<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Marcadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Tipo de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Deshabilitar editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Habilitar editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Guardar borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Enviar para publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &amp;quot;%1&amp;quot;</source>
        <translation>No se han encontrado resultados buscando por &amp;quot;%1&amp;quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>No tienes marcadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>Tu usuario no tiene los privilegios adecuados para acceder a esta página.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>¿Desea utilizar el modo WYSIWYG para este área de texto?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Clase</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Sin establecer --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Copiar/Cortar/Pegar no están disponibles en Mozilla y Firefox.
¿Desea más información sobre este tema?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>Actualmente no compatible con su explorador, en su lugar utilice los accesos directos del teclado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Su bloqueador de elementos emergentes ha deshabilitado una ventana que proporciona funcionalidad a la aplicación. Para poder utilizar esta herramienta de forma plena necesita deshabilitar el bloqueador de elementos emergentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Error: se han introducido valores no válidos, éstos están marcados en rojo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Más colores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Introduzca fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Introduzca hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista previa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>De izquierda a derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>De derecha a izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Cancelar todos los cambios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Insertar un carácter de espacio de no separación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Buscar/Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Copiar como texto sin formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Copiar de Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Utilice las teclas CTRL + V para pegar el texto en la ventana.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Mantener los saltos de línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Inserta una tabla nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Inserta una fila delante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Inserta una fila detrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Eliminar fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Inserta una columna delante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Inserta una columna detrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Eliminar columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Dividir celdas de la tabla combinadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Combinar celdas de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Propiedades de la fila de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Propiedades de la celda de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Propiedades de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Pegar fila de la tabla detrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Pegar fila de la tabla delante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Cortar fila de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Pegar fila de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Eliminar tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Celda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>Si se sale de esta página los cambios que ha introducido en esta página se van a perder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Alternar modo pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Insertar/ editar multimedia incrustado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Editar multimedia incrustado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Propiedades del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Insertar contenido de la plantilla predefinida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Caracteres de control visual apagado/encendido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Insertar salto de página.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Estilos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Párrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Literal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Encabezado 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Encabezado 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Encabezado 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Encabezado 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Encabezado 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Encabezado 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Muestra del código</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation type="obsolete">Término de la definición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Descripción de la definición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Negrita (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Itálica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Subrayado (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Tachado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Alinear a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Alinear al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Alinear a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Alinear completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Lista sin ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Lisa ordenada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Sangría francesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Sangría</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Deshacer (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Volver a hacer (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Insertar/editar enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Desvincular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Insertar/editar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Insertar/editar objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Insertar etiqueta personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Insertar texto literal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Insertar salto de línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Limpiar código desordenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Editar código fuente HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subetiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superetiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Eliminar formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Su descripción personalizada aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Insertar carácter especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Alternar instrucciones/ elementos invisibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Insertar/ editar delimitador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Propiedades de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Documento nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ruta de acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>¿Está seguro de que desea eliminar todos el contenido?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Pasar a botones de herramientas - A+Q, Pasar a editor - Alt-Z, Pasar a ruta de acceso del elemento - Alt-X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Cargar plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>Editor de código fuente HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Ajuste automático de línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Seleccione un color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Selector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Selector de colores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Colores de la paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Con nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Colores con nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Seleccionar carácter especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>En línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Límite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Destino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades del deliminatador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades de la etiqueta personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Contenido relacionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Cambiar imagen incrustada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Cambiar el objeto incrustado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades del encabezamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades de enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades de la tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propiedades de la celda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Cargar nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Ubicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Subtítulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation>Texto alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Cargar archivo local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Cargando, puede tardar unos segundos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Imágenes relacionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Archivos relacionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>No existen objetos relacionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Parámetro ausente o no válido: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Parámetro no válido: %parameter = %value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle spellchecker</source>
        <translation>Des/Activar corrector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spellchecker settings</source>
        <translation>Ajustes del corrector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore word</source>
        <translation>Ignorar palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore all</source>
        <translation>Ignorar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Idiomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Por favor espera...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Sugerencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suggestions</source>
        <translation>No hay sugerencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No misspellings found.</source>
        <translation>No se encontraron errores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term</source>
        <translation>Definición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit file</source>
        <translation>Insertar/editar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this</source>
        <translation>este</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url the link points to, starts with link type (like http://).</source>
        <translation>La url donde apunta el enlace, empieza con el tipo de enlace (como http://).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation>Las clases son a menudo utilizadas para dar diferentes diseños o apariencias, ya sea usando plantillas diferentes, estilos o ambos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation>Permite especificar la ventana de destino para el enlace, si la hay.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation>El título en la etiqueta (x)html, utilizado por los lectores de pantalla, y para dar mejores explicaciones como ésta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation>Para fijar la anchura de la etiqueta, ya sea como porcentaje añadiendo % o como tamaño de pixels tan solo utilizando un número.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unique identifier used for the element in the (x)html output, used by style sheets and/or anchors.</source>
        <translation>El identificador único utilizado por el element en la salida (x)html, usado por las hojas de estilo y/o las anclas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New %tag_name tag</source>
        <translation>Nueva etiqueta %tag_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %tag_name tag</source>
        <translation>Editar la etiqueta %tag_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation>Relación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed file</source>
        <translation>Cambiar archivo incrustado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of possible link types. Link types that use the &apos;://&apos; format are technically called protocols.</source>
        <translation>Lista de posibles tipos de enlace. Los tipos de enlace que usan el formato &apos;://&apos; son técnicamente denominados protocolos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell</source>
        <translation>Celda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table header</source>
        <translation>Cabecera de tabla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related files.</source>
        <translation>No hay archivos relacionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related images.</source>
        <translation>No hay imágenes relacionadas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/handler</name>
    <message>
        <source>Some objects used in embed(-inline) tags have been deleted and are no longer available.</source>
        <translation>Algunos objetos utilizados en etiquetas incrustadas(-inline) han sido borrados y ya no están disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation>El objeto %1 no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>El nodo %1 no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation type="obsolete">El nodo &apos;%1&apos; no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &amp;apos;%1&amp;apos; does not exist.</source>
        <translation>El nodo &amp;apos;%1&amp;apos; no existe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Utilizando la barra de herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Convertir el texto seleccionado en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;. Si el texto seleccionado ya estaba en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;, este botón deshará el formato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Convertir el texto seleccionado en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;. Si el texto seleccionado ya estaba &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;, este botón deshará el formato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Convertir el texto seleccionado en &lt;u&gt;subrayado&lt;/u&gt;. Este botón sólo aparece habilitado si cuenta con una etiqueta personalizada llamada subrayado; el código plantilla para gestionar las etiquetas personalizadasde subrayado no se incluyen en el Editor Online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crear una lista con viñetas. Para crear un nuevo elemento en la lista, pulse &quot;Intro&quot;. Para finalizar una lista con viñetas, pulse &quot;Intro&quot; en un elemento vacío de la lista. Si pulsa este botón y el cursor se encuentra situada sobre un elemento de la lista, el formato se elimina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crear una lista numerada. Para crear un nuevo elemento en la lista, pulse &quot;Intro&quot;. Para finalizar una lista, pulse &quot;Intro&quot; en un elemento vacío de la lista. Si pulsa este botón cuando el cursor está en un elemento de la lista, el formato se elimina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Aumentar la sangría de la lista. Utilice este botón para cambiar el nivel de un elemento de la lista en una lista anidada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Reducir la sangría de la lista. Utilice este botón para cambiar el nivel de un elemento de la lista en una lista anidada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Deshacer la última operación en el editor. Para deshacer más de una operación, sigue pulsando el botón.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Restaurar el comando &quot;Deshacer&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Cree un hipervínculo. Seleccione primero el texto y a continuación pulse este botón para convertir el texto en enlace. Si la casilla &quot;Abrir en una nueva ventana&quot; está seleccionada, el enlace se abre en un ventana nueva del navegador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Elimina un hipervínculo. Primero seleccione un vínculo y a continuación haga clic en este botón para eliminar el enlace (pero no el contenido del enlace).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Cree un delimitador con nombre. Un icono con forma de ancla aparece en el editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Inserte una imagen de la lista de imágenes relacionadas, cargue una imagen nueva o busque una imagen existente. Para cargar un archivo local especifique el nombre del objeto nuevo, seleccione una ubicación de la lista, de forma opcional también puede incluir subtítulos (utilice el formato html sencillo) y a continuación haga clic en el botón &quot;Cargar&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Inserte un objeto de la lista de objetos relacionados, cargue un objeto nuevo o busque un objeto existente. Para cargar un archivo local haga clic en &quot;Cargar nuevo&quot;, seleccione el archivo local, especifique el nombre del objeto nuevo. A continuación seleccione la ubicación de la lista y haga clic en &quot;Cargar&quot;. Recuerde que el objeto incrustado va a comenzar en una línea nueva al mostrar el XHTML resultante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Cree una etiqueta personalizada. De forma opcional, también puede seleccionar el texto que desea conventir en una etiqueta personalizada. Haga clic en el botón para abrir la ventana de etiquetas personalizadas. seleccione de la lista el nombre de la etiqueta personalizada que desea insertar, edite los atributos y haga clic en OK para insertarlas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Inserte el texto literal. El texto que introduzca en este campo se va a incluir de forma literal en el resultado final.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Insertar un carácter especial. Pulse el botón para abrir la ventana de carácteres especiales. Seleccione un carácter para insertarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Inserte un salto de página. Este botón sólo aparece habilitado si cuenta con una etiqueta personalizada llamada salto de página; el código plantilla para gestionar saltos de página no viene incluido en el Editor Online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Inserte una tabla en la posición seleccionada. Las tablas cuyos bordes se hayan establecido a 0 aparecen con un borde de color gris en el editor. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Eliminar la tabla seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Eliminar la fila actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Insertar una columna a la derecha de la celda actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Eliminar la fila actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Insertar una fila debajo de la fila actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Dividir la tabla actual en dos celdas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Combinar las celdas de la tabla seleccionada en una celda (seleccione varias celdas con shift + clic o Ctrl + clic)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Abre el editor de código fuente xhtml en el editor online. Este botón viene deshabilitado de forma predeterminada y está destinado a usuarios avanzados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Edite el atributo del contenido actual en la ventana completa del explorador (&quot;pantalla completa&quot;). Haga doble clic para volver a la edición normal. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Abrir esta ventana de ayuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Iconos enlas ventanas de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Examinar nodo/ objeto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Buscar un nodo/ objeto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Sugerencias &amp;amp; trucos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Ajuste la altura del editor arrastranfo la esquina superior derecha del editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Cree una línea nueva manteniendo presionada la tecla Shift y pulsando la tecla Intro. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Cree un parágrafo nuevo pulsando la tecla Intro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>La barra de estado le muestra el nombre de la etiqueta actual y el de las etiquetas primarias. Para acceder a más información sobre las etiquetas sitúe el puntero del ratón sobre las mismas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Para crear un enlace a una imagen, seleccione primero la imagen y a continuación haga clic en el icono de enlaces de la barra de herramientas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Puede editar wordmatch.ini para asignar una clase determinada directamente a un texto copiado de MS Word.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Más documentación en la carpeta doc de esta extensión y en %link.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog to paste text from word, the dialog will handle cleaning the content from word.</source>
        <translation>Diálogo para pegar texto desde el word, el diálogo se encargará de limpiar el contenido del word.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object in your bookmarks.</source>
        <translation>Explorar a por un nodo / objeto en tus marcadores.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/searchreplace</name>
    <message>
        <source>Find again</source>
        <translation>Buscar de nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The search has been completed. The search string could not be found.</source>
        <translation>La búsqueda se ha completado. La cadena de búsqueda no ha podido ser encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Buscar/Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of the search string were replaced.</source>
        <translation>Todas las ocurrencias de la cadena de búsqueda han sido reemplazadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find what</source>
        <translation>Qué buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Reemplazar por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>Concidir mayúsculas/minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next</source>
        <translation>Buscar siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Reemplazar todos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation>Enviar archivo desde tu máquina local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation>Buscar contenido ya presente en eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation>Explorar el árbol de contenido en eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation>Selecciona o explora el contenido entre tus marcadores eZ Publish personales.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation>Nombre para el archivo enviado, se utilizará el nombre del archivo si no se especifica ninguno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation>Escoge archivo para enviar desde tu máquina local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation>Permite especificar donde en eZ Publish se guardará el objeto enviado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation>Texto alternativo para la imagen, permite a los clientes de internet conocer que tipo de imagen es sin descargarla o visualizarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation>El encabezamiento habitualmente se muestra a continuación de la imagen como descripción.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation>Descripción para el archivo que estás enviando, para que los clientes de Internet puedan saber más antes de decidir descargarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation>Introduce la palabra por la que quieres buscar, por ejemplo el nombre del contenido que estás buscando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation>Permite limitar el tipo de contenido que estás buscando, limitando las clases de contenido eZ Publish que son devueltas en los resultados de búsqueda.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista previa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Contenido requerido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Dirección de email no válida: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Nodos de nivel superior</translation>
    </message>
</context>
</TS>
