<?php
/*
  $Id: ca_message.php,v 1.24 2005/01/14 23:24:58 andrewsimpson Exp $

  WebCollab
  ---------------------------------------

  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
  terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
  program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
  Cambridge, MA 02139, USA.


  Function:
  ---------

  Language files for 'ca' (Catalan)

  Translation: Daniel Hernandez (dhernan2 at pie.xtec.es)

  Maintainer:

*/

//required language encodings
define('CHARACTER_SET', "ISO-8859-1" );

//this is the regex for input validation filter used in common.php 
$validation_regex = '/([^\x09\x0a\x0d\x20-\x7e\xa0-\xff])/s'; //ISO-8859-x

//dates
$month_array = array ( NULL, "Gen", "Feb", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Oct", "Nov", "Dec" );
$week_array = array('Diu','Dll','Dm','Dcs','Dj','Dv','Dte');

//task states
 //priorities
    $task_state['dontdo']                 = 'No fer';
    $task_state['low']                    = 'Baixa';
    $task_state['normal']                 = 'Normal';
    $task_state['high']                   = 'Alta';
    $task_state['yesterday']              = 'Per AHIR!';
 //status
    $task_state['new']                    = 'Nova';
    $task_state['planned']                = 'Planejada (no activa)';
    $task_state['active']                 = 'Activa (treballant-hi)';
    $task_state['cantcomplete']           = 'En suspens';
    $task_state['completed']              = 'Completada';
    $task_state['done']                   = 'Feta';
    $task_state['task_planned']           = ' Planejada';
    $task_state['task_active']            = ' Activa';
 //project states
    $task_state['planned_project']        = 'Projecte planejat (no actiu)';
    $task_state['no_deadline_project']    = 'Sense data limit';
    $task_state['active_project']         = 'Projecte actiu';

//common items
    $lang['description']                  = 'Descripci&oacute;';
    $lang['name']                         = 'Nom';
    $lang['add']                          = 'Afegir';
    $lang['update']                       = 'Actualitzar';
    $lang['submit_changes']               = 'Enviar canvis';
    $lang['continue']                     = 'Continuar';
    $lang['reset']                        = 'Reset';
    $lang['manage']                       = 'Administrar';
    $lang['edit']                         = 'Editar';
    $lang['delete']                       = 'Esborrar';
    $lang['del']                          = 'Esborra';
    $lang['confirm_del_javascript']       = 'Confirma esborrat!';
    $lang['yes']                          = 'Si';
    $lang['no']                           = 'No';
    $lang['action']                       = 'Acci&oacute;';
    $lang['task']                         = 'Tasca';
    $lang['tasks']                        = 'Tasques';
    $lang['project']                      = 'Projecte';
    $lang['info']                         = 'Info';
    $lang['bytes']                        = ' bytes';
    $lang['select_instruct']              = '(Usar ctrl per a seleccionar m&eacute;s, o per a cap)';
    $lang['member_groups']                = 'L\'usuari &eacute;s membre dels grups resaltats a sota (si &eacute;s d\'algun)';
    $lang['login']                        = 'Login';
    $lang['error']                        = 'Error';
    $lang['no_login']                     = 'Acc&egrave;s denegat, identificador o contrasenya incorrectes';
//**    
    $lang['redirect_sprt']                = 'You will automatically return to Login after a %d second delay';
//**
    $lang['login_now']                    = 'Please click here to return to Login now';   
    $lang['please_login']                 = 'Benvingut, per favor identifiqui\'s';
//**    
    $lang['go']                           = 'Go!';

 //graphic items
    $lang['late_g']                       = '&nbsp;LATE&nbsp;';
    $lang['new_g']                        = '&nbsp;NEW&nbsp;';
    $lang['updated_g']                    = '&nbsp;UPDATED&nbsp;';

//admin config
    $lang['admin_config']                 = 'Admin config';
    $lang['email_settings']               = 'Email header settings';
    $lang['admin_email']                  = 'Admin email';
    $lang['email_reply']                  = 'Email \'reply to\'';
    $lang['email_from']                   = 'Email \'from\'';
    $lang['mailing_list']                 = 'Llista de correu';
    $lang['default_checkbox']             = 'Marcar la opci&oacute; Default per a Projectes/Tasques';
    $lang['allow_globalaccess']           = 'Permet acc&egrave;s global?';
    $lang['allow_group_edit']             = 'Permetre a tothom del grup editar?';
    $lang['set_email_owner']              = 'Sempre correu al propietari amb els canvis?';
    $lang['set_email_group']              = 'Sempre correu al usergroup amb canvis?';
//**    
    $lang['project_listing_order']        = 'Project listing order';
//**    
    $lang['task_listing_order']           = 'Task listing order'; 
    $lang['configuration']                = 'Configuraci&oacute;';

//archive
//**
    $lang['archived_projects']            = 'Archived Projects';    
    
//contacts
    $lang['firstname']                    = 'Nom:';
    $lang['lastname']                     = 'Cognom:';
    $lang['company']                      = 'Companyia:';
    $lang['home_phone']                   = 'Tef. particular:';
    $lang['mobile']                       = 'Cel&middot;lular:';
    $lang['fax']                          = 'Fax:';
    $lang['bus_phone']                    = 'Tef. laboral:';
    $lang['address']                      = 'Adre&ccedil;a:';
    $lang['postal']                       = 'Cod. Postal:';
    $lang['city']                         = 'Ciutat:';
    $lang['email']                        = 'Email:';
    $lang['notes']                        = 'Notes:';
    $lang['add_contact']                  = 'Afegir contacte';
    $lang['del_contact']                  = 'Esborrar contacte';
    $lang['contact_info']                 = 'Dades del Contacte';
    $lang['contacts']                     = 'Contactes';
    $lang['contact_add_info']             = 'Si afegeix el nom d\'una companyia aquesta es mostrar&agrave; en comptes del usuari.';
    $lang['show_contact']                 = 'Mostrar contactes';
    $lang['edit_contact']                 = 'Editar contactes';
    $lang['contact_submit']               = 'Contacte acceptar';
    $lang['contact_warn']                 = 'No s\'han introduit els valors suficients per afegir el contacte, si us plau torni enrera i afegeixi al menys nom i cognom.';

 //files
    $lang['manage_files']                 = 'Manipular arxius';
    $lang['no_files']                     = 'No hi ha arxius enviats per manegar.';
    $lang['no_file_uploads']              = 'La configuraci&oacute; del servidor per aquest lloc web no permet poder pujar fitxers';
    $lang['file']                         = 'Arxiu:';
    $lang['uploader']                     = 'Uploader:';
    $lang['files_assoc_project']          = 'Arxius associats amb projecte';
    $lang['files_assoc_task']             = 'Arxius associats amb tasca';
    $lang['file_admin']                   = 'Arxiu admin';
    $lang['add_file']                     = 'Afegir arxiu';
    $lang['files']                        = 'Arxius';
    $lang['file_choose']                  = 'Arxiu a pujar:';
    $lang['upload']                       = 'Upload';
 //**
    $lang['file_email_owner']             = 'Email notification of new file to the owner?';
 //**
    $lang['file_email_usergroup']         = 'Email notification of new file to the usergroup?';
    $lang['max_file_sprt']                = 'L\'arxiu a enviar ha de ser m&eacute;s petit que %s kb.';
    $lang['file_submit']                  = 'Envia arxiu';
    $lang['no_upload']                    = 'No s\'ha pujat l\'arxiu. Torni enrera i intenti-ho de nou.';
    $lang['file_too_big_sprt']            = 'La mida m&agrave;xima permesa &eacute;s %s bytes.  El seu enviament &eacute;s massa gran i ha estat esborrat.';
    $lang['del_file_javascript_sprt']     = 'Esteu segurs d\'eliminar %s ?';

 //forum
    $lang['orig_message']                 = 'Missatge original:';
    $lang['post']                         = 'Envia\'l!';
    $lang['message']                      = 'Mensaje:';
    $lang['post_reply_sprt']              = 'Enviar una resposta a la nota de  \'%s\' sobre \'%s\'';
    $lang['post_message_sprt']            = 'Enviar una nota a: \'%s\'';
 //**
    $lang['forum_email_owner']            = 'Email forum message to the owner?';
 //**
    $lang['forum_email_usergroup']        = 'Email forum message to the usergroup?';
    $lang['reply']                        = 'Respondre';
    $lang['new_post']                     = 'Nota nova';
    $lang['public_user_forum']            = 'F&ograve;rum public';
    $lang['private_forum_sprt']           = 'F&ograve;rum privat per al grup \'%s\'';
    $lang['forum_submit']                 = 'F&ograve;rum acceptar';
    $lang['no_message']                   = 'No hi ha missatge! Torni enrera i reintenti.';
    $lang['add_reply']                    = 'Afegir resposta';
//**  
    $lang['last_post_sprt']              = 'Last post %s'; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
//**   
    $lang['recent_posts']                = 'Recent forum posts';      

 //includes
    $lang['report']                       = 'Informe';
    $lang['warning']                      = '<h1>Disculpi!</h1><p>No &eacute;s possible processar la seva petici&oacute; ara. Si us plau reintenti-ho m&eacute;s tard...</p>';
    $lang['home_page']                    = 'Principal';
    $lang['summary_page']                 = 'Resum';
    $lang['todo_list']                    = 'ToDo llista';
    $lang['calendar']                     = 'Calendari';
    $lang['log_out']                      = 'Sortir';
    $lang['main_menu']                    = 'Men&uacute; principal';
    $lang['archive']                    = 'Archive';   
    $lang['user_homepage_sprt']           = 'Usuari: %s';
//**    
    $lang['missing_field_javascript']     = 'Please enter a value for the missing field';
//**    
    $lang['invalid_date_javascript']      = 'Please choose a valid calendar date';
//**    
    $lang['finish_date_javascript']       = 'The entered date occurs after the project finish date!';
    $lang['security_manager']             = 'Manegament de Seguretat';
    $lang['session_timeout_sprt']         = 'Acc&egrave;s denegat, la &uacute;ltima acci&oacute; va ser fa %d i el temps d\'expiraci&oacute; &eacute;s de %d minuts, si us plau <a href="%sindex.php">Identifiqui\'s</a>';
    $lang['access_denied']                = 'Acc&eacute;s denegat';
    $lang['private_usergroup']            = 'Dispensi, aquesta &agrave;rea &eacute;s privada d\'un grup i vost&egrave; no t&eacute; drets d\'acc&eacute;s.';
    $lang['invalid_date']                 = 'Data no v&agrave;lida';
    $lang['invalid_date_sprt']            = 'La data de %s no &eacute;s una data v&eacute;lida del calendari (Comprovi el n&uacute;mero de dia i de mes), Si us plau torni enrera i insereixi una data v&agrave;lida.';

 //taskgroups
    $lang['taskgroup_name']               = 'nom Taskgroup:';
    $lang['taskgroup_description']        = 'Descripci&oacute; del taskgroup:';
    $lang['add_taskgroup']                = 'Afegir taskgroup';
    $lang['add_new_taskgroup']            = 'Afegir un nou taskgroup';
    $lang['edit_taskgroup']               = 'Editar taskgroup';
    $lang['taskgroup_manage']             = 'Administraci de Taskgroups';
    $lang['no_taskgroups']                = 'No hi ha taskgroups definits';
    $lang['manage_taskgroups']            = 'Administrar&oacute; taskgroups';
    $lang['taskgroups']                   = 'Taskgroups';
    $lang['taskgroup_dup_sprt']           = 'Ja existeix un traskgroup \'%s\'.  Seleccioni un nom diferent.';
    $lang['info_taskgroup_manage']        = 'Info per l\'administraci&oacute; del taskgroup';

 //usergroups
    $lang['usergroup_name']               = 'nom Usergroup:';
    $lang['usergroup_description']        = 'Descripci&oacute; del Usergroup:';
    $lang['members']                      = 'Membres:';
 //**
    $lang['private_usergroup']            = 'Private usergroup';
    $lang['add_usergroup']                = 'Afegir usergroup';
    $lang['add_new_usergroup']            = 'Afegir un nou usergroup';
    $lang['edit_usergroup']               = 'Editar usergroup';
    $lang['usergroup_manage']             = 'Administraci&oacute; de Usergroups';
    $lang['no_usergroups']                = 'Cap usergroup definit';
    $lang['manage_usergroups']            = 'Administraci&oacute; usergroups';
    $lang['usergroups']                   = 'Usergroups';
    $lang['usergroup_dup_sprt']           = 'Ja existeix un usergroup \'%s\'.  Seleccioni un nom diferent.';
    $lang['info_usergroup_manage']        = 'Info per l\'administraci&oacute; del usergroup';

 //users
    $lang['login_name']                   = 'Identificador';
    $lang['full_name']                    = 'Nom complert';
    $lang['password']                     = 'Clau';
    $lang['blank_for_current_password']   = '(Deixi en blanc per conservar la clau actual)';
    $lang['email']                        = 'E-mail';
    $lang['admin']                        = 'Admin';
  //**
    $lang['private_user']                 = 'Private user';
 //**
    $lang['normal_user']                  = 'Normal user'; 
    $lang['is_admin']                     = '&Eacute;s admin?';
 //**
    $lang['is_guest']                     = 'Is a guest?';
 //**
    $lang['guest']                        = 'Guest user';
    $lang['user_info']                    = 'Informaci&oacute; d\'usuari';
    $lang['deleted_users']                = 'Usuaris eliminats';
    $lang['no_deleted_users']             = 'No existeixen usuaris eliminats.';
    $lang['revive']                       = 'Reviure';
    $lang['permdel']                      = 'Esb.Perm';
    $lang['permdel_javascript_sprt']      = 'Aquesta acci&oacute; eliminar&agrave; de forma permanent tots els registres del usuari i les tasques associades de %s. Esteu segurs de voler fer-ho?';
    $lang['add_user']                     = 'Afegir usuari';
    $lang['edit_user']                    = 'Editar usuari';
    $lang['no_users']                     = 'No hi ha usuaris coneguts del sistema';
    $lang['users']                        = 'Usuaris';
    $lang['existing_users']               = 'Usuaris existents';
 //**
    $lang['private_profile']              = 'This user has a private profile that cannot be viewed by you.';
    $lang['private_usergroup_profile']    = '(This user is a member of private usergroups that cannot be viewed by you)';
    $lang['email_users']                  = 'Usuaris de correu';
    $lang['select_usergroup']             = 'Usergroup seleccionat de sota:';
    $lang['subject']                      = 'Subject:';
    $lang['message_sent_maillist']        = 'Per totes les seleccions el missatge &eacute;s tamb&eacute; &eacute;s enviat a la llista de correu.';
    $lang['who_online']                   = 'Qui est&agrave; connectat?';
    $lang['edit_details']                 = 'Editar detalls de l\'usuari';
    $lang['show_details']                 = 'Mostrar detalls del usuari';
    $lang['user_deleted']                 = 'Aquest usuari ha estat esborrat!';
    $lang['no_usergroup']                 = 'Aquest usuari no &eacute;s membre de cap usergroup';
    $lang['not_usergroup']                = '(No &eacute;s membre d\'un usergroup)';
    $lang['no_password_change']           = '(La seva clau actual NO ha canviat)';
    $lang['last_time_here']               = 'Uacute;ltima vegada que se l\'ha vist per aqu&iacute;:';
    $lang['number_items_created']         = 'Nombre d\'items creats:';
    $lang['number_projects_owned']        = 'Nombre de projectes propis:';
    $lang['number_tasks_owned']           = 'Nombre de tasques pr&ograve;pies:';
    $lang['number_tasks_completed']       = 'Nombre de tasques completades:';
    $lang['number_forum']                 = 'Nombre de notes al f&ograve;rum:';
    $lang['number_files']                 = 'Nombre d\'arxius carregats:';
    $lang['size_all_files']               = 'Mida total dels arxius propis:';
    $lang['owned_tasks']                  = 'Tasques pr&ograve;pies';
    $lang['invalid_email']                = 'Adre&ccedil;a mail no v&agrave;lida';
    $lang['invalid_email_given_sprt']     = 'L\'adre&ccedil;a email \'%s\' no &eacute;s correcta. Si us plau, torni enrera i reintenti-ho.';
    $lang['duplicate_user']               = 'Usuari duplicat';
    $lang['duplicate_change_user_sprt']   = 'L\'usuari \'%s\' ja existeix. Si us plau canvii el nom.';
    $lang['value_missing']                = 'Valor no inserit';
    $lang['field_sprt']                   = 'El camp per a \'%s\' no ha estat introduit. Torni enrera i ompli-ho.';
    $lang['admin_priv']                   = 'NOTA: Li han sigut otorgats drets d\'administrador.';
    $lang['manage_users']                 = 'Administrar usuaris';
    $lang['users_online']                 = 'Usuaris connectats';
    $lang['online']                       = 'Usuaris que han entrat (Connectat als darrers 60 minuts)';
    $lang['not_online']                   = 'La resta';
    $lang['user_activity']                = 'Activitat d\'usuari';

  //tasks
    $lang['add_new_task']                 = 'Afegir nova tasca';
    $lang['priority']                     = 'Prioritat';
    $lang['parent_task']                  = 'Tasca mare';
    $lang['creation_time']                = 'Creada a la data';
    $lang['project_name']                 = 'Nomb del projecte';
    $lang['by_sprt']                      = '%1$s per %2$s'; //Note to translators: context is 'Creation time: <date> by <user>'
    $lang['task_name']                    = 'Nom de la tasca';
    $lang['deadline']                     = 'Data l&iacute;mit';
    $lang['taken_from_parent']            = '(Presa des de la mare)';
    $lang['status']                       = 'Estat';
    $lang['task_owner']                   = 'Tasca de';
    $lang['project_owner']                = 'Projecte de';
    $lang['taskgroup']                    = 'Taskgroup';
    $lang['usergroup']                    = 'Usergroup';
    $lang['nobody']                       = 'Ning&uacute;';
    $lang['none']                         = 'Cap';
    $lang['no_group']                     = 'Cap group';
    $lang['all_groups']                   = 'Tots els grups';
    $lang['all_users']                    = 'Tots els usuaris';
    $lang['all_users_view']               = 'Tots els usuaris poden veure aquesta tasca?';
    $lang['group_edit']                   = 'Alg&uacute; al usergroup pot editar?';
    $lang['project_description']          = 'Descripci&oacute; del projecte';
    $lang['task_description']             = 'Descripci&oacute; de la tasca';
    $lang['email_owner']                  = 'Enviar un email al propietari amb els canvis?';
    $lang['email_new_owner']              = 'Enviar un email al (nou) propietari amb els canvis?';
    $lang['email_group']                  = 'Enviar un email al usergroup amb els canvis?';
    $lang['add_new_project']              = 'Afegir un nou projecte';
    $lang['uncategorised']                = 'Sense categoritzar';
    $lang['due_sprt']                     = '%d dies des d\'ara';
    $lang['tomorrow']                     = 'Dem&agrave;';
    $lang['due_today']                    = 'Expira avui';
    $lang['overdue_1']                    = 'Va expirar fa 1 dia';
    $lang['overdue_sprt']                 = 'Expirat fa %d dies';
    $lang['edit_task']                    = 'Editar la tasca';
    $lang['edit_project']                 = 'Editar el projecte';
    $lang['no_reparent']                  = 'Cap (&eacute;s un projecte de nivell superior)';
 //**
    $lang['del_javascript_project_sprt']  = 'S\'eliminar&agrave; projecte %s. Esteu segurs?';
    $lang['del_javascript_task_sprt']     = 'S\'eliminar&agrave; tasca %s. Esteu segurs?';
    $lang['add_task']                     = 'Afegir tasca';
    $lang['add_subtask']                  = 'Afegir sub-tasca';
    $lang['add_project']                  = 'Afegir projecte';
 //**
    $lang['clone_project']                = 'Clone project';
 //**
    $lang['clone_task']                   = 'Clone task'; 
//**
    $lang['quick_jump']                   = 'Quick Jump';
    $lang['no_edit']                      = 'No &eacute;s propietari d\'aquest, no pot editar-lo. Demani a un administrador, o al propietari de la tasca per a que ho faci per vost&egrave;.';
    $lang['uncategorised']                = 'No categoritzat';
    $lang['admin']                        = 'Admin';
    $lang['global']                       = 'Global';
 //**
    $lang['delete_project']               = 'Esborrar projecte';
 //**
    $lang['delete_task']                  = 'Esborrar tasca';
 //**
    $lang['project_options']              = 'Projecte opcions';
 //**
    $lang['task_options']                 = 'Tasca opcions';
 //**
    $lang['javascript_archive_project']   = 'This will archive project %s.  Are you sure?';
//**    
    $lang['archive_project']              = 'Archive project';
    $lang['task_navigation']              = 'Navegar tasques';
//**
    $lang['new_task']                     = 'New task';    
    $lang['no_projects']                  = 'No hi ha projecte per veure';
 //**
    $lang['show_all_projects']            = 'Show all projects';
    $lang['show_active_projects']         = 'Show only active projects';
    $lang['completed']                    = 'Complert';
    $lang['project_hold_sprt']            = 'Projecte susp&egrave;s des de %s';
    $lang['project_planned']              = 'Projecte planejat';
    $lang['percent_sprt']                 = '%d%% de tasques fetes';
    $lang['project_no_deadline']          = 'No hi ha data l&iacute;mit establerta per aquest projecte';
    $lang['no_allowed_projects']          = 'Ni hi ha cap projecte que pugui veure';
    $lang['projects']                     = 'Projectes';
    $lang['percent_project_sprt']         = 'Aquest projecte est&agrave; %d%% complert';
    $lang['owned_by']                     = 'Propietat de';
    $lang['created_on']                   = 'Creat el';
    $lang['completed_on']                 = 'Complert el';
    $lang['modified_on']                  = 'Modificat el';
    $lang['project_on_hold']              = 'Projecte est&agrave; susp&egrave;';
 //**
    $lang['project_accessible']           = '(Aquest projecte &eacute;s accessible per tots els usuaris)';
    $lang['task_accessible']              = '(Aquest tasca &eacute;s accessible per tots els usuaris)';
 //**
    $lang['project_not_accessible']       = '(Aquest projecte &eacute;s accessible pels membres del usergroup)';
    $lang['task_not_accessible']          = '(Aquest tasca &eacute;s accessible pels membres del usergroup)';
 //**
    $lang['project_not_in_usergroup']     = 'Aquesta projecte no es part d\'un usergroup y no &eacute;s accessible per tots els usuaris.';
    $lang['task_not_in_usergroup']        = 'Aquesta tasca no es part d\'un usergroup y no &eacute;s accessible per tots els usuaris.';
  //**
    $lang['usergroup_can_edit_project']   = 'Aquest projecte tamb&eacute; pot ser editat pels membres del usergroup.';
    $lang['usergroup_can_edit_task']      = 'Aquest tasca tamb&eacute; pot ser editat pels membres del usergroup.';
    $lang['i_take_it']                    = 'L\'agafo jo :)';
    $lang['i_finished']                   = 'L\'he acabat!';
    $lang['i_dont_want']                  = 'No el vui m&eacute;s';
 //**
    $lang['take_over_project']            = 'Prendre el control projecte';
    $lang['take_over_task']               = 'Prendre el control tasca';
    $lang['task_info']                    = 'Informaci&oacute; de Tasca';
    $lang['project_details']              = 'Detalls del Projecte';
    $lang['todo_list_for']                = 'llista \'per-fer\' per a: ';
    $lang['due_in_sprt']                  = ' (Acaba en %d dies)';
    $lang['due_tomorrow']                 = ' (Acaba dem&acute;)';
    $lang['no_assigned']                  = 'No hi ha tasques incomplertes d\'aquest usuari.';
    $lang['todo_list']                    = 'Llista \'per-fer\'';
    $lang['summary_list']                 = 'Llista Resum';
    $lang['task_submit']                  = 'Tasca ACCEPTAR';
    $lang['not_owner']                    = 'Acc&egrave;s denegat, no &eacute;s el propietari o no t&eacute; drets suficients';
    $lang['missing_values']               = 'No hi ha suficients dades inserides, torni enrera i reintenti';
    $lang['future']                       = 'Futur';
    $lang['flags']                        = 'Banderes';
    $lang['owner']                        = 'Propietari';
    $lang['group']                        = 'Grup';
    $lang['by_usergroup']                 = ' (per usergroup)';
    $lang['by_taskgroup']                 = ' (per taskgroup)';
    $lang['by_deadline']                  = ' (per l&iacute;mit)';
    $lang['by_status']                    = ' (per estat)';
    $lang['by_owner']                     = ' (per propietari)';
 //**
    $lang['project_cloned']               = 'Project to be cloned :';
    $lang['task_cloned']                  = 'Task to be cloned :';
    $lang['note_clone']                   = 'Note: The task will be cloned as a new project';

//bits 'n' pieces
    $lang['calendar']                     = 'Calendari';
    $lang['normal_version']               = 'Normal version';
    $lang['print_version']                = 'Print version';
//**    
    $lang['condensed_view']               = 'Condensed view';
//**    
    $lang['full_view']                    = 'Full view';

?>