# Manual de Luces fuera

## Introducción

Luces fuera es un juego tipo puzle, donde el objetivo es cambiar todas las fichas en el tablero. Cada pulsación cambia el estado de la ficha pulsada y sus vecinos no diagonales.

Para ejecutar Luces fuera seleccione Aplicaciones Juegos Luces fuera o escriba `lightsoff` en la línea de comandos.

Luces fuera está incluido en el paquete `gnome-games`, que es parte del entorno de escritorio GNOME. Este documento describe la versión 1.0 de Luces fuera.

## Jugar a Luces fuera

Progresará a través de los niveles desactivando todas las fichas de cada nivel o usando los botones en forma de flecha junto a la parte inferior del juego. Esos botones le permitirán saltarse niveles o volver a niveles anteriores, sin restricción.

### Manipular el tablero

Sólo hay una acción disponible en Luces fuera: pulsar sobre una ficha del tablero. Puede pulsar una ficha con el ratón o usar las teclas de flechas para seleccionarla. La primera vez que pulsa una tecla de flecha durante una partida de Luces fuera aparecerá un cursor que puede mover con el teclado; pulsando intro se apagará la luz bajo el cursor.

Cuando se pulsa sobre una ficha, tanto ella como sus vecinas no diagonales cambian su estado. El objetivo es desactivar todas las fichas en el tablero.

### Iniciar una nueva partida

Para iniciar una partida nueva vaya a Juego Juego nuevo. La progresión de los niveles será la misma entre partidas y entre computadores, de tal forma que Juego nuevo sólo se deberá elegir si se quiere volver al principio del juego.

## Personalizar Luces fuera

### Personalizar la apariencia de Luces fuera

Bajo Juego Preferencias puede personalizar el aspecto de las fichas en Luces fuera. Existe una variedad de estilos incluida, algunos de los cuales usan el color de su tema. Esto se puede desactivar con la opción Usar los colores del tema de GNOME en la ventana de Preferencias.

## Autores

Tim Horton escribió Luces fuera en 2009 y desde entonces el Equipo de Juegos de GNOME lo mantiene. Tim Horton escribió este manual. Para informar de un fallo, o hacer alguna sugerencia concerniente a esta aplicación o este manual, siga las indicaciones en este documento.

## Licencia

Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal como se publica por la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU para más detalles.

Se incluye una copia de la Licencia Pública General GNU en el apéndice de la Guía de Usuario de GNOME. También puede obtener una copia de la Licencia Pública General GNU de la Free Software Foundation visitando su página web o escribiendo a

        Free Software Foundation, Inc.
        59 Temple Place - Suite 330
        Boston, MA 02111-1307
        USA