<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>contentstructuremenu/show_content_structure</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Knoop ID: %node_id Zichtbaar: %visibility</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design</name>
    <message>
        <source>%group_name [Content object state group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%state_name [Content object state]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/classlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Class group]</source>
        <translation>%group_name [Class groep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes inside &lt;%group_name&gt; [%class_count]</source>
        <translation>Klasses in de groep &lt;%group_name&gt; [%class_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no classes in this group.</source>
        <translation>Er bevinden zich geen klasses in deze groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nieuwe klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class group.</source>
        <translation>Bewerk deze klassegroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this class group.</source>
        <translation>Verwijder deze klassegroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to class groups.</source>
        <translation>Terug naar klassegroepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Maak een kopie van de &lt;%class_name&gt; klasse aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Bewerk de klasse &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected classes from the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde klassen van de &lt;%class_group_name&gt; klassegroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class within the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Maak een nieuwe klasse binnen de &lt;%class_group_name&gt; klassegroep aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you to want use then click the &quot;New class&quot; button. The item will be created within the current location.</source>
        <translation>Gebruik dit menu om de taal te selecteren die u wilt gebruiken, klik vervolgens op de &quot;Nieuwe klasse&quot;-knop. Het item zal binnen de huidige locatie aangemaakt worden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelation_placement</name>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Kies het knooppunt voor de standaardselectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to be the default selection then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Selecteer het item dat u als standaardselectie wenst, klik vervolgends op &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelationlist_placement</name>
    <message>
        <source>Choose initial location</source>
        <translation>Kies de initiële locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location that should be the default location then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Selecteer de locatie die u als standaardlocatie wenst, klik vervolgends op &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%class_name&gt; [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Definitie van objectnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Omlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Omhoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Te doorzoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informatieverzamelaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Geen vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected attributes</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add attribute</source>
        <translation>Voeg eigenschap toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition could not be stored.</source>
        <translation>De klasse definitie kon niet worden opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>De volgende informatie is onvolledig of mist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition was successfully stored.</source>
        <translation>De klasse definitie is met success opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any attributes.</source>
        <translation>Deze klasse heeft geen eigenschappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the class. The name field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the order buttons to set the order of the class attributes. The up arrow moves the attribute one place up. The down arrow moves the attribute one place down.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the attribute. This field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype does not support search indexing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox for attributes that contain non-translatable content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new attribute to the class. Use the menu on the left to select the attribute type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and exit from edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and continue editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard all changes and exit from edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition contains the following errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the default sorting method for the sub items of instances of the content class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished">Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished">Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation type="unfinished">Klassekenmerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the class. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the name of the objects are generated. Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as it is shown here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the url alias of the objects are generated (applies to nice URLs). Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as is.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to allow instances of the class to have sub items. If checked, it will be possible to create new sub items. If not checked, the sub items will not be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to set the default availability for the objects of this class. The availability controls whether an object should be shown even if it does not exist in one of the languages specified by the &quot;SiteLanguageList&quot; setting. If this is the case, the system will use the main language of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute for removal. Click the &quot;Remove selected attributes&quot; button to remove the selected attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the attribute. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the user should be forced to enter information into the attribute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the contents of the attribute should be indexed by the search engine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the attribute should collect input from users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype cannot be used as an information collector.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_denied</name>
    <message>
        <source>Class edit conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class is already being edited by someone else.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the person who is editing the class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until the lock expires and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation type="unfinished">Bewerk &lt;%class_name&gt; [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current modifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Probeer opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is temporarily locked and thus it cannot be edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class will be available for editing after it has been stored by the current modifier or when it is unlocked by the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_language</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Class group]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%group_name&gt; [Klasse groep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/grouplist</name>
    <message>
        <source>Class groups [%group_count]</source>
        <translation>Klasse groepen [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen klassegroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Bewerk de klassegroep &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected class groups. This will also remove all classes that only exist within the selected groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class group</source>
        <translation>Nieuwe klassegroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class group.</source>
        <translation>Maak een nieuwe klassegroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently modified classes</source>
        <translation>Recent aangepaste klasses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Bewerk de klasse &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removeclass</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this class?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u deze klasse wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class removal</source>
        <translation>Bevestig verwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the classes?</source>
        <translation>Bent u zeker dat u deze klassen wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 class was already removed from the group but still exists in other groups.</source>
        <translation>De klasse %1 is al verwijderd uit deze groep, maar bestaat nog wel in andere groepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 classes were already removed from the group but still exist in other groups.</source>
        <translation>De klassen %1 zijn al verwijderd uit deze groep, maar bestaan nog wel in andere groepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 object and all its sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 objects and all their sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removegroup</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class group removal</source>
        <translation>Bevestig verwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class group?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u deze klassegroep wenst te verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class groups?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u deze klassegroepen wenst te verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following classes will be removed from the &lt;%group_name&gt; class group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%objects objects will be removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from class &lt;%1&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_language</name>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer de taal waarop de toegevoegde vertaling gebaseerd zal zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_languages</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/view</name>
    <message>
        <source>Last modified: %time, %username</source>
        <translation>Laatste aanpassing door %username op %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Definitie van objectnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>Vlaggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Is vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Is niet vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Kan doorzocht worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Kan niet doorzocht worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Verzamelt informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Verzamelt geen informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Vertaling is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Vertaling is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates [%1]</source>
        <translation>Vervangende templates [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Bron template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Vervangend template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%class_name [Class]</source>
        <translation>%class_name [Klasse]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of class groups [%group_count]</source>
        <translation>Lid van klassegroepen [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group</source>
        <translation>Klassegroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to class group</source>
        <translation>Voeg toe aan klassegroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Geen groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class.</source>
        <translation>Bewerk deze klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the &lt;%class_name&gt; class from the selected class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the &lt;%class_name&gt; class to the group specified in the menu on the left.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class already exists within all class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View template overrides for the &lt;%source_template_name&gt; template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the override template for the &lt;%override_name&gt; override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any class-level override templates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation type="unfinished">Standaard objectbeschikbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished">Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation type="unfinished">Vertalingen [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation type="unfinished">Bestaande talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation type="unfinished">Verander voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation type="unfinished">Klassegroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide override templates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation type="unfinished">Vervangende templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show override templates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation type="unfinished">Verberg beschikbare vertalingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation type="unfinished">Toon beschikbare vertalingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a group that the &lt;%class_name&gt; class should be added to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for editing then click the &quot;Edit&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Goedkeuring</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group/view/list</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Groeplijst voor %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Geen items in groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Groepboom voor %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group_tree</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Groepen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/full/ezapprove</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Het content object %1 wacht op goedkeuring voordat het kan worden gepubliceerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Het content object %1 vereist uw goedkeuring voordat het kan worden gepubliceerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Keurt u de publicatie van het content object goed?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Bewerk het object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Het content object %1 werd niet geaccepteerd maar blijft beschikbaar voor de auteur als een draft. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Voeg commentaar toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Goedkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Afkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deelnemers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Berichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation type="unfinished">Wilt u een bericht verzenden naar de fiatteur?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation type="unfinished">Het inhoudsobject %1 werd goedgekeurd en zal gepubliceerd worden wanneer de publicatieworkflow voortgezet wordt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation type="unfinished">Het inhoudsobject %1 werd niet geaccepteerd, maar is nog steeds beschikbaar als concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can edit the draft and publish it again, in which case a new approval is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 wacht op goedkeuring door redacteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 werd goedgekeurd voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 werd niet goedgekeurd voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 wacht op uw goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation type="unfinished">Het inhoudsobject %1 (gewist)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/item_list</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Gelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Ongelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inactief</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/element/ezapprove_comment</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Opgestuurd: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/summary</name>
    <message>
        <source>Item list</source>
        <translation>Lijst met items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Geen nieuwe items om te behandelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Groepen boom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/bookmark</name>
    <message>
        <source>My bookmarks [%bookmark_count]</source>
        <translation>Mijn Favorieten [%bookmark_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no bookmarks in the list.</source>
        <translation>De lijst met favorieten is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select bookmark for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal bookmark list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the contents of &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top level</source>
        <translation>Topniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation type="unfinished">Thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished">Om de objecten te selecteren, kies de gewenste radioknop of checkbox(es), klik vervolgens op de &quot;Selecteren&quot;-knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation type="unfinished">Om een object te selecteren dat een onderliggend knooppunt is van één van de weergegeven objecten, klik op de objectnaam voor een lijst met de onderliggende knooppunten van het object.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_bookmark</name>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Kies items om toe te voegen aan uw favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the items that you want to bookmark using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_copy_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_export</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer uitvoerknoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to export using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_first_placement</name>
    <message>
        <source>Choose location for new &lt;%classname&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a location for the new &lt;%classname&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_placement</name>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous location was &lt;%previous_location&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_placement</name>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt; using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_related</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_swap_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the node that you want to swap with &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/children_reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects referring to this item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Reactie voor %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Terug naar de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation type="unfinished">U heeft reeds een feedback gegeven. De eerder opgegeven gegevens waren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation type="unfinished">Dank u wel voor uw feedback. De volgende informatie werd verzameld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Formulier %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Verzamelde informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation type="unfinished">U heeft reeds dit formulier ingediend. De eerder opgegeven gegevens waren:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Poll %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Poll resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmen in totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation type="unfinished">Anonieme gebruikers hebben geen toestemming om in deze poll te stemmen. Gelieve u aan te melden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation type="unfinished">U heeft in deze poll al gestemd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/confirmtranslationremove</name>
    <message>
        <source>Confirm language removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the language?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the languages?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &lt;%1&gt; will also result in the removal of %2 translated versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Language selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create the object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create an object of the requested class in any language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype</name>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation type="unfinished">Er is geen media bestand aanwezig.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype/ezuser</name>
    <message>
        <source>Account status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/diff</name>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation type="unfinished">Versies voor &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation type="unfinished">Verschillen tussen versies %oldVersion en %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished">Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished">In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation type="unfinished">Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="unfinished">Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation type="unfinished">Inline wijzigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen blokkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation type="unfinished">Oude versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe versie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/draft</name>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Alles verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Mijn voorlopige versies [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no drafts that belong to you.</source>
        <translation>U heeft geen voorlopige versies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%draft_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all drafts that belong to you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all drafts?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%class_name]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%object_name&gt; [%class_name]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects]</source>
        <translation>Gerelateerde objecten [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images [%related_images]</source>
        <translation>Gerelateerde images [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files [%related_files]</source>
        <translation>Gerelateerde bestanden [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Bestandssoort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML code</source>
        <translation>XML code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content [%related_objects]</source>
        <translation>Gerelateerde content [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects related to the one that is currently being edited.</source>
        <translation>Er zijn geen objecten gerelateerd aan het object dat word bewerkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list(s) above. It is only the relations that will be removed. The items will not be deleted.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde items uit de bovenstaande lijst(en). Alleen de relaties worden verwijderd, de bijbehoorende items worden niet verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation>Voeg bestaande toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Upload nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Upload een bestand en voeg het als een gerelateerd object toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Huidige voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Bekijk en beheer (kopieer, verwijder, etc.) de versies van dit object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store and exit</source>
        <translation>Opslaan en beïndigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the draft that is being edited and exit from edit mode.</source>
        <translation>Sla de voorlopige versie op en verlaat bewerk mode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the contents of the draft that is being edited and continue editing. Use this button to periodically save your work while editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating content from %from_lang to %to_lang</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Verzenden voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Voorlopige versie opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard draft</source>
        <translation>Annuleer voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Locaties [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished">Subitems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting of sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility after publishing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Zichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to specify the main location (main node) for the object being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Voeg locaties toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more locations for the object being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Vertalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an existing item as a related object.</source>
        <translation>Voeg een bestaand item toe als een gerelateerd object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following locations are invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was only partially stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard the draft that is being edited. This will also remove the translations that belong to the draft (if any).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation type="unfinished">Geen vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current object showing the selected language as a reference.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to embed the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to link the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the contents of the draft that is being edited. The draft will become the published version of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation type="unfinished">Klasse-identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation type="unfinished">Klassenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will remain unchanged when the object is published.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be created when the object is published.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be moved when the object is published.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be removed when the object is published.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting method for the sub items in this location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting direction for the sub items in this location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add or remove locations because the object being edited belongs to a top node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being edited).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following data is invalid according to the custom validation rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_attribute</name>
    <message>
        <source>not translatable</source>
        <translation>niet vertaalbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>required</source>
        <translation>vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information collector</source>
        <translation>informatieverzamelaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_draft</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Huidige voorlopig versies [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Bewerk selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nieuwe draft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible edit conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else. In addition, it is already being edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should contact the other user(s) to make sure that you are not stepping on anyone&apos;s toes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The most recently modified draft is version #%version, created by %creator, last changed: %modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your most recently modified draft is version #%version, last changed: %modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue editing one of your drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft and start editing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the edit operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft version #%version for editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished">Bekijk de inhoud van versienr. %version_number. Vertaling: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected draft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object has already been published by someone else.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data as it is (and overwriting the published data).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to editing and show the published data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the published data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting versions [%draft_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft. The contents of the new draft will be copied from the published version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot select draft version #%version for editing because it belongs to another user. Please select a draft that belongs to you or create a new draft and then edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit any of the drafts because none of them belong to you. You can create a new draft, select it and then edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished">Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation type="unfinished">Bestaande talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer de taal waarop de toegevoegde vertaling gebaseerd zal zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation type="unfinished">U heeft geen toestemming om het object in één van de beschikbare talen te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation type="unfinished">U heeft geen toestemming om een vertaling in een andere taal aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/history</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished">Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation type="unfinished">Het is onmogelijk om een nieuwe versie aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation type="unfinished">U kunt de instellingen voor het bijhouden van opeenvolgende versies veranderen in het content.ini bestand, voorlopige versies verwijderen of deze wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation type="unfinished">Versies voor &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer te verwijderen versienr. %versie_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished">Bekijk de inhoud van versienr. %version_number. Vertaling: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished">Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished">In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation type="unfinished">Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="unfinished">Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation type="unfinished">Maak een kopie van versie nr. %version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation type="unfinished">Bewerk versie nr. %version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation type="unfinished">Dit object heeft nog geen enkele versie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder de geselecteerde versies van het object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe concepten [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation type="unfinished">Dit object heeft geen enkel concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation type="unfinished">Verschillen tussen versies %oldVersion en %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation type="unfinished">Oude versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation type="unfinished">Inline wijzigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen blokkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation type="unfinished">Vertaling kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation type="unfinished">De versie is geen concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation type="unfinished">De versie %1 kan niet meer bewerkt worden. Enkel concepten kunnen bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation type="unfinished">Om deze versie te bewerken, maak eerst een kopie ervan aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation type="unfinished">De versie is niet van u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation type="unfinished">De versie %1 werd niet door u aangemaakt. U kunt enkel uw eigen concepten bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation type="unfinished">Gewijzigde vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation type="unfinished">Versienr. %version_number kan niet verwijderd worden omdat het ofwel de gepubliceerde versie van het object is of omdat u geen toestemming heeft om het te verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished">U kunt geen kopies van de versies maken omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished">U kunt de inhoud van versienr. %version_number niet bewerken ofwel omdat het geen concept is of omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/pendinglist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pending list is empty.</source>
        <translation>De lijst met taken is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items [%pending_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeassignment</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Huidige voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the locations will also result in the removal of the sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the locations along with their contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Subitems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the locations along with all the sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The locations marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeeditversion</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm draft discard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Huidige voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeobject</name>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/restore</name>
    <message>
        <source>Object retrieval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object will be restored at its original location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (below &lt;%nodeName&gt;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (unavailable).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue restoring &lt;%name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not restore &lt;%name&gt; and return to trash.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring object &lt;%name&gt; [%className]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will restore the original location of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original location &lt;%nodeName&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore &lt;%name&gt; to the specified location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to specify a location by browsing the tree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to browse for a location for the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>&quot;%contentObjectName&quot; [%children_count]: Sub items that are used by other objects </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This subtree/item has no external relations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Actualiseer eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Alle content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Dezelfde locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2.</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Voor meer opties zie de %1Uitgebreide zoekmogelijkheden%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found while searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Er zijn geen resultaten gevonden bij het zoeken naar &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Tips voor het zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controleer de spelling van de sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Probeer minder specifieke sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &lt;%1&gt; returned %2 matches</source>
        <translation>Er zijn %2 items gevonden bij het zoeken naar &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Uitgebreid zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for all of the following words</source>
        <translation>Zoek naar items die alle volgende woorden bevatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for an exact phrase</source>
        <translation>Zoek op de exacte bewoording</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klasse-eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Elke eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Alle tijdstippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Laatste dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Laatste week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Laatste maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Laatste drie maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Laatste jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Tonen per pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Er zijn geen resultaten gevonden bij het zoeken naar &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>De volgende woorden werden uitgesloten van de zoekopdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords e.g. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation type="unfinished">Minder sleutelwoorden resulteren in meer passende resultaten. Probeer het aantal sleutelwoorden te verminderen totdat u een resultaat krijgt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationnew</name>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Nieuwe vertaling voor content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of custom translation</source>
        <translation>Naam van de aangepaste vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale for custom translation</source>
        <translation>Locate van de aangepaste vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translations</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Voeg taal toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages for translation of content [%translations_count]</source>
        <translation>Beschikbare talen voor de vertaling van content [%translations_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen taal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new language. The new language can then be used when translating content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation type="unfinished">Land/regio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language cannot be removed because it is in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationview</name>
    <message>
        <source>%translation [Translation]</source>
        <translation>%translation [Vertaling]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%locale [Locale]</source>
        <translation>%locale [Taal-land specificatie]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation>Caracterset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed charsets</source>
        <translation>Toegestande caractersets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Naam van de taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>International language name</source>
        <translation>Internationale naam van de taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language code</source>
        <translation>Taalcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language comment</source>
        <translation>Taal commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale code</source>
        <translation>Localecode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full locale code</source>
        <translation>Volledige locale code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP locale code</source>
        <translation>Localecode voor HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Decimaal symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thousands separator</source>
        <translation>Scheidingsteken voor duizentallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal count</source>
        <translation>Aantal getallen achter de komma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative symbol</source>
        <translation>Symbool voor negatieve getallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive symbol</source>
        <translation>Symbool voor positieve getallen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal symbol</source>
        <translation>Decimaal symbool voor geld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency thousands separator</source>
        <translation>Scheidingsteken voor duizentallen voor geld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal count</source>
        <translation>Aantal getallen achter de komma voor geld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency negative symbol</source>
        <translation>Symbool voor negatieve getallen voor geld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency positive symbol</source>
        <translation>Symbool voor positieve getallen voor geld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Valuta aanduiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency name</source>
        <translation>Valutanaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency short name</source>
        <translation>Korte vallutanaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Eerste dag van de week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Maandag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekday names</source>
        <translation>Dagnamen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month names</source>
        <translation>Maandnamen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/trash</name>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove the selected items.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde items permanent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Leeg prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove all items from the trash.</source>
        <translation>Verwijder alle items in de prullenbak permanent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash [%list_count]</source>
        <translation>Prullenbak [%list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in the trash</source>
        <translation>De prullenbak is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished">Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to mark items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Huidige voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be uploaded</source>
        <translation>Het bestand kon niet up worden geloaded</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File upload</source>
        <translation>Bestand uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Bestand uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The location where the uploaded file should be placed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Opladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed with uploading the selected file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your local machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in the specified location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file that you want to upload.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort the upload operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload_related</name>
    <message>
        <source>Upload a file and relate it to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation allows you to upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the file is uploaded, an object will be created according to the type of the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be automatically related to the draft being edited (&lt;%version_name&gt;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be placed within the specified location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file you want to upload then click the &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All aliases for this node were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL aliases for &lt;%node_name&gt; [%alias_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not have any aliases associated with it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation type="unfinished">Omleiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected alias from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation type="unfinished">Alles verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all aliases for this node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all aliases for this node?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any aliases because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated aliases [%count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that these entries are automatically generated from the name of the object. To change these names you must edit the object in the specific language and publish the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents for language %language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents for language %language because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished">Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished">Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With &lt;em&gt;Alias should redirect to its destination&lt;/em&gt; checked eZ Publish will redirect to the destination using a HTTP 301 response. Un-check it and the URL will stay the same &amp;#8212; no redirection will be performed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked the alias will start from the parent of the current node. If un-checked the aliases will start from the root of the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place alias on the site root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new alias be placed under %link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;em&gt;Un-check&lt;/em&gt; to create the new alias under %link. Leave it checked and the new alias will be created on &lt;em&gt;&lt;a href=&apos;/&apos;&gt;%siteroot&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include in other languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new URL forwarding with wildcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new global URL alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All global aliases were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified destination URL %url does not exist in the system, cannot create alias for it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ensure that the destination points to a valid entry, one of:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in functionality, e.g. %example.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing aliases for the content structure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the new alias points to a node and will not be displayed in the global list. It can be examined on the URL-Alias page of the node, %node_link.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Globally defined URL aliases [%alias_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The global list does not contain any aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation type="unfinished">Omleiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation type="unfinished">Alles verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all global aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all global aliases?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the alias available in languages other than the one specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination (path to existing functionality or resource)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All wildcard aliases were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; was successfully created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; already exists, and it points to &lt;%wildcard_dst_url&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined URL aliases with wildcard[%wildcard_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL wildcard list does not contain any aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias wildcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished">Niet-gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected wildcards?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation type="unfinished">Alles verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all wildcard aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all wildcard aliases?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL wildcard</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe URL wildcard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform redirecting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new wildcard URL alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new wildcard. Example: developer/*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new wildcard. Example: dev/{1\}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/versions</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Het is onmogelijk om een nieuwe versie aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>De limiet van het aantal opeenvolgende versies in de geschiedenis is overschreden. Het systeem kan geen gearchiveerde versie verwijderen.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>U kunt de instellingen voor het bijhouden van opeenvolgende versies veranderen in het content.ini bestand, voorlopige versies verwijderen of deze wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versies voor &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dit object heeft nog geen enkele versie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Maak een kopie van versie nr. %version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Bewerk versie nr. %version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder de geselecteerde versies van het object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer te verwijderen versienr. %versie_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished">Bekijk de inhoud van versienr. %version_number. Vertaling: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation type="unfinished">De versie is geen concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation type="unfinished">De versie %1 kan niet meer bewerkt worden. Enkel concepten kunnen bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation type="unfinished">Om deze versie te bewerken, maak eerst een kopie ervan aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation type="unfinished">De versie is niet van u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation type="unfinished">De versie %1 werd niet door u aangemaakt. U kunt enkel uw eigen concepten bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation type="unfinished">Gewijzigde vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation type="unfinished">Versienr. %version_number kan niet verwijderd worden omdat het ofwel de gepubliceerde versie van het object is of omdat u geen toestemming heeft om het te verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished">U kunt geen kopies van de versies maken omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished">U kunt de inhoud van versienr. %version_number niet bewerken ofwel omdat het geen concept is of omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/view/versionview</name>
    <message>
        <source>Version information</source>
        <translation>Versie informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published / current</source>
        <translation>Gepubliceerd / Huidig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Geen taal/land informatie beschikbaar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Object informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Bekijk en beheer (kopieer, verwijder, etc.) de versies van dit object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the draft that is being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update view</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the version that is currently being displayed using the selected language, location and design.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation type="unfinished">Publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the draft that is being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being displayed).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version is not a draft and therefore cannot be edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Uitklappen/Inklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Knoop ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation type="unfinished">Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation type="unfinished">Verborgen door superieur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Zichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic tree not allowed for this siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op het pictogram om een contextafhankelijk menu weer te geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/kernel</name>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system is unable to display the requested page because of security issues.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account does not have the proper privileges to access the requested page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page does not exist. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following permission setting is required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Log in&quot; button in order to log in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation type="unfinished">Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation type="unfinished">De door u opgevraagde bron werd niet gevonden. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number or the name of the resource was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource is no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (20)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested address or module could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the module was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no &lt;%module&gt; module available on this site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (21)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view &lt;%view&gt; could not be found in the &lt;%module&gt; module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the view was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module does not have a &lt;%view&gt; view.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (22)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object has been moved and thus it is no longer available at the specified address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system should automatically redirect you to the new location of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be created. (5)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid language code provided. The draft could not be created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not logged in to the system. Please log in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site is using URL matching to determine which siteaccess to use, but the name of the siteaccess is missing from the URL. Try to add the name of the siteaccess; it should be specified before the name of the module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view cannot be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%view&gt; within the &lt;%module&gt; is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module cannot be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number of the object is incorrect. Check the URL for spelling mistakes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If redirection fails, click on the following address: %url.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product. (1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type. (2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation type="unfinished">Het gevraagd object en het huidig winkelmandje hebben onverenigbare prijsgegevenstypes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; valuta bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; kan niet gebruikt worden omdat deze niet actief is.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation type="unfinished">eZ Publish informatie: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation type="unfinished">Wat is eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation type="unfinished">Auteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation type="unfinished">Copyright bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation type="unfinished">Third-Party Software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished">Licentie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/collectionlist</name>
    <message>
        <source>Information collected by &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collected information for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information has been collected by this object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected collection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/confirmremoval</name>
    <message>
        <source>Confirm information collection removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the collected information?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collection will be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collections will be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/overview</name>
    <message>
        <source>Objects that have collected information [%object_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collections for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation type="unfinished">sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects that have collected any information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all information that was collected by the selected objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/view</name>
    <message>
        <source>Collection #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove collection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/class/view</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation type="unfinished">Klassegroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation type="unfinished">Vervangende templates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removenode</name>
    <message>
        <source>Remove node?</source>
        <translation>Knoop verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u %1 wil verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Verwijdering van deze opdracht zal tevens de %1 kinderen verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Verwijderde knopen kunnen later worden weer worden hersteld. U kunt ze uit de prullenmand halen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>%1 verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Opgelet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removeobject</name>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the items that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the items will also result in the removal of their sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the items along with their contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished">Subitems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation type="unfinished">Verplaats naar prullenbak </translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &quot;Move to trash&quot; is checked, the items will be moved to the trash instead of being permanently deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the subtrees or objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished">Uitgebreid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the location where you want to restore &lt;%name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain more than the maximum possible nodes for subtree removal and will not be deleted. You can remove this subtree using the ezsubtreeremove.php script.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will let you restore the object &lt;%name&gt;. Specify where you wish to restore it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view</name>
    <message>
        <source>Two-level index for &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/embed</name>
    <message>
        <source> - You do not have permission to view this object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/full</name>
    <message>
        <source>Hide preview of content.</source>
        <translation>Verberg voorbeeldweergave van content.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview of content.</source>
        <translation>Toon voorbeeldweergave van content.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location overview.</source>
        <translation>Verberg locatieoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location overview.</source>
        <translation>Toon locatieoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide relation overview.</source>
        <translation>Verberg relatieoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations</source>
        <translation>Relaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show relation overview.</source>
        <translation>Verberg relatieoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide role overview.</source>
        <translation>Verberg rollenoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles</source>
        <translation>Rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show role overview.</source>
        <translation>Toon rollenoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide policy overview.</source>
        <translation>Verberg regeloverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show policy overview.</source>
        <translation>Toon regeloverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Hier aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Knoop ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Object ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sorteering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>omhoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>omlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations from the list above.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde items uit de bovenstaande lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Verander voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Eén niveau hoger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this item to another location.</source>
        <translation>Verplaast dit item naar een andere locatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this item.</source>
        <translation>Verwijder dit item.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alle modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alle functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available policies.</source>
        <translation>Er zijn geen beschikbare regels.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed does not make use of any other objects.</source>
        <translation>Het item dat word bekeken maakt geen gebruik van andere objecten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role.</source>
        <translation>Bewerk rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no assigned roles.</source>
        <translation>Er zijn geen toegekende rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Verberg beschikbare vertalingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Toon beschikbare vertalingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items [%children_count]</source>
        <translation>Subitems [%children_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not contain any sub items.</source>
        <translation>Het huidge item bevat geen subitems.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list above.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde items uit de bovenstaande lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes to the priorities of the items in the list above.</source>
        <translation>Activeer wijzigingen in de prioriteiten van de items uit de bovenstaande lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Maak een kopie van &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Bewerk &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Gerelateerde objecten [%related_objects_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assigned roles [%roles_count]</source>
        <translation>Toegekende rollen [%roles_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitation</source>
        <translation>Geen beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide details.</source>
        <translation>Verberg details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details.</source>
        <translation>Toon details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Geen beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Vertalingen [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Locaties [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detailed</source>
        <translation>Gedetaileerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasse-identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations [%relation_count]</source>
        <translation>Relaties [%relation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide object relation overview.</source>
        <translation>Verberg object relaties overzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show object relation overview.</source>
        <translation>Toon object relaties overzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of this item.</source>
        <translation>Bewerk de inhoud van dit item.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level.</source>
        <translation>Eén niveau hoger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 10 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 50 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 25 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a detailed list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the sorting method for the sub items of the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Zichtbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &lt;%child_name&gt; to another location.</source>
        <translation>Verplaas &lt;%child_name&gt; naar een andere locatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Subitems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make location and all sub items visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reveal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation type="unfinished">Verborgen door superieur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location and all sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Zichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Voeg locaties toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more new locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to add locations to a top level node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class is not configured to contain any sub items.</source>
        <translation>De klasse &lt;%class_name&gt; is zodanig geconfigureerd dat het geen subitems kan bevatten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information could not be collected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available policies [%policy_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>limited to %limitation_identifier %limitation_value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(disabled)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation type="unfinished">Bestaande talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the main language if there is no prioritized translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to store the value of the checkbox above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(locked)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove any of the items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot update the priorities because you do not have permission to edit the current item or because a non-priority sorting method is used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of item you want to create then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for the creation then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new item in the current location. Use the menu on the left to select the type of  item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create new items in the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the sorting method for the current location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the priority fields to control the order in which the items appear. You can use both positive and negative integers. Click the &quot;Update priorities&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to update the priorities because you do not have permission to edit &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make a copy of &lt;%child_name&gt; because you do not have create permission for &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit %child_name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location cannot be removed either because you do not have permission to remove it or because it is currently being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being displayed has only one location, which is by default the main location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the item being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add new locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main location using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because there is only one location present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move this item to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed is not used by any other objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to change this setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move any of the items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states for object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object state group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No content object state is configured. This can be done %urlstart here %urlend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply states from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state to be applied to this content object. You might need to be assigned a more permissive access policy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide state assignment widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show state assignment widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/line</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %node_visibility</source>
        <translation>Knoop ID: %node_id Zichtbaar: %node_visibility</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/thumbnail</name>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op het pictogram om een contextafhankelijk menu weer te geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished">Voeg toe aan mijn notificaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation type="unfinished">Notificatie voor knooppunt &lt;%node_name&gt; bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Notificatie voor knooppunt &lt;%node_name&gt; werd succesvol toegevoegd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samenwerkingsnotificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation type="unfinished">Kies voor welke samenwerkingsitems u een notificatie wenst te ontvangen.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezgeneraldigest/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Alle berichten gecombineerd in één email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily, at</source>
        <translation>Dagelijks, om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per week, on </source>
        <translation>Eens per week, op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If day number is larger than the number of days within the current month, the last day of the current month will be used.</source>
        <translation>Indien het dag nummer groter is dan het aantal dagen in de huidige maand dan zal de laatste dag van de huidige maand worden gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per month, on day number</source>
        <translation>Eens per maand, op een specifieke dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive digests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezsubtree/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My item notifications [%notification_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen item.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not subscribed to receive notifications about any items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal notification list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/runfilter</name>
    <message>
        <source>The notification time event was spawned.</source>
        <translation>Het time-event van de notificatie is geactiveerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Activeer tijd gebeurtenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Notificatiefilter uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The notification filter processed all available notification events.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/settings</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mijn notificatie instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Niet geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Ingevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Geef aan welke veranderingen zijn gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Veranderingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line. The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Begin commentaar met een teken ( %emstart-%emend (dash) of %emstart*%emend (asterix) ) 
Het commentaar loopt door tot het volgende teken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakketnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakket host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Packager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Maak pakket aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Beschikbare wizards</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Selecteer één van de volgende wizards om een pakket aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. The default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation>Geef export eigenschappen op. De standaard eigenschappen zijn hoogstwaarschijnlijk de meest geschikte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Andere zaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Neem class definities op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Selecteer templates in de volgende siteaccesses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alle versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Selecteer talen om te exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Knooptoekenningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Bewaar alles in de geselecteerde knopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Alleen de hoofdknoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Gerelateerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Geselecteerde nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Export type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Subtree toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Knoop toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selecteer de site CSS die u in het pakket wilt opnemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selecteer de klasse CSS bestanden die u in het pakket wilt opnemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Reeds toegevoegde beeldbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakket wizard: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installeer pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installeer elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Installatie overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Package installatie wizzard: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Volgende %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Upload pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Pakket invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Bestanden [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Deïnstalleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Uitvoeren naar bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lijst met bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished">Deïnstalleer pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation type="unfinished">Deïnstalleer elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation type="unfinished">Sla deïnstallatie over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished">Ga verder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation type="unfinished">Verzend een e-mail naar de maintainer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation type="unfinished">Geef wat basisinformatie op voor uw pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="unfinished">Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation type="unfinished">Geef informatie op over de maintainer van het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation type="unfinished">Includeer sjablonen gerelateerd aan geëxporteerde objecten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation type="unfinished">Kies de te includeren objecten in het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no objects selected for export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
Click &quot;Next&quot; without choosing an image to continue to the next step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation type="unfinished">Het pakket kan geïnstalleerd worden op uw systeem. De installatie van het pakket zal bestanden kopiëren, inhoudsklassen aanmaken enz. - afhankelijk van het pakket.
Indien u het pakket niet nu wilt installeren, kunt u dit later doen op de weergavepagina voor het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation type="unfinished">De installatie van het pakket vanaf uw systeem kan ongedaan gemaakt worden. De installatie van het pakket ongedaan maken, zal de geïnstalleerde bestanden, inhoudsklassen enz. verwijderen - afhankelijk van uw pakket.
Indien u de installatie van het pakket niet nu ongedaan wilt maken, kunt u dit later doen op de weergavepagina voor het pakket.
U kunt ook het pakket verwijderen zonder de installatie ongedaan te maken vanaf de pakketlijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer het bestand dat het pakket bevat, klik vervolgens op de upload-knop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Betreffende eZ Publish pakket &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package/list</name>
    <message>
        <source>Remove section?</source>
        <translation>Verwijder selectie?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Pakketten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Het verwijderen van het pakket is geannuleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paketten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository</source>
        <translation>Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Verander bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Niet geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Ingevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no packages matching the selected repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import new package</source>
        <translation>Nieuw pakket invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new package</source>
        <translation>Nieuw pakket aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation type="unfinished">Bent u zeker dat u de volgende pakketten wilt verwijderen?
De pakketen zullen voor altijd verloren zijn.
Let op: De installatie van de pakketten worden niet ongedaan gemaakt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pagelayout</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Contentstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Media bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Gebruikersaccounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Alle content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current location</source>
        <translation>Huidige locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Dezelfde locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Uitgebreid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <translation>Webshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Set up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Mijn account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current user</source>
        <translation>Huidige gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change information</source>
        <translation>Informatie aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Wachtwoord aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Uitloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user info</source>
        <translation>Gebruikersinformatie aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all content.</source>
        <translation>Doorzoek alle content.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search only from the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search.</source>
        <translation>Uitgebreid zoeken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage the main content structure of the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage images, files, documents, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage users, user groups and permission settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage customers, orders, discounts and VAT types; view sales statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage templates, menus, toolbars and other things related to appearence.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure settings and manage advanced functionality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage items and settings that belong to your account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %basket_count item in the shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket (%basket_count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %basket_count items in the shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your personal bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished">Uw persoonlijke favorieten beheren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current item to your bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished">Voeg het huidige item toe aan uw favorieten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide clear cache menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache management page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clear cache menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide quick settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name, email, password, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op het pictogram om een contextafhankelijk menu weer te geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/content/menu</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Contentstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content structure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show content structure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/media/menu</name>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Media bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/my/menu</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mijn notificatie instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mijn favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samenwerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Wachtwoord aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Mijn account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mijn voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My shopping basket</source>
        <translation>Mijn boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list</source>
        <translation>Mijn wensenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable location window when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable location window when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation type="unfinished">Locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/setup/menu</name>
    <message>
        <source>Cache management</source>
        <translation>Cachebeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Zoekstatistieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeeminformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL management</source>
        <translation>URL beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL verwijzingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Ini instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF export</source>
        <comment>PDF export</comment>
        <translation>PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paketten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAD</source>
        <comment>Rapid Application Development</comment>
        <translation>RAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Triggers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows</source>
        <translation>Workflows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Set up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check</source>
        <translation>Upgrade controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Rollen en regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global settings</source>
        <translation>Globale instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation type="unfinished">Verzamelde informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished">Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow processes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL wildcards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/shop/menu</name>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Klanten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discounts</source>
        <translation>Kortingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Bestellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product statistics</source>
        <translation>Produktstatistieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>BTW soorten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shop</source>
        <translation>Shop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation type="unfinished">Orderstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation type="unfinished">Archiveer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation type="unfinished">Btw-regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation type="unfinished">Productcategorieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation type="unfinished">Voorkeursvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/user/menu</name>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Gebruikersaccounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Groot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage permission settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation type="unfinished">Rollen en regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/visual/menu</name>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menu beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Toolbar beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation>Templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and feel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%pdf_export_title [PDF export]</source>
        <translation>%pdf_export_title [PDF export]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Voorpagina weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Inleiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Additionele tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Bronknoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Structuur uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Boom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation type="unfinished">Startpagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no source node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes (if exporting a tree)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation type="unfinished">Export type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate once</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate on the fly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename (if generated on the fly)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PDF export could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/list</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no PDF exports in the list.</source>
        <translation>Er zijn geen PDF exports in de lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New PDF export</source>
        <translation>Nieuwe PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select PDF export for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%pdf_export_name&gt; PDF export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected PDF exports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new PDF export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports [%export_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/popupmenu</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Uitklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Inklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my bookmarks</source>
        <translation>Voeg toe aan mijn favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Voeg toe aan mijn notificaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Uitgebreid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View class</source>
        <translation>Klasse bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class</source>
        <translation>Klasse bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache</source>
        <translation>View cache leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete template cache</source>
        <translation>Template cache leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache from here</source>
        <translation>View cache vanaf deze locatie leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides</source>
        <translation>Template vervangingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class override</source>
        <translation>Nieuwe klasse vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New node override</source>
        <translation>Nieuwe knoop vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap with another node</source>
        <translation>Verwissel met een andere knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide / unhide</source>
        <translation>Verbergen / zichtbaar maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View index</source>
        <translation>Toon inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation type="unfinished">Hier aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished">Beheer versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation type="unfinished">Kopieer substructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage URL aliases</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/article</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments allowed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/company</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Contactinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Extra informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Contacten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/feedbackform</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recipient</source>
        <translation>Ontvanger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation type="unfinished">Uw emailadres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/folder</name>
    <message>
        <source>Show children</source>
        <translation type="unfinished">Toon kinderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Nee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/person</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Contactinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Reacties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/poll</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/product</name>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Download deze product informatie als PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Klanten die dit product kochten, kochten ook</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/assign_limited_section</name>
    <message>
        <source>Select section</source>
        <translation>Selecteer sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sections on the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep1</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel voor de rol &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module</source>
        <translation type="unfinished">Stap één: selecteer module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op één van de &quot;Geef toegang...&quot; knoppen om naar de volgende stap te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant access to all functions&quot; button will create a policy that grants unlimited access to all functions of the selected module. If you wish to limit the access method to a specific function, use the &quot;Grant access to a function&quot; button. Please note that function limitation is only supported by some modules (the next step will reveal if it works or not).</source>
        <translation type="unfinished">De &quot;Geef toegang tot alle functies&quot; knop maakt een regel die ongelimiteerde toegang geeft tot alle functies in de geselecteerde module. Indien u de regel wilt limiteren tot een specifieke functie dient u de &quot;Ken toegang toe tot een functie&quot; knop te gebruiken. Limitaties per functie worden echter niet door elke module ondersteund (de volgende stap zal dit aangeven).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Iedere module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to all functions</source>
        <translation>Geef toegang tot alle functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to one function</source>
        <translation type="unfinished">Geef toegang tot een functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished">Instructies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you create a new policy that will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the module that you want to grant access to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep2</name>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation type="unfinished">Stap één: selecteer module [afgerond]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Geselecteerde module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Alle modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation type="unfinished">Geselecteerde toegangs method</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation type="unfinished">Beperkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function</source>
        <translation>Stap twee: selecteer functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant full access</source>
        <translation>Geef volledige toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant limited access</source>
        <translation>Geef beperkte toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected module (%module_name) does not support limitations on the function level. Please go back to step one and use the &quot;Grant access to all functions&quot; option instead.</source>
        <translation>De geselecteerde module (%module_name) ondersteund geen beperkingen op functie niveau. Ga terug naar stap één en gebruik de &quot;Geef toegang tot alle functies&quot; knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Ga terug naar stap één</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished">Instructies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation type="unfinished">Maak een nieuwe regel voor de rol &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the function that you want to grant access to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant full access&quot; button will create a policy that grants unlimited access to the selected function within the module that was specified in step one. If you want to limit the access method, click the &quot;Grant limited access&quot; button. Function limitation is only supported by some functions. If unsupported, eZ Publish will set up a policy with unlimited access to the selected function.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to grant limited access to all modules at once. To grant unlimited access to all modules and their functions, go back to step one and select &quot;Grant access to all functions&quot;. To grant limited access to different functions within different modules, you must set up a collection of policies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep3</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel voor de rol &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation type="unfinished">Stap één: selecteer module [afgerond]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation type="unfinished">Geselecteerde module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation type="unfinished">Alle modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation type="unfinished">Geselecteerde toegangs method</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation type="unfinished">Beperkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function [completed]</source>
        <translation type="unfinished">Stap twee: selecteer functie [afgerond]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected function</source>
        <translation>Geselecteerde functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step three: set function limitations</source>
        <translation>Stap drie: limiteer toegang tot functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the desired function limitations using the controls below.</source>
        <translation type="unfinished">Configureer de gewenste functie beperkingen met de dingetjes beneden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;OK&quot; button to finish the wizard. The policy will be added to the role that is currently being edited.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op de &quot;OK&quot; knop om de wizard te beëindigen. De regel zal worden toegevoegd aan de rol die op dit moment wordt bewerkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Knopen [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>De knopenlijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Knopen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Subtrees [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Subtree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>De lijst met subtrees is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Subtrees toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Ga terug naar stap één</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step two</source>
        <translation>Ga terug nar stap twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished">Instructies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/edit</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Geen beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%role_name&gt; [Role]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%role_name&gt; [Rol]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alle modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alle functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New policy</source>
        <translation>Nieuwe regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the policy&apos;s function limitations.</source>
        <translation>Bewerk de beperkingen van deze regel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Er zijn geen regels voor deze rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select policy for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new role.</source>
        <translation>Maak een nieuwe rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles [%role_count]</source>
        <translation>Rollen [%role_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Nieuwe rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Bewerk de rol &lt;%role_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Ken de rol &lt;%role_name&gt; toe aan een gebruiker of gebruikersgroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select role for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/policyedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%policy_name&gt; policy for &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Bewerk de &lt;%policy_name&gt; regel voor de rol &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function limitations</source>
        <translation>Functie beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Knopen [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>De knopenlijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Knopen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Subtrees [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Subtree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>De lijst met subtrees is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Subtrees toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The function limitations of this policy cannot be edited. This is either because the function does not support limitations or because the function was assigned without limitations when the policy was created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/view</name>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alle modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alle functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Geen beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/group</source>
        <translation>Gebruiker/Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Subtree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%role_name [Role]</source>
        <translation>&lt;%role_name&gt; [Rol]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies [%policies_count]</source>
        <translation>Regels [%policies_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this role.</source>
        <translation>Bewerk deze rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups using the &lt;%role_name&gt; role [%users_count]</source>
        <translation>Gebruikers en gebruikersgroepen die de &lt;%role_name&gt; rol gebruiken [%users_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Er zijn geen regels voor deze rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This role is not assigned to any users or user groups.</source>
        <translation>Deze rol wordt door geen enkele gebruiker of gebruikersgroep ondersteund.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Ken de rol &lt;%role_name&gt; toe aan een gebruiker of gebruikersgroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limitation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign with limitation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role with limitation (specified to the left) to a user or a user group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_destination</name>
    <message>
        <source>Choose a destination for RSS import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a destination location for RSS import then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_image</name>
    <message>
        <source>Choose image for RSS export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose an image to use in the RSS export then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_source</name>
    <message>
        <source>Choose source for RSS export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the item that you want to export using RSS then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_user</name>
    <message>
        <source>Choose owner for RSS imported objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a user then click &quot;OK&quot;. The user will become the owner of the objects that were imported using RSS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Site URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Ga naar URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Bronpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this source</source>
        <translation>Verwijder deze bron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add source</source>
        <translation>Bron toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the description field to write a text explaining what users can expect from the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select an image for the RSS export. Note that images only work with RSS version 2.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the RSS version to use for the export. You must select RSS 2.0 in order to export the image selected above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS export is active or not. An inactive export will not be automatically updated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the URL where the RSS export should be available. Note that &quot;rss/feed/&quot; will be appended to the real URL. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove this source from the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add a new source to the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If RSS Export is Active then a valid Access URL is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation type="unfinished">Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation type="unfinished">Enkel hoofdknooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation type="unfinished">Controleer of u enkel het object wilt voeden van het hoofdknooppunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation type="unfinished">Subknooppunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove image from RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS export. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different exports from each other.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave this field empty if you want system automaticaly detect the URL of your site from the URL you access feed with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation type="unfinished">Gebruik deze afrollijst om het maximum aantal te includeren objecten in de RSS-feed te selecteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the source node for the RSS export source. Objects of the type selected in the drop-down below published as sub items of the selected node will be included in the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation type="unfinished">Activeer deze checkbox indien objecten van de subknooppunten van de bron ook gevoed dienen te worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object that triggers the export. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the title of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the description of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation type="unfinished">Optioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the category of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Overslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_import</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Bronurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Bestemmingspad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects will be owned by</source>
        <translation>De eigenaar van geïmporteerde objecten: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user</source>
        <translation>Gebruiker wisselen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Negeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</source>
        <translation type="unfinished">Bewerk &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the source URL of the RSS feed to import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the destination node where objects created by the import are located.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the user who should own the objects created by the import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS feed is active or not. An inactive feed will not be automatically updated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should bet set as information from the RSS stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to proceed and analyze the import feed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object the import should create. Click the &quot;Set&quot; button to load the attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation type="unfinished">Klassekenmerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/list</name>
    <message>
        <source>RSS exports [%exports_count]</source>
        <translation>RSS exports [%exports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inactief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export list is empty.</source>
        <translation>De lijst met RSS exports is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nieuwe export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports [%imports_count]</source>
        <translation>RSS imports [%imports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import list is empty.</source>
        <translation>De lijst met RSS imports is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Nieuwe import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS export for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS exports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS import for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS imports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/search/stats</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Zoekstatistieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Term</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Aantal termen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Gemiddeld resultaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Herstel beginwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search log.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/assign_notification</name>
    <message>
        <source>Assign section notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The section &lt; %1 &gt; was not assigned to the nodes listed below because of insufficient permission:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects in the system that you could assign the section &lt; %1 &gt; to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to assign the section &lt; %1 &gt; to any object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/browse_assign</name>
    <message>
        <source>Choose start location for the &lt;%section_name&gt; section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to select an item that should have the &lt;%section_name&gt; section assigned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the section assignment of the sub items will also be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/confirmremove</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm section removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the sections?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections will be removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections cannot be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the selected sections can be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a section may corrupt template output and other things in the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed only if you are sure that it is safe.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/edit</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%section_name&gt; [Section]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%section_name&gt; [Sectie]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation type="unfinished">Navigatiedeel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/list</name>
    <message>
        <source>Sections [%section_count]</source>
        <translation>Secties [%section_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Nieuwe sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select section for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%section_name&gt; section to a subtree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to assign the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/view</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited policies</source>
        <translation>Regels met beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used to limit the policies of any role.</source>
        <translation>Deze sectie neemt geen deel uit van regels voor geen enkele rol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and user groups with role limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Gebruikers en gebruikersgroepen die worden geassocieerd met rolbeperkingen in deze sectie [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User or user group</source>
        <translation>Gebruiker or gebruikersgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used for limiting roles that are assigned to users or user groups. </source>
        <translation>Deze sectie neemt geen deel uit van beperkte rollen die zijn toegekend aan gebruikers of gebruikersgroepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects within this section [%number_of_objects]</source>
        <translation>Objecten in deze sectie [%number_of_nodes]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not assigned to any objects.</source>
        <translation>Er bevinden zich geen objecten in deze sectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%section_name [Section]</source>
        <translation>%section_name [Sectie]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this section.</source>
        <translation>Bewerk sectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles containing limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/settings</name>
    <message>
        <source>View settings</source>
        <translation>Bekijk instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%ini_file consist of %blocks section(s) and %setting_count different setting(s)</source>
        <translation>%ini_file bestaat uit %blocks sectie(s) en %setting_count verschillende instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ini file to view</source>
        <translation>Selecteer een ini bestand om te bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for %inifile in siteaccess %siteaccess</source>
        <translation>Instellingen voor %inifile in site toegang %siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[add setting]</source>
        <translation>[voeg instelling toe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit setting %setting</source>
        <translation>Bewerk de instelling %setting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New setting</source>
        <translation>Nieuwe instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting: &lt;new setting&gt;</source>
        <translation>Instelling: &lt;nieuwe instelling&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting type</source>
        <translation>Verander instellings soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create an empty array leave the first line empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override setting (global)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable %valfield already exists in section %block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is not allowed to contain spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing setting: %setting_name to file: %filename failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name contains illegal character(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name should only contain A-Z and 0-9.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the string is all numbers use the numeric type instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid numeric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid numeric can only contain 0-9 and one . (dot). </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>$valfield does not contain valid array.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location (prioritized list shown)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (cannot change)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values are lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another name that is not already in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have permission to %path and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an ini file from the drop-down below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values have lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup</name>
    <message>
        <source>System upgrade check</source>
        <translation>Systeem upgrade controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check file consistency</source>
        <translation>Controleer bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database consistency</source>
        <translation>Controleer database schema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK.</source>
        <translation>Bestandsverificatie OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK.</source>
        <translation>Database is in orde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To synchronize your database with the distribution setup, run the following SQL commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database consistency check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before upgrading eZ Publish to a newer version, it is important to check that the current installation is ready for upgrading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to make a backup of the eZ Publish directory and the database before you upgrade.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file consistency tool checks if you have altered any of the files that came with the current installation. Altered files may be replaced by new versions that contain bugfixes, new features, etc. Make sure that you backup and then merge your changes into the new versions of the files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database consistency tool checks if the current database is consistent with the database schema that came with the eZ Publish distribution. If there are any inconsistencies, the tool will suggest the necessary SQL statements that should be run in order to bring the database into a consistent state. Please run the suggested SQL statements before upgrading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upgrade checking tools require a lot of system resources. They may take some time to run.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared</source>
        <translation>Content weergave cache werd geleegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared</source>
        <translation>Alle caches zijn werden geleegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared</source>
        <translation>Ini bestand cache werd geleegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared</source>
        <translation>Template cache werd geleegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared</source>
        <translation>%name is leeggemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and compiled templates</source>
        <translation>Template vervangingen en gecompileerde templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear template caches</source>
        <translation>Template cache leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks</source>
        <translation>Content en template blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content caches</source>
        <translation>Content cache leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all caches</source>
        <translation>Alle caches leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear caches</source>
        <translation>Caches leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration (ini) caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine-grained cache control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the selected caches.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following caches were cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the &lt;%cache_name&gt; for clearing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache was regenerated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate static content cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the template override caches and the compiled templates. It may lead to slower site performance until the caches are recreated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all caches that are related to either template views or cache blocks inside the pagelayout template. Use it if you have modified templates or if you have made changes inside a cache block.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Ini caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the configuration caches. Use it to force the system to re-read the configuration files if you have changed settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the caches and may lead to slow site response times until the caches are recreated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%cache_name&gt; is disabled and thus it cannot be marked for clearing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will regenerate all the static content caches that are configured. This action can take  some time depending on the specifications of the server and the number of locations that are configured to be statically cached. If you encounter time-out problems, use the &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; shell script.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Constructor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Available extensions [%extension_count]</source>
        <translation>Beschikbare extensies [%extension_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate or deactivate extension. Use the &quot;Apply changes&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available extensions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the status of the checkboxes above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation type="unfinished">Regenereer autoload-pijlen voor extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op deze knop om de autoload-pijlen gebruikt bij de systemen voor extensies te regenereren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/info</name>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeeminformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Andere zaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Safe mode is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Safe mode is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Basedir beperking is ingeschakeld en op %1 gezet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Basedir beperking is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variable registratie is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Globale variable registratie is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Het uploaden van bestanden is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Het oploaden van bestanden is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maximale grootte van post data (tekst en bestanden) is %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Geheugen limiet voor scripts is %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maximale tijd voor het uitvoeren van een script is %1 seconden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>PHP Accelerator versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information could not be detected.</source>
        <translation>Versie informatie kon niet worden gedetecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <comment>PHP Accelerator status</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled.</source>
        <translation>Ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled.</source>
        <translation>Uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Socket pad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in use.</source>
        <translation>Niet in gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Databasenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Aantal keer dat de database opnieuw heeft geprobeerd om een verbinding te maken </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character set</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Caracterset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Intern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slave database (read only)</source>
        <translation>Slave database (alleen lezen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no slave database in use.</source>
        <translation>Er is geen slave database in gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP</source>
        <translation>PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP Accelerator</source>
        <translation>PHP Accelerator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>CPU info</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Memory info</comment>
        <translation>Geheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished">eZ Publish

eZ Publish link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation type="unfinished">eZ publish SVN versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is unlimited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A known and active PHP Accelerator could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (software)</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation type="unfinished">Modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The modules of the web server could not be detected.</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish was unable to extract information from the web server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (hardware)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <comment>Detailed PHP information</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP autoload functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Constructor, staat standaard ingesteld op non-actief.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Voert de PHP functie uit voor de operator cleanup en past het $operatorValue aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation type="unfinished">\\een pijl terug met de naam van de sjabloonoperator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation type="unfinished">Voorbeeldcode. Deze code moet gewijzigd worden om uit te voeren wat de operator moet uitvoeren. Momenteel knipt deze enkel tekst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad</name>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Hulpmiddelen voor Rapid Application Development</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available RAD tools</source>
        <translation>Beschikbare RAD hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Template operator wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Datatype wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Template operator wizard (stap 1/3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools make the creation of new/extended functionality for eZ Publish easier. Currently there are two RAD tools available: the template operator wizard and the datatype wizard. The template operator wizard basically generates a valid framework (PHP code) for a new template operator. The datatype wizard generates a valid framework (PHP code) for a new datatype.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the template operator wizard. Template operators are usually used for manipulating template variables. However, they can also be used to generate or fetch data. This wizard will take you through a couple of steps with some basic choices. When finished, eZ Publish will generate a PHP framework for a new operator (which will be available for download).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/datatype</name>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Datatype wizard (stap 1/3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Datatype wizard (stap 2/3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name</source>
        <translation>Beschrijvende naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <translation>Bewerk invoer op klasse niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Datatype wizard (stap 3/3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <translation>Naam van klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <translation>De auteur van het datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatype_name. By using %datatype_name you can ...</source>
        <translation>Handles het datatype %datatype_name. Door %datatypename te gebruiken kunt u ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used as the brief description. The rest will become operator documentation.</source>
        <translation>Hint: De eerste regel zal worden gebruikt als korte beschrijving, en de rest als operator documentatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Genereer datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the wizard for creating a new datatype. Everything stored in a content object are called attributes. Attributes are defined as data types. To customize storing and validation of attributes, you can create your own data types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <translation type="unfinished">Naam klasseconstant

Gegevenstype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/templateoperator</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles input</source>
        <translation>Gebruikt invoet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates output</source>
        <translation>Genereert uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No parameters</source>
        <translation>Geen parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named parameters</source>
        <translation>Parameters met een naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sequential parameters</source>
        <translation>Opeenvolgende parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operator_name. By using %operator_name you can...</source>
        <translation>Handles de template operator %operator_name. Met de %operator_name kunt u...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used for the brief description. The rest will become the documentation.</source>
        <translation>Hint: De eerste regel zal worden gebruikt als korte beschrijving, en de rest als documentatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <translation>Voorbeeld code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: Feel free to add example code that demonstrates how the operator works.</source>
        <translation>Hint: U bent vrij om voorbeeld code toe te voegen die uitlegd how de operator werkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Genereer template operator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Template operator wizard (stap 2/3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Template operator wizard (stap 3/3)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/session</name>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>De sessies zijn met success verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session administration</source>
        <translation>Sessie beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totaal aantal sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Er zijn %logged_in_count geregistreerde en %anonymous_count anonieme gebruikers online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When you remove sessions, users that are logged in will be logged out from the system.</source>
        <translation>Waarschuwing! Indien u een sessie verwijderd zal de bijbehorende gebruiker onmiddellijk worden uitgelogd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Verwijder alle sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Verwijder oude sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered sessions</source>
        <translation>Gefilterde sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Sessies voor %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions for all users</source>
        <translation>Sessies voor alle gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Iedereen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Geregistreerde gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonieme gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Lijst met updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Neem inactieve gebruikers op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Selectie omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Aantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Volledige naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Afwezige tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Afwezig sinds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select session for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Problemen in het tijds-continuum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sessions matching the selected options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sessions.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde sessies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/accounthandlers/html/ez</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Bedrijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Straat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip code</source>
        <translation>Postcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Plaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation type="unfinished">Land/regio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/archivelist</name>
    <message>
        <source>Archived orders [%count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation type="unfinished">Klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished">Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished">Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished">Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished">Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation type="unfinished">De bestellijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected orders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/basket</name>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Het winkelen voortzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Checkout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items removed</source>
        <translation>De items zijn verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items from the basket.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde items uit het boodschappenmandje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed to checkout and purchase the items that are in the basket.</source>
        <translation>Ga verder naar checkout en schaf de producten in uw mandje aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products have changed</source>
        <translation>De volgende item werden uit uw boodschappenmandje verwijderd omdat de producten zijn aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen item.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in your shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to update the basket if you have modified any quantity and/or option fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the basket and continue shopping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation type="unfinished">Subtotaal producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation type="unfinished">Totaal van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation type="unfinished">Btw is onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation type="unfinished">Totaal btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any items because there are no items in the basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot store any changes because the basket is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot check out because the basket is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Subtotaal excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Verzendkosten totaal excl. btw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountcustomer</name>
    <message>
        <source>Choose customers for discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select users and user groups (customers) that you wish to add to the discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountgroup</name>
    <message>
        <source>Choose products for discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select products to be included in the discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished">Navigeer door de beschikbare tabbladen (bovenstaand), het structuurmenu (links) en de inhoudslijst (midden) te gebruiken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/confirmorder</name>
    <message>
        <source>Order confirmation</source>
        <translation>Bestellingsbevestiging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the information below is correct. Click &quot;Confirm order&quot; to confirm the order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Overzicht van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotaal producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totaal van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bevestig bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items to be purchased</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/currencylist</name>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 10 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 50 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 25 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation type="unfinished">Onbekende valutanaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected currencies from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation type="unfinished">Voorkeursvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation type="unfinished">Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply statuses, custom rates, factor values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new currency to the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerlist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Bestellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty.</source>
        <translation>De lijst met klanten is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers [%customers]</source>
        <translation>Klanten [%customers]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerorderview</name>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Klant informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders [%order_count]</source>
        <translation>Bestellingen [%order_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchased products [%product_count]</source>
        <translation>Aangeschafte producten [%product_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>Discount groups [%discount_groups]</source>
        <translation>Kortingsgroepen [%discount_groups]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Nieuwe kortingsgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount groups.</source>
        <translation>Er zijn geen kortingsgroepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discountgroup_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%discount_group&gt; [Discount group]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%discount_group&gt; [Kortingsgroep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupmembershipview</name>
    <message>
        <source>%discount_group [Discount group]</source>
        <translation>%discount_group [Kortingsgroep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount rules [%rule_count]</source>
        <translation>Kortingsregels [%rule_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Toepassen op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Nieuwe kortingsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount rules in this group.</source>
        <translation>Er zijn geen kortingsregels in deze groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no customers in this discount group.</source>
        <translation>Er zijn geen klanten in deze kortingsgroep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers (users and user groups) [%customer_count]</source>
        <translation>Klanten (gebruikers en gebruikersgroepen) [%customer_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount rule for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discount_rule_name&gt; discount rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount rule and add it to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users and/or user groups to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountruleedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rule_name&gt; [Discount rule]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%rule_name&gt; [Kortingsgroep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Kortingspercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Nieuwe kortingsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product types</source>
        <translation>Productsoorten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>in secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Individual products</source>
        <translation>Individuele producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The individual product list is empty.</source>
        <translation>De individuele lijst met producten is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add products</source>
        <translation>Voeg producten toe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editcurrency</name>
    <message>
        <source>Create currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Use three capital letters)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished">Valuta aanduiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting locale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select locale for formatting price values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to the currency list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation type="unfinished">Wijzig regel voor btw in rekening brengen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation type="unfinished">Maak een nieuwe regel voor btw in rekening brengen aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation type="unfinished">Productcategorieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation type="unfinished">Soort BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation type="unfinished">Land/regio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderlist</name>
    <message>
        <source>Orders [%count]</source>
        <translation>Bestellingen [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>De bestellijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected orders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>( removed )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderstatistics</name>
    <message>
        <source>Product statistics [%count]</source>
        <translation>Kies een product voor korting [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All years</source>
        <translation>Alle jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All months</source>
        <translation>Alle maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Toon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the year for which you want to view statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the month for which you want to view statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the list using the values specified by the menus to the left.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderview</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Aantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Overzicht van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotaal producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totaal van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished">Persoon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status history [%status_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Totale prijs excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Totale prijs incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the person who modified the status of the order. Click to view the user information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories [%categories]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product category for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no product categories.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected product categories.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New product category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new product category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">Input is ongeldig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation type="unfinished">Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 10 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 50 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation type="unfinished">Toon 25 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation type="unfinished">De productlijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer productklasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation type="unfinished">Toon producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation type="unfinished">Toon producten van de geselecteerde klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation type="unfinished">Sorteering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer sorteerveld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer sorteervolgorde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished">Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished">Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation type="unfinished">Sorteer producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation type="unfinished">Sorteer producten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeorder</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order #%order_number?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following orders?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeproductcategories</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of product categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the categories?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this category?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying 1 VAT charging rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying %2 VAT charging rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for 1 product.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for %2 products.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the removal may cause conflicts in VAT charging rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removevattypes</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of the VAT types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal of this VAT type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove the VAT types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove this VAT type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the VAT types?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this VAT type?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for 1 product class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for %2 product classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of 1 VAT charging rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of %2 VAT charging rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for 1 product to its default value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for %2 products to their default value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/status</name>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order status for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you want the status to be usable in the shopping system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no order statuses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected order statuses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new order status.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/userregister</name>
    <message>
        <source>Required information is missing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Accountinformation </translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Voornaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Bedrijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Straat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP code</source>
        <translation>Postcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>Stad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Reacties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the fields that are marked with a star.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the necessary information. Required fields are marked with a star.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation type="unfinished">Land/regio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>VAT charging rules [%rules]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation type="unfinished">Productcategorieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation type="unfinished">Soort BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select rule for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT charging rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT charging rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT charging rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong or missing rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors in VAT rules configuration may lead to charging wrong VAT for your products. Please fix them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation type="unfinished">Land/regio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>VAT types [%vat_types]</source>
        <translation>BTW soorten [%vat_types]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT types.</source>
        <translation>Er zijn geen BTW soorten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New VAT type</source>
        <translation>Nieuwe BTW soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select VAT type for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">Input is ongeldig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/wishlist</name>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wish list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list [%item_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer te verwijderen item.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified quantity and/or option values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/edit</name>
    <message>
        <source>The content object state was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit content object state &quot;%state_name&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this states.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states in this group [%state_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation type="unfinished">Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished">Bestellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected states.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update ordering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the order of the content object states in this group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Edit content object state group &quot;%group_name&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/groups</name>
    <message>
        <source>The content object state group was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state group could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected state groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/view</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Omschrijving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state_groups</name>
    <message>
        <source>Content object state groups [%group_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/trigger/list</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Verbindingssoort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Geen werkflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow triggers [%trigger_count]</source>
        <translation>Workflow triggers [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the workflow that should be triggered %type the %function function is executed within the %module module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/edit</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL #%url_id</source>
        <translation>Bewerk URL nr. %url_id</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/list</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Geldige URLs [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Ongeldige URLs [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Alle URLs [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Aangevinkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>open</source>
        <translation>open</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested list is empty.</source>
        <translation>De opgevraagde lijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only invalid URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only valid URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in new window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/view</name>
    <message>
        <source>URL #%url_id</source>
        <translation>URL nr. %url_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Voor het laatst gecontroleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This URL has not been checked.</source>
        <translation>De URL is niet gecontrolleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects using URL #%url_id [%url_count]</source>
        <translation>Objecten die URL nr. %url_id gebruiken [%url_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL #%url_id is not in use by any objects.</source>
        <translation>URL nr. %url_id word door geen enkel object gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished">Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished">In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation type="unfinished">Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="unfinished">Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (in trash)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user</name>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation type="unfinished">Activeer account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation type="unfinished">Gebruiker geregistreerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation type="unfinished">Uw account is nu geactiveerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation type="unfinished">De opgegeven sleutel is niet geldig. Uw account is niet geactiveerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation type="unfinished">Uw acount werd met succes aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation type="unfinished">Uw account werd succesvol aangemaakt. Een e-mail zal naar het gespecificeerd
e-mailadres verzonden worden. Gelieve de instructies in deze e-mail te volgen om
uw account te activeren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/login</name>
    <message>
        <source>The system could not log you in.</source>
        <translation>U kon niet worden ingelogd op het systeem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that the username and password is correct.</source>
        <translation>Controlleer dat uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again or contact the site administrator.</source>
        <translation>Probeert u het opnieuw of neem contact op met de beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied!</source>
        <translation>Geen toegang!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Neem contact op met de beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the &quot;Register&quot; button to create a new account.</source>
        <translation>Gebruik de &quot;Registreren&quot; knop om een nieuw account aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <comment>Login button</comment>
        <translation>Log in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to log in using the username/password combination entered in the fields above.</source>
        <translation>Klik hier om in te loggen met de opgegeven gebruikersnaam en wachtwoord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <comment>Register button</comment>
        <translation>Registreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new account.</source>
        <translation>Klik hier om een nieuw account aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user will not be allowed to login after &lt;b&gt;%max_number_failed&lt;/b&gt; failed login attempts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%user_login&quot; is not allowed to log in because failed login attempts by this user exceeded allowable number of failed login attempts!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All letters must be entered in the correct case.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access &lt;%siteaccess_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in to the Administration Interface of eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid username/password combination then click &quot;Log in&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid username in this field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid password in this field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/password</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Oud wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;</source>
        <translation>Verander wachtwoord voor &lt;%username&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password could not be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The old password was either missing or incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the old password and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new passwords did not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the new passwords and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password was successfully changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation type="unfinished">Het wachtwoord moet tenminste %1 tekens lang zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/register</name>
    <message>
        <source>The information could not be stored...</source>
        <translation>De informatie kon niet worden opgeslagen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the inputs (marked with red labels) and try again.</source>
        <translation>Repareer de invoer gemarkeerd met een rood label.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new user</source>
        <translation>Registreer een nieuwe gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either incorrect or missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe gebruiker registreren is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/setting</name>
    <message>
        <source>Maximum concurrent logins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable user account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to enable or disable the user account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This functionality is not currently not available. [Use this field to specify the maximum allowed number of concurrent logins.]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User settings for &lt;%user_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of failed login attempts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of failed login attempts for this user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Terugzetten naar oorsponkelijke stand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account has been locked because the maximum number of failed login attempts was exceeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation type="unfinished">Menu beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation type="unfinished">Menu positionering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation type="unfinished">Klik hier om de wijzigingen op te slaan indien u de bovenstaande menu-instellingen hebt gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation type="unfinished">Kon het template niet aanmaken. Geen permissie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldige naam. Alleen de letters a-z, cijfers en _ zijn toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Maak een nieuw vervangings template voor &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation type="unfinished">Het aangemaakte template wordt opgeslagen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation type="unfinished">Vervangings keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation type="unfinished">Alle klasses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation type="unfinished">Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Knoop ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation type="unfinished">Standaard template op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation type="unfinished">Leeg bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation type="unfinished">Kopie van het standaard template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation type="unfinished">Container (met kinderen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation type="unfinished">Weergave (zonder kinderen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished">Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Sjabloon bewerken: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op deze knop om de inhoud van de bovenstaande tekstvelden naar het sjabloonbestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar vervangingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar vervangingsoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished">De webserver heeft geen schrijvertoegang voor de gewenste sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished">De webserver heeft geen lezerstoegang voor de gewenste sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation type="unfinished">De gewenste sjabloon bestaat niet of wordt niet gebruikt als vervanging.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation type="unfinished">&lt;%template_name&gt; (Sjabloon) bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation type="unfinished">Gewenste sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation type="unfinished">Open als enkel lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished">U heeft geen toestemming om de inhoud van de bovenstaande tekstvelden naar het sjabloonbestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation type="unfinished">De sjabloon kan niet bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation type="unfinished">Vervangend template</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation type="unfinished">Design Resource</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation type="unfinished">Beheer vervangende sjablonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation type="unfinished">Meest voorkomende templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation type="unfinished">Lijst van templates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation type="unfinished">Vervangende templates voor &lt;%template_name&gt; in de sitetoegang &lt;%current_siteaccess&gt; [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation type="unfinished">Standaard template resource</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation type="unfinished">Voldoe aan de voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation type="unfinished">Vervangende sjablonen bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder geselecteerde sjabloonvervangingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation type="unfinished">Maak een nieuwe sjabloonvervanging aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished">Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation type="unfinished">De vervangingen konden niet worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation type="unfinished">De volgende bestanden en vervangingsregels konden niet verwijderd worden omwille van onvoldoende bestandstoestemmingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation type="unfinished">Geen bestand kwam overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation type="unfinished">Er zijn geen vervangingen voor de &lt;%template_name&gt; sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation type="unfinished">Het vervang.ini-bestand kon niet gewijzigd worden omwille van een onvoldoende toestemming.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Er zijn op het moment geen hulpmiddelen in deze toolbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished">Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation type="unfinished">Voeg tool toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation type="unfinished">Klik op deze knop om de wijzigingen op te slaan indien u de bovenstaande parameters heeft gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation type="unfinished">Terug naar werkbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation type="unfinished">Ga terug naar de werkbalklijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Toolbar beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Huidige site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Beschikbare werkbalken voor de &lt;%siteaccess&gt; sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Hulpmiddellijst voor &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Site toegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>Data vereist correctie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Verplaats naar beneden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Verplaats naar boven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no events within this workflow.</source>
        <translation>Deze workflow bevat geen events.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected events</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde events</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add event</source>
        <translation>Voeg event toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description / comments</source>
        <translation>Omschrijving / commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The workflow could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation type="unfinished">De volgende informatie is onvolledig of mist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Affected sections</source>
        <translation>Getroffen secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasse om workflow uit te voeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Gebruikers zonder workflow IDs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Uit te voeren workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute</source>
        <translation>Selecteer eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class/attribute combinations [%count]</source>
        <translation>Klasse/eigenschap combinaties [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no combinations</source>
        <translation>Er zijn geen combinaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the objects&apos; publishing dates</source>
        <translation>Verander de publicatie datum van het object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Actualiseer eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a payment extension first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No users selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished">Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No groups selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluded user groups ( users in these groups do not need to have their content approved )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and user groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation type="unfinished">Beïnvloedde talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation type="unfinished">Alle talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to create a workflow before using this event.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation type="unfinished">Alle versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing new object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating existing object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users who approve content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups who approve content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no payment gateway extensions installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Workflow group]</source>
        <translation>Bewerk &lt;%group_name&gt; [Workflow groep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/grouplist</name>
    <message>
        <source>Workflow groups [%groups_count]</source>
        <translation>Workflow groepen [%groups_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflow groups.</source>
        <translation>Er zijn geen workflow groepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflow groups.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde workflowgroepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow group</source>
        <translation>Nieuwe workflowgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_group_name&gt; workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/proccesslist</name>
    <message>
        <source>There are no workflow processes in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/processlist</name>
    <message>
        <source>Workflow processes [%trigger_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%process_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation type="unfinished">Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/view</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%workflow_name [Workflow]</source>
        <translation>%workflow_name [Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups [%group_count]</source>
        <translation>Lid van groepen [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Toevoegen aan groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Geen groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events [%event_count]</source>
        <translation>Events [%event_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Extra informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/workflowlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Workflow group]</source>
        <translation>%group_name [Workflow groep]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows [%workflow_count]</source>
        <translation>Workflows [%workflow_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflows in this group.</source>
        <translation>Er zijn geen workflows in deze groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Nieuwe workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to workflow groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_name&gt; workflow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base</name>
    <message>
        <source>Back to poll</source>
        <translation>Terug naar poll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Informeer mij over updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky</source>
        <translation>Plakkend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new weblog</source>
        <translation>Maak een nieuw weblog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more...</source>
        <translation>Lees meer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Contactinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Extra informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Vertel een vriend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF</source>
        <translation>Download PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF version of this page</source>
        <translation>Download een PDF versie van deze pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Reacties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Comment</source>
        <translation>Nieuwe reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to create comments.</source>
        <translation>U heeft geen rechten om commentaar toe te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Contacten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send form</source>
        <translation>Verzenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New topic</source>
        <translation>Nieuw onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep me updated</source>
        <translation>Houdt mij op de hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replies</source>
        <translation>Reacties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reply</source>
        <translation>Recente reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pagina&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message preview</source>
        <translation>Bericht voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous topic</source>
        <translation>Vorig onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next topic</source>
        <translation>Volgend onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New reply</source>
        <translation>Nieuwe reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <translation>hier doen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderated by</source>
        <translation>Gemodereerd door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as slideshow</source>
        <translation>Bekijk als slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous image</source>
        <translation>Vorig beeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next image</source>
        <translation>Volgend beeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Voeg toe aan boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Download deze product informatie als PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product reviews</source>
        <translation>Product reviews</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New review</source>
        <translation>Nieuw review</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Klanten die dit product kochten, kochten ook</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous entry</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next entry</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New comment</source>
        <translation>Nieuwe reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Meer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View flash</source>
        <translation>Bekijk flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View list</source>
        <translation>Bekijk lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter forum</source>
        <translation>Ga naar forum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter gallery</source>
        <translation>Ga naar fotogallerie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vote</source>
        <translation>Stem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information</source>
        <translation>Meer informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View movie</source>
        <translation>Bekijk filmpje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View comments</source>
        <translation>Bekijk reacties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top menu</source>
        <translation>Hoofdmenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub menu</source>
        <translation>Submenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left menu</source>
        <translation>Linker menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left sub menu</source>
        <translation>Linker submenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details...</source>
        <translation>Details...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Poll %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Votes</source>
        <translation>Stemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmen in totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Informatie verzameld vanuit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>De volgende informatie was verzameld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be found.</source>
        <translation>Het bestand kon niet worden gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New row</source>
        <translation>Nieuwe rij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Uw prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>U slaat op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Bewerk %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Verzenden voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>Bijdrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest from</source>
        <translation>Nieuwste van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Topics</source>
        <translation>Aantal onderwerpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Posts</source>
        <translation>Aantal bijdrages</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count votes</source>
        <translation>%count stemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: </source>
        <translation>Auteur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page van #totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Voor meer opties probeer %1geavanceerd zoeken%2

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>De volgende woorden werden uitgesloten van de zoekopdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Het zoeken naar &quot;%1&quot; leverde geen resultaten op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Tips voor het zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controleer de spelling van de sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Probeer minder specifieke sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Het zoeken op &quot;%1&quot;  resulteerde in &quot;%2&quot; passende resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply to:</source>
        <translation>Antwoorden naar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Anonieme gebruikers hebben geen toestemming om in deze poll te stemmen. Gelieve u aan te melden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>U heeft in deze poll al gestemd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Uw e-mailadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in  %login_link_start%here%login_link_end%</source>
        <translation>U moet aangemeld zijn om toegang tot de forums te krijgen. Meld u aan  %login_link_start%hier%login_link_end%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in</source>
        <translation>U moet aangemeld zijn om toegang tot de forums te krijgen. Meld u aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Probeer enkele sleutelwoorden te wijzigen bijv. &amp;quot;car&amp;quot; in plaats van &amp;quot;cars&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Minder sleutelwoorden resulteren in meer passende resultaten. Probeer het aantal sleutelwoorden te verminderen totdat u een resultaat krijgt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Ondersteund door %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade;open broninhoudsbeheersysteem %linkEndTag en ontwikkelingsframework.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Ondersteund door %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;open broninhoudsbeheersysteem %linkEndTag en ontwikkelingsframework.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base/shop</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Hoeveelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Checkout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Het winkelen voortzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store quantities</source>
        <translation>Hoeveelheden bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>U heeft geen producten in uw boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bevestig bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Overzicht van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totaal van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Bestelling %order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Geschiedenis van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>Btw is onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>Het btw-percentage is nog onbekend voor sommige van de aangekochte items.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Dit betekent waarschijnlijk dat bepaalde informatie over u nog niet beschikbaar is en deze zal tijdens de checkout verkregen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket summary</source>
        <translation>Overzicht van het boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation>Totaal btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>De volgende items werden uit uw boodschappenmandje verwijderd omdat de producten zijn aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price</source>
        <translation>Totaal prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotaal incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total inc. VAT</source>
        <translation>Verzendkosten totaal incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total inc. VAT</source>
        <translation>Item totaal incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totaal incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items ex. VAT</source>
        <translation>Subtotaal van de items excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation>Verzendkosten totaal excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total ex. VAT</source>
        <translation>Item totaal excl. btw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/plain/layout</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Geavanceerd zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class</name>
    <message>
        <source>Class is locked</source>
        <translation>Klasse is vergrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Probeer opnieuw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/classlist</name>
    <message>
        <source>No classes in </source>
        <translation>Geen klassen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the &apos;New&apos; button to create a class.</source>
        <translation>Klik op de knop &apos;Nieuw&apos; om een klasse aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes in</source>
        <translation>Klassen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aanpassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nieuwe klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Voor het laatst aangepaste klassen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype</name>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date</source>
        <translation>Huidige datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current datetime</source>
        <translation>Huidig datum/tijdstip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple choice</source>
        <translation>Meerkeuze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>Quick time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current time</source>
        <translation>Huidig tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Max bestandsgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value</source>
        <translation>Standaard waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min float value</source>
        <translation>Min waarde getal (float)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max float value</source>
        <translation>Max waarde getal (float)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min integer value</source>
        <translation>Min waarde getal (integer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max integer value</source>
        <translation>Max waarde getal (integer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default name</source>
        <translation>Standaard naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media player type</source>
        <translation>Type mediaspeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Toegestane klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Soort BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max string length</source>
        <translation>Max string lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred number of rows</source>
        <translation>Gewenst aantal rijen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default number of rows</source>
        <translation>Standaard aantal rijen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option</source>
        <translation>Nieuwe optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pretext</source>
        <translation>Pre-tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posttext</source>
        <translation>Post-tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digits</source>
        <translation>Nummers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Beginwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file</source>
        <translation>Ini bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Section</source>
        <translation>Ini sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Parameter</source>
        <translation>Ini parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file location</source>
        <translation>Ini bestandlocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting type</source>
        <translation>Soort van Ini instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation>Inschakelen/Uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True/False</source>
        <translation>Waar/Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Integer (geheel getal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Float (getal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>Array</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New and existing objects</source>
        <translation>Nieuwe en bestaande objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only new objects</source>
        <translation>Alleen nieuwe objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only existing objects</source>
        <translation>Alleen bestaande objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which classes user can create</source>
        <translation>Selecteer de klassen die de gebruiker mag aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Aangevinkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <translation>Niet aangevinkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single choice</source>
        <translation>Unieke keuze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ini file has probably been modified manually since last time.</source>
        <translation>Het ini bestand is sinds de vorige keer waarschijnlijk handmatig aangepast. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Value: </source>
        <translation>Ini waarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make empty array</source>
        <translation>Creeer een lege lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted current datetime</source>
        <translation>Aangepaste huidige datum en tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection method</source>
        <translation>Selectie methode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow fuzzy match</source>
        <translation>Sta fuzzy matching toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down list</source>
        <translation>Afrollijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down tree</source>
        <translation>Afrolstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no elements in the list.</source>
        <translation>Er zijn geen elementen in de lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New element</source>
        <translation>Nieuw element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new enum element.</source>
        <translation>Een nieuw enum element toevoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected elements.</source>
        <translation>Geselecteerde elementen verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current value</source>
        <translation>Huidige waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix column</source>
        <translation>Matrixkolom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The matrix does not have any columns.</source>
        <translation>De matrix heeft geen kolommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New column</source>
        <translation>Nieuwe kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new column.</source>
        <translation>Een nieuwe kolom toevoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected columns.</source>
        <translation>Geselecteerde kolommen verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New objects will not be placed in the content tree.</source>
        <translation>Nieuwe objecten zullen niet in de inhoudsstructuur geplaatst worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Locatie selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Locatie verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen optie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Er zijn geen opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Een nieuwe optie toevoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date and time adjusted by</source>
        <translation>Huidige datum en tijd aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection item</source>
        <translation>Standaard geselecteerd item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown section</source>
        <translation>Onbekende sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item has been selected.</source>
        <translation>Geen item werd geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item</source>
        <translation>Geselecteerd item</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package type</source>
        <translation>Pakkettype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation>Bekijk modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Keuzelijst met invoervak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon view</source>
        <translation>Weergave pictogram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>characters</source>
        <translation>Karakters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
        <translation>ja(a)r(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
        <translation>maand(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation>dag(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>u(u)r(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>minu(u)t(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>combobox</source>
        <translation>Keuzelijst met invoervak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>icon view</source>
        <translation>Weergave pictogram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT</source>
        <translation>Standaard btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT type</source>
        <translation>Standaard btw-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default currency</source>
        <translation>Standaardvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection</source>
        <translation>Standaardselectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which countries by default</source>
        <translation>Selecteer welke standaardlanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with radio buttons</source>
        <translation>Lijst met radioknoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection list</source>
        <translation>Meervoudige selectielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, multi</source>
        <translation>Sjabloon gebaseerd, multi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, single</source>
        <translation>Sjabloon gebaseerd, single</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Objects</source>
        <translation>Nieuwe objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object class</source>
        <translation>Objectklasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(geen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placing new objects under</source>
        <translation>Nieuwe objecten plaatsen onder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>See</source>
        <translation>Zie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default location</source>
        <translation>Standaardlocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN-13 format</source>
        <translation>ISBN-13 opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use seconds</source>
        <translation>Gebruik seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>Seconde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkboxes / radio buttons</source>
        <translation>Checkboxes / radioknoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi menu</source>
        <translation>Afrollijst / multi-menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range data for the ISBN-13 does not exist</source>
        <translation>Gegevensbereik voor ISBN-13 bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please follow the instructions for the ISBN datatype to install the valid ranges.</source>
        <translation>Gelieve de instructies voor het ISBN-gegevenstype te volgen om de geldige bereiken te installeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition from distribution</source>
        <translation>Definitie van distributie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load the definition that follows the standard distribution here:</source>
        <translation>Laad hier de definitie, die de standaarddistributie volgt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ISBN range data</source>
        <translation>ISBN bereikgegevens importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation>Silverlight</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with checkboxes</source>
        <translation>Lijst met checkboxes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds(s)</source>
        <translation>seconde(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi select</source>
        <translation>Afrollijst / multi-menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio buttons / checkboxes</source>
        <translation>Radioknoppen / checkboxes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: the ini file settings value and object value does not match.</source>
        <translation>Waarschuwing: de ini-bestandsinstellingenwaarde en de objectwaarde komen niet overeen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File: </source>
        <translation>Ini-bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype </name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Max bestandsgrootte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/edit</name>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Toevoegen aan groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from groups</source>
        <translation>Verwijderen uit groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Input werd met succes opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Te doorzoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informatieverzamelaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Omlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Omhoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Creeer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these classes?</source>
        <translation>Bent u zeker dat u deze klassen wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class %1 will remove %2!</source>
        <translation>Verwijdering van klasse %1 zal ook  %2 verwijderen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these class groups?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u deze klassegroepen wenst te verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class group %1 will remove the classes %2!</source>
        <translation>Verwijdering van klassegroep %1 zal tevens de klasses %2 verwijderen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class - %1</source>
        <translation>Bewerken van klasse %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Aanduiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Definitie van objectnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Lid van groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatypes</source>
        <translation>Datasoorten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class group - %1</source>
        <translation>Bewerken van klassegroep %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Laatste keer aangepast door %username op %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Geen vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Aangepast door %username om %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %1 was already removed from the group but still exists in others.</source>
        <translation>De klasse %1 is al verwijderd uit deze groep, maar bestaat nog wel in andere groepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The classes %1 were already removed from the group but still exist in others.</source>
        <translation>De klassen %1 is al verwijderd uit deze groep, maar bestaan nog wel in andere groepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation>Standaard objectbeschikbaarheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation>Objecten altijd beschikbaar (standaardwaarde)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of attribute you want to create. Click the &quot;add attribute&quot; button. The attribute will be appended to the bottom of the list of attributes.</source>
        <translation>Gebruik dit menu om het kenmerktype te selecteren dat u wenst aan te maken. Klik op de &quot;Kenmerk toevoegen&quot;-knop. Het kenmerk wordt op het einde van de kenmerkenlijst toegevoegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute and a nonempty &apos;Name&apos; attribute</source>
        <translation>De klasse moet tenminste één kenmerk en een niet-leeg &apos;Naam&apos; kenmerk hebben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is container class</source>
        <translation>Is containerklasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/list</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Klassegroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Veranderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Nieuwe groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Voor het laatst aangepaste klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Configuratiemenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nieuwe klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class - %1</source>
        <translation>Klasse -%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Laatste keer aangepast door %username op %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Definitie van objectnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Lid van groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Is vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Is niet vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Kan doorzocht worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Kan niet doorzocht worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Verzamelt informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Verzamelt geen informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Vertaling is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Vertaling is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Vervang de sjablonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Bronsjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Vervang de sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Groeplijst voor %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Geen items in groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Gelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Ongelezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inactief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>BijdrageVerstuurOpgestuurd: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Geen nieuwe items om te behandelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[more]</source>
        <translation>[meer]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/approval</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Het content object %1 wacht op goedkeuring voordat het kan worden gepubliceerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Het content object %1 vereist uw goedkeuring voordat het kan worden gepubliceerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Keurt u de publicatie van het content object goed?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Voeg commentaar toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Goedkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Afkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deelnemers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Berichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Bewerk het object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Het content object %1 werd niet geaccepteerd maar blijft beschikbaar voor de auteur als een draft. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Approval of &quot;%objectname&quot; awaits your attention</source>
        <translation>[%sitename] Goedkeuring van &quot;%objectname&quot; vereist uw aandacht </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] &quot;%objectname&quot; awaits approval</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; wacht op uw goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may re-edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>U kunt het concept herbewerken en publiceren. In dit geval is een goedkeuring opnieuw noodzakelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits your attention at %sitename.
The publishing process has been halted and it is up to you to decide if it should continue or stop.
The approval can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Deze e-mail is om u te informeren dat &quot;%objectname&quot; uw aandacht op %sitename vereist.
Het publicatieproces is onderbroken en u moet beslissen of het voortgezet of gestopt moet worden.
U kunt de goedkeuring zien door de onderstaande URL te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits approval at %sitename before it can be published.
If you want to send comments to the approver or view the status use the URL below.</source>
        <translation>Deze e-mail is om u te informeren dat &quot;%objectname&quot; op uw goedkeuing op %sitename wacht voordat het gepubliceerd kan worden.
Indien u commentaren naar de fiatteur wenst te sturen of de status wenst te zien, gebruik dan de onderstaande URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Wilt u een bericht verzenden naar de fiatteur?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Het inhoudsobject %1 werd goedgekeurd en zal gepubliceerd worden wanneer de publicatieworkflow voortgezet wordt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation>Het inhoudsobject %1 werd niet geaccepteerd, maar is nog steeds beschikbaar als concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can re-edit the draft and publish it again, in which case a new approval item is made.</source>
        <translation>De auteur kan het concept herbewerken en opnieuw publiceren. In dit geval wordt een nieuw goedkeuringitem aangemaakt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation>Het inhoudsobject %1 (gewist)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 wacht op goedkeuring door redacteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 wacht op uw goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 werd goedgekeurd voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 werd niet goedgekeurd voor publicatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this translation?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u deze vertaling wil verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change translation for content</source>
        <translation>Verander de vertaling van de content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to change to or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Selecteer één van de vertalingen in de lijst of voeg een nieuwe toe in het invoervenster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Nieuwe vertaling voor content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to add or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Selecteer één van de vertalingen in de lijst of voeg een nieuwe toe in het invoervenster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of translation</source>
        <translation>Naam van de vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Taal-land specificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Veranderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Content vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &apos;%1&apos; will remove the translation itself and %2 translated versions!</source>
        <translation>Tegelijk met %1 verwijdert u ook de vertaling zelf en %2 vertaalde versies! </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below you will find a list of active translations that content objects may be translated into.</source>
        <translation>Onderstaand vindt u een lijst van actieve vertalingen, die eventueel gebruikt kunnen worden voor de inhoudsobjecten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/regio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/browse</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Eén niveau hoger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top levels</source>
        <translation>Topniveaus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch top levels by clicking one of these items.</source>
        <translation>Navigeer tussen de topniveaus door op één van deze items te klikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bladwijzers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark items are managed using %bookmarkname in the %personalname part.</source>
        <translation>Bladwijzers worden beheerd met %bookmarkname in het %personalname deel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mijn bladwijzers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Persoonlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items</source>
        <translation>Recente items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items are added on publishing.</source>
        <translation>Recente items worden toegevoegd op het moment van publicatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation>Om de objecten te selecteren, kies de gewenste radioknop of checkbox(es), klik vervolgens op de &quot;Selecteren&quot;-knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation>Om een object te selecteren dat een onderliggend knooppunt is van één van de weergegeven objecten, klik op de objectnaam voor een lijst met de onderliggende knooppunten van het object.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy</name>
    <message>
        <source>Copy all versions</source>
        <translation>Kopiëer alle versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version</source>
        <translation>Kopiëer huidige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>%1 wordt gekopiëerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version count is %1 and current version is %2.</source>
        <translation>Versie-aantal is %1 en de huidige versie is %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree</name>
    <message>
        <source>Copying subtree from node %1</source>
        <translation>Substructuur van het knooppunt %1 kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions.</source>
        <translation>Alle versies kopiëren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version.</source>
        <translation>Huidige versie kopiëren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep creators of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Behoud de auteurs van de inhoudsobjecten, die worden gekopieerd, ongewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set new creator for content objects being copied.</source>
        <translation>Stel een nieuwe auteur in voor de inhoudsobjecten, die worden gekopieerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep time of creation and modification of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Behoud de tijd van het maken en wijzigen van de inhoudsobjecten, die worden gekopieerd, ongewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and publish content objects at current time.</source>
        <translation>Kopieer en publiceer de inhoudsobjecten op het huidig tijdstip.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree_notification</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree Notification</source>
        <translation>Substructuurnotificatie kopiëren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Bestaande talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create an object</source>
        <translation>Selecteer de taal waarin u een object wilt aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Verwijder afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Hoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autohigh</source>
        <translation>Autohoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autolow</source>
        <translation>Autolaag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Autoplay</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Controller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageWindow</source>
        <translation>Afbeeldingsvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ControlPanel</source>
        <translation>ControlPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoVolumePanel</source>
        <translation>InfoVolumePanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoPanel</source>
        <translation>Informatiepaneel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relation</source>
        <translation>Geen verband</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account information</source>
        <translation>Gebruikersaccount informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative image text</source>
        <translation>Alternatieve tekst voor afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kwaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Verwijder object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Beginwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop value</source>
        <translation>Eindwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step value</source>
        <translation>Stapwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation>Gebruiker&apos;s ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Bevestig wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Er is geen media bestand aanwezig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional price</source>
        <translation>Additionele prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Uw prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>U slaat op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select author row for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen auteurrij.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the author list.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde rijen uit de auteurlijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add author</source>
        <translation>Voeg auteur toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new row to the author list.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe rij aan de auteurlijst toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME type</source>
        <translation>MIME-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the file from this draft.</source>
        <translation>Verwijder het bestand uit dit concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the matrix.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde rijgen uit de matrix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of rows to add.</source>
        <translation>Aantal toe te voegen rijen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rows</source>
        <translation>Voeg rijen toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new rows to the matrix.</source>
        <translation>Voeg nieuwe rijen toe aan de matrix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select multioption for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen multi-optie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to set the default option.</source>
        <translation>Gebruik de radioknoppen om de standaardoptie in te stellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add option</source>
        <translation>Voeg optie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe optie toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption</source>
        <translation>Voeg multi-optie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe multi-optie toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected multioptions.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde multi-opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen optie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Er zijn geen opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file</source>
        <translation>Huidig bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no file.</source>
        <translation>Er is geen bestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file for upload</source>
        <translation>Nieuw bestand voor upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation>Huidige afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no image file.</source>
        <translation>Er is geen afbeeldingsbestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New image file for upload</source>
        <translation>Nieuw afbeeldingsbestand voor upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select row for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen rij.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>FlashFlash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>Quick time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no multioptions.</source>
        <translation>Er zijn geen multi-opties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Er zijn geen gerelateerde objecten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Bewerk selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object</source>
        <translation>Maak een nieuw object aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no authors in the author list.</source>
        <translation>Er zijn geen auteurs in de auteurlijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no rows in the matrix.</source>
        <translation>Er zijn geen rijen in de matrix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name</source>
        <translation>Optie stel naam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure user account settings</source>
        <translation>Gebruikersaccountinstellingen configureren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add object</source>
        <translation>Voeg object toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%object_class]</source>
        <translation>&lt;%object_name&gt; (%object_class] bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add objects</source>
        <translation>Objecten toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency</source>
        <translation>Valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select price for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen prijs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected prices.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde prijzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price list is empty</source>
        <translation>Prijslijst is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price</source>
        <translation>Stel standaardprijs in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price.</source>
        <translation>Stel standaardprijs in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies.</source>
        <translation>Er zijn geen valuta&apos;s beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prijs incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prijs excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Soort btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current account status:</source>
        <translation>Huidige accountstatus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled</source>
        <translation>ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled</source>
        <translation>uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %old</source>
        <translation>Versie: %old</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %new</source>
        <translation>Versie: %new</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff output disabled for %type</source>
        <translation>Diff output uitgeschakeld voor %type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image version %ver</source>
        <translation>Afbeeldingsversie %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %ver</source>
        <translation>Versie %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related object ID</source>
        <translation>Gerelateerde object-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name</source>
        <translation>Objectnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object version</source>
        <translation>Objectversie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>Niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Niet gespecificeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent node</source>
        <translation>Bovenliggend knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Toegestane klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects of allowed classes</source>
        <translation>Er zijn geen objecten van toegestane klasses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object with name</source>
        <translation>Maak een nieuw object met naam aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>locked</source>
        <translation>vergrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using tag &apos;%tagname&apos; with class &apos;%class&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Het gebruik van label &apos;%tagname&apos; met klasse &apos;%class&apos; is niet toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Bestellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation>Seconde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation>Silverlight</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Voeg groep toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new group.</source>
        <translation>Voeg een nieuwe groep toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>Regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set rules</source>
        <translation>Regels instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset rules</source>
        <translation>Regels opnieuw instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multioption:</source>
        <translation>Multi-optie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dis</source>
        <translation>Dis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select if you want to disallow this option choice</source>
        <translation>Selecteer indien u deze optiekeuze wilt verwerpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption sub level</source>
        <translation>Voeg een multi-optiesubniveau toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption sub level.</source>
        <translation>Voeg een nieuw multi-optiesubniveau toe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove multioption</source>
        <translation>Multi-optie verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option group name</source>
        <translation>Optiegroepsnaam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/diff</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versies voor &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Onaangeroerd concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Verschillen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Verschillen tussen versies %oldVersion en %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Inline wijzigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Wijzigingen blokkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Oude versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nieuwe versie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Verzenden voor publicatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Gesorteerd op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordering</source>
        <translation>Volgorde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicatie datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Datum laatste wijziging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Voeg locaties toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object info</source>
        <translation>Object info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Nog te publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Huidig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation>Beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Gerelateerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation failed</source>
        <translation>Validatie mislukte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location did not validate</source>
        <translation>Locatie is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Inputs werd met succes opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Informatie verzameld vanuit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Bewerk %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Voorlopige versie opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nieuwe draft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback from %1</source>
        <translation>Reactie van %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently published version is %version and was published at %time.</source>
        <translation>De huidige versie is %version en gepubliceerd op %time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last modification was done at %modified.</source>
        <translation>Laatste keer aangepast op %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is owned by %owner.</source>
        <translation>Dit object is het eigendom van %owner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.
        You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Dit object wordt momenteel al door u aangepast.
U kunt doorgaan met het aanpassen van één van uw voorlopige versies of ervoor kiezen een nieuwe voorlopige versie aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.
        You should either contact the person about the draft or create a new draft for personal editing.</source>
        <translation>Dit object wordt momenteel al door iemand anders aangepast.
Neem contact op met deze persoon over de voorlopige versie of maak een nieuwe voorlopige versie aan voor eigen gebruik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts</source>
        <translation>Huidige voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Eigenaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was partially stored</source>
        <translation>Invoer is gedeeltelijk opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft %versionname?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u de voorlopige versie van %versionname wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following feedback was collected</source>
        <translation>De volgende feedback was verzameld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>De volgende informatie was verzameld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation>Geen vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Vertalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by yourself or someone else.
    You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Dit object wordt reeds bewerkt door uzelf of door iemand anders.
    U kunt ofwel één van uw concepten verder bewerken of u kunt een nieuw concept aanmaken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasse-identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenaam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Bestaande talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to use when editing the object</source>
        <translation>Selecteer de taal, die u wenst te gebruiken om het object te bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nieuwe talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add to the object</source>
        <translation>Selecteer de taal die u aan het object wilt toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Selecteer de taal waarop de toegevoegde vertaling gebaseerd zal zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing</source>
        <translation>U kunt echter één van de volgende talen voor het bewerken selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation>U heeft geen toestemming om het object in één van de beschikbare talen te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use an empty, untranslated draft</source>
        <translation>Gebruik een leeg, onvertaald concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation>U heeft geen toestemming om een vertaling in een andere taal aan te maken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/ezoption</name>
    <message>
        <source>No value chosen</source>
        <translation>U heeft geen waarde opgegeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Reactie voor %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Terug naar de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation>U heeft reeds een feedback gegeven. De eerder opgegeven gegevens waren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation>Dank u wel voor uw feedback. De volgende informatie werd verzameld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Formulier %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Terug naar de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Verzamelde informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation>U heeft reeds dit formulier ingediend. De eerder opgegeven gegevens waren:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/history</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Het is onmogelijk om een nieuwe versie aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>De limiet van het aantal opeenvolgende versies in de geschiedenis is overschreden. Het systeem kan geen gearchiveerde versie verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>U kunt de instellingen voor het bijhouden van opeenvolgende versies veranderen in het content.ini-bestand, voorlopige versies verwijderen of deze wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versies voor &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Selecteer te verwijderen versienr. %versie_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Bekijk de inhoud van versienr. %version_number. Vertaling: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Voorlopige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Gearchiveerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Verworpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Maak een kopie van versienr. %version_number aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Bewerk de inhoud van versienr. %version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dit object heeft nog geen enkele versie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Verwijder de geselecteerde versies van het object.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation>Nieuwe concepten [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation>Dit object heeft geen enkel concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Verschillen tussen versies %oldVersion en %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Oude versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Inline wijzigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Wijzigingen blokkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nieuwe versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation>Terug naar geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation>Vertaling kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>De versie is geen concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>De versie %1 kan niet meer bewerkt worden. Enkel concepten kunnen bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Om deze versie te bewerken, maak eerst een kopie ervan aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>De versie is niet van u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>De versie %1 werd niet door u aangemaakt. U kunt enkel uw eigen concepten bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Gewijzigde vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>Versienr. %version_number kan niet verwijderd worden omdat het ofwel de gepubliceerde versie van het object is of omdat u geen toestemming heeft om het te verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>U kunt geen kopies van de versies maken omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>U kunt de inhoud van versienr. %version_number niet bewerken ofwel omdat het geen concept is of omdat u geen toestemming heeft om het object te bewerken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/newcontent</name>
    <message>
        <source>New content since last visit</source>
        <translation>Nieuwe content sinds laatste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your last visit to this site was</source>
        <translation>Uw laatste bezoek aan deze website was</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no new content since your last visit.</source>
        <translation>Er is geen nieuwe inhoud sinds uw laatste bezoek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/pdf</name>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page van #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#level1 - #level2</source>
        <translation>#level1 - #level2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#levelIndex1:#levelIndex2</source>
        <translation>#levelIndex1:#levelIndex2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versionview not supported in PDF yet</source>
        <translation>Versie weergave wordt nog niet door PDF ondersteund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish PDF export</source>
        <translation>eZ Publish PDF export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Poll %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count stemmen in totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Poll resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Anonieme gebruikers hebben geen toestemming om in deze poll te stemmen. Gelieve u aan te melden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>U heeft in deze poll al gestemd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Uitgebreid zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Actualiseer eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Alle tijdstippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Laatste dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Laatste week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Laatste maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Laatste drie maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Laatste jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Voor meer opties probeer %1geavanceerd zoeken%2

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Het zoeken naar &quot;%1&quot; leverde geen resultaten op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Het zoeken op &quot;%1&quot;  resulteerde in &quot;%2&quot; passende resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all the words</source>
        <translation>Zoek op alle woorden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the exact phrase</source>
        <translation>Zoek op de exacte bewoording</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search with at least one of the words</source>
        <translation>Zoek op tenminste één van de woorden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klasse-eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Tonen per pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Tips voor het zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controleer de spelling van de sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Probeer minder specifieke sleutelwoorden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Elke eigenschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>De volgende woorden werden uitgesloten van de zoekopdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Probeer enkele sleutelwoorden te wijzigen bijv. &amp;quot;car&amp;quot; in plaats van &amp;quot;cars&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Minder sleutelwoorden resulteren in meer passende resultaten. Probeer het aantal sleutelwoorden te verminderen totdat u een resultaat krijgt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/tipafriend</name>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Vertel een vriend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was sent.</source>
        <translation>Het bericht werd verzonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to return to the original page.</source>
        <translation>Click hier om terug te gaan naar de oorspronkelijke pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent.</source>
        <translation>Het bericht werd niet verzonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent due to an unknown error. Please notify the site administrator about this error.</source>
        <translation>Het bericht werd niet verzonden wegens een onbekende fout. Stel a.u.b. de sitebeheerder in kennis van deze fout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Uw naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Uw emailadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers name</source>
        <translation>Naam van de ontvanger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers email address</source>
        <translation>Emailadres van de ontvanger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Verzenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This message was sent to you because &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; thought you might find the page &quot;%3&quot; at %4 interesting.</source>
        <translation>Dit bericht werd aan u verzonden omdat &quot;%1&lt;%2&gt;&quot; dacht dat u belangstelling zou hebben voor deze pagina &quot;%3&quot; op %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the following errors</source>
        <translation>Gelieve de volgende fouten te verbeteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the link to the page</source>
        <translation>Dit is de link tot de pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment by &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</source>
        <translation>Commentaar door &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash is empty</source>
        <translation>De prullenbak is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Prullenbak legen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Huidige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Maak selectie ongedaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Bestand uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occurred</source>
        <translation>Enkele fouten traden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upload a file. The file will be placed within the location that is specified using the dropdown menu on the top.</source>
        <translation>Klik hier om een bestand te uploaden. Dit bestand zal op de locatie worden geplaatst die u in de afrollijst hierboven heeft gespecificeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation>Kies een bestand van uw lokale computer, klik vervolgens op de &quot;Uploaden&quot;-knop. Een object zal aangemaakt worden volgens het bestandstype en wordt op de gekozen locatie geplaatst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/version</name>
    <message>
        <source>Versions for: %1</source>
        <translation>Versies voor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Het is onmogelijk om een nieuwe versie aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and edit</source>
        <translation>Kopiëren en bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>De limiet van het aantal opeenvolgende versies die kunnen worden gemonitord is overschreden. Het systeem kan geen gearchiveerde versie verwijderen.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>U kunt de instellingen voor het bijhouden van opeenvolgende versies veranderen in het content.ini bestand, voorlopige versies verwijderen of deze wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing any more, only drafts can be edited.</source>
        <translation>De versie %1 kan niet meer bewerkt worden. Enkel concepten kunnen bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>De versie is geen concept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Om deze versie te bewerken, maak eerst een kopie ervan aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>De versie is niet van u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>De versie %1 werd niet door u aangemaakt. U kunt enkel uw eigen concepten bewerken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/versions</name>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Dit object heeft nog geen enkele versie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mijn voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no drafts</source>
        <translation>U heeft geen voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Gerelateerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Veranderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publiceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose initial placement</source>
        <translation>Beginlocatie kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mijn favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmarks</source>
        <translation>Favorieten toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>U heeft geen favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Kies items om toe te voegen aan uw favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new placement</source>
        <translation>Kies nieuwe locatie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placements</source>
        <translation>Kies locaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose related objects</source>
        <translation>Kies gerelateerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Draft</source>
        <translation>Al uw voorlopige versies verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Huidige versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Design</source>
        <translation>Siteontwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Maak selectie ongedaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Mijn lijst met taken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your pending list is empty</source>
        <translation>Uw lijst met taken is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Kies knoop voor standard selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected info</source>
        <translation>Verzamelde informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for %objectname</source>
        <translation>Kies nieuwe locatie voor %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Bestand uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of %objectname</source>
        <translation>Kies een nieuwe locatie voor de kopie van %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for the copy of subtree of node %node_name</source>
        <translation>Kies een nieuwe locatie voor de kopie van de substructuur van het knooppunt %node_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want the default selection of object relation to start from.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen vanwaar de standaardselectie van de objectrelatie dient te starten.

    Selecteer de plaatsing, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place the new %classname.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u de nieuwe %classname wenst te plaatsen.

    Selecteer de plaatsing, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the objects you have bookmarked. Click on an object to view it or if you have permission you can edit the object by clicking the edit button.
      If you want to add more objects to this list click the %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.

      Removing objects will only remove them from this list.</source>
        <translation>Dit zijn de objecten, die u met een bladwijzer heeft aangeduid. Klik op een object om deze te bekijken of indien u de toestemming heeft, kunt u het object bewerken door op de bewerken-knop te klikken.
      Indien u meer objecten wilt toevoegen aan deze lijst, klik dan de %emphasize_startBladwijzer toevoegen%emphasize_stop-knop.

      Objecten verwijderen zal enkel de objecten van de lijst verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the items you want to add to your bookmark list.

    Select your items then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on item names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de items te kiezen die u aan de lijst van bladwijzers wilt toevoegen.

    Selecteer uw items, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van recente en bladwijzer-items voor een snelle selectie is ook mogelijk.
    Klik op de itemnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u %objectname wilt kopiëren.

    Selecteer de nieuwe locatie, klik vervolgens op de %objectname-knop.
    Het gebruik van de recente en bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy subtree of node %node_name.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u de substructuur van het knooppunt %node_name ilt kopiëren.

    Selecteer de nieuwe locatie, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u %objectname wilt plaatsen.

    Selecteer de nieuwe locatie, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van recente en de bookmark-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the new placement for %name.
      The previous placement was in %placementname.

      Select the placement then click the %buttonname button.
      Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
      Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de nieuwe plaatsing voor %name te kiezen.
      De vorige plaatsing was in %placementname.

      Selecteer de plaatsing, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
      Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
      Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %name.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u %name wilt plaatsen.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects which you want to relate to %name.

    Select your objects then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de objecten te kiezen die u naar %name wilt relateren.

    Selecteer uw objecten, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van recente en de bladwijzer-items voor een snelle selectie is ook mogelijk.
    Klik op de objectnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for %objectname</source>
        <translation>Kies het knooppunt om om te wisselen met %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose which node you want to exchange %objectname with.

    Select the node then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve het knooppunt te kiezen waarmee u %objectname wilt omwisselen.

    Selecteer het knooppunt, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the current objects you are working on. The drafts are owned by you and can only be seen by you.
      You can either edit the drafts or remove them if you do not need them any more.</source>
        <translation>Dit zijn de huidige objecten waarmee u werkt. U bent de eigenaar van de concepten en enkel u kunt deze zien.
      U kunt ofwel de concepten bewerken of ze verwijderen indien u ze niet meer nodig heeft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.
</source>
        <translation>Kies een bestand van uw lokale computer, klik vervolgens op de &quot;Uploaden&quot;-knop. Een object zal aangemaakt worden volgens het bestandstype en wordt op de gekozen locatie geplaatst.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Uitklappen/Inklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>Klik op het pictogram om een contextafhankelijk menu weer te geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateadmin</name>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Sjabloon bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Verwerpen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kon het template niet aanmaken. Geen permissie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ongeldige naam. Alleen de letters a-z, cijfers en _ zijn toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Maak een nieuw vervangings template voor &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Het aangemaakte template wordt opgeslagen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Vervangings keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klasses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Knoop ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Standaard template op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Leeg bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopie van het standaard template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Container (met kinderen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Weergave (zonder kinderen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Complete lijst van templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Design Resource</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Meest voorkomende templates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Vervangende templates voor &lt;%template_name&gt; in de sitetoegang &lt;%current_siteaccess&gt; [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Voldoe aan de voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Nieuwe vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standaard sjabloonbron</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Hulpmiddel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Locaties bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Voeg tool toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Toolbar beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Beschikbare toolbars</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Huidige site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Lijst met hulpmiddelen voor Toolbar_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/edit/</name>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global (override)</source>
        <translation>Globaal (negeren)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Geen toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the Login button to login.</source>
        <translation>Klik op de Login knop om in te loggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module not found</source>
        <translation>Module is niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View not found</source>
        <translation>Weergave werd niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View is disabled</source>
        <translation>Weergave is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module is disabled</source>
        <translation>Module is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>Op basis van de rechten die bij uw account horen, heeft u geen toegang to deze pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>De door u opgevraagde bron werd niet gevonden. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The the id or name of the resource was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>The ID of naam van de bron is verkeerd gespeld. Probeer het nog een keer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource no longer exists on the site.</source>
        <translation>De bron bestaat niet langer op deze site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module %module could not be found.</source>
        <translation>De gevraagde module %module kon niet worden gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module does not exist on this site.</source>
        <translation>De module bestaat niet op deze site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view %view could not be found in module %module</source>
        <translation>De gevraagde weergave  %view kon niet worden gevonden in module %module </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view does not exist for the module %module.</source>
        <translation>Het weergave bestaat niet voor module %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view %module/%view is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>De weergave %module/%view is uitgeschakeld. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module %module is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>De module %module is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object is unavailable</source>
        <translation>Object is niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object you requested is not currently available.</source>
        <translation>Het object dat u opvraagt is op dit moment niet beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The id or name of the object was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>De ID of naam van het object is onjuist. Probeer het nog een keer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available on the site.</source>
        <translation>Het object is niet langer beschikbaar op deze site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object moved</source>
        <translation>Object is verplaatst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available at this URL.</source>
        <translation>Het object is niet langer beschikbaar op deze URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should automatically be redirected to the new location. If not click %url.</source>
        <translation>U wordt automatisch omgeleid naar de nieuwe locatie. Zo niet, click op %url. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user.</source>
        <translation>U bent momenteel niet ingelogd op de site. Maak eerst een nieuwe gebruikersnaam aan of log in onder een bestaande gebruikersnaam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission required</source>
        <translation>Meer rechten zijn vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module : </source>
        <translation>Module:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function : </source>
        <translation>Functie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You misspelled some parts of your URL, try changing it.</source>
        <translation>U heeft sommige delen van uw URL verkeerd gespeld. Probeer deze te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Aanmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>De modulenaam was verkeerd gespeld. Probeer de URL te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>De weergavenaam was verkeerd gespeld. Probeer de URL te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons for this are</source>
        <translation>Mogelijke redenen voor dit zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access this area.</source>
        <translation>U heeft geen toestemming voor toegang tot dit gebied.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This site uses siteaccess matching in the URL and you did not supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL .</source>
        <translation>Deze website gebruikt een sitetoegang, die overeenkomt met de URL en u heeft er geen opgegeven. Probeer een sitetoegangsnaam op te geven vóór de module in de URL.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product</source>
        <translation>Geen product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module.</source>
        <translation>Het gevraagd object is geen product en kan niet gebruikt worden door de shop-module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type</source>
        <translation>Onverenigbare productsoort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation>Het gevraagd object en het huidig winkelmandje hebben onverenigbare prijsgegevenstypes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency</source>
        <translation>Ongeldige voorkeursvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; valuta bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; kan niet gebruikt worden omdat deze niet actief is.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation>eZ Publish informatie: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation>Wat is eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Auteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation>Copyright bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Third-Party Software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Extenties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/form</name>
    <message>
        <source>Thank you for your feedback</source>
        <translation>Dank u voor uw commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your information was successfully received.</source>
        <translation>Uw informatie werd ontvangen. Dank U.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/gui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/layout</name>
    <message>
        <source>To log in enter a valid login and password.</source>
        <translation>Een geldige gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om in te loggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Uitloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable version</source>
        <translation>Printvriendelijke versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Geavanceerd zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Startpagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sitemap</source>
        <translation>Sitemap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Persoonlijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Verander wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Omleiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module load failed</source>
        <translation>Het laden van de module mislukte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined module: </source>
        <translation>Ongedefinieerde module:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitetitle front page</source>
        <translation>%sitetitle startpagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search %sitetitle</source>
        <translation>Zoeken %sitetitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting to %url</source>
        <translation>U wordt omgeleid naar %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish administration</source>
        <translation>Welkom bij eZ Publish beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish redirection - %url</source>
        <translation>eZ Publish omleiding - %url</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/location</name>
    <message>
        <source>Removal of locations</source>
        <translation>Locaties verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations you tried to remove has children, are you really sure you want to remove those locations?
If you do all the children will be removed as well.</source>
        <translation>Sommige locaties die u trachte te verwijden hebben kinderen, weet u zeker dat u deze locaties wilt verwijderen?
Als u dit wilt worden ook alle kinderen verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Aantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove locations</source>
        <translation>Locaties verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel removal</source>
        <translation>Verwijdering annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menu beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Menu positionering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Huidige sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u %1 wil verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Opgelet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Verwijderde knopen kunnen later worden weer worden hersteld. U kunt ze uit de prullenmand halen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>%1 verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Verwijdering van deze opdracht zal tevens de %1 kinderen verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these items?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u deze elementen wil verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename and its %childcount children. %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename en de bijbehorende %childcount kinderen. %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Verplaats naar prullenbak </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Opgelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from object &lt;%1&gt;?</source>
        <translation>Bent u zeker dat u de volgende vertalingen van het object &lt;%1&gt; wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If %trashname is checked you will find the removed items in the trash afterward.</source>
        <translation>Indien %trashname aangevinkt is, zal u nadien de verwijderde items in de prullenbak terugvinden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User group</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Document</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site map</source>
        <translation>Sitemap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Hier aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Bookmarks</source>
        <translation>Voeg toe aan mijn favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Informeer mij over updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecteer alles </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Maak selectie ongedaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to create a custom template</source>
        <translation>Klik om een aangepast template aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Knoop ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Object ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object view.</source>
        <translation>Standaard object weergave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing or invalid input</source>
        <translation>Geen of ongeldige invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placed in</source>
        <translation>Geplaatst in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitename notification system</source>
        <translation>%sitename notificatiesysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] New collaboration item</source>
        <translation>[%sitename] Nieuw samenwerkingsitem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>U ontvangt deze e-mail om u te informeren dat een nieuw samenwerkingsitem uw aandacht vraagt op %sitename.
Met de onderstaande URL kunt u het item oproepen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Alle berichten gecombineerd in één email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Digest for %date</source>
        <translation>[%sitename] Samenvattend overzicht voor %date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This digest email is to inform you on new items at %sitename.</source>
        <translation>U ontvangt deze samenvattingse-mail om u te informeren dat op %sitename u de volgende nieuwe items aantreft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to receive messages combined in digest</source>
        <translation>Wenst u berichten te ontvangen in de vorm van één samenvattend overizicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digest settings</source>
        <translation>Instellingen voor samenvattende overzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>Dag van de week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you on news at %sitename.</source>
        <translation>Deze e-mail is om u te informeren over nieuws op %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification admin</source>
        <translation>Notificatie management</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time event was spawned</source>
        <translation>Tijd event werd gespawned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Notificatiefilter uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Spawn tijd gebeurtenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn</source>
        <translation>Spawn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Notificatie-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was updated</source>
        <translation>&quot;%name&quot; is bijgewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that an updated item has been published at %sitename.</source>
        <translation>U ontvangt deze e-mail om u te informeren dat er een bijgewerkt item is gepubliceerd op %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Het item kan worden bekeken door middel van de volgende URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was published</source>
        <translation>&quot;%name&quot; is gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new item has been published at %sitename.</source>
        <translation>U ontvangt deze e-mail om u te informeren dat er een nieuw item is gepubliceerd op %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Dagelijks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the day of month number you have chosen is larger than the number of days in the current month, then the last day of the current month will be used instead.</source>
        <translation>Indien de dag van de maand groter is dan het aantal dagen in de maand, dan wordt de laatste dag in de maand gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly, day of week</source>
        <translation>Weekelijks, dag van de week</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly, day of month</source>
        <translation>Maandelijks, dag van de maand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node notification</source>
        <translation>Knooppuntnotificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification filter processed all available notification events</source>
        <translation>De notificatiefilter heeft alle beschikbare notificatiegebeurtenissen verwerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to continue receiving these notifications,
change your settings at:</source>
        <translation>Indien u niet langer deze notificaties wenst te ontvangen,
wijzig dan uw instellingen in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item be can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>U ontvangt deze e-mail om u te informeren dat een nieuw samenwerkingsitem uw aandacht vraagt op %sitename.
Met de onderstaande URL kunt u het item oproepen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Voeg toe aan mijn notificaties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation>Notificatie voor knooppunt &lt;%node_name&gt; bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation>Notificatie voor knooppunt &lt;%node_name&gt; werd succesvol toegevoegd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samenwerkingsnotificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation>Kies voor welke samenwerkingsitems u een notificatie wenst te ontvangen.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paketten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following packages are available on this system</source>
        <translation>De volgende pakketten zijn beschikbaar binnen dit systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Upload pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installeer pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Geef aan welke veranderingen zijn gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Veranderingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakketnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakket host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Packager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Maak pakket aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Beschikbare wizards</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Selecteer één van de volgende wizards om een pakket aan te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasselijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Reeds toegevoegde beeldbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Pakket wizard: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installeer elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Installatie overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Pakketten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation>Bevestig verwijdering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep packages</source>
        <translation>Bewaar pakketten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Niet geïnstalleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Ingevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove package</source>
        <translation>Verwijder pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Pakket invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Volgende %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Deïnstalleer pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Deïnstalleer elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Sla deïnstallatie over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Bestanden [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Alle gegevens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Deïnstalleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Uitvoeren naar bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lijst met bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Geselecteerde nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selecteer de site CSS die u in het pakket wilt opnemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selecteer de klasse CSS bestanden die u in het pakket wilt opnemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Package installatie wizzard: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must now choose which siteaccess the package contents should be installed to.
The chosen siteaccess determines where design files and settings are written to.
If unsure choose the siteaccess which reflects the user part of your site, i.e. not admin.</source>
        <translation>U moet nu kiezen voor welke site toegang de inhoud van de package moet worden geïnstalleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select where you want to place the imported items.</source>
        <translation>Selecteer de locatie waar u de geimporteerde items wilt plaatsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place %object_name in node %node_placement</source>
        <translation>Plaats %object_name in knoop %node_placement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placement for %object_name</source>
        <translation>Kies plaatsing voor %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Verander bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Exporttype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Substructuur toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Knooppunt toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map %siteaccess_name to</source>
        <translation>Map %siteaccess_name naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repositories</source>
        <translation>Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing package</source>
        <translation>Installeert pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose action:</source>
        <translation>Gelieve te kiezen voor actie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Ga verder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel installation</source>
        <translation>Installatie annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling package</source>
        <translation>Installatie van pakket ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel uninstallation</source>
        <translation>Installatie ongedaan maken annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all items</source>
        <translation>Gebruik deze keuze voor alle items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all the items</source>
        <translation>Gebruik deze keuze voor al de items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation>Verzend een e-mail naar de maintainer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a thumbnail file to be included in the package,
if you do not want to have a thumbnail simply click Next.</source>
        <translation>Gelieve een miniatuurbestand te selecteren om te includeren in het pakket.
Indien u geen miniatuur wilt, klik simpelweg op Volgende.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled installation error has occurred.</source>
        <translation>Onverwerkte installatiefout trad op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled uninstallation error has occurred.</source>
        <translation>Onverwerkte fout bij de installatie ongedaan maken trad op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line.
The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Begin een invoer met een markering (%emstar-%emend (bolletje) of %emstar*%emend (sterretje) ) aan het begin van de regel.
De wijziging blijft behouden tot de volgende wijziging van markering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Geef wat basisinformatie op voor uw pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation>Geef informatie op over de maintainer van het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the content classes you want to be included in the package.</source>
        <translation>Gelieve de inhoudsklassen te kiezen die u in het pakket geïncludeerd wenst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation>Kies de te includeren objecten in het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the extensions to be exported.</source>
        <translation>GElieve de te exporteren extensies te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
When you are done with adding images click Next without choosing an image.</source>
        <translation>Selecteer een te includeren afbeeldingsbestand in het pakket, klik vervolgens op Volgende.
Wanneer u klaar bent met het toevoegen van afbeeldingen, klik op Volgende zonder een afbeelding te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Het pakket kan geïnstalleerd worden op uw systeem. De installatie van het pakket zal bestanden kopiëren, inhoudsklassen aanmaken enz. - afhankelijk van het pakket.
Indien u het pakket niet nu wilt installeren, kunt u dit later doen op de weergavepagina voor het pakket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to change the placement click the browse button.</source>
        <translation>Indien u de plaatsing wilt wijzigen, klik op de bladeren-knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Bent u zeker dat u de volgende pakketten wilt verwijderen?
De pakketen zullen voor altijd verloren zijn.
Let op: De installatie van de pakketten worden niet ongedaan gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Het verwijderen van het pakket is geannuleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>De installatie van het pakket vanaf uw systeem kan ongedaan gemaakt worden. De installatie van het pakket ongedaan maken, zal de geïnstalleerde bestanden, inhoudsklassen enz. verwijderen - afhankelijk van uw pakket.
Indien u de installatie van het pakket niet nu ongedaan wilt maken, kunt u dit later doen op de weergavepagina voor het pakket.
U kunt ook het pakket verwijderen zonder de installatie ongedaan te maken vanaf de pakketlijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation>Selecteer het bestand dat het pakket bevat, klik vervolgens op de upload-knop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>Betreffende eZ Publish pakket &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use content object modification and publication dates from the package.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/creators/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Please choose the node(s) you wish to export.</source>
        <translation>Selecteer de knoop/knopen die u wilt exporteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the subtree(s) you wish to export.</source>
        <translation>Selecteer de subtree(s) die u wilt exporteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for export</source>
        <translation>Selecteer knooppunt voor export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose subtree for export</source>
        <translation>Selecteer substructuur voor export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Andere zaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Neem klassedefinities op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Selecteer sjablonen in de volgende siteaccesses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Gepubliceerde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alle versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Selecteer talen om te exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Knooppunttoekenningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Bewaar alles in de geselecteerde knooppunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Alleen de hoofdknoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Gerelateerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. Default settings will probably be suitable for your needs.</source>
        <translation>Specificeer de exporteigenschappen. Standaardinstellingen zullen waarschijnlijk aan uw behoeften voldoen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation>Includeer sjablonen gerelateerd aan geëxporteerde objecten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/installers/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Choose parent node</source>
        <translation>Kies ouder knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent node for new node.</source>
        <translation>Kies de ouder knoop voor de nieuwe knoop.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pagelayout</name>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Alle caches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - node</source>
        <translation>Inhoud - knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - subtree</source>
        <translation>Inhoud - substructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template &amp; content</source>
        <translation>Sjabloon &amp; inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Ini-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation>Statisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Legen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pdf/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports</source>
        <translation>PDF-exporten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nieuwe export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/reference/ez</name>
    <message>
        <source>No generated documentation found</source>
        <translation>Er is geen aangemaakte documentatie gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create the reference documentation you must do the following step</source>
        <translation>Om naslagdocumentatie aan te maken doet u het volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install doxygen</source>
        <translation>Download en installeer doxygen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate the documentation by running the following command</source>
        <translation>Genereer de documentatie door de volgende opdracht uit te voeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download doxygen from %doxygenurl.</source>
        <translation>Download doxygen vanaf %doxygenurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Voornaamste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Modules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class hierarchy</source>
        <translation>Klassehierarchie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound list</source>
        <translation>Compoundlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lijst met bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound members</source>
        <translation>Compoundleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File members</source>
        <translation>Bestandsleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related pages</source>
        <translation>Gerelateerde pagina&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introductie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All reference documentation has been made with %doxygenurl</source>
        <translation>Alle naslagdocumentatie is gemaakt met %doxygenurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Reference Documentation for eZ Publish consists of multiple sections which
each have a different view on the documentation. The sections can be accessed at
menu on the top.</source>
        <translation>De referentiedocumentatie voor eZ Publish bestaat uit verschillende sectie die
elk een verschillende weergave van de documentatie hebben. De secties zijn toegankelijk via
het menu boven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The documentation will give an overview of the API of eZ Publish.</source>
        <translation>De documentatie zal een overzicht over API van eZ Publish geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/role</name>
    <message>
        <source>Create policy for</source>
        <translation>Maak regels aan voor </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Stap 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Iedere module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all</source>
        <translation>Iedereen toestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow limited</source>
        <translation>Gelimiteerd toestaan </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Beperkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 1</source>
        <translation>Ga terug naar stap 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not able to give access to limited functions of module</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>because function list for it is not defined.</source>
        <translation>omdat de lijst van functions is niet gedefinieerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Stap 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify function in module</source>
        <translation>Specificeer functie in de module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 2</source>
        <translation>Ga terug naar stap 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Stap 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rollenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role view</source>
        <translation>Weergave rollen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role policies</source>
        <translation>Regels voor deze rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups assigned to this role</source>
        <translation>Gebruikers en gebruikersgroepen toegewezen aan deze rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give access to module</source>
        <translation>Verschaf toegang tot module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access</source>
        <translation>Toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify limitations for function %functionname in module %modulename. &apos;Any&apos; means no limitation by this parameter</source>
        <translation>Specificeer bepekingen voor functie %functionname in module %modulename. &apos;Alle&apos; betekent geen beperking voor deze parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role edit %1</source>
        <translation>Rol bewerking %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current policies</source>
        <translation>Huidige regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit policy</source>
        <translation>Bewerk regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation>Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Niet gespecificeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Subtree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Beperking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies</source>
        <translation>Verwijder geselecteerd regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role</source>
        <translation>Bewerk rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group</source>
        <translation>Wijs een rol toe aan een gebruiker of gebruikersgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current role</source>
        <translation>Bewerk huidige rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected assignments</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde opdrachten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group to subtree</source>
        <translation>Wijs rol toe aan een gebruiker of groep voor deze subtree</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign limited</source>
        <translation>Gelimiteerde toekenning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy role</source>
        <translation>Kopiëer lijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Selecteer uitvoerknoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose import destination</source>
        <translation>Selecteer invoerbestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RSS image</source>
        <translation>Selecteer RSS afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose export source</source>
        <translation>Selecteer de bron die u wilt uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose owner of imported objects</source>
        <translation>Selecteer de eigenaar van de ingevoerde objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS export is locked</source>
        <translation>RSS-export is vergrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>De RSS-export %name is momenteel vergrendeld door %user en werd de laatste keer gewijzigd op %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>De RSS-export zal toegankelijk zijn voor bewerking eens deze is opgeslagen door de persoon die de wijzigingen doorvoert of wanneer deze automatisch ontgrendeld word op %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Probeer opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS import is locked</source>
        <translation>RSS-import is vergrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>De RSS import %name is momenteel vergrendeld door %user en was de laatste keer gewijzigd op %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>De RSS-import zal toegankelijk zijn voor bewerking eens deze is opgeslagen door de persoon die de wijzigingen doorvoert of wanneer deze automatisch ontgrendeld word op %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to export from.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen vanwaar te exporteren.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de bladerenlijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to store imported items.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar de geïmporteerde items op te slaan.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de bladerenlijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose image to use in RSS export.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de afbeelding te kiezen om te gebruiken in de RSS-export.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de bladerenlijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the owner of the objects to import

    Select the user then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de eigenaar van de te importeren objecten te selecteren.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de bladerenlijst te wijzigen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/edit</name>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Voorpagina weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Export</source>
        <translation>RSS Uitvoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Site URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Ga naar URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Bronpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Bron toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Verwijder bron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Inleiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Additionele tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Bronknooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Structuur exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Structuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes</source>
        <translation>Klassen exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export destination</source>
        <translation>Exportbestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to URL</source>
        <translation>Exporteren naar URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export for direct download</source>
        <translation>Exporteren voor directe download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Aantal objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Enkel hoofdknooppunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Controleer of u enkel het object wilt voeden van het hoofdknooppunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Subknooppunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation>Gebruik dit veld om de basis-URL van uw website in te voeren. Deze wordt gebruikt om de URLs in de export te produceren, samengesteld door de website-URL (bijv. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) en het pad naar het object (bijv. &quot;/articles/my_article&quot;). De website-URL hangt af van uw webserver en eZ Publish configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Gebruik deze afrollijst om het maximum aantal te includeren objecten in de RSS-feed te selecteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation>Activeer deze checkbox indien objecten van de subknooppunten van de bron ook gevoed dienen te worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation>Kategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation>Optioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Overslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS feeds</source>
        <translation>RSS-feeds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS exports</source>
        <translation>RSS-expoten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nieuwe export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports</source>
        <translation>RSS-importen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Nieuwe import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/search</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Zoektermen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most frequent search phrases</source>
        <translation>Meest gebruikte zoektermen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Term</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Aantal termen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Gemiddeld resultaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Herstel beginwaarden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/section</name>
    <message>
        <source>Assign section to node</source>
        <translation>Wijs sectie toe aan knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these sections?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u deze secties wenst te verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section edit</source>
        <translation>Bewerk sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section list</source>
        <translation>Sectielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section assignment</source>
        <translation>Sectie toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section - %section</source>
        <translation>Wijs section -%sectie toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to start the section assignment for section %sectionname.

    Select the placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen waar u de sectietoewijzing wilt beginnen voor sectie %sectionname.

    Selecteer uw plaatsingen, klik vervolgens de %buttonname-knop.
    Het gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle plaatsing is ook mogelijk.
    Klik op de plaatsingsnamen om de bladerenlijst te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing these sections can corrupt permissions, site designs, and other things in the system. Do not do this unless you know exactly what you are doing.</source>
        <translation>Het verwijderen van deze secties kan de toestemmingen, websiteontwerpen en overige zaken in het systeem beschadigen. Voer dit niet uit tenzij u precies weet wat u doet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation>Navigatiedeel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About navigation parts</source>
        <translation>Over navigatiedelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish Administration Interface is divided into navigation parts. This is a way to group different areas of the site administration. Select the navigation part that should be active when this section is browsed.</source>
        <translation>De eZ Publish Beheerinterface is verdeeld in navigatiedelen. Dit is een manier om de verschillende gebieden van het websitebeheer te groeperen. Selecteer het navigatiedeel dat actief dient te zijn wanneer u naar deze sectie bladert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denied</source>
        <translation>Geweigerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache management</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared.</source>
        <translation>Content weergave cache werd geleegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared.</source>
        <translation>Ini bestand cache werd geleegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared.</source>
        <translation>Template cache werd geleegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is enabled.</source>
        <translation>Weergave cache staat aan.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is disabled.</source>
        <translation>Weergave cache staat uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Legen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache</source>
        <translation>Ini cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is always enabled.</source>
        <translation>Ini cache staat altijd aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Template cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Datatype wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Datatype start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic information</source>
        <translation>Standaard informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Naam van het datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beschrijvende naam van het datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Bewerk invoer op klasse niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Datatype next</comment>
        <translation>Datatype volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Datatype restart</comment>
        <translation>Herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional information</source>
        <translation>Optionele informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Naam van klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>De auteur van het datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beschrijving van het dataype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>De eerste regel zal worden gebruikt als korte beschrijving, en de rest als operator documentatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatypename
By using %datatypename you can ...</source>
        <comment>Datatype default description</comment>
        <translation>Handles het datatype %datatypename
Door %datatypename te gebruiken kunt u ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Zodra u op de download knop klikt, zal de code worden gegenereerd en zal de browser u vragen het bestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Datatype download</comment>
        <translation>Datatype download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension setup</source>
        <translation>Extensie administratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>Beschikbare extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeem informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>PHP versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>PHP extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Safe mode is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Safe mode is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Basedir beperking is ingeschakeld en op %1 gezet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Basedir beperking is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variable registratie is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Globale variable registratie is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Het uploaden van bestanden is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Het oploaden van bestanden is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maximale grootte van post data (tekst en bestanden) is %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Script geheugen limiet is %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maximale tijd voor het uitvoeren van een script is %1 seconden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Database type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Database charset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Rapid Application Development Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <comment>RAD Tools</comment>
        <translation>Hulpmiddelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Template operator wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for</source>
        <translation>Maak een nieuw vervangings template voor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kon het template niet aanmaken. Geen permissie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ongeldige naam. Alleen de letters a-z, cijfers en _ zijn toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template will be placed in</source>
        <translation>Template zal worden geplaatst in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template name</source>
        <translation>Naam van het template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Vervangings keys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Standaard template op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Leeg bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopie van het standaard template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container ( with children )</source>
        <translation>Container ( met kinderen )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View ( without children )</source>
        <translation>Weergave ( zonder kinderen )</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Lijst van templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Meest voorkomende templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design Resource</source>
        <translation>Design Resource</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Complete lijst van templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Template operator start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Naam van de operator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operator in class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Eén operator in klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles operator input</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Handles operator input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates operator output</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Genereert operator output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter handling</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Parameter handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Template operator next</comment>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Template operator restart</comment>
        <translation>Herstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Naam van de klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>De auteur van de operator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Beschrijving van uw operator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>De eerste regel zal worden gebruikt als korte beschrijving, en de rest als operator documentatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operatorname
By using %operatorname you can ...</source>
        <comment>Template operator default description</comment>
        <translation>Handles template operator %operatorname
Door %operatorname te gebruiken kunt u ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Voorbeeld code</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Zodra u op de download knop klikt, zal de code worden gegenereerd en zal de browser u vragen het bestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Template operator download</comment>
        <translation>Datatype download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Template weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standaard template resource</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Voldoe aan de voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Nieuw aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>PHP Accelerator versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no known PHP accelerator active.</source>
        <translation>Er is geen bekende PHP accelerator actief.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;percent% completed</source>
        <translation>&amp;percent% voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not detect version</source>
        <translation>Versie onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is enabled.</source>
        <translation>De PHP Accelerator is ingeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is disabled.</source>
        <translation>De PHP Accelerator is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Socket pad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Aantal keer dat de database opnieuw heeft geprobeerd om een verbinding te maken </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Intern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current read-only database (Slave)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared.</source>
        <translation>Alle caches zijn werden geleegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache collections</source>
        <translation>Cache collecties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to clear a collection of caches.</source>
        <translation>Klik op een knop om een verzameling van caches leeg te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches.</source>
        <translation>Alle caches.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Alle caches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches are disabled</source>
        <translation>Alle caches zijn uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks.</source>
        <translation>Content en template blokken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches</source>
        <translation>Content caches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches is disabled</source>
        <translation>Content caches zijn uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and template compiling.</source>
        <translation>Template vervangingen en gecompileerde templates.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches</source>
        <translation>Template caches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches are disabled</source>
        <translation>Template caches zijn uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Content cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade</source>
        <translation>Systeem validatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK</source>
        <translation>Bestandsverificatie OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check file consistency.</source>
        <translation>Klik op een knop om wijzigingen in bestanden te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check files</source>
        <translation>Valideer bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning, this might take a while</source>
        <translation>waarschuwing, dit kan enige tijd duren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared.</source>
        <translation>%name is leeggemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Huidige sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK</source>
        <translation>Database is in orde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, your database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Waarschuwing, uw database schema is niet origineel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check database consistency.</source>
        <translation>Klik op een knop om de database schemas te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database</source>
        <translation>Controleer een database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating System</source>
        <translation>Besturingssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Geheugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information on the operating system could be determined.</source>
        <translation>Informatie over het systeem kon niet worden verzameld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can activate/deactivate you extensions. Only system wide extensions can be activated, for site access specific extensions, modify these configuration files.</source>
        <translation>Hier kunt u uw extensies activeren/deactiveren. Enkel systeem wide extensies kunnen geactiveerd worden. Voor sitetoegang gespecificeerde extensies, wijzig deze configuratiebestanden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image system</source>
        <translation>Afbeeldingssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Post</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To revert your database to distribution setup, run the following SQL queries</source>
        <translation>Om uw database terug te zetten naar de distributie-setup, start de volgende SQL-zoekopdrachten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate extensions</source>
        <translation>Activeer extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Sjabloon bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Verwerpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Werkbalkbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Beschikbare werkbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details for site</source>
        <translation>Details voor site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches.</source>
        <translation>Ini-caches.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches</source>
        <translation>Ini-caches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is disabled</source>
        <translation>Ini-cache staat uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Naam klasseconstant

Gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Versie

eZ Publish versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>SVN versie

eZ publish versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation>Extensies

eZ Publish extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation>Webserver

Titel webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation>Naam

Naam webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation>Versie 

Versie webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Modules

Modules webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server modules could not be detected</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>De webservermodules konden niet worden gedetecteerd.

Modules webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No known information on the web server</source>
        <translation>Geen informatie bekend op de webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools allow you to easily get started with creating new functionality for eZ Publish.</source>
        <translation>De rapid application development (RAD)-hulpmiddelen stellen u in staat om makkelijk te starten met het aanmaken van een nieuwe functionaliteit voor eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files </source>
        <translation>Waarschuwing: het is niet veilig om een upgrade door te voeren zonder de gemaakte wijzigingen voor de volgende bestanden te controleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can add some example code to explain how your operator should work.
The default code was made from the basic parameters you chose.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Indien gewenst, kunt u voorbeeldcode toevoegen om te verklaren hoe uw operator dient te werken-
De standaardcode werd aangemaakt van de gekozen basisparameters.
Sjabloonoperator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Constructor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/db</name>
    <message>
        <source>If you are having problems connecting to your database you should take a look at</source>
        <translation>Indien de database niet kan worden bereikt, kan worden gekeken naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>at</source>
        <translation>op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introductie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a database management system created by MySQL AB.</source>
        <translation>MySQL is een database management systeem dat is ontwikkeld door MySQL AB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</source>
        <translation>MySQL is een van s´werelds populairste Open Source Databases, ontworpen met het oog op snelheid, prestatievermogen en precisie bij zware belasting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information can be found on</source>
        <translation>Meer informatie is beschikbaar op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By using the</source>
        <translation>Door het gebruik van de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>configuratie mogelijkheid maakt u het mogelijk dat PHP toegang heeft to de MySQL databases. Als u deze optie gebruikt zonder een pad te specificeren naar MySQL, zal PHP de ingebouwde MySQL client libraries gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQL extension can be found at</source>
        <translation>Meer informatie over de MySQL extensie kan worden gevonden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation>PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a database management system developed at the University of California at Berkeley Computer Science Department.</source>
        <translation>PostgreSQL is een database management systeem dat is ontwikkeld door de University of California, Berkeley Computer Science Department.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</source>
        <translation>PostgreSQL is een geavanceerd Object-Relational DBMS, dat vrijwel alle SQL functionaliteit ondersteunt, zoals subselects, transacties en door de gebruiker gedefinieerde typen en functies. Het is het meest geavanceerde open-source database systeem dat op dit moment beschikbaar is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a good choice for handling most languages, including Unicode, but may require some configuration to get good speed.</source>
        <translation>PostgreSQL is een goede keuze omdat het vrijwel alle talen ondersteunt, inclusief Unicode, maar vereist uitvoerige configuratie om het prestatievermogen te optimaliseren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to enable PostgreSQL support,</source>
        <translation>Om PostgresSQL support in te schakelen,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is required when you compile PHP.</source>
        <translation>is noodzakelijk wanneer u PHP compilieert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the PostgreSQL extension can be found at</source>
        <translation>Meer informatie over de PostgreSQL extensie kan worden gevonden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From their homepage</source>
        <translation>Van hun homepagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a good choice for handling most western languages, and as of version 4.1 it also supports Unicode.</source>
        <translation>MySQL is een goede keuze om de meeste westerse talen te hanteren en vanaf versie 4.1 ondersteunt het ook Unicode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is one of the most popular databases in the Open Source community and most often on by default in PHP.</source>
        <translation>Het is één van de meest populaire databases in de Open Source-gemeenschap en meestal standaard aan in PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Improved</source>
        <translation>MySQL werd verbeterd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases through the MySQL Improved extension. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>configuratie-optie die u het mogelijk maakt dat PHP toegang heeft tot de MySQL databases via de MySQL verbeterde extensie. Als u deze optie gebruikt zonder een pad te specificeren naar MySQL, zal PHP de ingebouwde MySQL clientbibliotheek gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQLi extension can be found at</source>
        <translation>Meer informatie over de MySQLi-extensie kan worden gevonden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is a very popular database in the Open Source community and provides highly advanced database functionality.</source>
        <translation>Het is een populaire database in de Open Source-gemeenschap en levert hoog geavanceerde databasefunctionaliteit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation>Regenereer autoload-pijlen voor extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation>Klik op deze knop om de autoload-pijlen gebruikt bij de systemen voor extensies te regenereren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/init</name>
    <message>
        <source>Install demo data?</source>
        <translation>Installeer de demo data?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install demo data, the zlib extension is missing from your PHP installation.</source>
        <translation>Kan de demo data niet installeren, de zlib extensie ontbreekt in uw PHP installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not support installing demo data at this point.</source>
        <translation>ondersteunt de installatie van de demo data hier niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo data failure</source>
        <translation>Kritieke demo data fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unpack the demo data.</source>
        <translation>Kon de demo data niet uitpakken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should try to install without demo data.</source>
        <translation>U zou ook kunnen proberen te installeren zonder gebruik van de demo data.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Initialisatie onderbroken door een fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database could not be properly initialized.</source>
        <translation>De database kon niet worden geinitialiseerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contains data.</source>
        <translation>Uw database bevat al data.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>De setup kan verder met de initialisatie, maar zal mogelijk de bestaande data beschadigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want the setup to do?</source>
        <translation>Wat wilt u dat de setup doet?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but leave the data as it is.</source>
        <translation>Ga door maar pas de data niet aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me choose a new database.</source>
        <translation>Laat mij een nieuwe database kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Options</source>
        <translation>Taal opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configureer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button.</source>
        <translation>knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No finetuning is required on your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Finetuning van uw systeem is niet noodzakelijk. U kunt doorgaan door te klikken op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that, when resolved, may give improved performance or more features. Please have a look through the results below for more information on what might be done. Each issue will give you instructions on how to do the finetuning.</source>
        <translation>De systeem check bracht enkele issues aan het licht die, indien opgelost, de performance verbeteren of waardoor additionele functionaliteit beschikbaar komt. Het onderstaande overzicht geeft informatie over hoe deze issues opgelost kunnen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the</source>
        <translation>Nadat deze problemen zijn opgelost, kunt u klikken op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the system checking. This is recommended after system changes to check for critical failures. You can also click the</source>
        <translation>knop om het systeem nogmaals te checken. Het is aan te raden deze controles na veranderingen aan het systeem uit te voeren om kritieke fouten op te sporen. U kunt ook klikken op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Controleer opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issues</source>
        <translation>Issues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed writing</source>
        <translation>Kon niet schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not write to the file.</source>
        <translation>De setup kon niet nar het bestand schrijven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not get write access to the</source>
        <translation>De setup kreeg geen toestemming om te schrijven naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory. This is required to disable the initialization. Following the instructions found in</source>
        <translation>directory. Dit is niet een vereiste om de initialisatie uit te schakelen. Volg de aanwijzingen op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Opnieuw proberen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from</source>
        <translation>Verander de tweede regel van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup is now disabled, click</source>
        <translation>De setup is nu uitgeschakeld, klik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to get back to the site.</source>
        <translation>om terug te keren naar de site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose from either</source>
        <translation>U kunt kiezen tussen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sendmail</source>
        <translation>sendmail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Gedaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button, or the</source>
        <translation>knop, of de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Details</source>
        <translation>Taal details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to select language variations.</source>
        <translation>knop om taal  variaties te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you choose will help determine the charset to use on the site.</source>
        <translation>De door u gekozen talen worden gebruikt om de karakter set te bepalen die gebruikt moet worden op de site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Naam van de taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Registration</source>
        <translation>Stuur registratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Registration</source>
        <translation>Sla registratie over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What kind of language support should this site have. The type of support determines the language selection and charset.</source>
        <translation>Welke taal ondersteuning moet deze site hebben. Het type ondersteuning bepaalt de taal selectie en de charset.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual (one language)</source>
        <translation>Eentalig (één taal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (multiple languages with one charset)</source>
        <translation>Meertalig (meerdere talen met één charset)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (Unicode, no limit)</source>
        <translation>Meertalig (Unicode, geen beperking)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Regionale Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you will see a summary of the basic settings for your site. If you are satisfied with the settings you can click the</source>
        <translation>Hier ziet u een overzicht van de configuratie details van uw site. Indien u tevreden bent met deze waarden kun u klikken op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Database</source>
        <translation>Database Installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However if you want to change your settings click the</source>
        <translation>Indien u de configuratie wil wijzigen klik dan op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Over</source>
        <translation>Begin overnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button which will restart the collecting of information (Existing settings are kept).</source>
        <translation>knop om de benodigde informatie nogmaals te verzamelen ( bestaande settings blijven behouden).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database settings</source>
        <translation>Database configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation>Driver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode support</source>
        <translation>Unicode ondersteuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language settings</source>
        <translation>Taal configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language type</source>
        <translation>Taal type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual</source>
        <translation>Eentalig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual</source>
        <translation>Meertalig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No problems was found with your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Er werden geen problemen gevonden, u kunt doorgaan door te klikken op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune System</source>
        <translation>Finetune Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please have a look through the results below for more information on what the problems are.</source>
        <translation>Bekijk de onderstaande resultaten voor meer informatie over de aard van de problemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each problem will give you instructions on how to fix the problem.</source>
        <translation>De instructies bij elk probleem beschrijven hoe dit probleem moet worden opgelost.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is ready for initialization, click the %1 button when ready.</source>
        <translation>De database is klaar voor initialisatie, klik op de %1 knop wanneer u klaar bent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Ga verder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but remove the data first.</source>
        <translation>Ga door maar verwijder de data eerst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep data and skip database initialization.</source>
        <translation>Gebruik de bestaande data en sla de database initialisatie over.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the %1 button to start the configuration process.</source>
        <translation>Klik op de %1 knop om met de configuratie te beginnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which must be available on the server or</source>
        <translation>dat beschikbaar moet zijn op de server of</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ez.no</source>
        <translation>ez.no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the URL to access your new %ezlink or click the %donebutton button. Enjoy one of the most successful web content management systems!</source>
        <translation>Klik op de URL om door te gaan naar uw nieuwe %ezlink of klik op de %donebutton knop. Geniet van één van de meest succesvolle web content management systemen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from %false to %true.</source>
        <translation>Verander de tweede regel van %false naar %true.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default username for the administrator is %1 and the default password is %2.</source>
        <translation>De standaard gebruikersnaam voor de beheerder is %1 en het standaard wachtwoord is %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database choice</source>
        <translation>Database keuze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database would not accept the connection, please review your settings and try again.</source>
        <translation>Er kon geen verbinding worden gemaakt met de database. Controleer uw instellingen en probeer het nogmaals.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entries did not match.</source>
        <translation>De wachtwoorden kwamen niet overeen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected database was not empty, please choose from the alternatives below.</source>
        <translation>De geselecteerde database was niet leeg, kies één van de onderstaande alternatieven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initalization</source>
        <translation>Database initialisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email settings</source>
        <translation>E-mail configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language options</source>
        <translation>Taal opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation>Registratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securing site</source>
        <translation>Site beveiligen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation>Toegang tot de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site template selection</source>
        <translation>Selectie van het site template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System check</source>
        <translation>Systeem controle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database system</source>
        <translation>Kies een database systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>next button in installation</comment>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>link to unicode info</comment>
        <translation>hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initialization</source>
        <translation>Database initialisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are using MySQL and do not know what to enter in the socket field, leave it blank</source>
        <translation>Indien u MySQL gebruikt en niet weet welke waarde u dient in te vullen in het socket veld, laat dit veld dan leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User site</source>
        <translation>Gebruikers site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin site</source>
        <translation>Admin site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to visit the %1 and the %2 web site.</source>
        <translation>Bezoek ook de %1 en %2 web site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Unicode support</source>
        <translation>Geen Unicode support</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database server you connected to does not support Unicode which means that you cannot choose all the languages as you did.
To fix this problem you must do one of the following:</source>
        <translation>De database server waarmee u verbinding heeft ondersteunt geen Unicode, waardoor u niet alle talen zoals gekozen kunt gebruiken.
Om dit probleem op te lossten kunt u het volgende doen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the database server is configured to use Unicode or that it has the latest software which supports Unicode.</source>
        <translation>Verzeker u ervan dat de database zodanig is geconfigureerd dat deze Unicode kan gebruiken of recente software gebruikt die Unicode ondersteunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These and other additional languages can also be installed later.</source>
        <translation>Deze en andere additionele talen kunnen ook later worden geïnstalleerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>language information link</comment>
        <translation>Documentatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site registration</source>
        <translation>Registratie van de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access configuration</source>
        <translation>Configuratie van toegang tot de site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL (recommended)</source>
        <translation>URL (aanbevolen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port. Note: Requires web server configuration </source>
        <translation>Poort. Let op: dit vereist configuratie van de web server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname. Note: Requires DNS setup.</source>
        <translation>Naam van de host. Opgelet: dit vereist DNS configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path determines access.</source>
        <translation>Het pad bepaald de toegang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. %adminsite and %usersite</source>
        <translation>bijvoorbeeld %adminsite en %usersite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number determines access.*</source>
        <translation>Het nummer van de port bepaald de toegang.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Naam van de host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hostname determines access.*</source>
        <translation>De naam van de host bepaald de toegang.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>online documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>Online documentatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen the same database for two or more site templates. Please change where indicated by *</source>
        <translation>U gebruikt dezelfde database voor twee of meerdere site templates. De * geeft aan waar u aanpassingen dient te maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site url</source>
        <translation>Site url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and add new</source>
        <translation>Bestaande data behouden en nieuwe toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove existing data</source>
        <translation>Verwijder de bestaande data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and do nothing</source>
        <translation>Bewaar de bestaande data en doe niets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>Documentatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which sites you would like to install on your system.</source>
        <translation>Selecteer de sites die u wil installeren op uw systeem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the %1 button to re-run the system checking. You may also ignore specific tests by clicking the check boxes.</source>
        <translation>Klik nadat u de problemen heeft opgelost op de %1 knop en herhaal de systeem check. U kunt door middel van de checkboxen aangeven welke tests u wil overslaan. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this test</source>
        <translation>Negeer deze test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which will relay the emails. If unsure what to use, ask your webhost. Some webhosts do not support</source>
        <translation>zal de e-mail relayen. Neem contact op met uw webhost indien u niet zeker weet welke te gebruiken. Sommige webhosts bieden geen ondersteuning voor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <comment>back button in installation</comment>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <comment>Refresh button in installation</comment>
        <translation>Vernieuwen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that need to be resolved before the setup can continue.</source>
        <translation>De systeem check bracht enkele issues aan het licht die eerst moeten worden opgelost voordat u verder kunt met de installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section will contain information/help about each step in the setup wizard.</source>
        <translation>Dit gedeelte bevat informatie over iedere stap in de setup wizard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The summary section below will contain information about configured settings.</source>
        <translation>De onderstaande samenvatting bevat informatie over de configuratie instellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>manual installation link</comment>
        <translation>hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both MySQL and PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database system you would like to use.</source>
        <translation>Uw systeem ondersteunt zowel MySQL als PostgreSQL. Kies het database systeem dat u wenst te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input database access information in the form below.</source>
        <translation>Voer de informatie over de database permissies in in het onderstaande formulier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP is recommended for MS Windows users.</source>
        <translation>Het gebruik van SMTP is aanbevolen voor MS Windows gebruikers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name: </source>
        <translation>Naam van de server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username (optional): </source>
        <translation>Gebruikersnaam (niet verplicht):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (optional): </source>
        <translation>Wachtwoord (niet verplicht):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is used for sending out important notices such as user registration and content approval.</source>
        <translation>E-mail zal worden gebruikt om belangrijke berichten te versturen, zoals meldingen betreffende de registratie van gebruikers en content approval.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Unix systems support sendmail, while windows users must choose SMTP.</source>
        <translation>De meeste Unix systemen gebruiken sendmail, Windows gebruikers moeten SMTP kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forums</source>
        <comment>forum link</comment>
        <translation>forums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language support</source>
        <translation>Taal ondersteuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected languages are used to determine character sets, date / number formats, etc.</source>
        <translation>De geselecteerde talen worden gebruikt om vast te stellen welke karaktersets, datum en nummer formats moeten worden gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about language customization, please refer to the %1.</source>
        <translation>Kijk voor meer informatie over de configuratie van de taal naar %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send registration</source>
        <translation>Aanmelding versturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System details (OS type, etc)</source>
        <translation>Systeemgegevens (OS type, enz.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The test results</source>
        <translation>De testresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database type</source>
        <translation>Het database-type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site name</source>
        <translation>De naam van de website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url of the site</source>
        <translation>De URL van de website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages chosen</source>
        <translation>Geselecteerde talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site security</source>
        <translation>Veiligheid van de website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not have shell access, you will have to copy the file using an FTP client or ask your hosting provider to do this for you.</source>
        <translation>Indien u geen shell toegang heeft, dient u of uw hosting-aanbieder een kopie van het bestand te maken met behulp van een FTP programma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This security tweak takes care of protecting configuration files and other important files.</source>
        <translation>Deze veiligheidsaanpassing beschermt configuratie- en andere belangrijke bestanden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port*</source>
        <translation>Poort*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires web server setup.</source>
        <translation>Web server configuratie vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname*</source>
        <translation>Naam van de host*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires DNS setup.</source>
        <translation>* DNS configuratie vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User path</source>
        <translation>Gebruikerspad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User port</source>
        <translation>Gebruikerspoort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User hostname</source>
        <translation>Naam van de gebruiker host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin path</source>
        <translation>Administratie-pad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin port</source>
        <translation>Administratie-poort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin hostname</source>
        <translation>Naam van de administratie-host </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may modify the details for each site.</source>
        <translation>U kunt de gegevens voor elke website aanpassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the refresh button to update the database listing.</source>
        <translation>Klik op de knop Verversen om uw databasegegevens te actualiseren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site packages</source>
        <translation>Website pakketen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each package will create a unique web site.</source>
        <translation>Elk pakket zal een unieke website aanmaken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since each web site is unique, each package requires a unique database.</source>
        <translation>Aangezien elke website uniek is, vereist elk pakket een unieke database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Volgende &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some important issues that have to be resolved. A list of issues / problems is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Zie hieronder voor een aantal belangrijke problemen die opgelost dienen te worden. Elke sectie bevat een beschrijving en suggesties/aanbevelingen voor een oplossing. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the problems / issues are fixed, you may click the &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If there are problems, the system check page will reappear.</source>
        <translation>Als de problemen eenmaal zijn opgelost kunt u op de knop &lt;i&gt;Volgende&lt;/i&gt; drukken om door te gaan. Uw systeem wordt nogmaals gecontroleerd. Als alles in orde is zal de configuratie worden voortgezet. Als zich problemen voordoen, verschijnt de systeemcontrole pagina weer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some issues may be ignored by checking the &lt;i&gt;Ignore this test&lt;/i&gt; checkbox(es); however, this is not recommended.</source>
        <translation>Sommige problemen kunt u negeren door het vakje &lt;i&gt;Deze test negeren&lt;/i&gt; aan te vinken. Dit wordt echter niet aanbevolen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check page is being displayed. This means that there are some problems/issues present.</source>
        <translation>De systeemcontrole pagina wordt weergegeven. Dit is een indicatie dat zich een probleem heeft voorgedaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data will be stored in the database until the final step of the setup.</source>
        <translation>Gegevens worden pas in de laatste configuratiestap opgeslagen in de database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System finetuning</source>
        <translation>Systeem finetuning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <comment>Finetune button in installation</comment>
        <translation>Finetune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is also possible to do some finetuning of your system, click &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; instead &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; if you want to see the finetuning hints.</source>
        <translation>Het is ook mogelijk om uw systeem te finetunen, klik &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; in plaats van &lt;i&gt;Verder&lt;/i&gt; indien u wat tips wilt zien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some issues that should be resolved to get maximum performance and features. A list of issues is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Er zijn wat problemen die moeten worden verholpen om de best mogelijke performance te behalen. Een lijst met problem wordt hieronder weergegeven. Elke sectie bevat een omschrijving en een mogelijk oplossing.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the issues are handled, you may click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If the issues are not solved the system finetune page will reappear.</source>
        <translation>Nadat de problem zijn verholpen kunt u op de &lt;i&gt;Finetune&lt;i&gt; knop klikken om verder te gaan,  dit zal de systeemcontole opnieuw uitvoeren. Indien alles in orde is zal de setup naar de volgende stap gaan, indien er nog steeds problemen zijn worde de systeem finetune pagina opnieuw getoond.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to fix these issues just click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Indien u deze problemen niet wilt oplossing kunt u eenvoudig op &lt;i&gt;Volgende&lt;/i&gt; klikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system finetune page is being displayed. This means that there are some issues which can be solved to improve the performance or features.</source>
        <translation>De systeem finetune pagina wordt weergegeven, dit betekend dat er enkele problem zijn die kunnen worden verholpen om performance te vergroten of eZ publish beter te laten werken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your passwords do not match.</source>
        <translation>De wachtwoorden kwamen niet overeen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Voornaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site administrator</source>
        <translation>Site beheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site functionality</source>
        <translation>Site functionaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site selection</source>
        <translation>Geselecteerde site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the first name.</source>
        <translation>U dient uw voornaam in te vullen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the last name.</source>
        <translation>U dient uw achternaam in te vullen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a password.</source>
        <translation>U dient een wachtwoord in te vullen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator settings</source>
        <translation>Beheerdersinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Bevestig wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is fixed and cannot be changed.
After the setup is done you can login with %admin_login and your password.</source>
        <translation>De loginnaam kan niet worden veranderd.
Na de setup kunt u inloggen met %admin_login en uw wachtwoord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contain data.
The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>Uw database bevat reeds gegevens.
De setup kan doorgaan met de initializatie, maar kan de al aanwezige gegevens beschadigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select what to do from the drop-down box.</source>
        <translation>Kies uw optie d.m.v. de drop-down box.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action: </source>
        <translation>Actie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current site functionality</source>
        <translation>Huidige site functionaliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select additional functionality</source>
        <translation>Selecteer additionele functionaliteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of site will choose some basic settings for toolbars, menus, color and functionality.
It is possible to change these settings at a later time.</source>
        <translation>De site komt met een voorgedefineerde verzameling van toolbards, menu&apos;s, kleuren en functionaliteit die u later kunt aanpassen in de beheerders interface.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending out the email and generating your site will take about 10 to 30 seconds depending on your machine. Please wait until the next page loads. Clicking the button again will only send out duplicate emails, and may corrupt the installation.</source>
        <translation>Het verzenden van de e-mail en het genereren van de site duurt ongeveer 10 tot 30 seconden afhankelijk van uw computer. Wacht u a.u.b. tot de volgende pagina verschijnt. Door nogmaals op de knop te klikken, zal nogmaals een e-mail verzonden worden en kunt u de installatie beschadigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First time users are advised to install the demo data.</source>
        <translation>Eerste maal-gebruikers wordt aangeraden om de demo-gegevens te installeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Opgelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servername</source>
        <translation>Servernaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket (optional)</source>
        <translation>Socket (optioneel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL username and password is not tested until database names are selected.</source>
        <translation>PostgreSQL gebruikersnaam en wachwoord werd niet getest tot de databasenamen geselecteerd zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally you may disable this manually, edit the &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; file and look for a line that says</source>
        <translation>Optioneel kunt u dit handmatig uitschakelen, het &lt;i&gt;instellingen/site.ini&lt;i&gt; bestand bewerken en zoeken naar een regel die zegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send the registration email using</source>
        <translation>Faalde om de registratie e-mail te verzenden gebruik makend van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you ever want to restart this setup, edit the file %filename and look for a line that says</source>
        <translation>Indien u ooit deze setup opnieuw wilt starten, bewerk het bestand %filename en zoek naar een regel die zegt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commentaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating sites</source>
        <translation>Sites aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure that the username and the password is correct. Verify that your PostgreSQL database is configured correctly.&lt;br&gt;See the PHP documentation for more information about this.&lt;br&gt;Remember to start postmaster with the -i option.&lt;br&gt;Note that PostgreSQL 7.2 is not supported.</source>
        <translation>Gelieve u ervan te verzekeren dat de gebruikersnaam en het wachtwoord correct is. Verifieer dat uw PostgreSQL database correct is geconfigureerd. &lt;br&gt; Zie de PHP documentatie voor meer informatie hierover. &lt;br&gt; Vergeet niet om de postmaster met de -i optie te starten. &lt;br&gt; Let erop dat PostgreSQL 7.2 niet ondersteund wordt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database version %version does not fit the minimum requirement which is %req_version.</source>
        <translation>Uw databaseversie %version voldoet niet aan de minimumeis van %req_version.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard was not able to complete the creation of your selected sites.</source>
        <translation>De set-upwizard was niet in staat om het aanmaken van uw geselecteerde sites te voltooien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard failed to create the sites.</source>
        <translation>De set-upwizard faalde erin om de sites aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <comment>Retry button in installation</comment>
        <translation>Probeer opnieuw

Probeer opnieuw-knop in de installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors were detected</source>
        <translation>De volgende fouten werden opgespoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options:&lt;br&gt;- Direct delivery through transfer agent (must be available on the server).&lt;br&gt;- Indirect delivery using an SMTP relay server.</source>
        <translation>Er zijn twee opties:&lt;br&gt;- Directe levering via transferagent (moet op de server beschikbaar zijn). &lt;br&gt;- Indirecte levering met gebruik van een SMTP-relayserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sendmail/MTA</source>
        <translation>Mail versenden//MTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered directly using the mail transfer agent. The most common agent, sendmail, is usually available on most Linux/UNIX systems. If a mail transfer agent is not available then SMTP should be used.</source>
        <translation>&lt;b&gt; Mail verzenden/MTA: &lt;b&gt; &lt;br&gt; Mail is rechtstreeks geleverd met gebruik van de mail transfer agent. De meest gangbaare agent, mail verzenden is gewoonlijk beschikbaar bij de meeste Linux/UNIX-systemen. Indien een mail transfer agent niet beschikbaar is, dan moet SMTP gebruikt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write to file</source>
        <translation>Kan niet naar bestand schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download of package &apos;%pkg&apos; failed. You may upload the package manually.</source>
        <translation>Download van pakket &apos;%pkg&apos; faalde. U kan het pakket handmatig uploaden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid package</source>
        <translation>Ongeldig pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No package selected for upload</source>
        <translation>Geen pakket geselecteerd voor upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed fetching upload package file</source>
        <translation>Ophalen van upload pakketbestand faalde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site package</source>
        <translation>Sitepakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Geïmporteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not imported</source>
        <translation>Niet geïmporteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database [%database_name] cannot be used, the setup wizard wants to create the site in [%req_charset] but the database has been created using character set [%charset]. You will have to choose a database having support for [%req_charset] or modify [%database_name] .</source>
        <translation>De database (%database_name) kon niet gebruikt worden, de set-upwizard wil de site in (%req_charset) aanmaken, maar de database werd aangemaakt met het gebruik van tekenset (%charset). U zult een database moeten kiezen die (%req-charset) ondersteunt of (%database_name) wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy %url to local file %filename</source>
        <translation>Faalde om %url te kopiëren naar lokaal bestand %filename</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access method</source>
        <translation>Toegangsmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User path&apos; and &apos;Admin path&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;) and underscores (&apos;_&apos;). The access values must not be named &apos;admin&apos; or &apos;user&apos; and each value must be unique. Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Gebruikerpad&apos; en &apos;Beheerpad&apos; mogen enkel letters (&apos;a-zA-Z&apos;), cijfers (&apos;0-9&apos;) en onderstrepingstekens (&apos;_&apos;) bevatten. De toegangswaarden mogen niet &apos;beheer&apos; of &apos;gebruiker&apos; genoemd zijn en iedere waarde moet uniek zijn. Gelieve de ongeldige waarden op de site aangeduid met * te wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User port&apos; and &apos;Admin port&apos; should only contain digits (&apos;0-9&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Gebruikerpoort&apos; en &apos;Beheerpoort&apos; mogen enkel cijfers (&apos;0-9&apos;) bevatten. Gelieve de ongeldige waarden op de site aangeduid met * te wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User hostname&apos; and &apos;Admin hostname&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;), dashes (&apos;-&apos;), dots (&apos;.&apos;) and colons (&apos;:&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Gebruikerhostnaam&apos; en &apos;Beheerhostnaam&apos; mogen enkel letters (&apos;a-zA-Z&apos;), cijfers (&apos;0-9&apos;), streepjes(&apos;-&apos;), punten (&apos;.&apos;) en dubbelpunten(&apos;:&apos;) bevatten. Gelieve de ongeldige waarden op de site aangeduid met * te wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Upload pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package &apos;%packageName&apos; and it&apos;s dependencies have been downloaded successfully. Press &apos;Next&apos; to continue.</source>
        <translation>Pakket &apos;%packageName&apos; en zijn afhankelijke items werden succesvol gedownload. Klik op &apos;Volgende&apos; om verder te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the default language, and the checkboxes to choose additional languages. You will be able to use any of the selected languages for translating your content. The default language will determine the locale settings and will be used as the most prioritized language for your site.</source>
        <translation>Gebruik de radioknoppen om de standaardtaal te kiezen en de checkboxes om de extra talen te kiezen. U zult in staat zijn om alle geselecteerde talen te gebruiken voor de vertaling van uw inhoud. De standaardtaal zal de lokale instellingen bepalen en zal gebruikt worden als de geprioriteerde taal voor uw site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default/Additional</source>
        <translation>Standaard/Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dependencies</source>
        <translation>Geen afhankelijke items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outgoing Email</source>
        <translation>Uitgaande e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email delivery</source>
        <translation>E-maillevering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered through an SMTP server. At the minimum, the hostname of the SMTP server must be specified. Hint: check the SMTP settings in your email application.</source>
        <translation>&lt;b&gt; SMTP; &lt;b&gt;&lt;br&gt; Mail is geleverd via een SMTP-server. De hostnaam van de SMTP-server moet minimaal gespecificeerd zijn. Hint: controleer de SMTP-instellingen in uw e-mailtoepassing.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending email failed</source>
        <translation>Het verzenden van de e-mail faalde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registration email</source>
        <translation>De registratie e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify the administrator for your site. This ensures that your site is secure and has proper name and email set.</source>
        <translation>Deze pagina laat u toe om de beheerder van uw site te wijzigen. Dit verzekert u ervan dat uw site veilig is en een goede naam en e-mailinstelling heeft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in an email address.</source>
        <translation>U dient een e-mailadres in te vullen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a valid email address.</source>
        <translation>U dient een geldig e-mailadres in te vullen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mailadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password is too short.</source>
        <translation>Het wachtwoord is te kort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select installation language</source>
        <translation>Installatietaal selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose what kind of functionality you want on your site.</source>
        <translation>Gelieve te kiezen welke soort functionaliteit u op uw site wenst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a site package you would like to test or base your site on.</source>
        <translation>Gelieve een sitepakket te kiezen dat u wilt testen of als basis voor uw site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected user has not got access to any databases. Change user or create a database for the user.</source>
        <translation>De geselecteerde gebruiker heeft geen toegang tot enige databases. Wijzig gebruiker of maak een database voor de gebruiker aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;digest&apos; function is not available in your database, you cannot run eZ Publish without this. See the documentation for more information.</source>
        <translation>De &apos;digest&apos;-functie is niet beschikbaar in uw database. U kunt eZ Publish niet zonder deze activeren. Lees meer informatie in de documentatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package language options</source>
        <translation>Taalopties pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages chosen.</source>
        <translation>Geen pakketten gekozen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No templates chosen.</source>
        <translation>Geen sjablonen gekozen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file is not an eZ Publish package</source>
        <translation>Uploaded bestand is geen eZ Publish-pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No site package chosen.</source>
        <translation>Geen sitepakket gekozen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieving remote site packages list failed. You may upload packages manually.</source>
        <translation>Ophalen van afstandsbediende sitepakketlijst faalde. U kan de pakketten handmatig uploaden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish</source>
        <translation>Welkom bij eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you think you have fixed the errors you can try then click the &quot;Retry&quot; button.</source>
        <translation>Indien u denkt dat u de fouten heeft hersteld, kunt u op de &quot;Opnieuw proberen&quot;-knop klikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If possible try to fix these errors then click &quot;Retry&quot;.</source>
        <translation>Indien mogelijk probeer deze fouten te herstellen, klik vervolgens op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can let the setup add some demo data to your database, this demo data will give a good demonstration of the capabilities of eZ Publish</source>
        <translation>Indien gewenst, kunt u de setup enige demogegevens aan uw database laten toevoegen. Deze demo zal een goede demonstratie van de mogelijkheden van eZ Publish geven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup will not do an upgrade from older eZ Publish versions (such as 2.2.7) if you leave the data as it is. This is only meant for people who have existing data that they don&apos;t want to lose. If you have existing eZ Publish 4.0 data (such as from an RC release) you should skip DB initialization, however you will then need to do a manual upgrade.</source>
        <translation>De setup zal geen upgrade van oudere eZ Publish versies (zoals 2.2.7) uitvoeren indien u de gegevens laat zoals ze zijn. Dit is enkel bedoeld voor personen, die bestaande gegevens hebben die ze niet wensen te verliezen. Indien u bestaande eZ Publish 4.0 gegevens heeft (zoals van een RC-release), dan dient u de database-initialisatie over te slaan. U moet dan wel een handmatige upgrade uitvoeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It can take some time to initialize the database so please be patient and wait until the new page is finished.</source>
        <translation>Het kan enige tijd duren om de databases te initialiseren. Gelieve geduldig te zijn en wacht tot de nieuwe pagina klaar is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports both MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>EZ publish ondersteunt zowel MySQL en PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL or MySQL &gt;= 4.1 are required for unicode support in eZ Publish.</source>
        <translation>PostgreSQL of MySQL &gt; = 4.1 zijn vereist voor unicode ondersteuning in eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information about eZ Publish and unicode support can be found %1.</source>
        <translation>Meer informatie over eZ Publish en unicode ondersteuning kan gevonden worden %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database was successfully initialized. You are now ready for some post configuration of the site.</source>
        <translation>De database werd succesvol geïnitialiseerd. U bent nu klaar voor post-configuratie van de site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have access to a database, you should obtain access now. eZ Publish is capable of running multiple sites, each site needs its own database. This means that you need to create several databases if you plan to run multiple sites. Please refer to the database system user manual if you&apos;re unsure about how to create a database.</source>
        <translation>Indien u geen toegang hebt tot een database, dient u nu toegang te verkrijgen. eZ Publish is in staat om verschillende sites te activeren, elke site heeft zijn eigen database nodig. Dit betekent dat u verschillende databases dient aan te maken indien u verschillende sites wilt activeren. Gelieve naar de gebruikershandleiding van het databasesysteem te verwijzen indien u onzeker bent over het aanmaken van een database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run System Check</source>
        <translation>Activeer opnieuw systeem check</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the finetuning checks. However if you want you can skip straight to the next step by clicking the</source>
        <translation>knop om de finetuning checks opnieuw te activeren. U kunt echter - indien gewenst - meteen naar de volgende stap gaan door te klikken op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to enable write access then click the</source>
        <translation>om schrijftoegang in te schakelen, klik op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is used to configure how eZ Publish delivers its outgoing Email.</source>
        <translation>Deze sectie wordt gebruikt voor de configuratie van hoe eZ Publish zijn uitgaande e-mail levert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish system uses email to send out important notices such as user registration and content approval. On Linux/UNIX: try to use sendmail. On Windows: use an SMTP server.</source>
        <translation>Het eZ Publish systeem gebruikt e-mail om belangrijke berichten te verzenden zoals gebruikerregistratie en inhoudsgoedkeuring. Bij Linux/UNIX: probeer mail verzenden te gebruiken. Bij Windows: gebruik een SMTP-server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: If you are unsure what to enter, refer to the settings in your email application.</source>
        <translation>&lt;b&gt; SMTP &lt;b&gt;: Indien u onzeker bent over wat in te geven, verwijs dan naar de instellingen in uw e-mailtoepassing.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish has been installed with your select site setup. You will find the username mentioned in the details below.</source>
        <translation>eZ Publish werd geïnstalleerd met uw geselecteerde siteset-up. U vindt de gebruikersnaam vernoemd in de onderstaande details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first time the user or admin site is accessed it will take some time (30 to 60 seconds). This is because eZ Publish prepares the site for your machine.</source>
        <translation>De eerste keer dat u tot de gebruiker- of beheersite toegang krijgt, zal enige tijd duren (30 tot 60 seconden). Dit is omdat eZ Publish de site voor uw computer voorbereidt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Store this page as an html file by clicking Save-As in your web browser menu, alternatively you may write down the URLs for your sites.</source>
        <translation>Tip: Sla deze pagina op als een html-bestand door op Opslaan als op uw webbrowsermenu te klikken, of u kunt de URLs voor uw sites opschrijven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <comment>eZ Publish link</comment>
        <translation>eZ Publish

eZ Publish link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations, eZ Publish should now run on your system.</source>
        <translation>Gefeliciteerd, eZ Publish dient u op uw systeem actief te zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need help with eZ Publish, you can go to %ezlink and get help in the forums.
  If you find a bug (error), please go to %buglink and report it.
  With your help we can fix the errors eZ Publish might have and implement new features.</source>
        <translation>Indien u hulp nodig heeft met eZ Publish, kunt u naar %ezlink gaan en hulp krijgen in de forums.
  Indien u een bug (fout) vindt, gelieve dan naar %buglink te gaan en deze te rapporteren.
  Dankzij uw hulp kunnen wijj de fouten verbeteren die eZ Publish mogelijkerwijs heeft en nieuwe functies implementeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish bug reports</source>
        <translation>eZ Publish bugrapporten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish website</source>
        <translation>eZ Publish website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose only languages that use similar characters, for instance: English and Norwegian will work together while English and Russian will not work.</source>
        <translation>Kies enkel talen, die vergelijkbare tekens gebruiken. Bijvoorbeeld: Engels en Nederlands zullen goed overeenkomen terwijl Engels en Russich dit niet doen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports multiple languages.</source>
        <translation>eZ Publish ondersteunt meerdere talen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language mapping</source>
        <translation>Taalmapping</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you have chose for site do not match languages in chosen packages. To resolve conflict please select language mapping:</source>
        <translation>De gekozen talen voor de site komen niet overeen met de talen in de gekozen pakketten. Om het conflict op te lossen, gelieve de taal mapping te selecteren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip content in this language</source>
        <translation>Inhoud in deze taal overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create language</source>
        <translation>Taal aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map to </source>
        <translation>Map naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language this site should support.</source>
        <translation>Selecteer de taal deze site dient te ondersteunen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your language then click the</source>
        <translation>Selecteer uw taal, klik vervolgens op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the languages this site should support. Select your primary language and check any additional languages.</source>
        <translation>Selecteer de talen, die deze site dient te ondersteunen. Selecteer uw hoofdtaal en vink extra talen aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once you are done, click the</source>
        <translation>Wanneer u klaar bent, klik op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select a variation for your language. A variation does small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once your are done click the</source>
        <translation>Het is nu mogelijk om een variatie voor uw taal te selecteren. Een variatie maakt kleine correcties in de taal, zoals Euro-ondersteuning toevoegen of wijzigingen van gegevensformaat . Het gebruik van variaties is optioneel, dus u kunt gerust deze stap overslaan. Wanneer u klaar bent, klik dan op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select variations for your languages. Variations do small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once you are done click the</source>
        <translation>Het is nu mogelijk om een variatie voor uw taal te selecteren. Variaties makenkleine correcties in de taal, zoals Euro-ondersteuning toevoegen of wijzigingen van gegevensformaat . Het gebruik van variaties is optioneel, dus u kunt gerust deze stap overslaan. Wanneer u klaar bent, klik dan op de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can register this installation by sending some information to eZ Systems. No confidential data will be transmitted and eZ Systems will not use or sell your details for unsolicited emails.</source>
        <translation>Indien u wenst, kunt u deze installatie registreren door enige informatie naar eZ Systems te verzenden. Geen confidentiële gegevens zullen doorgegeven worden en eZ Systems zal niet uw details gebruiken of verkopen voor ongevraagde e-mails.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can also add some comments, which will be included in the registration email.</source>
        <translation>Indien gewenst, kunt u enkele commentaren toevoegen, die in de registratie e-mail geïncludeerd zullen zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending registration the following data will be sent to eZ Systems</source>
        <translation>Door de registratie te verzenden, zullen de volgende gegevens naar eZ Systems verzonden worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This data will help to improve future releases of eZ Publish.</source>
        <translation>Deze gegevens zullen helpen om de toekomstige releases van eZ Publish te verbeteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your site is not running in a virtual host mode, this is insecure. It is recommended to run eZ Publish in virtual host mode. If you do not have the possibility to use virtual host mode, you should follow the instructions below about how to install an .htaccess file. The .htaccess file tells the web server to restrict the access to certain files.</source>
        <translation>Uw site werkt niet in een virtuele hostmodus. Dit is onveilig. Het is aangeraden om eZ Publish in een virtuele hostmodus te activeren. Indien u niet de mogelijkheid heeft om een virtuele hostmodus te gebruiken, volg dan de onderstaande instructies over hoe een .htaccess bestand te installeren. Het .htaccess bestand vertelt de webserver om de toegang tot bepaalde bestanden te beperken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have shell access, you can run the following commands.</source>
        <translation>Indien u shelltoegang heeft, kunt u de volgende commando&apos;s activeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the access method you want to use for your site. The access method determines how the site will be accessed from within a web browser. If unsure: choose URL.</source>
        <translation>Gelieve de toegangsmethode te kiezen die u wilt gebruiken voor uw site. De toegangsmethode bepaalt hoe toegang tot tde site verkregen wordt vanuit een webbrowser. Indien onzeker: kies URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more detailed information on site access, refer to the %1</source>
        <translation>Voor meer gedetailleerde informatie over sitetoegang, verwijs naar de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify information about the site you have chosen to install. In addition, it also lets you choose a database for the site.</source>
        <translation>Deze pagina laat u de informatie over de site, die u koos om te installeren, wijzigen. Bovendien, laat de pagina u ook een database voor de site kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have chosen a new database</source>
        <translation>ik heb een nieuwe database gekozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about how to configure site access, refer to the %1</source>
        <translation>Voor meer informatie over hoe de sitetoegang te configurern, verwijs naar de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each site comes with a predefined set of functionality, however it is possible to add extra functionality.
This functionality is also available at a later time from the Administration Interface.</source>
        <translation>Elke site komt met een voorafgedefinieerde set functies. Het is echter mogelijk om extra functionaliteit toe te voegen.
Deze functionaliteit is ook beschikbaar op een later tijdstip vanaf de beheerinterface.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose one or more of the demo sites you would like to test or base your sites on. Use Plain if you want to start from scratch.</source>
        <translation>Gelieve één of meerdere van de demosites, die u wilt testen of waarop u uw sites wilt baseren, te kiezen. Gebruik zonder opmaak indien u wilt beginnen van nul.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues have to be resolved/fixed, or else, eZ Publish will not function properly.</source>
        <translation>Deze items moeten opgelost/hersteld worden. Anders zal eZ Publish niet naar behoren functioneren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The problems are usually file-system related and can be easily fixed by copy / paste / running the suggested commands in a system shell.</source>
        <translation>De problemen zijn gewoonlijk aan het bestandsysteem gerelateerd en kunnen gemakkelijk hersteld worden door de voorgestelde commando&apos;s in een systeemshell te kopiëren/plakken/activeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues do not need to be resolved/fixed. eZ Publish will function properly without them.</source>
        <translation>Deze problemen moeten niet opgelost/hersteld worden. eZ Publish kan naar behoren functioneren zonder deze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish %1</source>
        <translation>Welkom bij eZ Publish %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Your system is not optimal, if you wish you can click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button. This will present hints on how to fix these issues.&lt;br/&gt; Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue without finetuning.</source>
        <translation>Welkom bij het inhoudsbeheersysteem en ontwikkelingsraamwerk van eZ Publish. Deze wizard zal u helpen eZ Publish in te stellen. &lt;br&gt;Uw systeem is niet optimaal. Indien gewenst, klik op de &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt;-knop. Dit zal hints voorstellen over hoe deze problemen te herstellen. &lt;br/&gt; Klik op &lt;i&gt;Vogende&lt;i/&gt; om verder te gaan zonder finetuning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue.</source>
        <translation>Welkom bij het inhoudsbeheersysteem en ontwikkelingsraamwerk van eZ Publish. Deze wizard zal u helpen eZ Publish in te stellen. &lt;br&gt;Klik op &lt;i&gt;Vogende&lt;i/&gt; om verder te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about how to set up eZ Publish manually is available %1.</source>
        <translation>Informatie over hoe eZ Publish handmatig in te stellen is beschikbaar %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Constructor, staat standaard ingesteld op non-actief.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Voert de PHP functie uit voor de operator cleanup en past het $operatorValue aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\\een pijl terug met de naam van de sjabloonoperator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation>Voorbeeldcode. Deze code moet gewijzigd worden om uit te voeren wat de operator moet uitvoeren. Momenteel knipt deze enkel tekst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/session</name>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Sessie administratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>De sessies zijn met success verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the buttons below to delete the session entries that are present in the database.</source>
        <translation>Gebruikt de knoppen hieronder om sessies te verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When removing sessions, users that are logged in will be thrown out from the system.</source>
        <translation>Waarschuwing! Indien u een sessie verwijderd zal de bijbehorende gebruiker onmiddellijk worden uitgelogd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Verwijder alle sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Verwijder oude sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Volledige naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Afwezige tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Afwezig sinds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Problemen in het tijds-continuum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totaal aantal sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Sessies voor %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show from all users</source>
        <translation>Toon sessies voor alle users</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter sessions</source>
        <translation>Filter sessies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Iedereen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Geregistreerde gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonieme gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Neem inactieve gebruikers op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Lijst met updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>AantalTellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Er zijn %logged_in_count geregistreerd en %anonymous_count anonieme gebruikers online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/tests</name>
    <message>
        <source>Missing database handlers</source>
        <translation>Database handlers ontbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also some databases has more advanced features, such as charset, than others.</source>
        <translation>Sommige databases beschikken over meer geavanceerde opties, zoals charset, dan anderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain more database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>Om uw database beter te kunnen ondersteunen dient u PHP opnieuw te compileren. Zie onderstaande mogelijkheden om dit te doen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing database handler</source>
        <translation>Database handler ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>Om uw database te kunnen ondersteunen dient u PHP opnieuw te compileren. Zie onderstaande mogelijkheden om dit te doen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient directory permissions</source>
        <translation>Onvoldoende rechten voor deze bewerking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that you fix this by running the commands below.</source>
        <translation>U kunt dit repareren door de onderstaande opdrachten te geven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell commands</source>
        <translation>Shell opdrachten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled</source>
        <translation>Het opladen van bestanden is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling file uploads is done by setting %1 in php.ini. Refer to the PHP manual for how to set configuration switches</source>
        <translation>Het opladen van bestanden is mogelijk door %1 aan te passen in php.ini. Meer informatie over de configuratie vindt u in de PHP manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found by reading %1 and %2</source>
        <translation>Meer informatie over het activeren van de extensie kan worden gevonden in %1 en %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing image conversion support</source>
        <translation>Ondersteuning voor het bewerken van afbeeldingen ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>template operator will not be available.</source>
        <translation>Template operators zullen niet beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Opgelet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing ImageMagick program</source>
        <translation>De ImageMagick applicatie ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>of</translation>
    </message>
    <message>
        <source>)then enter the directory in the input field below and do a recheck (Separate multiple directories with a</source>
        <translation>) voer dan de directory in in het invoervenster beneden en herhaal de check (Meerdere directories kunt u scheiden door een</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colon</source>
        <translation>dubbele punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>semicolon</source>
        <translation>punt komma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick may be downloaded from</source>
        <translation>U kunt ImageMagick downloaden van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing MBString extension</source>
        <translation>Ontbrekende MBString extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation of the mbstring extension is done by compiling PHP with the</source>
        <translation>U kunt de mbstring extensie configureren door PHP te compileren met de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>option.</source>
        <translation>optie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found at</source>
        <translation>Meer informatie over het inschakelen van de extensie is te vinden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option</source>
        <translation>PHP optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is enabled</source>
        <translation>is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient PHP version</source>
        <translation>PHP versie voldoet niet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP version, which is </source>
        <translation>Uw PHP versie is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, does not meet the minimum requirements of</source>
        <translation>, voldoet niet aan de minimum eisen van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A newer version of PHP can be download at</source>
        <translation>U kunt een recentere PHP versie downloaden van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upgrade to at least version </source>
        <translation>U dient uw versie te updaten naar tenminste versie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory, without this the setup cannot disable itself.</source>
        <translation>directory, hierdoor kan de setup zichzelf niet uitschakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing zlib extension</source>
        <translation>Zlib extensie ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable zlib you need to recompile PHP with support for it. You will need to configure PHP with</source>
        <translation>Om zlib in te schakelen dient u PHP opnieuw te compileren en ervoor te zorgen dat deze zlib ondersteunt. U dient PHP te configureren met</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on that subject is available at</source>
        <translation>Meer informatie over dit onderwerp is te vinden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the subject can be found at %1.</source>
        <translation>Meer informatie over dit onderwerp is te vinden op %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option %1 is enabled</source>
        <translation>PHP optie %1 is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %1 configuration and set %2 to %3.</source>
        <translation>Het wordt aangeraden deze optie uit te schakelen. Pas hiervoor uw %1 configuratie aan en stel %2 in op %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP safe mode is enabled</source>
        <translation>PHP veilige modus is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s highly recommended that you fix this.</source>
        <translation>Het wordt aanbevolen dit te corrigeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate the php.ini settings file for your PHP installation. On unix systems, this is normally located at /etc/php.ini, on windows systems check the PHP installation path.</source>
        <translation>Zoek het php.ini configuratiebestand op voor uw PHP installatie. Op unix systemen bevindt zich dit bestand meestal op /etc/php.ini. Op windows systemen dient u het PHP installatie pad te volgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the max_execution_time value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Open het php.ini bestand, verander de max_execution_time waarde naar minstens %1 en druk op %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing imagegd2 extension</source>
        <translation>Imagegd2 extensie ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable imagegd2 you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>Om imagegd2 in te schakelen dient u PHP opnieuw te compileren en ervoor te zorgen dat deze imagegd2 ondersteunt. Kijk voor meer informatie op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the memory_limit value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Open het php.ini bestand, verander de memory_limit waarde naar minstens %1 en druk op %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Om deze uit te schakelen dient u uw %phpini configuratie aan te passen en %magic_quotes_runtime om te zetten naar %offtext.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstable PHP version</source>
        <translation>Onstabiele PHP versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, is known to be unstable</source>
        <translation>, is onstabiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another version of PHP can be download at</source>
        <translation>U kunt een nieuwe PHP versie downloaden van </translation>
    </message>
    <message>
        <source>AcceptPathInfo disabled or running in CGI mode</source>
        <translation>AcceptPathInfo is uitgeschakeld, of CGI mode wordt gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter the following into your httpd.conf file.</source>
        <translation>voeg de volgende gegevens toe in uw httpd.conf bestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to restart your web server afterwards.</source>
        <translation>Vergeet niet de webserver te herstarten na het maken van wijzigingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing text creation functions</source>
        <translation>Tekst aanmaak functies ontbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP functions ImageTTFText and ImageTTFBBox is missing. Without these functions it is not possible to use the texttoimage template operator.</source>
        <translation>De PHP functies ImageTTFText and ImageTTFBBox zijn niet beschikbaar. Zonder deze functies is het niet mogelijk de texttotimage template operator te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable these functions you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>Om deze functies te activeren dient u PHP opnieuw te compileren met support voor deze functies - meer informatie hierover kunt u vinden op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Session Extension</source>
        <translation>Sessie extensie ontbreekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable session support you will have recompile your PHP module without the %session_disable switch.</source>
        <translation>Om ondersteuning voor sessies te activeren dient U PHP te hercompileren zonder de %session_disable optie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your site is on shared-hosting you must contact the system administrator of the hosting company.</source>
        <translation>Indien uw site is gehost op een shared server dient u contact op te nemen met de systeembeheerder van het hosting bedrijf dat u gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories are: %dir_list</source>
        <translation>De getroffen directories zijn: %dir_list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative shell commands</source>
        <translation>Alternatieve shell commando&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try these commands.</source>
        <translation>Indien u geen rechten heeft om de eigenaar van de bestanden aan te passen kunt u deze commando&apos;s gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Opgelet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not possible</source>
        <translation>Het uploaden van bestanden is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create the directory %upload_dir on your system. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to create it for you.</source>
        <translation>Maak de %upload_dir directory aan op uw systeem. Als u dit niet zelf kunt dient u uw beheerder te vragen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload directory is currently placed in the directory of the root user.
This is a security problem and should be changed to another global temporary directory</source>
        <translation>De upload directory bevindt zich op het moment onder de directory van de &quot;root&quot; user.
Dit is een groot beveiligings lek en dient onmiddellijk te worden verholpen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will create the upload directory.</source>
        <translation>Dit shell commando zal de upload directory aanmaken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must change the permission on the directory %upload_dir. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to do this for you.</source>
        <translation>U dient de rechten op de upload directory (%upload_dir) aan te passen op uw systeem. Als u dit niet zelf kunt dient u uw beheerder te vragen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation>Deze shell commando&apos;s geven de benodigde rechten aan de upload directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try this command.</source>
        <translation>Indien u geen rechten heeft om de eigenaar van de bestanden aan te passen kunt u dit commando gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation>Ditshell commando geeft de benodigde rechten aan de upload directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The complete list of charsets mbstring supports are</source>
        <translation>De complete lijst van charsets mbstring supports zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>php.ini example</source>
        <translation>php.ini voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.htaccess example</source>
        <translation>.ht-toegangvoorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enable AcceptPathInfo in your Apache config file, if you&apos;re using apache 2.x.</source>
        <translation>U moet AcceptPathInfo in uw Apache configuratiebestand inschakelen indien u apache 2.x gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>allow_url_fopen ini setting is disabled</source>
        <translation>allow_url_fopen ini-instelling is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to alter your PHP settings, and enable the &apos;allow_url_fopen&apos; setting in your php.ini file.</source>
        <translation>U moet uw PHP-instellingen wijzigen en de &apos;allow_url_fopen&apos; instelling in uw php.ini-bestand inschakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note : Failure here will also cause failure to the accept_path_info test.</source>
        <translation>Let op: Fout hier zal ook fout bij accept_path_info test veroorzaken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missed some directories</source>
        <translation>Enkele gegevensmappen gemist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nonexistent directories are: %dir_list</source>
        <translation>De niet-bestaande gegevensmappen zijn: %dir_list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can try the following shell commands to create necessary directories:</source>
        <translation>U kunt de volgende shellcommando&apos;s proberen om de noodzakelijke gegevensmappen aan te maken:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files instead necessary directories</source>
        <translation>Bestanden in plaats van de noodzakelijke gegevensmappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories (files) are: %dir_list</source>
        <translation>De beïnvloedde gegevensmappen (bestanden) zijn: %dir_list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you&apos;re running apache 1.3, eZ Publish will not run in CGI mode.</source>
        <translation>Indien u apache 1.3 heeft geactiveerd, zal eZ Publish niet in de CGI-modus werken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to the</source>
        <translation>eZ Publish kan niet schrijven naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory.</source>
        <translation>Gegevensmap.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP does not have support for all databases that eZ Publish support.</source>
        <translation>Uw PHP heeft geen ondersteuning voor alle databases die eZ Publish ondersteunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Although eZ Publish will work without it, it might be that you want to have support for this database.</source>
        <translation>Hoewel eZ Publish niet zonder zal werken, kan het zijn dat u ondersteuning voor deze database wenst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No supported database handlers were found. eZ Publish requires a database to store it&apos;s data, without one the system will fail.</source>
        <translation>Geen ondersteunde databasehandlers werden gevonden. eZ Publish vereist een database om de gegevens op te slaan. Zonder een database faalt het systeem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation>eZ Publish kan niet naar enkele belangrijke gegevensmappen schrijven. Zonder dit kan de set-up niet beëindigd worden en delen van de eZ Publish zullen falen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the web server.</source>
        <translation>Deze shellcommando&apos;s zullen de juiste toestemming geven voor de webserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the files to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation>eZ Publish kon de gebruiker en groep van de webserver niet detecteren.
Indien u de gebruiker en groep van de webserver kent, is het aangeraden om de eigenaar van de bestanden te wijzigen om deze gebruiker en groep overeen te laten stemmen.
Om dit te doen, verandert u de %shown commands onder alternatieve shell commando&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These commands will setup the permission more correctly, but require knowledge about the running web server.</source>
        <translation>Deze commando&apos;s zullen de toestemming correcter installeren, maar vereisen kennis over de actieve webserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %user_expr must be changed to your web server username and groupname.</source>
        <translation>De %user_expr moet gewijzigd worden naar de gebruikersnaam en groepsnaam van uw webserver .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation>eZ Publish kan sommige belangrijke gegevensmappen niet aanmaken. Zonder dit kan de setup niet afgerond worden en delen van eZ Publish zullen falen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, because there are an files instead of these directories in the same places with the same names.
You should replace these files with appropriate directories and give necessary permissions to them.
Without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation>eZ Publish kan sommige belangrijke gegevensbestanden niet aanmaken omdat er bestanden in plaats van deze gegevensmappen op dezelfde locaties met dezelfde namen zijn.
U moet deze bestanden met de passende gegevensmappen vervangen en de noodzakelijke toestemmingen voor deze geven.
Zonder dit kan de setup niet afgerond worden en delen van eZ Publish zullen falen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing DOM extension</source>
        <translation>Ontbrekende DOM-extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The DOM extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation>De DOM-extensie is niet beschikbaar voor eZ Publish. Zonder deze zal eZ Publish niet werken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the DOM extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for DOM. Instead, they provide DOM as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-xml&quot;.</source>
        <translation>In de meeste gevallen is de DOM-extensie standaard ingeschakeld  omdat deze geïncludeerd is in de PHP-core. Sommige Linux-distributies hebben echter PHP zonder compiled-in ondersteuning voor DOM. In plaats hiervan bieden ze DOM aan als een gedeelde module in een afzonderlijk RPM-pakket genaamd &quot;pjp-xml&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient execution time allowed to install eZ Publish</source>
        <translation>Onvoldoende tijd voor uitvoering toegestaan om eZ Publish te installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a execution time limit of %1.</source>
        <translation>eZ Publish zal niet correct werken met een tijdslimiet voor de uitvoering van %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are running eZ Publish in a shared host environment, contant your ISP to perform the changes</source>
        <translation>Indien u eZ Publish activeert in een gedeelde hostomgeving, contacteer dan uw ISP om de wijzigingen uit te voeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled which means that it&apos;s impossible for eZ Publish to handle file uploading. All other parts of eZ Publish will still work fine but it&apos;s recommended to enable file uploads.</source>
        <translation>Bestanden uploaden is niet ingeschakeld, wat betekent dat het onmogelijk is voor eZ Publish om bestanden uploaden te hanteren. Al de andere delen van eZ Publish zullen nog steeds goed functioneren, maar het is aangeraden om bestanden uploaden in te schakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir does not exists or is not accessible, without this you will not be able to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation>De PHP-uploadgegevensmap %upload_dir bestaat niet of is niet toegankelijk. Zonder dit bent u niet in staat om bestanden of afbeeldingen te uploaden naar eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir is not writeable. This means that it will be impossible to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation>De PHP-uploadgegevensmap %upload_dir is niet overschrijfbaar. Dit betekent dat het onmogelijk is om bestanden of afbeeldingen te uploaden naar eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the upload directory to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation>eZ Publish kon de gebruiker en groep van de webserver niet ontdekken.
Indien u de gebruiker en groep van de webserver kent, is het aangeraden om de eigendom van de geüploade gegevensmap te wijzigen om deze met deze gebruiker en groep overeen te stemmen.
Om dit te doen, moet u de %chown commando&apos;s bij de alternatieve shellcommando&apos;s wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know the user and group of the web server you can try this command. Replace apache:apache with the user and group.</source>
        <translation>indien u de gebruiker en groep van de webserver kent, kunt u deze commando proberen. Vervang apache:apache met de gebruiker en groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image conversion capabilities was detected, this means that eZ Publish cannot scale any images or detect their type. This is vital functionality in eZ Publish and must be supported.</source>
        <translation>Geen converteermogelijkheden voor de afbeelding werden ontdekt. Dit betekent dat eZ Publish geen afbeeldingen op schaal kan zetten of hun types kan opsporen. Dit is vitale functionaliteit in eZ Publish en dient ondersteund te zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The imagegd2 extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will only be able to do conversion using ImageMagick and the</source>
        <translation>De afbeeldinggd2 extensie is niet beschikbaar in eZ Publish. Zonder dit zal eZ Publish enkel in staat zijn om te converteren met gebruik van afbeeldingMagick en de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future releases of eZ Publish will have more advanced image support by using the imagegd extension.</source>
        <translation>Toekomstige releases van eZ Publish zullen meer geavanceerde afbeeldingondersteuning hebben door de afbeeldinggd extensie te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ImageMagick program is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to do image conversion unless the imagegd extension is available.</source>
        <translation>Het afbeeldingMagick programma is niet beschikbaar in eZ Publish. Zonder dit zal eZ Publish niet in staat zijn om afbeeldingen te converteren tenzij de afbeeldinggd extensie beschikbaar is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish comes with a good list of supported charsets by default, however they can be a bit slow due to being made in pure PHP code. Luckily eZ Publish supports the mbstring extension for handling some of the charsets.</source>
        <translation>eZ Publish komt standaard met een goede lijst van ondersteunde charsets. Ze kunnen echter een beetje langzaam zijn omdat ze in zuivere PHP-code gemaakt zijn. Gelukkig ondersteunt eZ Publish de mbstring extensie om enkele van de charsets te hanteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By enabling the mbstring extension eZ Publish will have access to more charsets and also be able to process some of them faster, such as Unicode and iso-8859-*. This is recommended for multilingual sites and sites with more exotic charsets.</source>
        <translation>Door de mbstring extensie in te schakelen, zal eZ Publish toegang hebben tot meer charsets en ook in staat zijn om enkele van deze sneller te verwerken, zoals Unicode en iso-8859-*. Dit is aangeraden voor sites met meerdere talen en met meer exotische charsets.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enable mbstring function overloading, eZ Publish will only use the extension whenever it&apos;s needed.</source>
        <translation>Schakel mbstring functie overloading niet in. eZ Publish  zal enkel de extensie gebruiken wanneer er behoefte is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient memory allocated to install eZ Publish</source>
        <translation>Onvoldoende geheugen toegewezen om eZ Publish te installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a memory limit of %1.</source>
        <translation>eZ publish zal niet correct werken met een geheugenlimiet van %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables need to be be converted back to</source>
        <translation>eZ Publish zal werken met deze optie aan. Het zal echter tot enkele kleine prestatieproblemen leiden vermits alle invoervariabelen terug geconverteerd moeten worden naar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_gpc and %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Het is aangeraden dat de optie uitgeschakeld is. Om deze uit te schakelen, bewerk uw %phpini configuratie en stel %magic_quotes_gpc en %magic_quotes_runtime in naar %offtext.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively you may create a file called %1 in your eZ Publish root folder and add the following</source>
        <translation>Subsidiair kunt u een bestand genoemd %1 aanmaken in uw eZ Publish hoofdmap en voeg het volgende toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work properly with this option on.</source>
        <translation>eZ Publish zal niet naar behoren werken met deze optie aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables will be made global on each script execution.</source>
        <translation>eZ Publish zal werken met deze optie aan. Het zal echter tot enkele kleine prestatieproblemen leiden vermits al de ingevoerde variabelen globaal gemaakt zullen worden bij iedere scriptuitvoering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP module does not have session support, without this eZ Publish will not work properly.</source>
        <translation>Uw PHH-module heeft geen sessie-ondersteuning. Zonder dit zal eZ Publish niet naar behoren functioneren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish may work with safe mode on, however there might be several features that will be unavailable. Some of the things that might occur are</source>
        <translation>eZ Publish kan functioneren met de opslaanmodus aan. Er kunnen echter verschillende functies zijn die ontoegankelijk zullen zijn. Enkele van de dingen die kunnen voorkomen zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zlib extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to install the demo data, however if you do not wish the demo data you can safely ignore this.</source>
        <translation>De zlib extensie is niet beschikbaar in eZ Publish. Zonder dit zal eZ Publish niet in staat zijn om de demogegevens te installeren. Indien u echter de demogegevens niet wenst, kunt u dit gerust negeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing cURL extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended to enable the PHP cURL extension, otherwise some features requiring a proxy or SSL will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable the PHP cURL functions you need to compile PHP with support for it. Configure PHP with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on this subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong eZ Components version detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing eZ Components dependancy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The minimum required eZ Components version is</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download instructions for both regular download and PEAR are provided at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing iconv extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The iconv extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the iconv extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for iconv. Instead, they provide iconv as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-iconv&quot; (or &quot;php5-iconv&quot;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know where the program is installed (the executable is called</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, but the latest released stable PHP version is always recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the default time zone, UTC. It is important that you set your time zone to make sure date and time is handled correctly. To do this, set the &lt;strong&gt;date.timezone&lt;/strong&gt; setting in &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a list of valid time zones see the &lt;a href=&quot;http://php.net/timezones&quot;&gt;List of Supported Time zones&lt;/a&gt; in the PHP documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively, if you do not have access to modify &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;, you can change the time zone in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt;. Time zone set in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; will override the &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; time zone setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to keep UTC as your time zone, check &lt;strong&gt;Ignore this test&lt;/strong&gt; below to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP does not register environment variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP is currently not configured to register enviroment variables in the global variable $_ENV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To fix this, edit your php.ini configuration and add E to the variables_order setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/toolbar</name>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Hulpmiddel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Locaties bijwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Lijst met hulpmiddelen voor Toolbar_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Voeg hulpmiddel toe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Het winkelen voortzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Checkout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>U heeft geen producten in uw boodschappentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bevestig bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view</source>
        <translation>Weergave groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Voeg regel toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Rule</source>
        <translation>Verwijder regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Klanten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customer</source>
        <translation>Voeg klant toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove customer</source>
        <translation>Verwijder klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Regel wordt berwerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Bestellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotaal producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Bestellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ex. VAT</source>
        <translation>Totaal excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totaal incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty</source>
        <translation>De bestellijst is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register account information</source>
        <translation>Registreer accountinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, fill in all fields</source>
        <translation>Input is ongeldig, vul alle velden in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish list</source>
        <translation>Wensenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty wish list</source>
        <translation>Wis wensenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Tellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prijs excl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prijs incl. BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount groups</source>
        <translation>Kortingsgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit discount group - %1</source>
        <translation>Bewerk kortingsgroep -%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Groepsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined rules</source>
        <translation>Gedefiniëerde regels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Toepassen op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Customer name</comment>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Kortingspercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule settings</source>
        <translation>Regelinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which classes, sections or objects ( products ) applied to this sub rule, &apos;Any&apos; means the rule will applied to all.</source>
        <translation>Kies welke klassen, secties of objecten  ( producten ) van toepssing zijn op de subregel. &quot;Alle&apos; betekent dat de regel wordt toepast op alles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Niet gespecificeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totaal van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Voornaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Overzicht van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Result by</source>
        <translation>Sorteer resultaat op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order Time</source>
        <translation>Besteltijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order ID</source>
        <translation>ID van de bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ascending</source>
        <translation>Oplopend sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort descending</source>
        <translation>Aflopend sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove items</source>
        <translation>Verwijder producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Klanten lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of orders</source>
        <translation>Aantal bestellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty</source>
        <translation>De lijst met klanten is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer Information</source>
        <translation>Klant informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase list</source>
        <translation>Lijst met aankopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Aantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM:</source>
        <translation>SOM:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order: </source>
        <translation>Weet u zeker dat u deze bestelling wilt verwijderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Geselecteerde opties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Uw accountinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, all fields marked with * must be filled in</source>
        <translation>De input is ongeldig. Alle velden gemarkeerd met * moeten worden ingevuld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields marked with * must be filled in.</source>
        <translation>Alle velden gemarkeerd met * moeten worden ingevuld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Klant informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping address</source>
        <translation>Verzendingsadres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Bedrijf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Straat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip</source>
        <translation>Postcode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Plaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Ga verder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation>Probeerde object zonder prijs toe te voegen aan winkelmandje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation>Uw betaling werd afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Order %order_id (%order_status)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Ordergeschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We did not get a confirmation from the payment server.</source>
        <translation>We kregen geen bevestiging van de betalingsserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for a response from the payment server. This can take some time.</source>
        <translation>Wacht op een antwoord van de betalingsserver. Dit kan enige tijd in beslag nemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying to get a valid response.</source>
        <translation>Probeert opnieuw een geldig antwoord te krijgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry </source>
        <translation>Opnieuw proberen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of </source>
        <translation>uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your page does not automatically refresh then press the refresh button manually.</source>
        <translation>Indien uw pagina niet automatisch vernieuwd wordt, klik dan handmatig op de vernieuw-knop.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Orderstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is active</source>
        <translation>Is actief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is inactive</source>
        <translation>Is inactief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the owner of the webshop and provide your order ID</source>
        <translation>Gelieve de eigenaar van de webshop te contacteren en geef uw order-ID op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive list</source>
        <translation>Archieflijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive</source>
        <translation>Archiveren ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archiveer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Years</source>
        <translation>Alle jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Months</source>
        <translation>Alle maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>Btw is onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>Btw-percentage is nog niet bekend voor enkele van de gekochte items.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Dit betekent waaarschijnlijk dat enige informatie over u nog niet beschikbaar is en deze zal tijdens de checkout opgehaald worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect quantity! The quantity of the product(s) must be numeric and not less than 1.</source>
        <translation>Onjuist aantal! Het productaantal moet een cijfer zijn en kan niet kleiner dan 1 zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen invalid combination of options</source>
        <translation>U heeft een ongeldige combinatie van opties gekozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Land/regio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>De volgende items werden verwijderd van uw winkelmandje omdat de producten gewijzigd werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation>Totale prijs excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation>Totale prijs incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation>Subtotaal excl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotaal incl. btw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment was canceled for an unknown reason. Please try to buy again.</source>
        <translation>De betaling werd door een onbekende reden geannuleerd. Gelieve opnieuw de inkoop proberen te maken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/currencynames</name>
    <message>
        <source>Argentine peso</source>
        <translation>Argentijnse peso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australian dollar</source>
        <translation>Australische dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian lev</source>
        <translation>Bulgaarse lev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazilian real</source>
        <translation>Braziliaanse real</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canadian dollar</source>
        <translation>Canadese dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swiss franc</source>
        <translation>Zwitserse frank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese yuan renminbi</source>
        <translation>Chinese yuan renminbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyprus pound</source>
        <translation>Cypriotische pond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech koruna</source>
        <translation>Tsjechische kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish krone</source>
        <translation>Deense kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian kroon</source>
        <translation>Estlandse kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>European euro</source>
        <translation>Europese euro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pound sterling</source>
        <translation>Pound sterling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hong Kong dollar</source>
        <translation>Hong Kong dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Croatian kuna</source>
        <translation>Kroatische kuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian forint</source>
        <translation>Hongaarse forint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icelandic krona</source>
        <translation>Ijslandse kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese yen</source>
        <translation>Japanse yen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South Korean won</source>
        <translation>Zuid-Koreaanse won</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian litas</source>
        <translation>Litouwse litas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian lats</source>
        <translation>Letse lats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maltese lira</source>
        <translation>Maltese lira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexican peso</source>
        <translation>Mexicaanse peso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian Krone</source>
        <translation>Noorse kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Zealand dollar</source>
        <translation>Nieuw-Zeelandse dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish zloty</source>
        <translation>Poolse zloty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Romanian leu</source>
        <translation>Nieuw Roemeense leu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian rouble</source>
        <translation>Russische rouble</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish krona</source>
        <translation>Zweedse kroon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singapore dollar</source>
        <translation>Signapore dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian tolar</source>
        <translation>Sloveense tolar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak koruna</source>
        <translation>Slowaakse koruna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Turkish lira</source>
        <translation>Nieuw Turkse lira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian hryvnia</source>
        <translation>Oekraïense hryvnia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U.S.dollar</source>
        <translation>Amerikaanse dollar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation>Onbekende valutanaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Stel de geselecteerde valuta als voorkeur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Productoverzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Toon 10 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Toon 50 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Toon 25 items per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation>De productlijst is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation>Selecteer productklasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation>Toon producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation>Toon producten van de geselecteerde klasse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation>Selecteer sorteerveld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation>Selecteer sorteervolgorde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Aflopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Oplopend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation>Sorteer producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation>Sorteer producten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/view</name>
    <message>
        <source>Choose customers</source>
        <translation>Kies klanten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose product for discount</source>
        <translation>Kies een product voor korting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the customers you want to add to discount group %groupname.

    Select your customers then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de klanten te kiezen die u wilt toevoegen aan de kortingsgroep %groupname.

    Selecteer uw klanten, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle selectie is ook mogelijk.
    Klik op de objectnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the products you want to add to discount rule %discountname in discount group %groupname.

    Select your products then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on product names to change the browse listing.</source>
        <translation>Gelieve de producten te kiezen die u wilt toevoegen aan de kortingsregel %discountname in de kortingsgroep %groupname.

    Selecteer uw producten, klik vervolgens op de %buttonname-knop.
    Gebruik van de recente en de bladwijzer-items voor een snelle selectie is ook mogelijk.
    Klik op de productnamen om de lijst van het bladeren te wijzigen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/simplified_treemenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Uitklappen/Inklappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Omschrijving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar</name>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Toolbar beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Er zijn %logged_in_count geregistreerde en %anonymous_count anonieme gebruikers online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View all details</source>
        <translation>Bekijk alle gegevens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your basket is empty</source>
        <translation>Uw boodschappenmandje is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best sellers</source>
        <translation>Bestsellers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mijn voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Rekening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not logged in</source>
        <translation>Niet ingelogd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in as: %username</source>
        <translation>Ingelogged als: %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Wijzig profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Wachtwoord aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Uitloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered?</source>
        <translation>Niet geregistreerd?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Wachtwoord vergeten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User information</source>
        <translation>Gebruikersinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View basket</source>
        <translation>Bekijk boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</source>
        <comment>Short user information</comment>
        <translation>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Voorkeursvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Stel de geselecteerde valuta in als voorkeur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies</source>
        <translation>Er zijn geen valuta beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your country</source>
        <translation>Uw land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My notifications</source>
        <translation>Mijn notificaties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Globaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From here</source>
        <translation>Vanaf hier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search: </source>
        <translation>Zoeken:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/user_country</name>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Niet gespecificeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the selected country for VAT charging.</source>
        <translation>Gebruik het geselecteerd land voor btw in rekening brengen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/trigger</name>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Geen werkflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger list</source>
        <translation>Triggerlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name</source>
        <translation>Naam van de module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function name</source>
        <translation>Functienaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL points to %1.</source>
        <translation>De URL wijst naar %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified at %1</source>
        <translation>Voor het laatst aangepast op %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has no modification date</source>
        <translation>URL heeft geen wijzigingsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked at %1</source>
        <translation>Laatste controle op %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has not been checked</source>
        <translation>URL is niet gecontrolleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Voor het laatst gecontroleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup</source>
        <translation>Popup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs</source>
        <translation>Alle URL&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs</source>
        <translation>Ongeldige URLs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs</source>
        <translation>Geldige URLs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on URL</source>
        <translation>Informatie over de URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects which use this link</source>
        <translation>Objecten die deze link gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No object available</source>
        <translation>Geen object beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is not considered valid any more.</source>
        <translation>De URL is niet meer aanzien als geldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means that the URL is no longer available or has been moved.</source>
        <translation>Dit betekent dat de URL niet langer beschikbaar is of verplaatst werd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url/edit</name>
    <message>
        <source>Editing URL - %1</source>
        <translation>URL -%1 wordt bewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Activeer account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not login</source>
        <translation>Login niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid username and password is required to login.</source>
        <translation>Een geldige gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om in te loggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access not allowed</source>
        <translation>Toegang niet toegestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to access %1.</source>
        <translation>U heeft geen recht op toegang tot %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for user</source>
        <translation>Verander het wachtwoord van een gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register user</source>
        <translation>Registreer gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Input werd met succes opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User setting</source>
        <translation>Gebruikersinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum login</source>
        <translation>Maximum login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is enabled</source>
        <translation>Is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Gebruiker geregistreerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Uw acount werd met succes aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Gebruikersprofiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Registreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype your old password.</source>
        <translation>Tik a.u.b. opnieuw uw oude wachtwoord in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password successfully updated.</source>
        <translation>Wachtwoord met succes geactualiseerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Bewerk profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Verander wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting</source>
        <translation>Verander instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Oud wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retype password</source>
        <translation>Herhaal uw nieuwe wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Wachtwoord vergeten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Uw account is nu geactiveerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Sorry, de opgegeven sleutel is niet geldig. Uw account is niet geactiveerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>User name</comment>
        <translation>Gebruikersnaam

Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Nieuwe gebruiker registreren is niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node (%1) specified in [UserSettings].DefaultUserPlacement setting in site.ini does not exist!</source>
        <translation>Het knooppunt (%1) gespecificeerd in (gebruikersinstellingen), standaardgebruikerplaatsing-instelling in site.ini bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is already active.</source>
        <translation>Uw account is reeds actief.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password did not match. Please retype your new password.</source>
        <translation>Het wachtwoord kwam niet overeen. Gelieve uw nieuw wachtwoord opnieuw in te geven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Uw account werd succesvol aangemaakt. Een e-mail zal naar het gespecificeerd
e-mailadres verzonden worden. Gelieve de instructies in deze e-mail te volgen om
uw account te activeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that your browser must use and support cookies to register a new user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your browser does not seem to support cookies, to register a new user, cookies need to be supported and enabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/</name>
    <message>
        <source>The new password must be at least %1 characters long. Please retype your new password.</source>
        <translation>Het nieuw wachtwoord moet tenminste %1 tekens lang zijn. Gelieve uw nieuw wachtwoord opnieuw in te geven.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/forgotpassword</name>
    <message>
        <source>Have you forgotten your password?</source>
        <translation>Bent u uw wachtwoord vergeten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new password</source>
        <translation>Maak een nieuw wachtwoord aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Uw accountinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password was successfully generated and sent to: %1</source>
        <translation>Wachtwoord werd met succes aangemaakt en verzonden naar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key is invalid or has been used. </source>
        <translation>De sleutel is ongeldig of is reeds gebruikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%siteurl new password</source>
        <translation>%siteurl nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get new password</source>
        <translation>Click hier voor een nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A mail has been sent to the following email address: %1. This email contains a link you need to click so that we can confirm that the correct user is getting the new password.</source>
        <translation>Een e-mail werd verzonden naar het volgende e-mailadres: %1. Deze e-mail bevat een link waarop u moet klikken zodat we kunnen bevestigen dat de correcte gebruiker het nieuw wachtwoord ontvangt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no registered user with that email address.</source>
        <translation>Er is geen gebruiker geregistreerd met dit e-mailadres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have forgotten your password we can generate a new one for you. All you need to do is to enter your email address and we will create a new password for you.</source>
        <translation>Indien u uw wachtwoord bent vergeten, kunnen wij een nieuw wachtwoord voor u genereren.Het enige dat u moet doen, is uw e-mailadres in te vullen en wij maken een nieuw wachtwoord voor u aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/register</name>
    <message>
        <source>%1 registration info</source>
        <translation>%1 registratie-informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the following URL to confirm your account</source>
        <translation>Click op de volgende URL om uw account te bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered at %siteurl</source>
        <translation>Nieuwe gebruiker geregistreerd bij %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new user has registered.</source>
        <translation>Een nieuwe gebruiker heeft zich geregistreerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information.</source>
        <translation>Accountinformatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to user information</source>
        <translation>Link naar gebruikersinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for registering at %siteurl.</source>
        <translation>Dank U for uw registratie bij %siteurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Uw accountinformatie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>Login name</comment>
        <translation>Gebruikersnaam

Aanmeldingsnaam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menubeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Menupositionering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Klik hier om de wijzigingen op te slaan indien u de bovenstaande menu-instellingen hebt gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kon de sjabloon niet aanmaken. Geen permissie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ongeldige naam. Alleen het gebruik van de letters a-z, cijfers en _ is toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Maak een nieuwe vervangingssjabloon voor &lt;%template_name&gt; aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Het nieuw aangemaakt sjabloonsbestand wordt opgeslagen in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Sleutels negeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alle klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alle secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Knooppunt-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Standaardsjabloon op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Leeg bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopie van de standaardsjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Container (met onderliggende knooppunten)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Weergave (zonder onderliggende knooppunten)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension</source>
        <translation>Extensie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Sjabloon bewerken: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Klik op deze knop om de inhoud van de bovenstaande tekstvelden naar het sjabloonbestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Terug naar vervangingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Terug naar vervangingsoverzicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>De webserver heeft geen schrijvertoegang voor de gewenste sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>De webserver heeft geen lezerstoegang voor de gewenste sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>De gewenste sjabloon bestaat niet of wordt niet gebruikt als vervanging.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>&lt;%template_name&gt; (Sjabloon) bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Gewenste sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Open als enkel lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>U heeft geen toestemming om de inhoud van de bovenstaande tekstvelden naar het sjabloonbestand op te slaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation>De sjabloon kan niet bewerkt worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Vervangende sjabloon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Complete lijst van sjablonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Sjabloon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Ontwerpbron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Beheer vervangende sjablonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Meest voorkomende sjablonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>De vervangingen konden niet worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>De volgende bestanden en vervangingsregels konden niet verwijderd worden omwille van onvoldoende bestandstoestemmingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Vervangingen voor &lt;%template_name&gt; sjabloon in &lt;%current_siteaccess&gt; sitetoegang [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standaardsjabloonbron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Selectie omkeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Voldoe aan de voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Geen bestand kwam overeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Vervangende sjablonen bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde sjabloonvervangingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Nieuwe vervanging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Maak een nieuwe sjabloonvervanging aan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation>Er zijn geen vervangingen voor de &lt;%template_name&gt; sjabloon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation>Het vervang.ini-bestand kon niet gewijzigd worden omwille van een onvoldoende toestemming.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Waar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Onwaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Er zijn op het moment geen hulpmiddelen op deze werkbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Actualiseer prioriteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Voeg tool toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Wijzigingen activeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Klik op deze knop om de wijzigingen op te slaan indien u de bovenstaande parameters heeft gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Terug naar werkbalken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Ga terug naar de werkbalklijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Werkbalkbeheer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Huidige sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Selecteer sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Beschikbare werkbalken voor de &lt;%siteaccess&gt; sitetoegang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Hulpmiddellijst voor &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Sitetoegang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow</source>
        <translation>Workflow wordt bewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow stored</source>
        <translation>Workflow opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>Data vereist correctie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation>Events</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annuleer zonder opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by</source>
        <translation>Aangepast door</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process</source>
        <translation>Workflowproces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at</source>
        <translation>Workflowproces werd aangemaakt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and modified at</source>
        <translation>en aangepast op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using workflow</source>
        <translation>Workflow in gebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for processing.</source>
        <translation>voor processing.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This workflow is running for user</source>
        <translation>Deze workflow is running voor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object</source>
        <translation>Content object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was created for content</source>
        <translation>Workflow werd aangemaakt voor content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using version</source>
        <translation>gebruikmakend van versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in parent</source>
        <translation>in ouder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event</source>
        <translation>Workflow event</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow has not started yet, number of main events in workflow is</source>
        <translation>De workflow is nog niet running, het aantal van voornaamste events in de workflow is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event position is</source>
        <translation>Huidige eventpositie is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event to be run is</source>
        <translation>Event dat gerund moet worden is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>event</source>
        <translation>event</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event returned status</source>
        <translation>Laatste event gaf op status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event list</source>
        <translation>Workflow eventenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Terugzetten naar oorsponkelijke stand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>Volgende stap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event log</source>
        <translation>Workflow eventlog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pos</source>
        <translation>Pos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow groups</source>
        <translation>Workflowgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Nieuwe groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows in %1</source>
        <comment>%1 is workflow group</comment>
        <translation>Workflows in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Nieuwe workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Voeg groep toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow group - %1</source>
        <translation>Workflowgroep -%1 wordt bewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Aangepast door %username om %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Bewerk workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows</source>
        <translation>Verwijder geselecteerde workflows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at %creation and modified at %modification.</source>
        <translation>Workflow proces werd aangemaakt op %creation en aangepast op %modication.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select gateway</source>
        <translation>Selecteer gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Extra informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Input is ongeldig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasse om workflow uit te voeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Gebruikers zonder workflow IDs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Uit te voeren workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Verwijder selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load attributes</source>
        <translation>Laad eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify publish date</source>
        <translation>Wijzig publicatiedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add entry</source>
        <translation>Voeg toe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation>Beïnvloedde talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation>Alle talen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Klassekenmerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/view</name>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Gebruikers zonder toestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasse om workflow uit te voeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Gebruikers zonder workflow IDs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Uit te voeren workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will be modified.</source>
        <translation>De publicatiedatum wordt aangepast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will not be modified.</source>
        <translation>De publicatiedatum wordt niet aangepast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver users</source>
        <translation>Goedkeuringsgebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver groups</source>
        <translation>Goedkeuringsgroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Inhoudsweergave-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global INI cache</source>
        <translation>Global INI-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache</source>
        <translation>INI-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codepage cache</source>
        <translation>Codepagina-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier cache</source>
        <translation>Klasse-identificatie-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort key cache</source>
        <translation>Sorteersleutel-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias cache</source>
        <translation>URL alias cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image alias</source>
        <translation>Afbeeldingsalias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Sjabloon-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template block cache</source>
        <translation>Sjabloonblokkeer-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template override cache</source>
        <translation>Sjabloon negeren-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS cache</source>
        <translation>RSS-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character transformation cache</source>
        <translation>Tekentransformatie-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User info cache</source>
        <translation>Gebruikersinformatie-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content tree menu (browser cache)</source>
        <translation>Inhoudsstructuurmenu (browser-cache)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State limitations cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to image cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class</name>
    <message>
        <source>Class list of group</source>
        <translation>Klasselijst van groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group list</source>
        <translation>Klasse groepslijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class</source>
        <translation>Verwijder klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class edit</source>
        <translation>Klasse bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasselijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no classes)</source>
        <translation>(geen klassen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class groups</source>
        <translation>Verwijder klassegroepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the class belongs to!</source>
        <translation>U dient in ieder geval de klasse in één groep the plaatsen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove classes %class_id</source>
        <translation>Klasse %class_id verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %class_name</source>
        <translation>Kopie van %class_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have nonempty &apos;Name&apos; attribute.</source>
        <translation>De klasse moet een niet-leeg &apos;Naam* kenmerk hebben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute.</source>
        <translation>De klasse moet tenminste één kenmerk hebben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a class already having the same identifier.</source>
        <translation>Er is reeds een klasse met dezelfde identificatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Vertaling verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load datatype: </source>
        <translation>Kon niet laden datatype:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing this content class may cause data corruption in your system.</source>
        <translation>Deze inhoudsklasse bewerken kan een gegevenscorruptie in uw systeem veroorzaken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute placement</source>
        <translation>kenmerkplaatsing dupliceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute identifier</source>
        <translation>kenmerkidentificatie dupliceren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &quot;Cancel&quot; to safely exit this operation.</source>
        <translation>Klik op &quot;Cancel&quot; om op een veilige manier deze operatie af te sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact your eZ Publish administrator to solve this problem.</source>
        <translation>Gelieve uw eZ Publish-beheerder te contacteren om dit probleem op te lossen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/edit</name>
    <message>
        <source>New Class</source>
        <translation>Nieuwe klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new attribute</source>
        <translation>Nieuw kenmerk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>Nieuwe groep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Goedkeuring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Waarnemer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Eigenaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver</source>
        <translation>Persoon die goedkeuring verleent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Inbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state yet</source>
        <translation>Nog geen &apos;state&apos; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow running</source>
        <translation>Workflow is running</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow done</source>
        <translation>Workflow compleet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow failed an event</source>
        <translation>Workflow miste een event</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event deferred to cron job</source>
        <translation>Workflow event afhankelijk van cron job </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was reset for reuse</source>
        <translation>Workflow werd gereset voor hergebruik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted event</source>
        <translation>Geaccepteerde event </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected event</source>
        <translation>Niet geaccepteerde event</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job</source>
        <translation>Event afhankelijk gemaakt van cron job</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job, event will be rerun</source>
        <translation>Event afhankelijk gemaakt van cron job, even zal opnieuw uitgevoerd worden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event runs a sub event</source>
        <translation>Event voert een subevent uit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow fetches template</source>
        <translation>Workflow haalt een template op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow redirects user view</source>
        <translation>Workflow leidt gebruikersoverzicht om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Nieuwe RSS-export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was canceled</source>
        <translation>Workflow werd geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled whole workflow</source>
        <translation>Hele workflow geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation type="unfinished">Behoud het bestaande en maak een nieuwe aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Missing date input.</source>
        <translation>Geen datuminvoer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing datetime input.</source>
        <translation>Geen datum/tijdinvoer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one author is required.</source>
        <translation>Tenminste één auteur is vereist. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid file is required.</source>
        <translation>Een geldig bestand is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkbox</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>E-mail

Gegevenstypenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enum</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Enum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one field should be chosen.</source>
        <translation>Minstens één veld moet worden gekozen. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Float (getal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Integer (geheel getal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relation</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objectrelatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Optie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one option is required.</source>
        <translation>Tenminste één optie is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Voeg toe aan boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to wish list</source>
        <translation>Voeg toe aan wensenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Optierange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tekstregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree subscription</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Subtree subscriptie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Gebruikersaccount</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A user with this email already exists.</source>
        <translation>Een gebruiker met dit emailadres bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <comment>Default image name</comment>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Setting</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Ini instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Pakket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <comment>Datatype information collector action</comment>
        <translation>Verzenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Inhoud vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation input.</source>
        <translation>Geen object-relatie input.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid time.</source>
        <translation>Ongeldige tijd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author name must be provided.</source>
        <translation>De auteursnaam moet opgegeven worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is not valid.</source>
        <translation>Dit e-mailadres is niet geldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled. Please contact the site administrator to enable it.</source>
        <translation>Bestanden uploaden is niet ingeschakled. Gelieve de sitebeheerder te contacteren om dit in te schakelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by the upload_max_filesize directive in php.ini.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de limiet ingesteld door de upload_max_filesize richtlijn in php.ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the maximum upload size: %1 bytes.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de maximum uploadgrootte: %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is empty.</source>
        <translation>Het e-mailadres is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given input is not a floating point number.</source>
        <translation>De opgegeven invoer is geen floating point nummer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be greater than %1</source>
        <translation>De invoer moet groter zijn dan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be less than %1</source>
        <translation>De invoer moet kleiner zijn dan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not in defined range %1 - %2</source>
        <translation>De invoer is niet in het gedefinieerd bereik %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid image file is required.</source>
        <translation>Een geldig afbeeldingsbestand is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded image exceeds limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>De grootte van de te uploaden afbeelding overschrijdt de limiet ingesteld door upload_max_filesize richtlijn in php.ini. Gelieve de sitebeheerder te contacteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de limiet ingesteld voor deze site: %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate the ini file.</source>
        <translation>Kon het ini-bestand niet lokaliseren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not a valid integer.</source>
        <translation>De invoer is geen geldig geheel getal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be greater than %1</source>
        <translation>Het nummer moet groter zijn dan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be less than %1</source>
        <translation>Het nummer moet kleiner zijn dan %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number is not within the required range %1 - %2</source>
        <translation>Het nummer is niet in het vereist bereik %1 -%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. Please check the input for mistakes.</source>
        <translation>Het ISBN-nummer is niet correct. Gelieve de invoer voor fouten te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid media file is required.</source>
        <translation>Een geldig mediabestand is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de limiet ingesteld door de upload_max_filesize richtlijn in php.ini. Gelieve de sitebeheerder te contacteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds site maximum: %1 bytes.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de maximum site: %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The option value must be provided.</source>
        <translation>De optiewaarde moet geleverd zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The additional price for the multioption value is not valid.</source>
        <translation>De additionele prijs voor de multi-optie waard is niet geldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Additional price value is not valid.</source>
        <translation>De additionele prijswaarde is niet geldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required.</source>
        <translation>Invoer vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input text is too long. The maximum number of characters allowed is %1.</source>
        <translation>De invoertekst is te lang. Het maximum aantal tekens toegestaan is %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time input required.</source>
        <translation>Tijdinvoer vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username must be specified.</source>
        <translation>De gebruikersnaam dient gespecificeerd te zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username already exists, please choose another one.</source>
        <translation>De gebruikersnaam bestaat reeds. Gelieve een andere te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords do not match.</source>
        <comment>eZUserType</comment>
        <translation>De wachwoorden stemmen niet overeen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove the account:</source>
        <translation>Kan de account niet verwijderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account owner is currently logged in.</source>
        <translation>De accounteigenaar is momenteel aangemeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used by the anonymous user.</source>
        <translation>De account is momenteel gebruikt door een anonieme gebruiker.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-optie

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Auteurs

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Bestand

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Datum

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Datum en tijdstip

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Trefwoorden

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relations</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objectrelaties

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tekstblok

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tijd

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>XML-blok

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>Object %1 kan niet op zichzelf ingesloten zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Land

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date is not valid.</source>
        <translation>Datum is ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time is not valid.</source>
        <translation>Tijdstip is ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image file must have non-zero size.</source>
        <translation>Het afbeeldingsbestand moet een niet-nul grootte hebben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong text field value.</source>
        <translation>Verkeerde waarde tekstveld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing matrix input.</source>
        <translation>Ontbrekende matrixinvoer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-prijs

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price for &apos;%currencyCode&apos; currency </source>
        <translation>Ongeldige prijs voor &apos;%currencyCode&apos; valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation list input.</source>
        <translation>Ontbrekende lijstinvoer van objectrelatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME is required.</source>
        <translation>NAAM is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price.</source>
        <translation>Ongeldige prijs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Productcategorie

Naam gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic VAT cannot be included.</source>
        <translation>Dynamische btw kan niet geïncludeerd worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing range option input.</source>
        <translation>Invoer van bereikoptie mankeert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name is required.</source>
        <translation>Naam optie-instelling is vereist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation>Het wachtwoord moet tenminste %1 tekens lang zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid reference in &amp;lt;embed&amp;gt; tag. Note that &lt;embed&gt; tag supports only &apos;eznode&apos; and &apos;ezobject&apos; protocols.</source>
        <translation>Ongeldige referentie in &amp;lt;embed&amp;gt; label. Let erop dat &lt;ingesloten&gt; label ondersteunt enkel &apos;ezknooppunt&apos; en ezobject&apos; protocols.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. </source>
        <translation>Het ISBN-nummer is niet correct.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>13 digit ISBN must start with 978 or 979</source>
        <translation>13 digit ISBN moet met 978 of 979 starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN length is invalid</source>
        <translation>ISBN lente is ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registrant element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>Het registrantelement van het ISBN-nummer bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number has a incorrect registration group number.</source>
        <translation>Het ISBN-nummer heeft een incorrect registratiegroepnummer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>Het groepselement van het ISBN-nummer bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid prefix of the ISBN number.</source>
        <translation>%1 is geen geldige prefix van het ISBN-nummer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ISBN 13 characters need to be numeric</source>
        <translation>alle ISBN 13 tekens moeten numeriek zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad checksum, last digit should be %1</source>
        <translation>Slechte controlesom, laatste cijfer moet %1 zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number should be ISBN13, but seems to be ISBN10.</source>
        <translation>Het ISBN nummer moet ISBN13 zijn, maar lijkt ISBN10 te zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option2</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-optie2

Naam Gegevenstype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot; because it is unselectable </source>
        <translation>U kunt geen optiewaarde &quot;%1&quot; tot &quot;%2&quot; kiezen omdat deze niet selecteerbaar is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot;  
 if you selected option &quot;%3&quot; from &quot;%4&quot; </source>
        <translation>U kunt geen optiewaarde &quot;%1&quot; tot &quot;%2&quot; kiezen  
indien u optie &quot;%3&quot; tot &quot;%4&quot; koos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must not be &quot;password&quot;.</source>
        <translation>Het wachtwoord mag niet &quot;wachtwoord&quot; zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used the administrator user.</source>
        <translation>De account is momenteel in gebruik door de beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove the last class holding user accounts.</source>
        <translation>U kunt de laatste klasse, die gebruikeraccounts bevat, niet verwijderen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing email input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezbinaryfile</name>
    <message>
        <source>Failed to store file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Bestand %filename opslaan faalde. Gelieve de sitebeheerder te contacteren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezimage</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Image Handler. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Afbeeldingshandler ophalen faalde. Gelieve uw sitebeheerder te contacteren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezmedia</name>
    <message>
        <source>Failed to store media file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Mediabestand %filename opslaan faalde. Gelieve uw sitebeheerder te contacteren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Wrong closing tag : &amp;lt;/%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Verkeerde closing label: &amp;lt;/%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown tag: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Onbekende label: &amp;lt;/%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t convert tag&apos;s name: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Kan de naam van de label: &amp;lt;/%1&amp;gt; niet converteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required attribute &apos;%1&apos; is not presented in tag &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>Gewenst kenmekr &apos;%1&apos; is niet aanwezig in label &amp;lt;/%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not allowed to be a child of &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>%1 is niet toegestaan een onderliggend knooppunt van &amp;lt;%2&amp;gt; te zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute &apos;%1&apos; is not allowed in &amp;lt;%2&amp;gt; element.</source>
        <translation>Kenmerk &apos;%1&apos; is niet toegestaan in &amp;lt;/%2&amp;gt; element.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%1&apos; is not allowed for element &amp;lt;%2&amp;gt; (check content.ini).</source>
        <translation>Klasse &apos;%1&apos; is niet gestaan voor element &amp;lt;%2&amp;gt;. (controleer inhoud.ini).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong closing tag</source>
        <translation>Verkeerde closing label</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong opening tag</source>
        <translation>Verkeerde opening label</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag &apos;%1&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Standaardlabel &apos;%1&apos; is niet toegestaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;lt;%1&amp;gt; tag can&apos;t be empty.</source>
        <translation>&amp;lt;%1&amp;gt; label mag niet leeg zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect headers nesting</source>
        <translation>Onjuiste kopnesting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Knooppunt &apos;%1&apos; bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using scripts in links is not allowed, link &apos;%1&apos; has been removed</source>
        <translation>Het gebruik van scripts in links is niet toegestaan, link &apos;%1&apos; werd verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Ongeldig e-mailadres: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>Object %1 kan niet op zichzefl ingesloten zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration custom action</source>
        <translation>Samenwerking aangepaste actie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samenwerking</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Uitgebreid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No main node selected, please select one.</source>
        <translation>U moet nog een hoofd-knoop selecteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Inhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiëren </translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mijn voorlopige versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove editing version</source>
        <translation>Verwijder &apos;versie bewerken&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Verwijder object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Vertaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Content vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Prullenbak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mijn favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip from %1: %2</source>
        <translation>Tip van %1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the sender is not valid</source>
        <translation>Het email adres van de afzender is niet geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the receiver is not valid</source>
        <translation>Het emailadres van de ontvanger is niet geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Vertel een vriend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Mijn lijst met taken </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Trefwoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content</source>
        <translation>Nieuwe content</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Locatie verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to place this object under: %1</source>
        <translation>U mag dit object niet onder: %1 plaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Knooppunten topniveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Verborgen door superieur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Zichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A node in the node assignment list has been deleted.</source>
        <translation>Een knooppunt in de knooppunttoewijzingslijst werd verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;$contentObjectName&quot;: Sub items that are used by other objects</source>
        <translation>&quot;$contentObjectName&quot;: Sub-items die gebruikt worden door andere objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences</source>
        <translation>Verschillen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Vertaling verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>TalenTalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klasse-identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Diepte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path String</source>
        <translation>Padreeks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Gepubliceerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Geschiedenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version preview</source>
        <translation>Versievoorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation>Kopieer substructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The receiver has already received the maximum number of tipafriend mails the last hours</source>
        <translation>De ontvanger heeft reeds het maximum aantal van tip een vriend-mails ontvangen gedurende de laatste uren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have enough rights to access the requested node</source>
        <translation>U heeft niet genoeg rechten om toegang te krijgen tot het gewenst knooppunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/copysubtree</name>
    <message>
        <source>Cannot publish object (ID = %1).</source>
        <translation>Kan object (ID= %1) niet publiceren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get subtree main node (ID = %1).</source>
        <translation>Fatale fout: kan niet de substructuur van het hoofdknooppunt (ID = % 1) ophalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get destination node (ID = %1).</source>
        <translation>Fatale fout: kan niet het bestemmingsknooppunt (ID = % 1) ophalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of nodes of source subtree - %1</source>
        <translation>Aantal knooppunten van bronsubstructuur - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree was not copied.</source>
        <translation>Substructuur was niet gekopieerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied nodes - %1</source>
        <translation>Aantal gekopieerde knooppunten - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied contentobjects - %1</source>
        <translation>Aantal gekopieerde inhoudsobjecten - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create instance of eZDB to fix local links (related objects).</source>
        <translation>Kan niet instance van eZDB aanmaken om de lokale links (gerelateerde objecten) te repareren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to copy a subtree that contains more than the maximum possible nodes for subtree copying. You can copy this subtree using Subtree Copy script.</source>
        <translation>U probeert een substructuur te kopiëren die meer dan het maximaal mogelijk knooppunten voor het kopiëren van een substructuur bevat. U kunt deze substructuur kopiëren door het script voor subbstructuur kopiëren te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read the object.</source>
        <translation>Object (ID = %1) werd niet gekopieerd: u heeft geen toestemming om het object te lezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read object (ID = %2).</source>
        <translation>Knooppunt (ID = %1) werd niet gekopieerd: u heeft geen toestemming om het object (ID = %2) te lezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: parent node (ID = %2) was not copied.</source>
        <translation>Object (ID = %1) werd niet gekopieerd: bovenliggend knooppunt (ID = %2) werd niet gekopieerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to create.</source>
        <translation>Knooppunt (ID = %1) werd niet gekopieerd: u heeft geen toestemming om er aan te maken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: no one nodes of object was not copied.</source>
        <translation>Object (ID = %1) werd niet gekopieerd: geen van de knooppunten van de objecten  werden gekopieerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully DONE.</source>
        <translation>Met succes KLAAR.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/removenode</name>
    <message>
        <source>child</source>
        <comment>1 child</comment>
        <translation>kind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>children</source>
        <comment>several children</comment>
        <translation>kinderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/restore</name>
    <message>
        <source>Restore object</source>
        <translation>Object herstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/upload</name>
    <message>
        <source>A file is required for upload, no file were found.</source>
        <translation>Een bestand is benodigd om te uploaden, maar er is geen bestand gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expected a eZHTTPFile object but got nothing.</source>
        <translation>Een eZHTTPFile object was verwacht, maar niet doorgegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching class identifier found.</source>
        <translation>De klasse identifier kon niet worden gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Was not able to figure out placement of object.</source>
        <translation>De plaatsing voor het object kon niet worden gededuceerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %class_identifier does not exist.</source>
        <translation>De klasse %class_identifier bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No configuration group in upload.ini for class identifier %class_identifier.</source>
        <translation>Er is geen configuratie groep in upload.ini voor de klasse identifier %class_identifier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching file attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>De eigenschap &apos;file&apos; is niet gevonden, zonder deze eigenschap kan het contentobject niet worden aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching name attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>De eigenschap &apos;name&apos; is niet gevonden, zonder deze eigenschap kan het contentobject niet worden aangemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support HTTP file storage.</source>
        <translation>De eigenschap %class_identifier ondersteund geen HTTP bestandsopslag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support simple string storage.</source>
        <translation>De eigenschap %class_identifier ondersteund geen simpele opslag van strings.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing of content object was halted.</source>
        <translation>De publicatie van het contentobject is afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish process was cancelled.</source>
        <translation>Het publicatieproces is afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %filename does not exist, cannot insert file.</source>
        <translation>Het bestand %filename bestaat niet, en kan daarom niet worden ingevoegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support regular file storage.</source>
        <translation>De eigenschap %class_identifier ondersteund geen normale bestandsopslag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HTTP file found, cannot fetch uploaded file.</source>
        <translation>Geen HTTP-bestand gevonden, kan te uploaden bestand niet ophalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Toestemming geweigerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to instantiate content upload handler.</source>
        <translation>Er was een fout bij poging tot instantiëren van inhoudsupload-handler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find content upload handler &apos;%handler_name&apos;</source>
        <translation>Kon niet inhoudupload-handler &apos;%handler_name&apos; vinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>De grootte van het te uploaden bestand overschrijdt de ingestelde limiet voor deze site: %1 bytes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>Global URL aliases</source>
        <translation>Globale URL-aliasnamen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>URL wildcard aliases</source>
        <translation>URL wildcard-aliasnamen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/contentclass</name>
    <message>
        <source>New %1</source>
        <translation>Nieuw %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove class &apos;%class_name&apos;:</source>
        <translation>Verwijderen niet mogelijk van klasse &apos;%class_name&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is used by a top-level node and cannot be removed.</source>
        <translation>De klasse is gebruikt door een topniveauknooppunt en kan niet worden verwijderd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/design</name>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Lijst van templates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Template weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template</source>
        <translation>Maak een nieuwe template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Template bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar list</source>
        <translation>Toolbar lijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/error</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Foutmelding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/ezinfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/form</name>
    <message>
        <source>Form processing</source>
        <translation>Formulier wordt verwerkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/infocollector</name>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Verzamelde informatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Inhoudsstructuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Mediabibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Gebruikersaccounts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Webshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Set-up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Mijn account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/notification</name>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Notificatie-instellingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pakketten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Opladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information</source>
        <translation>Pakketinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package maintainer</source>
        <translation>Pakketbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package changelog</source>
        <translation>Pakket changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package thumbnail</source>
        <translation>Pakket afbeelding (klein)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Pakketnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name is missing</source>
        <translation>Geen Pakketnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A package named %packagename already exists, please give another name</source>
        <translation>Een pakket met de naam %packagename is reeds in gebruik, geef een andere naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary is missing</source>
        <translation>Geen samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name for the changelog</source>
        <translation>U dient een naam aan de changelog te geven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must supply some text for the changelog entry</source>
        <translation>U dient tekst aan te maken voor het changelog bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name of the maintainer</source>
        <translation>U dient de naam van de beheerder in te vullen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content classes to include</source>
        <translation>Op te nemen content klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class export</source>
        <translation>Uitvoer content klasse </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasselijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one class for inclusion</source>
        <translation>U dient in ieder geval één klasse ter opname te selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS file</source>
        <translation>CSS bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>Beeldbestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site style</source>
        <translation>Site-opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File did not have a .css suffix, this is most likely not a CSS file</source>
        <translation>Dit is waarschijnlijk geen CSS bestand; het heeft geen .css extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Maak pakket aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package %packagename already exists, cannot import the package</source>
        <translation>Het pakket met de naam %packagename is reeds in gebruik en kan niet worden geïmporeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version must only contain numbers (optionally followed by text) and must be delimited by dots (.), e.g. 1.0, 3.4.0beta1</source>
        <translation>Het versienummer mag alleen maar nummers bevatten (optioneel gevolgd door tekst) en dient gescheiden to worden door punten (.), bijvoorbeeld: 1.0 en 3.4.0beta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content objects to include</source>
        <translation>Op te nemen content klasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object limits</source>
        <translation>Content object limieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object export</source>
        <translation>Content object export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Geselecteerde nodes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select one or more node(s)/subtree(s) for export.</source>
        <translation>U dient één of meerdere kno(o)p(en)/subtree(s) te selecteren voor export.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more languages.</source>
        <translation>U dient een of meerdere talen te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more site access.</source>
        <translation>U dient een of meerdere site toegangen te kiezen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS files</source>
        <translation>CSS bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upload both CSS files</source>
        <translation>U dient beide CSS bestanden te uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object %objectname</source>
        <translation>Content object %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access mapping</source>
        <translation>Site toegang verwijzingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node placements</source>
        <translation>Top knoop plaatsingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object import</source>
        <translation>Content object import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent nodes</source>
        <translation>Selecteer ouder knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign all nodes to new parent nodes.</source>
        <translation>U dient alle knopen aan nieuwe ouder knopen toe te wijzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead</source>
        <translation>Potentiële klant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation>Ontwikkelaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Designer</source>
        <translation>Ontwerper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation>Bijdrager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tester</source>
        <translation>Tester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is not valid, it can only contain characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation>De pakketnaam %packagename is niet geldig, de naam kan enkel tekens in het bereik a-z, 0-9 en underscore bevatten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension export</source>
        <translation>Extensie-export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%number content objects</source>
        <translation>%aantal inhoudsobjecten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos;</source>
        <translation>Extensie &apos;%extensionname&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &apos;%classname&apos; will result in the removal of %objectscount object(s) of this class and all their sub-items. Are you sure you want to uninstall it?</source>
        <translation>Het verwijderen van klasse &apos;%classname&apos; zal resulteren in het verwijderen van %objectscount object(en) van deze klasse en al hun sub-items. Bent u zeker dat u het wilt de-installeren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%classname&apos; already exists.</source>
        <translation>Klasse &apos;%classname&apos; bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing class</source>
        <translation>Bestaande klasse vervangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Warning! $objectsCount content object(s) and their sub-items will be removed)</source>
        <translation>(Waarschuwing! $objectsCount inhoudsobject(en) en hun sub-items worden verwijderd)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installing this class</source>
        <translation>Installeren van deze klasse overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation>Behoud het bestaande en maak een nieuwe aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has been modified since installation. Are you sure you want to remove it?</source>
        <translation>Object &apos;%objectname&apos; werd gewijzigd sinds de installatie. Bent u zeker dat u deze wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep object</source>
        <translation>Object behouden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has %childrencount sub-item(s) that will be removed.</source>
        <translation>Object &apos;%objectname&apos; heeft %childrencount sub-items(s) die zullen worden verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos; already exists.</source>
        <translation>Extensie &apos;%extensionname&apos; bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace extension</source>
        <translation>Extensie vervangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install script: %description</source>
        <translation>Installeer script: %description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class &apos;%classname&apos; (%classidentifier)</source>
        <translation>Inhoudsklasse &apos;%classname&apos; (%classindentifier)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email for the changelog</source>
        <translation>U dient een e-mail voor de changelog in te vullen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email address of the maintainer</source>
        <translation>U dient een e-mailadres van de onderhouder in te vullen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions to include</source>
        <translation>Te includeren extensies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension list</source>
        <translation>Extensielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one extension</source>
        <translation>U dient tenminste één extensie te selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object and its sub-item(s)</source>
        <translation>Object en zijn sub-items(s) verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package contains an invalid extension name: %extensionname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is invalid, cannot import the package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdf</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Exporteer PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An export with such filename already exists.</source>
        <translation>Een export met deze bestandsnaam bestaat reeds.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdfexport</name>
    <message>
        <source>New PDF Export</source>
        <translation>Nieuwe PDF-export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role</name>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rollenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing policy</source>
        <translation>Regels voor bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit on section</source>
        <translation>Beperking op sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step 2: select function</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel, stap twee: selecteer functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step three: set function limitations</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel, stap drie: limiteer per functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step two: select function</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel, stap twee: selecteer functie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step one: select module</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel, stap één: selecteer modules</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role/edit</name>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Nieuwe rol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %rolename</source>
        <translation>Kopie van %rolename</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss</name>
    <message>
        <source>Really Simple Syndication</source>
        <translation>Really Simple Syndication</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Nieuwe RSS-export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Import</source>
        <translation>Nieuwe RSS-import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Invalid selection for title class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ongeldige selectie voor titelklasse %1 heeft geen kenmerk &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for description class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ongeldige selectie voor omschrijvingsklasse %1 heeft geen kenmerk &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected class does not exist</source>
        <translation>Geselecteerde klasse bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for category class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Ongeldige selectie voor categorieklasse %1 heeft geen kenmerk &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/search</name>
    <message>
        <source>Search stats</source>
        <translation>Zoek statistieken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/section</name>
    <message>
        <source>Edit Section</source>
        <translation>Bewerk sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View section</source>
        <translation>Sectie bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Nieuwe sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section</source>
        <translation>Sectie toewijzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache management</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Template operator wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension configuration</source>
        <translation>Extensie administratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeeminformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development</source>
        <translation>Rapid Application Development</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Configuratiemenu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Upgrade</source>
        <translation>Systeem Upgrade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Sessie administratie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 does not exist. You should copy it from the recent eZ Publish distribution.</source>
        <translation>Het bestand %1 bestaat niet. U dient het te kopieren van een recente eZ publish distributie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Gegevenstype-wizard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Boodschappenmandje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bevestig bestelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount group</source>
        <translation>Kortingsgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view of discount rule</source>
        <translation>Groepsweergave van koritngsregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Regel wordt bewerkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Bestellijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter account information</source>
        <translation>Voer uw accountinformatie in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>BTW soorten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Checkout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Klanten lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove order</source>
        <translation>Order verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Soort BTW</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Alle klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>in secties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in any section</source>
        <translation>in om het even welke sectie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products</source>
        <translation>Producten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any product</source>
        <translation>Om het even welk product</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Orderstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Niet-gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The confirm order operation was canceled. Try to checkout again.</source>
        <translation>De operatie om de order te bevestigen was geannuleerd. Probeer het ophalen opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id</source>
        <translation>Bestelling nr. %order_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status was successfully added.</source>
        <translation>Nieuw orderstatus werd succesvol toegevoegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes to order status were successfully stored.</source>
        <translation>Wijzigingen aan de orderstatus werden succesvol opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected order statuses were successfully removed.</source>
        <translation>De geselecteerde orderstatussen werden succesvol verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal orders cannot be removed.</source>
        <translation>Interne orders kunnen niet verwijderd worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer order view</source>
        <translation>Weergave van klantorder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available currency list</source>
        <translation>Beschikbare valutalijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit currency</source>
        <translation>Valuta bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new currency</source>
        <translation>Nieuwe valuta aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Voorkeursvaluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Productenoverzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error checking out</source>
        <translation>Fout bij ophalen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate VAT percentage because your country is unknown. You can either fill country manually in your account information (if you are a registered user) or contact site administrator.</source>
        <translation>Niet in staat om het btw-percentage te berekenen omdat het land onbekend is. U kunt ofwel het land handmatig in uw accountinformatie invullen (indien u een geregistreerde gebruiker bent) of de sitebeheerder contacteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wishlist</source>
        <translation>Wenslijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Autorates&apos; were retrieved successfully</source>
        <translation>&apos;Autotarieven&apos; werden succesvol opgehaald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown body format in HTTP response. Expected &apos;text/xml&apos;</source>
        <translation>Onbekend hoofdtekstformaat in HTTP-antwoord. Verwacht &apos;text/xml&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response</source>
        <translation>Ongeldig HTTP-antwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to send http request: %1:%2/%3</source>
        <translation>Niet in staat om de http-aanvraag: %1:%2/%3 te verzenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZExchangeRatesUpdateHandler: you should reimplement &apos;requestRates&apos; method</source>
        <translation>eZExchangeRatesUpdateHandler: u moet de &apos;requestRates&apos; methode opnieuw implementeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; prices were updated successfully.</source>
        <translation>&apos;Auto&apos; prijzen werden succesvol geüpdated.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; rates were updated successfully.</source>
        <translation>&apos;Auto&apos; tarieven werden succesvol geüpdated.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate cross-rate for currency-pair &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos;</source>
        <translation>Niet in staat om cross-tarief voor valutapaar &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos; te berekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to determine currency for retrieved rates.</source>
        <translation>Niet in staat om de valuta voor opgehaalde tarieven te bepalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieved empty list of rates.</source>
        <translation>Opgehaalde lege lijst met tarieven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create handler to update auto rates.</source>
        <translation>Niet in staat om een handler aan te maken om de auto-tarieven bij te werken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes were stored successfully.</source>
        <translation>De wijzigingen werden succesvol opgeslagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/classes/ezcurrencydata</name>
    <message>
        <source>Invalid characters in currency code.</source>
        <translation>Ongeldige tekens in het huidig knooppunt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency already exists.</source>
        <translation>De valuta bestaat reeds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>Onbekende fout.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Nieuwe kortingsgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Discount Rule</source>
        <translation>Niewe kortingsregel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Choose a country.</source>
        <translation>Kies een land.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a VAT type.</source>
        <translation>Kies een btw-type.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule not found</source>
        <translation>Regel niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation>Wijzig regel voor btw in rekening brengen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation>Maak een nieuwe regel voor btw in rekening brengen aan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid data entered</source>
        <translation>Ongeldige gevens ingevoerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting rule</source>
        <translation>Conflicterende regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default rule for any country already exists.</source>
        <translation>Standaardregel voor om het even welk land dat reeds bestaat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Productcategorieën</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <translation>Productcategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty category names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Lege categorienamen zijn niet toegestaan (verbeterd).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>No default rule found. Please add rule having &quot;Any&quot; country and &quot;Any&quot; category.</source>
        <translation>Geen standaardregel gevonden. Gelieve de regel  &quot;Om het even welk&quot; land en &quot;Om het even welke&quot; categorie toe te voegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation>Btw-regels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>Empty VAT type names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Lege btw-typenamen zijn niet toegestaan (verbeterd).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong VAT percentage (corrected).</source>
        <translation>Verkeerde btw-percentage (verbeterd).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state</name>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished">Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished">Groepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerk groep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier: input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, it can only consist of characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, maximum %max characters allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: a content object state group with this identifier already exists, please give another identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%language_name: this language is the default but neither name or description were provided for this language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: you need to add at least one localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: there are multiple localizations but you did not specify which is the default one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: identifiers starting with &quot;ez&quot; are reserved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name is too long. Maximum 45 characters allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name: input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/url</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL </translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL edit</source>
        <translation>URL bewerking</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Wachtwoord veranderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registreren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Wachwoord vergeten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Gebruikersprofiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Activeer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Succes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user/register</name>
    <message>
        <source>Registration info</source>
        <translation>Registratieinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered</source>
        <translation>Nieuwe gebruiker geregistreerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow</name>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Bewerk workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow group</source>
        <translation>Bewerk workflowgroep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Bewerk groep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow group list</source>
        <translation>Workflow groepslijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>Groepenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list</source>
        <translation>Workflowlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list of group</source>
        <translation>Workflow groepslijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijken
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the workflow belongs to!</source>
        <translation>U dient in ieder geval de workflow in één groep te plaatsen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process list</source>
        <translation>Proceslijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>New Workflow</source>
        <translation>Nieuwe workflow</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Event</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Goedkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexer</source>
        <translation>Mutliplexer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple shipping</source>
        <translation>Eenvoudige verzending</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until date</source>
        <translation>Wacht tot datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment Gateway</source>
        <translation>Betaal gateway</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/group</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>New WorkflowGroup</source>
        <translation>Nieuwe workflowgroep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/ezpdf/classes</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <comment>Table of contents</comment>
        <translation>Inhoudsopgave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <comment>Keyword index name</comment>
        <translation>Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/eztemplate</name>
    <message>
        <source>Some template errors occurred, see debug for more information.</source>
        <translation>Enkele sjabloonfouten traden op. Zie fouten opsporen voor meer informatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/template</name>
    <message>
        <source>The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.</source>
        <translation>Het maximum nestingniveau van %max werd bereikt. De uitvoering werd gestopt om een oneindige recursie te vermijden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Exporteer PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/edit</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/view</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Bekijken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shop</name>
    <message>
        <source>Remove orders</source>
        <translation>Orders verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simplified_treemenu/show_simplified_menu</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Knoop ID: %node_id Zichtbaar: %visibility</translation>
    </message>
</context>
</TS>
