<?php
/* Author: Jan Smitka */

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtry';
$labels['managefilters'] = 'Spravovat filtry';
$labels['filtername'] = 'Název filtru';
$labels['disablerule'] = 'Vypnout filtr';
$labels['disabled'] = 'vypnuto';
$labels['newfilter'] = 'Nový filtr';
$labels['moveup'] = 'Posunout nahoru';
$labels['movedown'] = 'Posunout dolů';
$labels['filterallof'] = 'odpovídá všem pravidlům';
$labels['filteranyof'] = 'odpovídá alespoň jednomu pravidlu';
$labels['filterany'] = 'všechny zprávy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'je rovno';
$labels['filterisnot'] = 'není rovno';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filterregex'] = 'odpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filternotregex'] = 'neodpovídá regulárnímu výrazu';
$labels['filterunder'] = 'je méně než';
$labels['filterover'] = 'je více než';
$labels['filteradvoptions'] = 'více možností...';
$labels['spamtest'] = 'Pravděpodobnost spamu';
$labels['operator'] = 'Operátor';
$labels['comparator'] = 'Porovnávání';
$labels['isgreaterthan'] = 'je větší než';
$labels['isgreaterthanequal'] = 'je větší nebo rovno';
$labels['islessthan'] = 'je menší než';
$labels['islessthanequal'] = 'je menší nebo rovno';
$labels['equals'] = 'je rovno';
$labels['notequals'] = 'není rovno';
$labels['countisgreaterthan'] = 'počet je větší než';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'počet je větší nebo roven';
$labels['countislessthan'] = 'počet je menší než';
$labels['countislessthanequal'] = 'počet je menší nebo roven';
$labels['countequals'] = 'počet je roven';
$labels['countnotequals'] = 'počet není roven';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'hodnota je větší než';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'hodnota je větší nebo rovna';
$labels['valueislessthan'] = 'hodnota je menší než';
$labels['valueislessthanequal'] = 'hodnota je menší nebo rovna';
$labels['valueequals'] = 'hodnota je rovna';
$labels['valuenotequals'] = 'hodnota není rovna';
$labels['userpart'] = 'část uživatele je rovna';
$labels['notuserpart'] = 'část uživatele není rovna';
$labels['detailpart'] = 'upřesňující část je rovna';
$labels['notdetailpart'] = 'upřesňující část není rovna';
$labels['domainpart'] = 'doménová část je rovna';
$labels['notdomainpart'] = 'doménová část není rovna';
$labels['teststring'] = 'Testovací řetězec';
$labels['messagemoveto'] = 'Přesunout zprávy do';
$labels['messageredirect'] = 'Přesměrovat zprávy na';
$labels['messageimapflags'] = 'Označit zprávy jako';
$labels['messagereject'] = 'Odmítnout se zprávou';
$labels['messagevacation'] = 'Automatická odpověď';
$labels['messagekeep'] = 'Ponechat zprávu';
$labels['messagediscard'] = 'Zahodit zprávu';
$labels['messagenotify'] = 'Odeslat upozornění';
$labels['messagestop'] = 'Přerušit vykonávání filtrů';
$labels['messagehelp'] = 'Co je toto?';
$labels['sieveorigsubj'] = 'K odpovědi připojit původní předmět';
$labels['sievevachandle'] = 'Štítek';
$labels['method'] = 'Metoda';
$labels['options'] = 'Možnosti';
$labels['messagesrules'] = 'Pravidla filtru';
$labels['messagesactions'] = 'Akce filtru';
$labels['sieveto'] = 'Aliasy';
$labels['sievefrom'] = 'Od';
$labels['flag'] = 'Priorita';
$labels['importancen'] = 'Žádná';
$labels['importance1'] = 'Vysoká';
$labels['importance2'] = 'Normální';
$labels['importance3'] = 'Nízká';
$labels['flagread'] = 'Přečtené';
$labels['flagdeleted'] = 'Odstraněné';
$labels['flaganswered'] = 'Zodpovězené';
$labels['flagdraft'] = 'Koncept';
$labels['flagflagged'] = 'Označené';
$labels['addsieverule'] = 'Přidat další pravidlo (pod toto pravidlo)';
$labels['addsieveact'] = 'Přidat další akci (pod tuto akci)';
$labels['deletesieverule'] = 'Odstranit toto pravidlo';
$labels['deletesieveact'] = 'Odstranit tuto akci';
$labels['envelopefrom'] = 'Skutečný odesílatel';
$labels['envelopeto'] = 'Skutečný adresát';
$labels['otherheader'] = 'Další hlavička';
$labels['days'] = 'Prodleva';
$labels['message'] = 'Zpráva';
$labels['sieveruleheaders'] = 'Zobrazit ukázky dalších hlaviček';
$labels['examplefilters'] = 'Ukázkové filtry';
$labels['importfilters'] = 'Import filtrů';
$labels['usedefaultfilter'] = 'Použít výchozí filtry';
$labels['importfilter'] = 'Importovat filtry';
$labels['adveditor'] = 'Pokročilý editor';
$labels['messageredirectcopy'] = 'Odeslat kopii na';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopírovat zprávu do';
$labels['body'] = 'Tělo zprávy';
$labels['auto'] = 'Automaticky';
$labels['raw'] = 'Surové';
$labels['text'] = 'Textové';
$labels['other'] = 'Ostatní';
$labels['bodycontentpart'] = 'Obsahová část';
$labels['notchecked'] = 'Nekontrolováno';
$labels['spamlevelisgreaterthanequal'] = 'je větší nebo rovno';
$labels['spamlevelislessthanequal'] = 'je menší nebo rovno';
$labels['spamlevelequals'] = 'je rovno';
$labels['i;ascii-casemap'] = 'shoda bez ohledu na velikost písmen';
$labels['i;octet'] = 'přesná shoda';
$labels['i;ascii-numeric'] = 'číselná shoda';
$labels['selectruleset'] = 'Vyberte sadu pravidel';
$labels['activeruleset'] = '%s (aktivní)';
$labels['activateruleset'] = 'Aktivovat tuto sadu filtrů';
$labels['newruleset'] = 'Vytvořit novou sadu filtrů';
$labels['delruleset'] = 'Odstranit tuto sadu filtrů';
$labels['renameruleset'] = 'Přejmenovat tuto sadu filtrů';
$labels['copy'] = 'Kopírovat';
$labels['copyexistingfilter'] = 'Kopírovat existující filtry';
$labels['copytoruleset'] = 'Kopírovat filtr do jiné sady';
$labels['copyfromruleset'] = 'Kopířovat filtry z existující sady';

$messages = array();
$messages['nosieverules'] = 'Nebyly nalezeny žádné filtry';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit tento filtr?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit toto pravidlo?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete odstranit tuto akci?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru';
$messages['filterconnerror'] = 'Nebylo možné se připojit k filtračnímu serveru';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné odstranit filtr. Došlo k chybě serveru';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtr úspěšně odstraněn';
$messages['filtersaved'] = 'Filtr úspěšně uložen';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné odstranit filtr. Došlo k chybě serveru';
$messages['vacdaysexp'] = 'Prodleva je počet dnů, po které nebude zpráva znovu odeslána stejné osobě, nezávisle na tom, kolikrát Vás kontaktoval.<br /><br />Příklad: pokud Vám Petr zašle e-mail v pondělí a prodleva je nastavená na 7, tak Petr obdrží jednu automatickou odpověď v pondělí, ale další mu bude odeslána až další pondělí, nezávisle na tom, kolik zpráv v týdnu zaslal.';
$messages['vachandleexp'] = 'Štítek může být použit ke spojení několika automatických odpovědí. Pokud byla jedna automatická odpověď odeslána, nebudou stejné osobě odeslány žádné jiné automatické odpovědi se stejným štítkem po dobu nastavenou jako prodleva.';
$messages['vactoexp'] = 'Seznam dalších e-mailů, pro které se budou odesílat automatické odpovědi. Pokud příjemcem zprávy není Vaše hlavní e-mailová adresa a není na tomto seznamu, nebude odeslána žádná automatická odpověď. Toto je vhodné nastavit v případě, že se Vám do této schránky zasílá pošta z více e-mailových adres.';
$messages['norulename'] = 'Prosím zadejte jméno pro tento filtr';
$messages['ruleexists'] = 'Filtr s tímto jménem již eixstuje. Prosím zadejte jiné jméno.';
$messages['noheader'] = 'Zadejte jméno hlavičky, která se bude testovat.';
$messages['headerbadchars'] = 'Chyba: hlavička obsahuje neplatné znaky';
$messages['noheadervalue'] = 'Prosím zadejte hodnotu, na kterou se má hlavička testovat';
$messages['sizewrongformat'] = 'Chyba: velikost zprávy musí být číslo';
$messages['noredirect'] = 'Prosím zadejte e-mailovou adresu, na kterou se mají zprávy přeposílat';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Chyba: adresa není správná';
$messages['noreject'] = 'Prosím zadejte zprávu, která se pošle s odmítnutým e-mailem';
$messages['vacnodays'] = 'Prosím zadejte počet dnů po které nebude zpráva znovu zaslána stejné osobě';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Chyba: prodleva musí být číslo větší nebo rovno 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Prosím zadejte text Vaší automatické odpovědi';
$messages['notifynomethod'] = 'Prosím zadejte metodu kterou bude upozornění odesláno';
$messages['notifynomsg'] = 'Prosím zadejte text Vaší zprávy';
$messages['sieveruleexp'] = 'Prosím vyberte jedno nebo více pravidel, podle kterých se bude každá zpráva kontrolovat. Filtry jsou vykonávány v pořadí, v jakém se zobrazují v levém sloupci. Pokud bude zpráva odpovídat nějakému pravidlu, tak se další pravidla v pořadí nevykonají.';
$messages['sieveactexp'] = 'Prosím vybírejte z níže uvedených možností. Tyto akce budou vykonány pro každou zprávu, která bude odpovídat výše uvedeným pravidlům.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Níže jsou uvedeny příklady dalších hlaviček, které mohou být testovány filtry. Vyberte hlavičku ze seznamu, nebo zadejte vlastní do pole výše.';
$messages['movingfilter'] = 'Přesouvám filtr...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Nebyly nalezeny žádné existující filtry!';
$messages['importdefault'] = '<b>Použít výchozí filtry:</b> je dostupná sada výchozích filtrů. Chcete tyto filtry použít?';
$messages['importother'] = '<b>Importovat filtry:</b> jiná sada filtrů z %s byla nalezena. Chcete tyto filtry importovat do právě používané sady?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Přepnutí do pokročilého editoru Vám dovolí editovat přímo pravidla ve filtračním souboru. Některé změny v něm mohou být nezpracovatelné v normálním editoru a mohou být ztraceny, když jsou filtry uloženy normálním editorem. Přejete si pokračovat?';
$messages['filterimported'] = 'Filtry úspěšně importovány';
$messages['filterimporterror'] = 'Nebylo možné importovat filtr. Došlo k chybě serveru';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'Metoda není napsaná ve správném formátu, musí jít o URI. Například: mailto:alert@example.com';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Prosím zadejte část obsahu na testování';
$messages['badoperator'] = 'Promiňte, ale vybraný operátor nemůže být použit v tomto pravidlu';
$messages['filteractionerror'] = 'Požadovaná akce není podporována serverem';
$messages['filtermissingerror'] = 'Nebylo možné najít požadované pravidlo';
$messages['contentpartexp'] = 'MIME-typ nebo specifická část zprávy, která by měla být testována. Například: message/rfc822, text/html, audio/mp3, nebo image';
$messages['delrulesetconf'] = 'Opravdu chcete odstranit tuto sadu filtrů?';
$messages['rulesetexists'] = 'Sada filtrů s tímto názvem již eixstuje. Prosím zadejte jiný název.';
$messages['copyexisting'] = '<b>Kopírovat existující sadu:</b> přejete si kopírovat filtry z existující sady pravidel do právě aktivní sady?';
$messages['filtercopied'] = 'Filtr úspěšně zkopírován.';
$messages['nosieverulesets'] = 'Nebyly nalezeny žádné sady filtrů.';

?>