<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Editor uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Editor inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Wilt u de WYSIWYG modus gebruiken voor dit tekstgebied?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Niet ingesteld --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Kopiëren/Knippen/Plakken is niet beschikbaar in Mozilla en Firefox
Wenst u hierover meer informatie?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>Momenteel niet ondersteund door uw browser, gebruik de toetsenbordsneltoetsen in plaats hiervan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Sorry, maar we hebben opgemerkt dat uw popup-blocker een venster heeft onderdrukt dat toepassingsfunctionaliteit levert. U moet popup blocking op deze website uitschakelen om dit hulpmiddel volledig te kunnen gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Fout: ongeldige ingegeven waarden, deze zijn in het rood gemarkeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Meer kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Uitlijning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Volledig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Datum invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Tijd invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>Richting links naar rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>Richting rechts naar links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Alle wijzigingen annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Vast spatieteken invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Vinden/Vervangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Als tekst zonder opmaak plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Van Word plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Gebruik CRTL+V op uw toetsenbord om de tekst in het venster te plakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Regelonderbrekingen behouden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Een nieuwe tabel invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Rij ervoor invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Rij erna invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Rij verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Kolom ervoor invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Kolom erna invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Kolom verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Samengevoegde tabelcellen splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Tabelcellen samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Tabelrijeigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Tabelceleigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Tabeleigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Tabelrij ervoor plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Tabelrij erna plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Tabelrij knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Tabelrij kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Tabel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Rij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Rijen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Cel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>De gemaakte wijzigingen zullen verloren gaan wanneer u deze pagina verlaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Volledig scherm-modus aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Ingesloten media invoegen/bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Ingesloten media bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Documenteigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Voorafgedefinieerde sjablooninhoud invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Visuele stuurcodes aan/uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Pagina-einde invoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Paragraaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Letterlijke waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Kop 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Kop 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Kop 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Kop 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Kop 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Kop 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Codevoorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation>Definitieterm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Definitieomschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Vet (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Cursief (Ctrl+I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Onderstrepen (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Doorhalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Links uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Centreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Rechts uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Volledig uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Niet-geordende lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Geordende lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Negatief inspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Inspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Ongedaan maken (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Opnieuw (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Link invoegen/bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Ontkoppelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Afbeelding invoegen/bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Object invoegen/bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Aangepast label invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Letterlijke waardetekst invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Pagina-einde invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Cleanup messy code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>HTML Bron bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subscript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superscript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Opmaak verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Uw klantenomschrijving hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Speciaal teken invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Richtlijnen/onzichtbare elementen aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Anker invoegen/bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Afbeeldingeigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Nieuw document</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>PAd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Bent u zeker dat u alle inhoud wilt wisssen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Snel naar hulpmiddelknoppen - Alt+Q, Snel naar editor - Alt+Z Snel naar elementpad - Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Invoegtoepassingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Invoegtoepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Geladen invoegtoepassingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>HTML broneditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Tekstterugloop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Selecteer een kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Kiezer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Kleurkiezer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Kleurenpalet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Benoemd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Benoemde kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Selecteer speciaal teken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Uitlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Limiet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Doel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Label</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Ankereigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Labeleigenschappen aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Gerelateerde inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Bijsnijden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Switch ingesloten afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Switch ingesloten object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation>Kopeigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Linkeigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabeleigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Celeigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Toepassen op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Nieuw uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Bijschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Lokaal bestand uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Upload is bezig, dit kan enige tijd in beslag nemen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Gerelateerde afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Gerelateerde bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Er zijn geen gerelateerde objecten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Ongeldige of ontbrekende parameter: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Ongeldige parameter: %parameter = %value</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Gebruik de werkbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Maak de geselecteerde tekst vet. Indien de geselecteerde tekst al vet is, zal deze knop de opmaak verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Maak de geselecteerde tekst cursief. Indien de geselecteerde tekst al cursief is, zal deze knop de opmaak verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Onderstreep de geselecteerde tekst. Deze knop is enkel ingeschakeld indien u een aangepaste label benoemd onderstrepen heeft, een sjablooncode om aangepaste labels voor onderstrepen te hanteren is niet opgenomen in Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Maak een lijst met opsommingstekens aan. Om een nieuw item in de lijst aan te maken, klik op &quot;Enter&quot;. Om een lijst te beëindigen, klik op de &quot;Enter&quot;-toets op een leeg item in de lijst. Indien u op deze knop klikt wanneer de cursor op een item in de lijst staat, zal de opmaak verwijderd worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Maak een genummerde lijst aan. Om een nieuw item in de lijst aan te maken, klik op &quot;Enter&quot;. Om een lijst te beëindigen, klik op de &quot;Enter&quot;-toets op een leeg item in de lijst. Indien u op deze knop klikt wanneer de cursor op een item in de lijst staat, zal de opmaak verwijderd worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Lijstinspringing vergroten. Klik op deze knop om het niveau van een item in de geneste lijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Lijstinspringing verkleinen. Klik op deze knop om het niveau van een item in de geneste lijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Maak de laatste bewerking in de editor ongedaan. Blijf op deze knop klikken om meer dan één bewerking ongedaan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>&quot;Ongedaan maken&quot;-opdracht omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Maak een hyperlink aan. U kunt eerst de tekst selecteren en vervolgens op deze knop klikken om van de tekst een link te maken. Indien de checkbox &quot;Open in een nieuw venster&quot; aangevinkt is, zal de link weergegeven worden in een nieuw browservenster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Verwijdert een hyperlink. Selecteer eerst de link en klik vervolgends op deze knop om de link (maar niet de inhoud van de link) te verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Maak een benoemd anker aan. Een ankerpictogram zal in de editor verschijnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Voeg een afbeelding van de gerelateerde afbeeldingenlijst in, upload een nieuwe afbeelding, zoek naar een bestaande afbeelding of blader naar de afbeelding. Om een lokale afbeelding up te loaden, kies het lokaal bestand, specificeer de naam van het nieuw object, kies de plaatsing uit de lijst, schrijf eventueel enige bijschrifttekst (U kunt hier eenvoudige html-opmaak gebruiken) en klik vervolgens op de &quot;Upload&quot;-knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Voeg een afbeelding van de gerelateerde afbeeldingenlijst in, upload een nieuwe afbeelding, zoek naar een bestaande afbeelding of blader naar de afbeelding. Om een lokaal bestand up te loaden, klik op de &quot;Nieuwe upload&quot;-knop, kies het lokaal bestand, specificeer de naam van het nieuw object, kies de plaatsing uit de lijst en klik vervolgens op de &quot;Upload&quot;-knop. Let erop dat het ingesloten object op een nieuwe regel zal beginnen wanneer weergegeven in de resulterende XHTML.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Maak een aangepaste label aan. Selecteer eventueel de tekst, die u wilt transformeren in een aangepaste label en klik op de knop om het venster voor het invoegen van een aangepaste label te openen. Selecteer de naam van de aangepaste in te voegen label van de lijst, bewerk de kenmerken en klik op OK om de label in te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Letterlijke waardetekst invoegen. Deze tekst ingevoerd in dit veld zal letterlijk in de uiteindelijke output weergegeven worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Een speciaal teken invoegen. Klik op de knop om het venster van speciale tekens te openen. Klik op een teken om deze in te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Een pagina-einde invoegen. Deze knop is enkel ingeschakeld indien u een aangepast label benoemd pagina-einde heeft, een sjablooncode om pagina-einden te hanteren is niet opgenomen in Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Een tabel op de geselecteerde plaats invoegen. Tabellen met een rand ingesteld op 0 zijn weergegeven met een grijze randkleur in de editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>De huidig geselecteerde tabel verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>De huidige kolom verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Een kolom links van de huidige cel invoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>De huidige rij verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Een rij onder de huidige rij invoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>De huidige tabelcel in twee cellen splitsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>De geselecteerde tabelcellen in één cel samenvoegen. (Selecteer de verschillende cellen met shift+klik of Ctrl+klik)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>De Online Editor xhtml broncode-editor openen. Deze knop is standaard niet ingeschakeld en is enkel bedoeld voor ervaren gebruikers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Het huidig inhoudskenmerk in het volledig browservenster(&quot;Volledig scherm&quot;) bewerken. Klik een tweede maal om terug te gaan naar het normaal bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Dit helpvenster openen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Pictogrammen in het dialoogvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Bladeren naar een knooppunt/object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Zoeken naar een knooppunt/object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tips &amp;amp; Trucs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>U kunt de hoogte van de editor aanpassen door de rechterbenedenhoek van de editor te slepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>U kunt een nieuwe regel aanmaken door de Shift-toets ingedrukt te houden en op de Enter-toets te drukken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>U kunt een nieuwe paragraaf aanmaken door op de Enter-toets te drukken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>De statusbalk zal de huidige labelnaam en al de bovenliggende labels tonen. U kunt meer informatie over de lables zien door deze aan te wijzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>U kunt een afbeeldingslink aanmaken door eerst de afbeelding te selecteren en op de linkknop op de werkbalk te klikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>U kunt wordmatch.ini bewerken om tekst gekopieerd van MS Word rechtstreeks naar een gewenste klasse toe te wijzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>U kunt meer documentatie in de doc-map van deze extensie en online op %link vinden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/handler</name>
    <message>
        <source>Some objects used in embed(-inline) tags have been deleted and are no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Knooppunt %1 bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Knooppunt &apos;%1&apos; bestaat niet.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
