<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Marcadors</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Tipus de fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Busca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Carrega</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Desactivar editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Activar editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Desa el projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Envia per a ser publicat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &amp;quot;%1&amp;quot;</source>
        <translation>No s&apos;ha trobat cap resultat amb la búsqueda &amp;quot;%1&amp;quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>No tens marcadors</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>El teu compte d&apos;usuari no té els privilegis necessaris per a accedir a aquesta pàgina.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Vols utilitzar el mode WYSIWYG per aquesta àrea del text?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualitzar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel.lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- No establert --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Copia/Retalla/Enganxa no està disponible a Mozilla i Firefox.
Vols rebre més informació al respecte?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>Actualment no suportat pel teu navegador. Alternativament, pots utilitzar el teclat. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Ho sento, el popup-blocker ha deshabilitat la finestra que garanteix la operativitat de l&apos;aplicació. Has de deshabilitar el popup blocking d&apos;aquest lloc web per tal de poder utilitzar aquesta eina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Error: els valors introduïts assenyalats en vermell no són vàlids.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Més colors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>És ple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Introudeix la data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Introdueix l&apos;hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimeix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista preliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>D&apos;esquerra a dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>De dreta a esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Desa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Suprimeix els canivs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Inserta un caràcter non-breaking space</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Cercar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Cerca/Susbtitueix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Copia tot el text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Copia des de Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar-ho tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Prem CTRL + V al teclar per a copiar el text a la finestra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Manté els linebreaks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Insereix una fila nova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Insereix una fila a dalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Insereix una fila a baix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Esborrar fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Insereix una columna a dalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Insereix una columna a baix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Suprimeix la columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Separa les cel·les de taula que s&apos;havien combinat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Combinar cel·les de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Propietats de la línea de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Propietats de la cel·la de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Propietats de la taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Insereix línea de taula abans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Insereix línea de taula a continuació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Retalla línea de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Copia línea de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Suprimeix la taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Files</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Cel.la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>Els canvis efectuats es perdran si surts d&apos;aquesta pàgina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Toggle mode pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Insereix / edita la memòria incrustada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Edita memòria incrustada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Propietats del document</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Insereix contingut de plantilla predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Control visual on/off.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Inserta salt de pàgina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Estils</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Paràgraf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Literal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Capcelera 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Capcelera 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Capcelera 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Capcelera 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Capcelera 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Capcelera 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Codi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Codi de la mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation type="obsolete">Període de definició</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Descripació de la definició</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Destacar (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Cursiva (Ctrl+l)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Subratllat (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Ratllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Justificar a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Centra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Justificar a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Justificar-ho tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Llista no endreçada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Llista endreçada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>desmarcar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Marcar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Desfer (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Tornar a fer (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Insertar/editar víncle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Desvincular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Insertar/ editar imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Insertar/ editar objecte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Insertar tag personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Insertar text literal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Inserta salt de pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Neteja el codi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Editar font HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Subíndex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Superíndice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Suprimeix el formateig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Descripció personalitzada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Insertar caràcter especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Directrius toggle/elements invisibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Insereix/edita àncora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Retallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Enganxar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Propietats de les imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Document en blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Trajectòria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Vols eliminar tots els continguts?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Salta als botons d&apos;eines - Alt+Q, Salta a l&apos;editor -Alt-Z, Salta a la trajectòria -Alt-X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecciona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Llicencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Connectors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Connector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Connectors carregats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>Editor de fonts HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Selecciona un color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Recolector d&apos;informació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Recolector de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Paleta de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Amb nom definit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Colors amb nom definit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Tria un caràcter excepcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Justifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualitza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>Adjunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Títol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Límit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Hipervincle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Destinatari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Vores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>D&apos;acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats de l&apos;àncora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propietats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats del tag personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Contingut relacionat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Crop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Canvia la imatge incrustada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Canvia l&apos;objecte incrustat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats de l&apos;encapçalament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats de l&apos;enllaç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats de la taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation type="obsolete">Propietats de la cel.la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Aplicar a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Carregar nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Ubicació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automàtic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Peu de fotografia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Carregar fitxer local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>S&apos;està carregant. El procés pot trigar uns segons...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Imatges relacionades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Fitxers relacionats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>No hi ha objectes relacionats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Paràmetre no vàlid o inexistent: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Paràmetre invàlid: %parameter = %value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle spellchecker</source>
        <translation>Des/Activar corrector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spellchecker settings</source>
        <translation>Configuració del corrector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore word</source>
        <translation>Ignora paraula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore all</source>
        <translation>Ignora tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Idiomes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Si us plau espera...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Suggerències</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suggestions</source>
        <translation>No hi ha suggerències</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No misspellings found.</source>
        <translation>No s&apos;han trobat errors.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term</source>
        <translation>Definició</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit file</source>
        <translation>Insertar/editar arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>this</source>
        <translation>això</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>A dalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>A baix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url the link points to, starts with link type (like http://).</source>
        <translation>La url on apunta l&apos;enllaç, comença amb el tipus d&apos;enllaç (com http://).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation>Les classes son utilitzades habitualment per generar diferents dissenys o aparenças, ja sigui utilitzant plantilles, estils o totes dues coses.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation>Permet especificar la finestra de destinació per l&apos;enllaç, si n&apos;hi ha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation>El títol en l&apos;etiqueta (x)html, utilitzat pels lectors de pantalla, i per donar una millor explicació com aquesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation>Per fixar l&apos;amplada de l&apos;etiqueta, ja sigui com a percentatge afegint % o com a tamany de píxels simplement entrant un número.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unique identifier used for the element in the (x)html output, used by style sheets and/or anchors.</source>
        <translation>L&apos;identificador únic utilitzat per l&apos;element a la sortida (x)html, utilitzat per les fulles d&apos;estils i/o les àncores.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New %tag_name tag</source>
        <translation>Nova etiqueta %tag_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %tag_name tag</source>
        <translation>Edita l&apos;etiqueta %tag_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objecte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Node</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation>Relació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed file</source>
        <translation>Canvia l&apos;arxiu incrustat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of possible link types. Link types that use the &apos;://&apos; format are technically called protocols.</source>
        <translation>Llista dels posibles tipus d&apos;enllaç. Els tipus d&apos;enllaç que utlitzen el format &apos;://&apos; son tècnicament anomenats protocols.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell</source>
        <translation>Cel·la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table header</source>
        <translation>Capcelera de taula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation>Text alternatiu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related files.</source>
        <translation>No hi ha arxius relacionats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related images.</source>
        <translation>No hi ha imatges relacionades.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>    
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/handler</name>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation>L&apos;objecte %1 no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>El node %1 no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &amp;apos;%1&amp;apos; does not exist.</source>
        <translation>El node &amp;apos;%1&amp;apos; no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some objects used in embed(-inline) tags have been deleted and are no longer available.</source>
        <translation>Alguns objectes utilitzats en etiquetes incrustades(-inline) han estat esborrats i ja no estan disponibles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Fent servir la barra d&apos;eines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Convertir el text seleccionat a &lt;b&gt;negreta&lt;/b&gt;. Si el text seleccionat ja és &lt;b&gt;negreta&lt;/b&gt;, aquest botó treurà el format.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Convertir el text seleccionat a &lt;i&gt;itàlica&lt;/i&gt;. Si el text seleccionat ja és &lt;i&gt;itàlica&lt;/i&gt;, aquest botó treurà el format.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Fes que el text seleccionat &lt;u&gt; subratlla &lt;u&gt;. Aquest botó només està actiu si tens una etiqueta personalitzada amb el nom subratlla, el codi de plantilla per gestionar les etiquetes personalitzades de subratllat no està inclòs en l&apos;editor en línea.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crear una llista desordenada. Per crear un nou ítem a la llista, prem &quot;Enter&quot;. Per finalitzar una llista, prem &quot;Enter&quot; en un ítem buit de la llista. Si prems aquest botó quan el cursor está sobre un ítem de la llista, el format serà eliminat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crear una llista numerada. Per crear un nou ítem a la llista, prem &quot;Enter&quot;. Per finalitzar una llista, prem &quot;Enter&quot; en un ítem buit de la llista. Si prems aquest botó quan el cursor está sobre un ítem de la llista, el format serà eliminat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Incrementar l&apos;indentació de la llista. Fes servir aquest botó per canviar el nivell d&apos;un element a una llista aniuada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Decrementar l&apos;indentació de la llista. Fes servir aquest botó per canviar el nivell d&apos;un element a una llista aniuada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Desfer la darrera operació a l&apos;editor. Per desfer més d&apos;una operació, continua prement el botó.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Restaurar la comanda &quot;Desfer&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Crear un hipervincle. Pots seleccionar el text primer i llavors clicar aquest botó per crear l&apos;enllaç. Si la casella &quot;Obrir a una nova finestra&quot; està seleccionada, l&apos;enllaç es mostrarà a una nova finestra al navegador.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Suprimeix un hipervíncle. En primer lloc, selecciona un víncle y després prem aquest botó per a suprimir-lo (no seleccionis el contingut del víncle).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Crea una àncora amb nom. Una icona semblant a una àncora apareixarà a l&apos;editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Insereix una imatge de la llista d&apos;imatges relacionades, carrega una nova imatge, busca imatges ja existents o navega per trobar-ne. Per tal de carregar una imatge local tria el document final, especifica el nom del nou objecte, escull una ubicació de la llista i, opcionalment, escriu un peu de fotografia (pots utilitzar format html simple) i prem el botó &quot;Upload&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Insereix un objecte de la llista d&apos;objectes relacionats, carrega un nou objecte, busca un objecte ja existent o navega per trobar-lo. Per tal de carregar un document local, prem el botó &quot;Upload new&quot;, escull el document local, especifica el nom de l&apos;objecte, escull la ubicació de la llista i prem el botó &quot;Upload&quot;. Atenció, l&apos;objecte incrustat apareixerà en una nova línea en el XHTML resultant.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Crea una etiqueta personalitzada. Opcionalment, pots seleccionar el text que vulguis transformar en etiqueta personalitzada i premer el botó per a obrir la finestra on s&apos;insereixen les etiquetes personalitzades. Tria el nom de l&apos;etiqueta personalitzada que vols inserir de la llista, edita els atributs i prem d&apos;acord per inserir-la.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Insereix un text literal. El text que s&apos;escrigui en aquest camp serà el que apareixi en el resultat final.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Insertar un caracter especial. Clica el botó per obrir la finestra de caracter especial. Clica a un caracter per insertar-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Insereix un salt de pàgina. Aquest botó només està actiu si tens una etiqueta personalitzada amb el nom salt de pàgina, el codi de plantilla per a gestionar els salts de pàgina no està inclòs en l&apos;editor en línea.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Insereix una taula en la ubicació seleccionada. Les taules amb un marge de 0 apareixen amb un marge de color gris a l&apos;editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Suprimeix la taula seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Esborra la columna actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Inserta una columna a l&apos;esquerra de la cel.la actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Esborra la fila actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Insereix una línea sota de la línea actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Divideix aquesta cel·la en dues.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Converteix les cel·les de la taula seleccionades en una. (Selecciona varies  cel·les amb shift+enter o Ctrl+enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Obre la font de l&apos;editor de codis de l&apos;Online Editor xhtml. Aquest botó no està disponible per defecte i està destinat únicament a usuaris avançats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Edita l&apos;atribut d&apos;aquest contingut a tota la finestra del navegador (&quot;tota la pantalla&quot;). Prem segona vegada per tornar al procés normal d&apos;edició.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Obre aquesta finestra d&apos;ajuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Icones en finestra de diàleg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Navega per a buscar un nòdul / objecte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Busca un nòdul / objecte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tips &amp;amp;Trucs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Pots regular l&apos;alçada de l&apos;editor arrossegant la cantonada d&apos;avall a la dreta de l&apos;editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Pots crear una nova línea prement simultaniament les tecles Shift i Enter. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Pots crear una nou paràgraf prement la tecla Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>La barra d&apos;estat mostrarà el nom actual de l&apos;etiqueta i totes les etiquetes asociades. Pots adquirir més informació sobre les etiquetes apropant-hi el cursor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Pots crear una imatge-víncle seleccionant en primer lloc la imatge i a la barra d&apos;eines.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Pots editar wordmatch.ini per a convertir un text copiat en format MS Word directament a la classe desitjada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Pots trobar més documentació en la carpeta doc d&apos;aquesta extensió i en línea a %link.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog to paste text from word, the dialog will handle cleaning the content from word.</source>
        <translation>Diàleg per enganxar text des de word, el diàleg s&apos;encarregarà de netejar el contingut del word.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object in your bookmarks.</source>
        <translation>Navegar fins a un node / objecte en els teus marcadors.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/searchreplace</name>
    <message>
        <source>Find again</source>
        <translation>Cerca altra vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The search has been completed. The search string could not be found.</source>
        <translation>La cerca s&apos;ha completat. La cadena de cerca no s&apos;ha pogut trobar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Cercar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Cerca/Susbtitueix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of the search string were replaced.</source>
        <translation>Totes les aparicions de la cadena de cerca han estat substituides.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find what</source>
        <translation>Cercar el que</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Substituir per</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Abaix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>Coincidir majúscules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next</source>
        <translation>Cerca següent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substitueix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Substituir tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation>Entra la paraula que vols buscar, per exemple el nom del contingut que estàs cercant.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation>Permet limitar el tipus de contingut que estàs cercant, limitant les classes de contingut eZ Publish que seràn retornades als resultats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation>Pujar arxiu des de la teva màquina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation>Cerca per contingut que ja hi és al eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation>Explorar l&apos;arbre de contingut en eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation>Selecciona o explora el contingut entre els teus marcadors personals eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation>Nom per l&apos;objecte pujat, s&apos;utilitzarà el nom de l&apos;arxiu si no s&apos;especifica cap.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation>Tria arxiu per pujar de la teva màquina local.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation>Permet especificar on s&apos;emmagatzemarà l&apos;objecte pujat a l&apos;eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation>Text alternatiu per la imatge, permet als clients d&apos;Internet conèixer quin tipus d&apos;imatge és sense descarregar-la o visualitzar-la.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation>L&apos;encapçalament es mostra habitualment a continuació  de la imatge com a descripció.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation>Descripció de l&apos;arxiu que estàs pujant, de manera que els clients d&apos;Internet poden llegir més sobre ell abans de decidir descarregar-lo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista preliminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>handlers/input</name>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation type="obsolete">El node %1 no existeix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation type="obsolete">El node &apos;%1&apos; no existeix.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Contingut requerit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Adreça de correu electrònic no vàlida: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Adreça de correu electrònic no vàlida: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Nòduls alt nivell</translation>
    </message>
</context>
</TS>
