &quot;sideskift&quot;, skabelonkode til at håndtere sideskift er ikke inkluderet i Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Indsæt en tabel på den valgte position. Tabeller med kanter (borders) angivet til 0 vises med en grå kantfarve i editoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Slet den netop valgte tabel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Slet denne kolonne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Indsæt en kolonne til venstre for denne celle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Slet denne række.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Indsæt en række under den nuværende række.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Opdel den nuværende tabel i to celler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Sammensmelt de valgte tabelceller til én celle (vælg flere celler med SHIFT+klik eller CTRL+klik)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Åben Online Editor xhtml-kildekode-editor. Denne knap er ikke aktiverert som standard og henvender sig kun til erfarne brugere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Rediger den nuværende indholdsegenskab i hele browservinduet(&quot;Fullscreen&quot;). Klik for anden gang for at gå tilbage til normal redigering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Åbn dette hjælpevindue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Ikoner i dialogboksene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Genenmse efter knudepunkt / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Søg efter et knudepunkt / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tips &amp;amp; Tricks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Du kan tilpasse højden på editoren ved at trække i det nederste højre hjørne af editoren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Du kan oprette en ny linje ved holde SHIFT-tasten nede og trykke på ENTER-tasten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Du kan oprette et nyt afsnit ved at trykke ENTER.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>Statusbjælken vil vise det nuværende tag-navn og alle dets under-tag. Du kan få yderligere oplysninger om tags ved at føre musen hen over dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Du kan lave et billedlink ved først at vælge billede og dernæst klikke på link-knappen på værktøjsllinjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>DU kan redigere wordmatch.ini for at lave tekst kopieret fra MS Word direkte tildelt en ønsket klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Du kan finde yderligere dokumentation i doc-mappen for denne udvidelse og online på %link.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/handler</name>
    <message>
        <source>Some objects used in embed(-inline) tags have been deleted and are no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Node %1 findes ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Node %1 findes ikke.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
