<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Inaktivera editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Aktivera editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Vill du använda WYSIWYG-läget för detta textområde?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Infoga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Inte vald --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Kopiera/Klipp/Klistra är inte tillgängliga i Mozilla och Firefox.
Vill du har mer information om detta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>Stöds för tillfället inte av din webbläsare. Använd tangentbordsgenvägar istället.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Din pop-up-blockerare har blockerat ett fönster innehållandes applikationsfunktionalitet. Du måste inaktivera pop-up-blockeringen på denna sida för att kunna använda verktyget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Fel: Ogiltiga värden har markerats i rött.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Fler färger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Justering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Center</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Höger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Full</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Infoga datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Infoga tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Skriv ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>Riktning vänster till höger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>Riktning höger till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Avbryt alla ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Infoga icke-brytande mellanrumstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Sök/Ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Klistra in som vanlig text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Klistra in från Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Välj alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Använd Ctrl+V på tangentbordet för att klistra in text i fönstret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Behåll radbrytning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Infogas som ny tabell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Infoga rad innan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Infoga rad efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Radera rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Infoga kolumn innan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Infoga kolumn efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Ta bort kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Dela sammanslagna tabellceller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Sammanslå tabellceller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Tabellradsegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Tabellcellegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Tabellegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Klistra in tabellrad innan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Klistra in tabellrad efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Klipp ut tabellrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Kopiera tabellrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Radera tabellrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolumner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Cell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>Dina ändringar går förlorade om du lämnar denna sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Växla till helskärmsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Infoga / redigera inbäddad media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Redigera inbäddad media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Dokumentegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Infoga förhandsdefinierat mallinnehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Visuella kontrolltecken på/av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Infoga sidbrytning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stilar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Paragraf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Citat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Rubrik 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Rubrik 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Rubrik 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Rubrik 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Rubrik 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Rubrik 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Kodexempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation>Definitionsterm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Definitionsbeskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Fetstil (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Kursiv (Ctrl+I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Understruken (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Genomstruken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Justera vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Justera centrerat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Justera höger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Justera full</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Osorterad lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Sorterad lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Minska indrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Indrag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Ångra (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Gör om (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Infoga/redigera länk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Ta bort länk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Infoga/redigera bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Infoga/rediger objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Infoga specialtagg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Infoga ett citat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Infoga sidbrytning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Städa upp rörig kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Redigera HTML-källa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Nedsänkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Upphöjd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Ta bort formatering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Din anpassade beskrivning här</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Infoga specialtecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Växla till riktlinjer/osynliga element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Infoga/redigera fästpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Bildegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Nytt dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort allt innehåll?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Gå till verktygsknapparna - Alt+Q, Gå till editor - Alt+Z, Gå till elementsökväg - Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Laddade plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>HTML-källeditor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Radbrytning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Välj en färg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Väljare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Färgväljare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Palettfärger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Namngiven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Namngivna färger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Välj specialtecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Justera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Storlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>Infogat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Utjämning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Gräns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Kantlinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tagg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Fästpunktegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Anpassade taggegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Relaterat innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Beskär</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Byt inbäddad bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Byt inbäddat objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation>Rubrikegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Länkegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Tabellegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Cellegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Tillämpa till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Ladda upp ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Rubrik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Ladda upp lokal fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Uppladdningen utförs, det kan ta några sekunder...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Relaterade bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Relaterade filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Det finns inga relaterade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Ogiltig eller saknad parameter: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Ogiltig parameter: %parameter = %value</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Att använda verktygsfältet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Formatera vald text till fetstil. Om vald text redan är fetstil används knappen för att ta bort formateringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Formatera vald text till kursiv. Om vald text redan är kursiv används knappen för att ta bort formateringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Formatera vald text till understruken. Knappen är bara aktiv om du har en anpassad tagg vid namn understruken. Mallkod som hanterar understrukna anpassade taggar inkluderas inte i Online-editorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Skapa en punktlista. Tryck &quot;Enter&quot; för att skapa en ny punkt. Tryck &quot;Enter&quot; på en tom punkt för att avsluta listan. Om du klickar på denna knapp när markören är placerad på en listpunkt tas formateringen bort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Skapa en numrerad lista. Tryck &quot;Enter&quot; för att skapa en ny punkt. Tryck &quot;Enter&quot; på en tom punkt för att avsluta listan. Om du klickar på denna knapp när markören är placerad på en listpunkt tas formateringen bort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Öka listindrag. Använd denna knapp för att ändra nivån på en listpunkt i en kapslad lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Minska listindrag. Använd denna knapp för att ändra nivån på en listpunkt i en kapslad lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Ångra senaste åtgärd i editorn. Klicka på knappen många gånger för att ångra fler än en åtgärd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Upphäv &quot;Ångra&quot;-kommandot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Skapa en hyperlänk. Du kan först välj text och sedan klicka på knappen för att göra texten till en länk. Om kryssrutan &quot;Öppna i ett nytt fönster&quot; är markerad, öppnas länken i ett nytt webbläsarfönster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Tar bort en hyperlänk. Välj först en länk och klicka sedan på knappen för att ta bort länken (men inte länkens innehåll).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Skapa en namngiven fästpunkt. En ankarikon visas i editorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Infoga en bild från lista över relaterade bilder, ladda upp en ny bild, sök efter befintliga bilder eller leta efter en. För att ladda upp en lokal bild väljer du den lokala filen, specificerar det nya objektets namn, väljer placering från listan samt eventuellt skriver en rubriktext (du kan använda enkel html-formatering här) och klicka sedan på knappen &quot;Ladda upp&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Infoga ett objekt från lista över relaterade objekt, ladda upp ett nytt objekt, sök efter befintliga objekt eller leta efter ett. För att ladda upp en lokal fil klickar du &quot;Ladda upp ny&quot;, specificerar det nya objektets namn, väljer placering från listan och klickar sedan på knappen &quot;Ladda upp&quot;. Observera att inbäddade objekt börjar på en ny linje när de visas i den slutliga XHTML.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Skapa en anpassad tagg. Du kan välja texten som du vill ändra till en anpassad tagg och därefter klicka på knappen för att öppna fönstret anpassade taggar. Välj namnet på den tagg som du vill infoga från listan, redigera attributen och klicka OK för att infoga den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Infoga citerad text. Text som skrivs i detta fält kommer att återges som den är i resultatet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Infoga ett specialtecken. Klicka på knappen för att öppna fönstret specialtecken. Klicka på ett tecken för att infoga det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Infoga en sidbrytning. Knappen är bara aktiv om du har en anpassad tagg som heter sidbrytning. Mallkod som hanterar sidbrytning inkluderas inte i Online-editorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Infoga en tabell på den valda platsen. Tabeller med kantlinjer definierade som 0 visas med grå kantlinjefärg i editorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Radera den valda tabellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Radera den valda kolumnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Infoga en kolumn till vänster om markerad cell.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Radera markerad rad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Infoga en rad under markerad rad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Dela markerad tabellcell i två celler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Sammanslå markerade tabellceller till en cell. (Markera många celler med shift+klick eller Ctrl+klick)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Öppna Online-editorn xhtml-källkodeditor. Knappen är inte aktiverad som standard och är avsedd endast för erfarna användare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Redigera aktuellt innehållsattribut i hela webbläsarfönstret (&quot;Helskärm&quot;). Klicka en gång till för att gå tillbaka till normal redigering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Öpnna detta hjälpfönster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Ikoner i dialogfönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Leta efter en nod / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Sök efter en nod / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tips &amp; Tricks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Du kan ändra editorns höjd genom att dra det nedersta högra hörnet av editorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Du kan skapa en ny linje genom att hålla Shift-knappen nedtryckt och trycka på Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Du kan skapa en ny paragraf genom att trycka Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>Statusfältet visar aktuellt taggnamn och alla dess överordnade taggar. Du kan se mer information om taggarna genom att placera muspekaren över dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Du kan skapa en bildlänk genom att först välja bild och därefter klicka länkknappen i verktygsfältet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Du kan redigera wordmatch.ini för att tilldela text kopierad från MS Word direkt till en klass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Du hittar mer dokumentation i doc-mappen för detta tillägg samt på internet: %link.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>handlers/input</name>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Nod %1 finns inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Nod &apos;%1&apos; finns inte.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
