<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>contentstructuremenu/show_content_structure</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>ID Nodo: %node_id Visibilità: %visibility</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design</name>
    <message>
        <source>%group_name [Content object state group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%state_name [Content object state]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/classlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Class group]</source>
        <translation>%group_name [Gruppo di classi]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes inside &lt;%group_name&gt; [%class_count]</source>
        <translation>Classi contenute in &lt;%group_name&gt; [%class_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation>Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no classes in this group.</source>
        <translation>In questo gruppo non ci sono classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nuova classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class group.</source>
        <translation>Modifica questo gruppo di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this class group.</source>
        <translation>Elimina questo gruppo di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to class groups.</source>
        <translation>Torna ai gruppi di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class for removal.</source>
        <translation>Seleziona la classe da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Crea una copia della classe &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Modifica la classe &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected classes from the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Elimina le classi selezionate dal gruppo di classi &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class within the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Crea una nuova classe all&apos;interno del gruppo di classi &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you to want use then click the &quot;New class&quot; button. The item will be created within the current location.</source>
        <translation>Usa questo menù per selezionare la lingua che desideri usare per la creazione e premi il pulsante &quot;Nuova classe&quot;. L&apos;elemento verrà creato all&apos;interno della collocazione corrente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelation_placement</name>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Scegli il nodo per la selezione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to be the default selection then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Scegli l&apos;oggetto predefinito per la selezione e clicca su &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelationlist_placement</name>
    <message>
        <source>Choose initial location</source>
        <translation>Scegli la collocazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location that should be the default location then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Scegli la collocazione predefinita e clicca &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit</name>
    <message>
        <source>The class definition could not be stored.</source>
        <translation>La definizione della classe non può essere registrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>L&apos;informazione seguente è mancante o non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition was successfully stored.</source>
        <translation>Registrazione della definizione della classe riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Modifica &lt;%class_name&gt; [Classe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Raccoglitore di informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Disabilita traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any attributes.</source>
        <translation>Questa classe non ha alcun attributo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected attributes</source>
        <translation>Elimina gli attributi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add attribute</source>
        <translation>Aggiungi attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the class. The name field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare il nome informale della classe. Il campo nome può contenere spazi vuoti e caratteri speciali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the order buttons to set the order of the class attributes. The up arrow moves the attribute one place up. The down arrow moves the attribute one place down.</source>
        <translation>Usa i pulsanti di ordinamento per impostare l&apos;ordine degli attributi della classe. La freccia verso l&apos;alto sposta l&apos;attributo di un posto in su. La freccia verso il basso sposta l&apos;attributo di un posto in giù.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the attribute. This field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare il nome informale dell&apos;attributo. Questo campo può contenere spazi vuoti e caratteri speciali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype does not support search indexing.</source>
        <translation>Il datatype &lt;%datatype_name&gt; non supporta l&apos;indicizzazione per la ricerca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox for attributes that contain non-translatable content.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per gli attributi che hanno del contenuto non traducibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attributes.</source>
        <translation>Elimina gli attributi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new attribute to the class. Use the menu on the left to select the attribute type.</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo attributo alla classe. Usa il menù a sinistra per selezionare il tipo di attributo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Registra le modifiche ed esci dalla modalità di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and continue editing.</source>
        <translation>Registra le modifiche ed continua le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard all changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare come il nome degli oggetti viene generato (si applica anche alle nice URL). Inserisci gli identificatori degli attributi che devono essere usati. Gli identificatori devono essere inclusi nelle parentesi ad angolo. Il testo fuori dalle parentesi ad angolo verrà inserito come appare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition contains the following errors</source>
        <translation>La definizione della classe contiene i seguenti errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the default sorting method for the sub items of instances of the content class.</source>
        <translation>Usa questi controlli per impostare il metodo di ordinamento predefinito dei sotto-elementi delle istanze della classe contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Attributi della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation>Ordinamento predefinito dei figli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the url alias of the objects are generated (applies to nice URLs). Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as is.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare come gli alias delle url  vengono generati (si applica anche alle nice URL). Inserisci gli identificatori degli attributi che devono essere usati. Gli identificatori devono essere inclusi nelle parentesi ad angolo. Il testo fuori dalle parentesi ad angolo verrà inserito come appare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the class. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare il nome interno della classe. L&apos;identificatore verrà usato nei template e nel codice PHP. Caratteri permessi: lettere, numeri e trattino basso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the name of the objects are generated. Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as it is shown here.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare come il nome degli oggetti viene generato. Inserisci gli identificatori degli attributi che devono essere usati. Gli identificatori devono essere inclusi nelle parentesi ad angolo. Il testo fuori dalle parentesi ad angolo verrà inserito come appare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to allow instances of the class to have sub items. If checked, it will be possible to create new sub items. If not checked, the sub items will not be displayed.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per abilitare le istanze della classe ad avere dei sotto-elementi. Se selezionato, sarà possibile creare nuovi sotto-elementi. Se non è selezionato, i sotto-elementi non verranno mostrati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to set the default availability for the objects of this class. The availability controls whether an object should be shown even if it does not exist in one of the languages specified by the &quot;SiteLanguageList&quot; setting. If this is the case, the system will use the main language of the object.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per impostare la disponibilità predefinita per gli oggetti di questa classe.  La disponibilità controlla se un oggetto deve essere mostrato anche se non esiste in una delle lingue specificate nelle impostazioni della &quot;SiteLanguageList&quot; (Lista delle Lingue del Sito). Se questo è il caso, il sistema userà la lingua principale dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute for removal. Click the &quot;Remove selected attributes&quot; button to remove the selected attributes.</source>
        <translation>Seleziona un attributo da eliminare. Premi il pulsante &quot;Elimina gli attributi selezionati&quot; per rimuovere effettivamente gli attributi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the attribute. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters are letters, numbers and underscores.</source>
        <translation>Usa questo campo per impostare il nome interno dell&apos;attributo. L&apos;identificatore verrà usato nei template e nel codice PHP. Caratteri permessi: lettere, numeri e trattino basso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the user should be forced to enter information into the attribute.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per specificare se l&apos;utente deve essere obbligato ad inserire informazioni nell&apos;attributo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the contents of the attribute should be indexed by the search engine.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per controllare se i contenuti dell&apos;attributo debbano essere indicizzati dal motore di ricerca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to specify whether the attribute should collect input from users.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per specificare se l&apos;attributo debba raccogliere gli inserimenti da parte degli utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype cannot be used as an information collector.</source>
        <translation>Il datatype &lt;%datatype_name&gt; non può essere usato come raccoglitore di informazioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_denied</name>
    <message>
        <source>Class edit conflict</source>
        <translation>Conflitto nella modifica della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Questa classe viene modificata già da qualcun altro in questo momento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Azioni possibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the person who is editing the class.</source>
        <translation>Contatta la persona che sta modificando la classe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until the lock expires and try again.</source>
        <translation>Aspetta fino a che il blocco venga rimosso e prova ancora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Modifica &lt;%class_name&gt; [Classe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current modifier</source>
        <translation>Attualmente in modifica da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock time</source>
        <translation>Tempo di sblocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Ritenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is temporarily locked and thus it cannot be edited by you.</source>
        <translation>La classe è temporaneamente bloccata e quindi non può essere modificata da te.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class will be available for editing after it has been stored by the current modifier or when it is unlocked by the system.</source>
        <translation>La classe sarà disponibile per le modifiche dopo essere stata salvata dall&apos;utente che la sta modificando o quando sarà sbloccata da sistema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_language</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Class group]</source>
        <translation>Modifica &lt;%group_name&gt; [Gruppo di Classi]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/grouplist</name>
    <message>
        <source>Class groups [%group_count]</source>
        <translation>Gruppi di Classi  [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Seleziona il gruppo di classi da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Modifica il gruppo di classi &lt;%class_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected class groups. This will also remove all classes that only exist within the selected groups.</source>
        <translation>Elimina i gruppi di classi selezionati. Questo provocherà l&apos;eliminazione di tutte le classi che sono unicamente all&apos;interno dei gruppi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class group</source>
        <translation>Nuovo gruppo di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class group.</source>
        <translation>Crea un nuovo gruppo di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently modified classes</source>
        <translation>Classi recentemente modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Modifica la classe &lt;%class_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removeclass</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this class?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questa classe?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the classes?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le classi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 class was already removed from the group but still exists in other groups.</source>
        <translation>La classe %1 è stata già eliminata dal gruppo ma esiste ancora in altri gruppi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 classes were already removed from the group but still exist in other groups.</source>
        <translation>Le classi %1 sono state già eliminate dal gruppo ma esistono ancora in altri gruppi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove classes.</source>
        <translation>Non sei abilitato a  rimuovere le classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 object and all its sub items.</source>
        <translation>Eliminando la classe &lt;%1&gt; provocherai l&apos;eliminazione dell&apos;oggetto %2 e di tutti i suoi sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 objects and all their sub items.</source>
        <translation>Eliminando la classe &lt;%1&gt; provocherai l&apos;eliminazione degli oggetti %2 e di tutti i loro sotto-elementi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removegroup</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class group removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione del gruppo di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class group?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere il gruppo di classi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class groups?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere i gruppi di classi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following classes will be removed from the &lt;%group_name&gt; class group</source>
        <translation>Le seguenti classi verranno eliminate dal gruppo di classi &lt;%group_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%objects objects will be removed</source>
        <translation>%objects oggetti verranno eliminati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from class &lt;%1&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le seguenti traduzioni dalla classe &lt;%1&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation>Annulla l&apos;eliminazione delle traduzioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_language</name>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nuove lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation>Seleziona la lingua da aggiungere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Seleziona la lingua che verrà usata dalla traduzione aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/select_languages</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt;</source>
        <translation>Modifica &lt;%class_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/view</name>
    <message>
        <source>Last modified: %time, %username</source>
        <translation>Ultima modifica: %time, %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Numero oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Facoltativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Non ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Raccoglie informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Non raccoglie informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Traduzione disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Traduzione abilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates [%1]</source>
        <translation>Template di override [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Template di origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%class_name [Class]</source>
        <translation>%class_name [Classe]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class.</source>
        <translation>Modifica questa classe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of class groups [%group_count]</source>
        <translation>Membro dei gruppi di classi  [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group</source>
        <translation>Gruppo di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Seleziona il gruppo di classi da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from selected</source>
        <translation>Elimina dai selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the &lt;%class_name&gt; class from the selected class groups.</source>
        <translation>Elimina la classe &lt;%class_name&gt; dai gruppi di classi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to class group</source>
        <translation>Aggiungi al gruppo di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the &lt;%class_name&gt; class to the group specified in the menu on the left.</source>
        <translation>Aggiungi la classe &lt;%class_name&gt; al gruppo specificato nel menù a sinistra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class already exists within all class groups.</source>
        <translation>La classe &lt;%class_name&gt; esiste già all&apos;interno di tutti i gruppi di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Nessun gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View template overrides for the &lt;%source_template_name&gt; template.</source>
        <translation>Mostra il template di override per il template &lt;%source_template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the override template for the &lt;%override_name&gt; override.</source>
        <translation>Modifica il template di override per l&apos;override  &lt;%override_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any class-level override templates.</source>
        <translation>Questa classe non ha alcun template di override a livello di classe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation>Disponibilità predefinita dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation>Disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Traduzioni [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Lingue esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation>Vedi traduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation>Usa questi pulsanti radio per selezionare la lingua principale prescelta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica in &lt;%language_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation>Elimina le lingue selezionate dall&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation>Non ci sono lingue da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Imposta principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide class groups.</source>
        <translation>Nascondi i gruppi di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Gruppi di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show class groups.</source>
        <translation>Mostra i gruppi di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide override templates.</source>
        <translation>Nascondi i template di override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show override templates.</source>
        <translation>Mostra i template di override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Nascondi traduzioni disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Mostra traduzioni disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default sorting of children</source>
        <translation>Ordinamento predefinito dei figli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a group that the &lt;%class_name&gt; class should be added to.</source>
        <translation>Seleziona un gruppo al quale la classe &lt;%class_name&gt; deve essere aggiunta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation>Non puoi cambiare la lingua principale perché l&apos;oggetto non è tradotto in nessun&apos;altra lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Selezionare la lingua principale prescelta usando questi pulsanti radio e premi questo pulsante per registrare la configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for editing then click the &quot;Edit&quot; button.</source>
        <translation>Usa questo menù per selezionare la lingua che vuoi usare per la modifica e premi il pulsante &quot;Modifica&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Approvazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group/view/list</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Elenco gruppi per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Nessun elemento nel gruppo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Albero del gruppo per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group_tree</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Gruppi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/full/ezapprove</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 attende approvazione prima di poter essere pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 attende approvazione prima di poter essere pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Approvi la pubblicazione dell&apos;oggetto?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Modifica l&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non è stato accettato ma è di nuovo disponibile come bozza per l&apos;autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi un Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Approva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Nega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Partecipanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 [cancellato] è stato approvato e sarà pubblicato in caso il processo di pubblicazione continui .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 [cancellato] non è stato accettato ma è di nuovo disponibile come bozza. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted] was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 [cancellato] non è stato accettato ma sarà disponibile come bozza per l&apos;autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Vuoi inviare un messaggio alla persona che lo approverà?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 è stato approvato e sarà pubblicato quando il processo di revisione continuerà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non è stato accettato ma è di nuovo disponibile come bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Puoi modificare la bozza e pubblicarla, nel qual caso necessita di nuova approvazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can edit the draft and publish it again, in which case a new approval is required.</source>
        <translation>L&apos;autore può modificare la bozza e ripubblicarla, in questo caso ci sarà uno nuovo processo di approvazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 attende approvazione dall&apos;editore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 approvato per la pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 non approvato per la pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 attende la tua approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 [cancellato]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/item_list</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Letto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inattivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/element/ezapprove_comment</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Spedito: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/summary</name>
    <message>
        <source>Item list</source>
        <translation>Lista elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Nessun elemento da gestire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Albero del gruppo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/bookmark</name>
    <message>
        <source>My bookmarks [%bookmark_count]</source>
        <translation>I miei preferiti [%bookmark_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no bookmarks in the list.</source>
        <translation>La lista dei preferiti è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select bookmark for removal.</source>
        <translation>Seleziona i preferiti da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected bookmarks.</source>
        <translation>Elimina i preferiti selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Aggiungi elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal bookmark list.</source>
        <translation>Aggiungi gli elementi ai preferiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the contents of &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare i contenuti di &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top level</source>
        <translation>Livello Superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Mostra i sotto-elementi usando un semplice elenco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Mostra sotto-elementi come icone.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search result</source>
        <translation>Risultati della ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation>Per selezionare un oggetto figlio di uno degli oggetti visibili, clicca sul nome dell&apos;oggetto per avere un elenco dei figli dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation>Per selezionare gli oggetti, scegli il pulsante radio appropriato o il/i checkbox, e premi il pulsante &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_bookmark</name>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Scegli gli elementi da aggiungere ai preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the items that you want to bookmark using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Seleziona gli elementi che vuoi aggiungere ai preferiti usando i checkbox e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_copy_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Scegli una collocazione per la copia di &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Seleziona la collocazione per la copia del sotto-albero del nodo &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per la copia di &lt;%object_name&gt; usando i pulsanti radio e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of subtree of node &lt;%node_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per la copia del sottoalbero del nodo &lt;%node_name&gt; usando i pulsanti radio e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_export</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Scegli un nodo per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to export using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;elemento che vuoi esportare usando i checkbox e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_first_placement</name>
    <message>
        <source>Choose location for new &lt;%classname&gt;</source>
        <translation>Scegli la collocazione per la nuova classe &lt;%classname&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a location for the new &lt;%classname&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli la collocazione per la nuova classe &lt;%classname&gt; usando i pulsanti radio e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per &lt;%object_name&gt; usando i pulsanti radio e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_placement</name>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous location was &lt;%previous_location&gt;.</source>
        <translation>La collocazione precedente era &lt;%previous_location&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt; using the radio buttons then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per &lt;%version_name&gt; usando i pulsanti radio e premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_placement</name>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Scegli la collocazione per &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt; using the checkboxes then click &quot;Select&quot;.</source>
        <translation>Scegli le collocazioni per &lt;%version_name&gt; usando i checkbox quindi premi &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_related</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Scegli gli oggetti che vuoi collegare a  &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you want to relate to &lt;%version_name&gt;.</source>
        <translation>Usa i checkbox per scegliere gli oggetti che vuoi collegare a &lt;%version_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_swap_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Scegli il nodo da scambiare per &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the node that you want to swap with &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per scegliere il nodo che vuoi scambiare con &lt;%object_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/children_reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation>Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects referring to this item</source>
        <translation>Oggetti che fanno riferimento a questo elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Feedback per %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Torna al sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Hai già inviato questo feedback. I dati precedentemente sottoposti sono i seguenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation>Grazie per il tuo feedback. Sono state raccolte le seguenti informazioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Modulo %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Informazioni raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Hai già inviato questo feedback. I dati precedentemente sottoposti sono i seguenti:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Sondaggio %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Risultati sondaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count voti totali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Hai già votato per questo sondaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Gli utenti anonimi non possono votare per questo sondaggio. Sei pregato di effettuare il login.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/confirmtranslationremove</name>
    <message>
        <source>Confirm language removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the language?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere la lingua?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the languages?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le lingue?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &lt;%1&gt; will also result in the removal of %2 translated versions.</source>
        <translation>Eliminando &lt;%1&gt; provocherai l&apos;eliminazione di %2 versioni tradotte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Language selection</source>
        <translation>Selezione della lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create the object</source>
        <translation>Seleziona la lingua nella quale vuoi creare l&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create an object of the requested class in any language.</source>
        <translation>Non sei abilitato a creare un oggetto della classe richiesta in alcuna lingua.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype</name>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Nessun file multimediale disponibile.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype/ezuser</name>
    <message>
        <source>Account status</source>
        <translation>Stato dell&apos;account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/diff</name>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versioni per &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Mostra le differenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Differenze fra le versioni %oldVersion e %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Bozza non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Modifiche in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Blocco modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Vecchia versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nuova versione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/draft</name>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Elimina tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Le mie bozze [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft for removal.</source>
        <translation>Seleziona la bozza da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%draft_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica &lt;%draft_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no drafts that belong to you.</source>
        <translation>Non vi sono bozze che ti appartengono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected drafts.</source>
        <translation>Elimina le bozze selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all drafts that belong to you.</source>
        <translation>Elimina le bozze che ti appartengono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all drafts?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere tutte le bozze?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%class_name]</source>
        <translation>Modifica &lt;%object_name&gt; [%class_name]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating content from %from_lang to %to_lang</source>
        <translation>Esecuzione traduzione del contenuto da %from_lang a %to_lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Registra bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the contents of the draft that is being edited and continue editing. Use this button to periodically save your work while editing.</source>
        <translation>Registra i contenuti della bozza in fase di modifica e continua a modificare. Usa questo pulsante per salvare periodicamente il tuo lavoro mentre modifichi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard draft</source>
        <translation>Annulla bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Collocazioni [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting of sub items</source>
        <translation>Ordinamento Sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current visibility</source>
        <translation>Visibilità corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility after publishing</source>
        <translation>Visibilità dopo la pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Seleziona la collocazione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc.</source>
        <translation>Disc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc.</source>
        <translation>Asc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by parent</source>
        <translation>Nascosto dal padre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Non Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to specify the main location (main node) for the object being edited.</source>
        <translation>Usa questi pulsanti radio per specificare la collocazione principale (nodo principale) dell&apos;oggetto in fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to another location.</source>
        <translation>Sposta in un&apos;altra collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations.</source>
        <translation>Elimina le collocazioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Aggiungi collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more locations for the object being edited.</source>
        <translation>Aggiungi una o più collocazioni per l&apos;oggetto in fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Guarda ed amministra (copia, cancella, ecc.) le versioni di quest&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Bozza corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the draft that is being edited.</source>
        <translation>Visualizza la bozza in fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store and exit</source>
        <translation>Registra ed esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the draft that is being edited and exit from edit mode.</source>
        <translation>Registra la bozza in fase di modifica ed esci dalla modalità di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traduci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects]</source>
        <translation>Oggetti correlati [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images [%related_images]</source>
        <translation>Immagini correlate [%related_images]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files [%related_files]</source>
        <translation>File correlati [%related_files]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Tipo file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML code</source>
        <translation>Codice XML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content [%related_objects]</source>
        <translation>Oggetti correlati [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects related to the one that is currently being edited.</source>
        <translation>Non vi sono oggetti correlati a quello attualmente in fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list(s) above. It is only the relations that will be removed. The items will not be deleted.</source>
        <translation>Rimuovi gli elementi selezionati dalla lista(e) in alto. Verranno rimosse solo le relazioni. Gli elementi non saranno rimossi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation>Aggiungi esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an existing item as a related object.</source>
        <translation>Aggiungi un elemento esistente come oggetto correlato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Upload nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Carica un file e aggiungilo come oggetto correlato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be stored.</source>
        <translation>La bozza non può essere registrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>I dati richiesti sono mancanti o non corretti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following locations are invalid</source>
        <translation>Le seguenti collocazioni non sono valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was only partially stored.</source>
        <translation>Bozza registrata solo parzialmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was successfully stored.</source>
        <translation>Registrazione bozza riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler annullare la bozza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard the draft that is being edited. This will also remove the translations that belong to the draft (if any).</source>
        <translation>Annulla la bozza in fase di modifica. Rimuoverai anche le traduzioni appartenenti alla bozza (se ve ne sono).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate from</source>
        <translation>Traduci da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation>Nessuna traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current object showing the selected language as a reference.</source>
        <translation>Modifica i seguenti oggetti mostrando la lingua selezionata come riferimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data</source>
        <translation>Pubblica i dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to edit</source>
        <translation>Torna alla modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation>Tipo di relazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation>Comune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Embedded</source>
        <translation>Incluso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linked</source>
        <translation>Collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to embed the object.</source>
        <translation>Copia questo codice ed incollalo in un campo XML per includere l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field to link the object.</source>
        <translation>Copia questo codice ed incollalo in un campo XML per collegare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node</source>
        <translation>Nodo superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the contents of the draft that is being edited. The draft will become the published version of the object.</source>
        <translation>Pubblica i contenuti della bozza in fase di modifica. La bozza diverrà la versione pubblicata dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Identificatore della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will remain unchanged when the object is published.</source>
        <translation>Questa collocazione non verrà modificata quando l&apos;oggetto verrà pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be created when the object is published.</source>
        <translation>Questa collocazione verrà creata quando l&apos;oggetto verrà pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be moved when the object is published.</source>
        <translation>Questa collocazione verrà spostata quando l&apos;oggetto verrà pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location will be removed when the object is published.</source>
        <translation>Questa collocazione verrà eliminata quando l&apos;oggetto verrà pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this location.</source>
        <translation>Non hai i permessi per eliminare questa collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting method for the sub items in this location.</source>
        <translation>Usa questo menù per impostare il metodo di ordinamento dei sotto-elementi di questa collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting direction for the sub items in this location.</source>
        <translation>Usa questo menù per impostare la direzione di ordinamento dei sotto-elementi di questa collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add or remove locations because the object being edited belongs to a top node.</source>
        <translation>Non puoi aggiungere o eliminare collocazioni perché l&apos;oggetto in fase di modifica appartiene ad un nodo principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation>Non sei abilitato a vedere quest&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being edited).</source>
        <translation>Non puoi gestire le versioni di quest&apos;oggetto perché c&apos;è solo una versione disponibile (quella che viene modificata).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following data is invalid according to the custom validation rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_attribute</name>
    <message>
        <source>not translatable</source>
        <translation>non è traducibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>required</source>
        <translation>obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information collector</source>
        <translation>raccoglitore di informazioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_draft</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible edit conflict</source>
        <translation>Possibile conflitto di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else. In addition, it is already being edited by you.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto viene già modificato da altri, oltre che da te.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should contact the other user(s) to make sure that you are not stepping on anyone&apos;s toes.</source>
        <translation>Devi contattare l&apos;altro utente(i) per accertarti di non fare qualcosa che non ti riguarda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The most recently modified draft is version #%version, created by %creator, last changed: %modified.</source>
        <translation>La bozza modificata più di recente è la versione #%version, creata da %creator, ultima modifica: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto viene già modificato da te.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your most recently modified draft is version #%version, last changed: %modified.</source>
        <translation>La tua bozza modificata più di recente è la versione #%version, ultima modifica: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto viene già modificato da altri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Azioni possibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue editing one of your drafts.</source>
        <translation>Continua a modificare una delle tue bozze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft and start editing it.</source>
        <translation>Crea una nuova bozza e comincia a modificarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the edit operation.</source>
        <translation>Annulla l&apos;operazione di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Bozze correnti [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft version #%version for editing.</source>
        <translation>Seleziona la versione della bozza #%version da modificare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version_number. Traduzione: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Modifica quello che hai selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected draft.</source>
        <translation>Modifica la bozza selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nuova bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version. Translation: %translation.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version. Traduzione: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object has already been published by someone else.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto è già stato pubblicato da altri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish data as it is (and overwriting the published data).</source>
        <translation>Pubblica i dati come sono (e sovrascrivi i dati pubblicati).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to editing and show the published data.</source>
        <translation>Torna alla modifica e mostra i dati pubblicati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the published data</source>
        <translation>Mostra i dati pubblicati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting versions [%draft_count]</source>
        <translation>Versioni in conflitto [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft. The contents of the new draft will be copied from the published version.</source>
        <translation>Crea una nuova bozza. I contenuti della nuova bozza verranno copiati dalla versione pubblicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot select draft version #%version for editing because it belongs to another user. Please select a draft that belongs to you or create a new draft and then edit it.</source>
        <translation>Non puoi selezionare la versione della bozza #%version da modificare perché appartiene ad un altro utente. Sei pregato di selezionare una tua bozza o crearne un&apos;altra e quindi modificarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit any of the drafts because none of them belong to you. You can create a new draft, select it and then edit it.</source>
        <translation>Non puoi modificare le bozze perché nessuna è tua. Sei pregato di crearne una nuova, selezionarla e quindi modificarla.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Modifica &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Lingue esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to edit</source>
        <translation>Seleziona la lingua da modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nuove lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add</source>
        <translation>Seleziona la lingua da aggiungere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Seleziona la lingua che verrà usata dalla traduzione aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto in alcuna lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation>Non sei abilitato a creare una traduzione in un&apos;altra lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing.</source>
        <translation>Comunque puoi selezionare una delle seguenti lingue per la modifica.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/history</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Impossibile creare una nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Il limite della cronologia delle versioni è stato superato e nessuna versione archiviata può essere rimossa dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Puoi modificare le impostazioni della cronologia versioni in content.ini, eliminare bozze o modificare le bozze esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versioni per &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Seleziona la versione #%version_number da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version_number. Traduzione: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Bozza non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Crea una copia della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Modifica i contenuti della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna versione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Elimina le versioni selezionate dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Mostra le differenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation>Nuove bozze [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Differenze fra le versioni %oldVersion e %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Vecchia versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Modifiche in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Blocco modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation>Torna alla cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation>Copia traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Traduzione modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>La versione non è una bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>La versione %1 non è più disponibile per modifiche. Solo le bozze possono essere modificate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Per modificare questa versione, prima creane una copia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>La versione non è tua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>La versione %1 non è stata creata da te. Puoi modificare solo le tue bozze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>La versione #%version_number non può essere eliminata o perché è la versione pubblicata dell&apos;oggetto o perché non sei abilitato ad eliminarla .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation>Non c&apos;è bisogno di fare copie di bozze intatte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi fare copie delle versioni perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi modificare i contenuti della versione #%version_number o perché non è una bozza o perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/pendinglist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pending list is empty.</source>
        <translation>Lista delle cose da fare vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items [%pending_count]</source>
        <translation>Le mie cose da fare [%pending_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeassignment</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Bozza corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Permessi insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Alcune delle collocazioni che stanno per essere eliminate contengono dei sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the locations will also result in the removal of the sub items.</source>
        <translation>L&apos;eliminazione delle collocazioni provocherà l&apos;eliminazione dei sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the locations along with their contents?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le collocazioni ed i loro contenuti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Premi il pulsante &quot;Annulla&quot; e cerca di cancellare solo le collocazioni che sei abilitato ad eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the locations along with all the sub items.</source>
        <translation>Elimina le collocazioni insieme ai loro sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Annulla l&apos;eliminazione delle collocazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The locations marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation>Le collocazioni marcate in rosso contengono elementi che non sei abilitato ad eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Non puoi continuare perché non sei abilitato ad eliminare alcune delle collocazioni selezionate.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeeditversion</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm draft discard</source>
        <translation>Conferma annullamento bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler annullare la bozza?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Bozza corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeobject</name>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count elementi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/restore</name>
    <message>
        <source>Object retrieval</source>
        <translation>Recupero oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object will be restored at its original location.</source>
        <translation>L&apos;oggetto verrà recuperato nella sua originale collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (below &lt;%nodeName&gt;).</source>
        <translation>Recupera nella collocazione originale (sotto &lt;%nodeName&gt;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a location.</source>
        <translation>Seleziona una collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore at original location (unavailable).</source>
        <translation>Recupera nella collocazione originale (non disponibile).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue restoring &lt;%name&gt;.</source>
        <translation>Continua a recuperare &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not restore &lt;%name&gt; and return to trash.</source>
        <translation>Non recuperare &lt;%name&gt; e ritorna al cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring object &lt;%name&gt; [%className]</source>
        <translation>Recupero dell&apos;oggetto &lt;%name&gt; [%className]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will restore the original location of the object.</source>
        <translation>Il sistema recupererà la collocazione originale dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original location &lt;%nodeName&gt;</source>
        <translation>Recupero della collocazione originale &lt;%nodeName&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for location</source>
        <translation>Cerca una collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore original locations</source>
        <translation>Ristabilisci le collocazioni originali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore &lt;%name&gt; to the specified location.</source>
        <translation>Recupera &lt;%name&gt; nella collocazione specificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to specify a location by browsing the tree.</source>
        <translation>Il sistema ti chiederà di specificare una collocazione sfogliando l&apos;albero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will prompt you to browse for a location for the object.</source>
        <translation>Il sistema ti chiederà di sfogliare per cercare una collocazione per l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/reverserelatedlist</name>
    <message>
        <source>&quot;%contentObjectName&quot; [%children_count]: Sub items that are used by other objects </source>
        <translation>&quot;%contentObjectName&quot; [%children_count]: Sotto-elementi usati da altri oggetti </translation>
    </message>
    <message>
        <source>This subtree/item has no external relations.</source>
        <translation>Questo sotto-albero/elemento non ha relazioni esterne.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Aggiorna attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Tutti i contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Stessa collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2.</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Per maggiori opzioni prova la %1Ricerca avanzata%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found while searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Nessun risultato trovato cercando &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Consigli per la ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controlla l&apos;ortografia delle parole chiave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova delle parole chiave più generiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &lt;%1&gt; returned %2 matches</source>
        <translation>La ricerca di &lt;%1&gt; ha trovato %2 corrispondenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Ricerca avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for all of the following words</source>
        <translation>Cerca per tutte le seguenti parole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for an exact phrase</source>
        <translation>Cerca la frase esatta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Qualunque classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Attributo della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Qualsiasi attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Qualunque sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Qualunque data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Ultimo giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Ultima settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Ultimo mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Ultimi tre mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Ultim&apos;anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Mostra per pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Cercando &lt;%1&gt; non è stato trovato nessun risultato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Le seguenti parole sono state escluse dalla ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords e.g. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prova a cambiare alcune parole chiave per esempio &amp;quot;casa&amp;quot; invece di &amp;quot;case&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Meno parole chiave danno più risultati. Prova a ridurre le parole chiave fino a quando non ottieni un risultato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationnew</name>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Nuova traduzione per il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of custom translation</source>
        <translation>Nome della traduzione speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale for custom translation</source>
        <translation>Localizzazione della traduzione speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translations</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Aggiungi lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages for translation of content [%translations_count]</source>
        <translation>Lingue disponibile per la traduzione del contenuto [%translations_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language for removal.</source>
        <translation>Seleziona la lingua da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages.</source>
        <translation>Elimina le lingue selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new language. The new language can then be used when translating content.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova lingua che potrà essere poi usata per la traduzione del contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes translations</source>
        <translation>Traduzioni delle classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The language cannot be removed because it is in use.</source>
        <translation>La lingua non può essere eliminata perché è in uso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationview</name>
    <message>
        <source>%translation [Translation]</source>
        <translation>%translation [Traduzione]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%locale [Locale]</source>
        <translation>%locale [Localizzazione]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation>Charset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation>Non impostato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed charsets</source>
        <translation>Charset permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Nome lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>International language name</source>
        <translation>Nome internazionale della lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language code</source>
        <translation>Codice lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language comment</source>
        <translation>Commento lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale code</source>
        <translation>Codice localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full locale code</source>
        <translation>Codice completo localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP locale code</source>
        <translation>Codice localizzazione HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Simbolo decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thousands separator</source>
        <translation>Separatore migliaia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal count</source>
        <translation>Calcolo decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative symbol</source>
        <translation>Simbolo negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive symbol</source>
        <translation>Simbolo positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal symbol</source>
        <translation>Simbolo decimale per la valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency thousands separator</source>
        <translation>Separatore migliaia per la valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal count</source>
        <translation>Calcolo decimale valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency negative symbol</source>
        <translation>Simbolo negativo per la valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency positive symbol</source>
        <translation>Simbolo positivo per la valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbolo della valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency name</source>
        <translation>Nome valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency short name</source>
        <translation>Nome breve della valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Primo giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Lunedì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekday names</source>
        <translation>Nomi dei giorni della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month names</source>
        <translation>Nomi dei mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Domenica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region name</source>
        <translation>Nome paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region comment</source>
        <translation>Commento paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region code</source>
        <translation>Codice paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region variation</source>
        <translation>Variazione paese/regione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash [%list_count]</source>
        <translation>Cestino [%list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove the selected items.</source>
        <translation>Elimina definitivamente gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Svuota il cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove all items from the trash.</source>
        <translation>Elimina definitivamente gli elementi dal cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in the trash</source>
        <translation>Il cestino è vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Recupera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Placement</source>
        <translation>Collocazione originale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to mark items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation>Usa questi checkbox per segnare gli elementi da eliminare. Premi il pulsante &quot;Elimina selezionati&quot; per rimuovere gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Bozza corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be uploaded</source>
        <translation>Il file non può essere caricato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors occurred</source>
        <translation>Si sono verificati i seguenti errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File upload</source>
        <translation>Upload file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Upload file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The location where the uploaded file should be placed.</source>
        <translation>La collocazione dove il file caricato verrà posto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed with uploading the selected file.</source>
        <translation>Procedi con l&apos;upload del file selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your local machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in the specified location.</source>
        <translation>Scegli un file dalla tua macchina locale e premi il pulsante &quot;Upload&quot;. Verrà creato un oggetto a seconda del tipo di file e messo nella collocazione scelta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file that you want to upload.</source>
        <translation>Seleziona il file che vuoi caricare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort the upload operation.</source>
        <translation>Interrompi l&apos;operazione di upload.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload_related</name>
    <message>
        <source>Upload a file and relate it to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Carica un file e collegalo a &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation allows you to upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Questa operazione ti permette di caricare un file e di aggiungerlo ad un oggetto correlato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the file is uploaded, an object will be created according to the type of the file.</source>
        <translation>Quando il file è caricato, verrà creato un oggetto in base al tipo di file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be automatically related to the draft being edited (&lt;%version_name&gt;).</source>
        <translation>L&apos;oggetto appena creato verrà automaticamente collegato alla bozza in fase di modifica &lt;%version_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be placed within the specified location.</source>
        <translation>L&apos;oggetto appena creato verrà posto nella collocazione specificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file you want to upload then click the &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Seleziona il file che vuoi caricare e premi il pulsante &quot;Upload&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione degli alias riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All aliases for this node were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione di tutti gli alias di questo nodo riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation>Il codice della lingua &lt;%language&gt; non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Manca il testo per l&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation>L&apos;URL alias è stato creato con successo, ma è stato modificato dal sistema con &lt;%new_alias&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation>Caratteri non validi verrano rimossi o trasformati in caratteri validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation>L&apos;URL alias &lt;%new_alias&gt; è stato creato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL aliases for &lt;%node_name&gt; [%alias_count]</source>
        <translation>URL alias per &lt;%node_name&gt; [%alias_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not have any aliases associated with it.</source>
        <translation>L&apos;elemento corrente non ha alcun alias associato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected alias from the list above.</source>
        <translation>Elimina gli alias selezionati dalla lista in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere gli alias selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Elimina tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all aliases for this node.</source>
        <translation>Rimuovi tutti gli alias per questo nodo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all aliases for this node?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli alias per questo nodo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Non ci sono alias da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation>Scegliere la lingua per il nuovo URL alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Inserisci l&apos;URL per il nuovo alias. Usa la barra (/) per separare gli elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated aliases [%count]</source>
        <translation>Alias generati [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents for language %language.</source>
        <translation>Modifica i contenuti per la lingua %language.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new alias</source>
        <translation>Crea un nuovo alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include in other languages</source>
        <translation>Includi in altre lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation>URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Inserisci un testo nel box per creare nuovo alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation>Oggetti esistenti o funzionalità con lo stesso nome hanno precedenza sul nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation>L&apos;URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; esiste già, e indirizza su &amp;lt;%action_url&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any aliases because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi eliminare nessun alias perché non hai i permessi per modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that these entries are automatically generated from the name of the object. To change these names you must edit the object in the specific language and publish the changes.</source>
        <translation>Nota che questi inserimenti vengono automaticamente generati dal nome dell&apos;oggetto. Per cambiare questi nomi devi modificare l&apos;oggetto nella lingua specifica e pubblicare le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents for language %language because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi modificare i contenuti per la lingua %language perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new URL forwarding with wildcard</source>
        <translation>Crea un nuovo reindirizzamento URL con wildcard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting URL</source>
        <translation>Reindirizzamanto URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Reindirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Indirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias name:</source>
        <translation>Nome URL alias:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation>Destinazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination.</source>
        <translation>Destinazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation>L&apos;alias deve reindirizzare verso la sua destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With &lt;em&gt;Alias should redirect to its destination&lt;/em&gt; checked eZ Publish will redirect to the destination using a HTTP 301 response. Un-check it and the URL will stay the same &amp;#8212; no redirection will be performed.</source>
        <translation>Selezionando &lt;em&gt;L&apos;alias deve reindirizzare verso la sua destinazione&lt;/em&gt; eZ Publish reindirizzerà verso la destinazione con una risposta HTTP 301. Non selezionandolo la URL rimarrà invariata &amp;#8212; non verrà eseguito alcun reindirizzamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked the alias will start from the parent of the current node. If un-checked the aliases will start from the root of the site.</source>
        <translation>Se selezionato l&apos;alias partirà dal genitore del nodo corrente. Se non selezionato gli aliases partiranno dal nodo principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place alias on the site root</source>
        <translation>Posiziona l&apos;alias sul nodo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new alias be placed under %link</source>
        <translation>Il nuovo alias verrà posizionato sotto  %link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;em&gt;Un-check&lt;/em&gt; to create the new alias under %link. Leave it checked and the new alias will be created on &lt;em&gt;&lt;a href=&apos;/&apos;&gt;%siteroot&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.</source>
        <translation>&lt;em&gt;Deselezionare&lt;/em&gt; per creare il nuovo alias sotto %link. Lasciare selezionato ed il nuovo alias verrà creato su &lt;em&gt;&lt;a href=&apos;/&apos;&gt;%siteroot&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione degli alias selezionati riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All global aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione di tutti gli alias globali riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified language code &lt;%language&gt; is not valid.</source>
        <translation>Il codice della lingua &lt;%language&gt; non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Manca il testo per l&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation>Manca il testo per la destinazione dell&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified destination URL %url does not exist in the system, cannot create alias for it</source>
        <translation>La destinazione dell&apos;URL alias specificata non esiste nel sistema, non è possibile crearne un alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing aliases for the content structure.</source>
        <translation>Alias esistenti per la struttura dei contenuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias was successfully created, but was modified by the system to &lt;%new_alias&gt;</source>
        <translation>L&apos;URL alias è stato creato con successo, ma è stato modificato dal sistema con &lt;%new_alias&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid characters will be removed or transformed to valid characters.</source>
        <translation>Caratteri non validi verrano rimossi o trasformati in caratteri validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%new_alias&gt; was successfully created</source>
        <translation>L&apos;URL alias &lt;%new_alias&gt; è stato creato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Globally defined URL aliases [%alias_count]</source>
        <translation>URL alias definiti globalmente [%alias_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation>Mostra %number_of elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The global list does not contain any aliases.</source>
        <translation>La lista globale non contiene alcun alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation>Elimina gli alias selezionati dalla lista in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected aliases?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere gli alias selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Elimina tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all global aliases.</source>
        <translation>Rimuovi tutti gli alias globali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all global aliases?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli alias globali?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Non ci sono alias da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Inserisci l&apos;URL per il nuovo alias. Usa la barra (/) per separare gli elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new alias. Use forward slashes (/) to create subentries.</source>
        <translation>Inserisci l&apos;URL di destinazione per il nuovo alias. Usa la barra (/) per per separare gli elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the language for the new URL alias.</source>
        <translation>Scegliere la lingua per il nuovo URL alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new global URL alias.</source>
        <translation>Crea un nuovo URL alias globale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias</source>
        <translation>URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL alias</source>
        <translation>Nuovo URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Inserisci un testo nel box per creare nuovo alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation>Inserisci un testo nel box di destinazione per creare nuovo alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ensure that the destination points to a valid entry, one of:</source>
        <translation>Assicurati che la destinazione punti ad un inserimento valido, uno di:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in functionality, e.g. %example.</source>
        <translation>Funzionalità predefinita, ad es. %example.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing objects or functionality with the same name take precedence on the name.</source>
        <translation>Oggetti esistenti o funzionalità con lo stesso nome hanno precedenza sul nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; already exists, and it points to &amp;lt;%action_url&amp;gt;</source>
        <translation>L&apos;URL alias &amp;lt;%new_alias&amp;gt; esiste già, e indirizza su &amp;lt;%action_url&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always available</source>
        <translation>Sempre disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the alias available in languages other than the one specified.</source>
        <translation>Rende l&apos; alias disponibile in lingue diverse da quella specificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the new alias points to a node and will not be displayed in the global list. It can be examined on the URL-Alias page of the node, %node_link.</source>
        <translation>Nota che il nuovo alias indirizza su un nodo e non verrà mostrato nell&apos;elenco globale. Puoi esaminarlo sulla pagina dell&apos;URL-Alias del nodo, %node_link.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias should redirect to its destination</source>
        <translation>L&apos;alias deve reindirizzare verso la sua destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Reindirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Indirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination (path to existing functionality or resource)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>The selected aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione degli alias selezionati riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All wildcard aliases were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione di tutti gli alias con wildcard riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias</source>
        <translation>Manca il testo per l&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text in the input box to create a new alias.</source>
        <translation>Inserisci un testo nel box per creare nuovo alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text is missing for the URL alias destination</source>
        <translation>Manca il testo per la destinazione dell&apos;URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter some text in the destination input box to create a new alias.</source>
        <translation>Inserisci un testo nel box di destinazione per creare nuovo alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; was successfully created</source>
        <translation>L&apos;URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; è stato creato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; already exists, and it points to &lt;%wildcard_dst_url&gt;</source>
        <translation>L&apos;URL alias &lt;%wildcard_src_url&gt; esiste già, e indirizza su &lt;%wildcard_dst_url&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined URL aliases with wildcard[%wildcard_count]</source>
        <translation>URL aliases definiti con wildcard[%wildcard_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show %number_of items per page.</source>
        <translation>Mostra %number_of elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL wildcard list does not contain any aliases.</source>
        <translation>La lista delle URL con wildcard non contiene alcun alias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias wildcard</source>
        <translation>URL alias wildcard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation>Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Inoltra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Indirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Indefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected aliases from the list above.</source>
        <translation>Elimina gli alias selezionati dalla lista in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the selected wildcards?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere i wildcard selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Elimina tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all wildcard aliases.</source>
        <translation>Rimuovi tutti gli alias con wildcard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all wildcard aliases?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli alias con wildcard?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no removable aliases.</source>
        <translation>Non ci sono alias da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New URL wildcard</source>
        <translation>Nuovo URL wildcard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform redirecting.</source>
        <translation>Esegui reindirizzamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new wildcard URL alias.</source>
        <translation>Crea un nuovo URL alias con wildcard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the URL for the new wildcard. Example: developer/*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the destination URL for the new wildcard. Example: dev/{1\}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/versions</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Impossibile creare una nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Il limite della cronologia delle versioni è stato superato e nessuna versione archiviata può essere rimossa dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Puoi modificare le impostazioni della cronologia versioni in content.ini, eliminare bozze o modificare le bozze esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versioni per &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Seleziona la versione #%version_number da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version_number. Traduzione: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Crea una copia della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Modifica i contenuti della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna versione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Elimina le versioni selezionate dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Bozza non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Traduzione modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>La versione non è una bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>La versione %1 non è più disponibile per modifiche. Solo le bozze possono essere modificate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Per modificare questa versione, prima creane una copia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>La versione non è tua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>La versione %1 non è stata creata da te. Puoi modificare solo le tue bozze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>La versione #%version_number non può essere eliminata o perché è la versione pubblicata dell&apos;oggetto o perché non sei abilitato ad eliminarla .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no need to make copies of untouched drafts.</source>
        <translation>Non c&apos;è bisogno di fare copie di bozze intatte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi fare copie delle versioni perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi modificare i contenuti della versione #%version_number perché non è una bozza o perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/view/versionview</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Guarda ed amministra (copia, cancella, ecc.) le versioni di quest&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information</source>
        <translation>Informazioni sulla versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published / current</source>
        <translation>Pubblicato / corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View control</source>
        <translation>Controllo visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Nessuna informazione disponibile sulla localizzazione)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update view</source>
        <translation>Aggiorna visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the version that is currently being displayed using the selected language, location and design.</source>
        <translation>Guarda la versione che viene al momento mostrata usando la lingua, la collocazione e il design selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the draft that is being displayed.</source>
        <translation>Modifica la bozza che viene mostrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the draft that is being displayed.</source>
        <translation>Pubblica la bozza che viene mostrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version is not a draft and therefore cannot be edited.</source>
        <translation>Questa versione non è una bozza e non può essere modificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being displayed).</source>
        <translation>Non puoi gestire le versioni di quest&apos;oggetto perché c&apos;è solo una versione disponibile (quella che viene mostrata).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Apri/Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Visibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Nascosto dal superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic tree not allowed for this siteaccess</source>
        <translation>Il menu ad albero dinamico non è permesso per questo SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node does not exist</source>
        <translation>Il nodo non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Errore interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>Premi sull icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Clicca sull&apos; icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/kernel</name>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (1)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system is unable to display the requested page because of security issues.</source>
        <translation>Il sistema non può mostrare la pagina richiesta per motivi di sicurezza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation>Possibili motivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account does not have the proper privileges to access the requested page.</source>
        <translation>Il tuo account non ha i privilegi appropriati per accedere a questa pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page does not exist. Try changing the URL.</source>
        <translation>La pagina richiesta non esiste. Prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following permission setting is required</source>
        <translation>I permessi seguenti sono richiesti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Log in&quot; button in order to log in.</source>
        <translation>Premi il pulsante &quot;Login&quot; per accedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (2)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>La risorsa che hai richiesto non è stata trovata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number or the name of the resource was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Hai sbagliato a digitare l&apos;ID o il nome della risorsa. Prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource is no longer available.</source>
        <translation>La risorsa non è più disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (20)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (20)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested address or module could not be found.</source>
        <translation>Il modulo o indirizzo non è stato trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>L&apos;indirizzo è stato scritto male. Prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the module was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Il nome del modulo è stato scritto male. Prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no &lt;%module&gt; module available on this site.</source>
        <translation>Non vi è alcun modulo &lt;%module&gt; disponibile su questo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (21)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (21)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view &lt;%view&gt; could not be found in the &lt;%module&gt; module.</source>
        <translation>La visualizzazione &lt;%view&gt; che hai richiesto non è stata trovata nel modulo &lt;%module&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the view was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Il nome della visualizzazione è stato scritto male. Prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module does not have a &lt;%view&gt; view.</source>
        <translation>Il modulo &lt;%module&gt; non ha una visualizzazione &lt;%view&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (22)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (22)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (3)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not available.</source>
        <translation>L&apos;oggetto che hai richiesto non è disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available.</source>
        <translation>L&apos;oggetto non è più disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (4)</source>
        <translation>La pagina richiesta non può essere mostrata. (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object has been moved and thus it is no longer available at the specified address.</source>
        <translation>L&apos;oggetto che hai richiesto è stato spostato e quindi non è più disponibile all&apos;indirizzo richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system should automatically redirect you to the new location of the object.</source>
        <translation>Il sistema dovrebbe automaticamente reindirizzarti alla nuova collocazione dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be created. (5)</source>
        <translation>La bozza non può essere creata. (5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid language code provided. The draft could not be created.</source>
        <translation>Codice lingua fornito non valido. La bozza non può essere creata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not logged in to the system. Please log in.</source>
        <translation>Non sei loggato nel sistema. Sei pregato di loggarti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site is using URL matching to determine which siteaccess to use, but the name of the siteaccess is missing from the URL. Try to add the name of the siteaccess; it should be specified before the name of the module.</source>
        <translation>Questo sito usa l&apos;URL matching per determinare il SiteAccess da usare, ma il nome del SiteAccess manca dalla URL. Cerca di aggiungere il nome del SiteAccess; deve essere specificato prima del nome del modulo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view cannot be accessed.</source>
        <translation>Non si può accedere alla visualizzazione richiesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%view&gt; within the &lt;%module&gt; is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation>La &lt;%view&gt; nel &lt;%module&gt; è disabilitata e quindi non vi si può accedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module cannot be accessed.</source>
        <translation>Non si può accedere al modulo richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module is disabled and thus it cannot be accessed.</source>
        <translation>Il modulo &lt;%module&gt; è disabilitato e quindi non vi si può accedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number of the object is incorrect. Check the URL for spelling mistakes.</source>
        <translation>Hai sbagliato a digitare il numero ID dell&apos;oggetto. Correggi la URL da eventuali errori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If redirection fails, click on the following address: %url.</source>
        <translation>Se il reindirizzamento fallisce, clicca l&apos;indirizzo seguente : %url.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product. (1)</source>
        <translation>Non è un prodotto. (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module..</source>
        <translation>L&apos;oggetto richiesto non è un prodotto e non può essere usato dal modulo del negozio..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type. (2)</source>
        <translation>Tipo di prodotto incompatibile. (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation>L&apos;oggetto richiesto ed il carrello attuale hanno datatype di prezzi incompatibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (3)</source>
        <translation>Valuta preferita non valida. (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency. (4)</source>
        <translation>Valuta preferita non valida. (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation>La valuta &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; non può essere usata perché è inattiva.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation>Informazioni su eZ Publish: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation>Che cos&apos;è eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Contributori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation>Nota di copyright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Software di terze parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/collectionlist</name>
    <message>
        <source>Information collected by &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</source>
        <translation>Informazioni raccolte da &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection ID</source>
        <translation>ID raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collected information for removal.</source>
        <translation>Seleziona la raccolta di informazioni da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information has been collected by this object.</source>
        <translation>Nessuna informazione raccolta da quest&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected collection.</source>
        <translation>Elimina la raccolta selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation>Utente sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/confirmremoval</name>
    <message>
        <source>Confirm information collection removal</source>
        <translation>Confermare l&apos;eliminazione della raccolta di informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the collected information?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare le informazioni raccolte?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collection will be removed.</source>
        <translation>%collections raccolta verrà eliminata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collections will be removed.</source>
        <translation>%collections raccolte verranno eliminate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/overview</name>
    <message>
        <source>Objects that have collected information [%object_count]</source>
        <translation>Oggetti che hanno raccolto le informazioni [%object_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First collection</source>
        <translation>Prima raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last collection</source>
        <translation>Ultima raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation>Raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collections for removal.</source>
        <translation>Seleziona le raccolte da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects that have collected any information.</source>
        <translation>Non vi sono oggetti che hanno raccolto alcuna informazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all information that was collected by the selected objects.</source>
        <translation>Elimina tutte le informazioni che sono state raccolte dagli oggetti selezionati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/view</name>
    <message>
        <source>Collection #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Raccolta #%collection_id per &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove collection.</source>
        <translation>Elimina la raccolta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown user</source>
        <translation>Utente sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/class/view</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Gruppi di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removenode</name>
    <message>
        <source>Remove node?</source>
        <translation>Eliminare il nodo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere %1 dal nodo %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Rimuovendo questa assegnazione rimuoverai anche i suoi %1 figli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>I nodi rimossi possono essere recuperati successivamente. Li troverai nel cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Eliminazione assegnazione nodo di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removeobject</name>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Permessi insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the items that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Alcuni degli elementi che stanno per essere eliminati contengono dei sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the items will also result in the removal of their sub items.</source>
        <translation>L&apos;eliminazione degli elementi provocherà l&apos;eliminazione dei loro sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the items along with their contents?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere gli elementi ed i loro contenuti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Premi il pulsante &quot;Annulla&quot; e cerca di cancellare solo le collocazioni che sei abilitato ad eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation>Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Sposta nel cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Annulla l&apos;eliminazione delle collocazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &quot;Move to trash&quot; is checked, the items will be moved to the trash instead of being permanently deleted.</source>
        <translation>Se &quot;Sposta nel Cestino&quot; è selezionato, gli elementi verranno spostati nel cestino invece di essere eliminati per sempre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of translations.</source>
        <translation>Annulla l&apos;eliminazione delle traduzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the subtrees or objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation>Alcuni dei sotto-alberi o degli oggetti selezionati per l&apos;eliminazione sono in uso da altri oggetti. Seleziona il menu dall&apos;albero dei contenuti, e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation>Oggetti correlati inversi per il sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the objects selected for removal are used by other objects. Select the menu from the content tree, and</source>
        <translation>Alcuni degli oggetti selezionati per l&apos;eliminazione sono in uso da altri oggetti. Seleziona il menu dall&apos;albero dei contenuti, e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the location where you want to restore &lt;%name&gt;.</source>
        <translation>Specifica la collocazione dove vuoi ripristinare &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain items that you do not have permission to remove.</source>
        <translation>Le linee marcate in rosso contengono elementi che non sei abilitato ad eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot continue because you do not have permission to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Non puoi continuare perché non sei abilitato ad eliminare alcune delle collocazioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system will let you restore the object &lt;%name&gt;. Specify where you wish to restore it.</source>
        <translation>Il sistema ti permetterà di recuperare l&apos;oggetto &lt;%name&gt;. Scegli dove vuoi ripristinarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain more than the maximum possible nodes for subtree removal and will not be deleted. You can remove this subtree using the ezsubtreeremove.php script.</source>
        <translation>Le linee segnate in rosso contengono il numero massimo di nodi possibili per la rimozione di un sotto-albero e non saranno cancellate. Puoi eliminare questo sotto-albero usando lo script ezsubtreeremove.php (eliminazione sotto-albero).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view</name>
    <message>
        <source>Two-level index for &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Indice a doppio livello per &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/embed</name>
    <message>
        <source>You do not have permission to view this object</source>
        <translation>Non hai i permessi sufficienti per vedere quest&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - You do not have permission to view this object</source>
        <translation> - Non sei abilitato a vedere quest&apos;oggetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/full</name>
    <message>
        <source>Hide preview of content.</source>
        <translation>Nascondi anteprima contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview of content.</source>
        <translation>Mostra anteprima contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Nascondi traduzioni disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Mostra traduzioni disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location overview.</source>
        <translation>Nascondi panoramica collocazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location overview.</source>
        <translation>Mostra panoramica collocazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide relation overview.</source>
        <translation>Nascondi panoramica relazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations</source>
        <translation>Relazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show relation overview.</source>
        <translation>Mostra panoramica relazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide role overview.</source>
        <translation>Nascondi panoramica ruoli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles</source>
        <translation>Ruoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show role overview.</source>
        <translation>Mostra panoramica ruoli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide policy overview.</source>
        <translation>Nascondi panoramica policy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show policy overview.</source>
        <translation>Mostra panoramica policy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Su di un livello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items [%children_count]</source>
        <translation>Sotto-elementi [%children_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not contain any sub items.</source>
        <translation>L&apos;elemento corrente non contiene sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list above.</source>
        <translation>Elimina gli elementi selezionati dall&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes to the priorities of the items in the list above.</source>
        <translation>Applica le modifiche alle priorità degli elementi nell&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Crea qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Crea una copia di &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>ID Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>giù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations from the list above.</source>
        <translation>Elimina le collocazioni selezionate dall&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Imposta principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this item to another location.</source>
        <translation>Sposta questo elemento in un&apos;altra collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this item.</source>
        <translation>Elimina questo elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>tutti i moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available policies.</source>
        <translation>Nessuna Policy disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Oggetti correlati [%related_objects_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed does not make use of any other objects.</source>
        <translation>L&apos;elemento visualizzato non fa uso di nessun altro oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assigned roles [%roles_count]</source>
        <translation>Ruoli assegnati [%roles_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitation</source>
        <translation>Nessuna limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role.</source>
        <translation>Modifica ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no assigned roles.</source>
        <translation>Non vi sono ruoli assegnati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide details.</source>
        <translation>Nascondi dettagli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details.</source>
        <translation>Mostra dettagli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level.</source>
        <translation>Su di un livello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Mostra 10 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Mostra 50 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Mostra 25 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Mostra sotto-elementi usando un semplice elenco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a detailed list.</source>
        <translation>Mostra sotto-elementi usando un elenco dettagliato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detailed</source>
        <translation>Dettagliato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Mostra sotto-elementi come icone.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Identificatore della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the sorting method for the sub items of the current location.</source>
        <translation>Usa questi controlli per impostare il metodo di ordinamento dei sotto-elementi nella collocazione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Visibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &lt;%child_name&gt; to another location.</source>
        <translation>Sposta &lt;%child_name&gt; in un&apos;altra collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Collocazioni [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Seleziona la collocazione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make location and all sub items visible.</source>
        <translation>Rendi la collocazione e tutti i sotto-elementi visibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reveal</source>
        <translation>Rivela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Nascosto dal superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location and all sub items.</source>
        <translation>Nascondi la collocazione e tutti i sotto-elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Nascondi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main location.</source>
        <translation>Usa questi pulsanti radio per selezionare la collocazione principale prescelta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Aggiungi collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more new locations.</source>
        <translation>Aggiungi una o più collocazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to add locations to a top level node.</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere collocazioni ad un livello principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class is not configured to contain any sub items.</source>
        <translation>La classe &lt;%class_name&gt; non è configurata per contenere alcun sotto-elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of this item.</source>
        <translation>Modifica i contenuti di questo elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Nessuna limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations [%relation_count]</source>
        <translation>Relazioni [%relation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Traduzioni [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation>Vedi Traduzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide object relation overview.</source>
        <translation>Nascondi panoramica relazioni oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show object relation overview.</source>
        <translation>Mostra panoramica relazioni oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information could not be collected.</source>
        <translation>L&apos;informazione non può essere raccolta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>I dati richiesti sono mancanti o non corretti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable location.</source>
        <translation>Non ci sono collocazioni da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available policies [%policy_count]</source>
        <translation>Policy disponibili [%policy_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>limited to %limitation_identifier %limitation_value</source>
        <translation>limitato a %limitation_identifier %limitation_value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(disabled)</source>
        <translation>(disabilitato)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Oggetti correlati inversi [%related_objects_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published at</source>
        <translation>Pubblicato su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Lingue esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main language.</source>
        <translation>Usa questi pulsanti radio per selezionare la lingua principale prescelta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in &lt;%language_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica in &lt;%language_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages from the list above.</source>
        <translation>Elimina le lingue selezionate dall&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable language.</source>
        <translation>Non ci sono lingue da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the main language if there is no prioritized translation.</source>
        <translation>Usa la lingua principale se non ci sono traduzioni prioritarie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this button to store the value of the checkbox above.</source>
        <translation>Usa questo pulsante per registrare il valore del checkbox in alto..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(locked)</source>
        <translation>(bloccato)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section</source>
        <translation>Scegli la sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation type</source>
        <translation>Tipo di relazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove any of the items from the list above.</source>
        <translation>Non sei abilitato a rimuovere nessuno degli elementi dall&apos;elenco in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot update the priorities because you do not have permission to edit the current item or because a non-priority sorting method is used.</source>
        <translation>Non puoi aggiornare le priorità perché non hai i permessi per modificare l&apos;elemento corrente o perché viene usato un metodo di ordinamento non prioritario.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of item you want to create then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation>Usa questo menù per selezionare il tipo di elemento che desideri creare quindi premi il pulsante &quot;Crea qui&quot;. L&apos;elemento verrà creato nella collocazione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create new items in the current location.</source>
        <translation>Non sei abilitato a creare nuovi elementi nella collocazione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the sorting method for the current location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi impostare il metodo di ordinamento perché non sei abilitato a modificare l&apos;elemento corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation>Usa questi checkbox per selezionare gli elementi da eliminare. Premi il pulsante &quot;Elimina selezionati&quot; per rimuovere gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to remove this item.</source>
        <translation>Non sei abilitato ad eliminare questo elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the priority fields to control the order in which the items appear. You can use both positive and negative integers. Click the &quot;Update priorities&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Usa il campo priorità per controllare l&apos;ordine nel quale appaiono gli elementi. Puoi usare sia numeri interi negativi che positivi. Premi il pulsante &quot;Aggiorna priorità&quot; per applicare le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to update the priorities because you do not have permission to edit &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Non puoi aggiornare le priorità perché non sei abilitato a modificare &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make a copy of &lt;%child_name&gt; because you do not have create permission for &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Non puoi fare una copia di &lt;%child_name&gt; perché non hai creato i permessi per &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit %child_name.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare %child_name.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to remove the selected items.</source>
        <translation>Usa questi checkbox per selezionare gli elementi da eliminare. Premi il pulsante &quot;Elimina selezionati&quot; per rimuovere gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location cannot be removed either because you do not have permission to remove it or because it is currently being displayed.</source>
        <translation>Questa collocazione non può essere eliminata perché non sei abilitato ad eliminarla o perché in questo momento viene mostrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the item being displayed.</source>
        <translation>Non puoi impostare la collocazione principale perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto mostrato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi eliminare nessuna collocazione perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot add new locations because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi aggiungere nessuna collocazione perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main location using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Seleziona la collocazione principale prescelta usando questi pulsanti radio e premi questo pulsante per registrare la configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because there is only one location present.</source>
        <translation>Non puoi impostare la collocazione principale perché vi è solo una collocazione presente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot set the main location because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi impostare la collocazione principale perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit this item.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare questo elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move this item to another location.</source>
        <translation>Non sei abilitato a spostare questo elemento in un&apos;altra collocazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed is not used by any other objects.</source>
        <translation>L&apos;elemento visualizzato non è in uso da nessun altro oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi eliminare nessuna lingua perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because the object is not translated to any other languages.</source>
        <translation>Non puoi cambiare la lingua principale perché l&apos;oggetto non è tradotto in nessun&apos;altra lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot change the main language because you do not have permission to edit the current item.</source>
        <translation>Non puoi cambiare la lingua principale perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to change this setting.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare quest&apos;impostazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the language you want to use for the creation then click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created in the current location.</source>
        <translation>Usa questo menù per selezionare la lingua che vuoi usare per la creazione e premi il pulsante &quot;Crea qui&quot;. L&apos;elemento verrà creato nella collocazione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new item in the current location. Use the menu on the left to select the type of  item.</source>
        <translation>Crea un nuovo elemento nella collocazione corrente. Usa il menù a sinistra per selezionare il tipo di elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main language using the radio buttons above then click this button to store the setting.</source>
        <translation>Selezionare la lingua principale prescelta usando questi pulsanti radio e premi questo pulsante per registrare la configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being displayed has only one location, which is by default the main location.</source>
        <translation>L&apos;elemento che viene mostrato ha una sola collocazione, che per default è la collocazione principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected</source>
        <translation>Sposta selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to move any of the items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states for object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object state group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No content object state is configured. This can be done %urlstart here %urlend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply states from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state to be applied to this content object. You might need to be assigned a more permissive access policy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object states</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide state assignment widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show state assignment widget.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/line</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %node_visibility</source>
        <translation>ID Nodo: %node_id Visibilità: %node_visibility</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>Premi sull icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/thumbnail</name>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Clicca sull&apos; icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Aggiungi alle mie notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation>La notifica per il nodo &lt;%node_name&gt; esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation>La notifica per il nodo &lt;%node_name&gt; è stata aggiunta con successo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Notifica collaborazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation>Scegli per quali elementi collaborativi vuoi ricevere le notifiche.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezgeneraldigest/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Ricevi tutti i messaggi in un&apos;unica raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily, at</source>
        <translation>Giornalmente, alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per week, on </source>
        <translation>Una volta alla settimana, il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If day number is larger than the number of days within the current month, the last day of the current month will be used.</source>
        <translation>Se il numero del giorno è più grande del numero dei giorni nel mese corrente, verrà usato l&apos;ultimo giorno del mese corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive digests</source>
        <translation>Ricevi raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per month, on day number</source>
        <translation>Una volta al mese, il giorno numero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezsubtree/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My item notifications [%notification_count]</source>
        <translation>I miei elementi di notifica [%notification_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;elemento da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not subscribed to receive notifications about any items.</source>
        <translation>Non ti sei iscritto per ricevere le notifiche di alcun elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Elimina gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Aggiungi elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal notification list.</source>
        <translation>Aggiungi elementi alla tua lista personale delle notifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/runfilter</name>
    <message>
        <source>The notification time event was spawned.</source>
        <translation>L&apos;evento temporale di notifica è stato generato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Genera evento temporale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The notification filter processed all available notification events.</source>
        <translation>Il filtro notifica ha processato tutti gli eventi di notifica disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Esegui filtro notifica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/settings</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Impostazioni personali delle notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package</name>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Sei pregato di fornire informazioni sulle modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line. The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Inizia un&apos;entrata con ( %emstart-%emend (dash) o %emstart*%emend (asterisk) ) all&apos;inizio della  linea. Il cambiamento continuerà al successivo marcatore di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Nome Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Host Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Autore Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Crea pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Procedure guidate disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Scegli una delle seguenti procedure guidate per creare un pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. The default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation>Specifica le proprietà per l&apos;esportazione. Le impostazioni predefinite dovrebbero adattarsi alle tue esigenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Varie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Includere le definizioni di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Selezionare i template dai seguenti SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Tutte le versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Selezionare le lingue da esportare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Assegnazioni nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Mantieni tutti nei nodi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Solo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Oggetti correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Nodi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Tipo di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Aggiungi sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Aggiungi nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selezionare il foglio di stile del sito da includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selezionare il foglio di stile delle classi da includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>File di immagini attualmente aggiunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Creazione guidata pacchetto: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installa pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installa elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Salta Installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Installazione guidata pacchetto: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Successivo %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Carica pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importa pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Non installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>File [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Disinstalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Esporta al file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Maintainers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lista dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Disinstalla pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Disinstalla elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Salta disinstallazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation>Manda email al gestore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Fornire informazioni di base sul tuo pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation>Fornire informazioni sul maintainer del pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation>Includere i template collegati agli oggetti esportati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation>Seleziona gli oggetti che vuoi includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no objects selected for export</source>
        <translation>Al momento non vi sono oggetti selezionati per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
Click &quot;Next&quot; without choosing an image to continue to the next step.</source>
        <translation>Seleziona un&apos;immagine da includere nel pacchetto e quindi premi Successivo.
Premi &quot;Successivo&quot; senza scegliere nessuna immagine per continuare con il passo successivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>A proposito del pacchetto eZ Publish &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Il pacchetto può essere installato sul tuo sistema. Installando il pacchetto copierai file, creerai classi di contenuto, ecc., tutti dipendenti dal pacchetto.
Se non vuoi installare il pacchetto ora, lo potrai fare in seguito dalla pagina di visualizzazione del pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Il pacchetto può essere disinstallato dal tuo sistema. Disinstallando il pacchetto eliminerai i file installati, classi di contenuto, ecc., tutti dipendenti dal pacchetto.
Se non vuoi disinstallare il pacchetto ora lo puoi fare in seguito dalla pagina di visualizzazione del pacchetto.
Eliminerai il pacchetto senza disinstallarlo dalla lista dei pacchetti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation>Seleziona il file contenente il pacchetto e premi il pulsante di caricamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package/list</name>
    <message>
        <source>Remove section?</source>
        <translation>Eliminare la sezione?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Eliminazione pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Eliminazione pacchetti annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository</source>
        <translation>Archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Modifica archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Non installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no packages matching the selected repository.</source>
        <translation>Non vi sono pacchetti corrispondenti all&apos;archivio selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import new package</source>
        <translation>Importa nuovo pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new package</source>
        <translation>Crea un nuovo pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare i seguenti pacchetti?I pacchetti saranno persi definitivamente.Nota: I pacchetti non verranno disinstallati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pagelayout</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Tutti i contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current location</source>
        <translation>Posizione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Stessa collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Struttura contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Account utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <translation>Negozio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Il mio account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current user</source>
        <translation>Utente corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change information</source>
        <translation>Cambia le informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user info</source>
        <translation>Modifica le informazioni dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all content.</source>
        <translation>Cerca in tutti i contenuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search only from the current location.</source>
        <translation>Cerca a partire dalla posizione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search.</source>
        <translation>Ricerca avanzata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage the main content structure of the site.</source>
        <translation>Amministra i principali contenuti del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage images, files, documents, etc.</source>
        <translation>Amministra immagini, file, documenti, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage users, user groups and permission settings.</source>
        <translation>Amministra utenti, gruppi di utenti e permessi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage customers, orders, discounts and VAT types; view sales statistics.</source>
        <translation>Amministra clienti, ordini, sconti e tipi di IVA; mostra le statistiche sulle vendite.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage templates, menus, toolbars and other things related to appearence.</source>
        <translation>Amministra modelli, menù, barre degli strumenti e altre cose collegate all&apos;aspetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure settings and manage advanced functionality.</source>
        <translation>Amministra impostazioni e funzionalità avanzate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage items and settings that belong to your account.</source>
        <translation>Amministra oggetti e impostazioni del tuo account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;.</source>
        <translation>Cambia password per l&apos;utente &lt;%username&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %basket_count item in the shopping basket.</source>
        <translation>C&apos;è %basket_count oggetto nel carrello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket (%basket_count)</source>
        <translation>Carrello acquisti (%basket_count)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %basket_count items in the shopping basket.</source>
        <translation>Ci sono %basket_count oggetti nel carrello acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout from the system.</source>
        <translation>Logout dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide bookmarks.</source>
        <translation>Nascondi i segnalibri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your personal bookmarks.</source>
        <translation>Amministra i tuoi segnalibri personali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show bookmarks.</source>
        <translation>Mostra segnalibri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation>Metti nel bookmark</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current item to your bookmarks.</source>
        <translation>Aggiungi l&apos;oggetto corrente ai segnalibri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide clear cache menu.</source>
        <translation>Nascondi il menù di pulizia cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache management page</source>
        <translation>Pagina gestione cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cache</source>
        <translation>Svuota la cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clear cache menu.</source>
        <translation>Mostra il menù di pulizia cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick settings</source>
        <translation>Impostazioni veloci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide quick settings</source>
        <translation>Nascondi le impostazioni veloci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name, email, password, etc.</source>
        <translation>Cambia nome, email, password, ecc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Clicca sull&apos; icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/content/menu</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Struttura contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Piccola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Guarda e gestisci i contenuti del cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in piccola.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in media.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in grande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide content structure.</source>
        <translation>Nascondi struttura contenuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show content structure.</source>
        <translation>Mostra struttura contenuti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/media/menu</name>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Piccola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Guarda e gestisci i contenuti del cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in piccola.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in media.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in grande.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/my/menu</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Impostazioni personali delle notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>I miei preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Collaborazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Il mio account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Le mie bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items</source>
        <translation>Le mie cose da fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My shopping basket</source>
        <translation>Il mio carrello acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list</source>
        <translation>La mia lista dei desideri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode settings</source>
        <translation>Modalità di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>Abilitato/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable location window when editing content.</source>
        <translation>Disabilita la finestra delle collocazioni durante la fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation>Disabilitato/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable location window when editing content.</source>
        <translation>Abilita la finestra delle collocazioni durante la fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-edit</source>
        <translation>Ri-modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation>Disabilita il checkbox &amp;quot;Torna alla modifica&amp;quot; durante la modifica del contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable &amp;quot;Back to edit&amp;quot; checkbox when editing content.</source>
        <translation>Abilita il checkbox &amp;quot;Torna alla modifica&amp;quot; durante la modifica del contenuto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/setup/menu</name>
    <message>
        <source>Cache management</source>
        <translation>Gestione cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Statistiche sulle ricerche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Informazioni sul sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL management</source>
        <translation>Gestione URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>Traduttore URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Impostazioni Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF export</source>
        <comment>PDF export</comment>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAD</source>
        <comment>Rapid Application Development</comment>
        <translation>Rapid Application Development</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Triggers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Ruoli e policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check</source>
        <translation>Controllo dell&apos;aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global settings</source>
        <translation>Impostazioni globali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Informazioni raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow processes</source>
        <translation>Processi workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL wildcards</source>
        <translation>URL con wildcard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>States</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/shop/menu</name>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discounts</source>
        <translation>Sconti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product statistics</source>
        <translation>Statistiche Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>Tipi di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shop</source>
        <translation>Negozio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Stato dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation>Regole IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Categorie prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation>Valute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Valuta preferita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Panoramica dei prodotti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/user/menu</name>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Account utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Piccola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage permission settings.</source>
        <translation>Amministra le impostazioni dei permessi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Ruoli e policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Guarda e gestisci i contenuti del cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in piccola.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in media.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Cambia la misura del menù a sinistra in grande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role information</source>
        <translation>Informazione sul ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Controllo accessi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/visual/menu</name>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Gestione menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and feel</source>
        <translation>Layout e interfaccia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%pdf_export_title [PDF export]</source>
        <translation>%pdf_export_title [Esportazione PDF]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Mostra in prima pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Testo Introduttivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Testo successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Nodo origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Esporta struttura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Pagina iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no source node.</source>
        <translation>Manca il nodo sorgente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes (if exporting a tree)</source>
        <translation>Esportazione classi (se si esporta un albero)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Tipo di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate once</source>
        <translation>Genera una volta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate on the fly</source>
        <translation>Genera al volo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename (if generated on the fly)</source>
        <translation>Nome del file (se generato al volo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PDF export could not be stored.</source>
        <translation>L&apos;esportazione in PDF non può essere registrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>I dati richiesti sono mancanti o non corretti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/list</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no PDF exports in the list.</source>
        <translation>Non vi sono esportazioni in PDF nell&apos;elenco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select PDF export for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;esportazione in PDF da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%pdf_export_name&gt; PDF export.</source>
        <translation>Modifica l&apos;esportazione in PDF  &lt;%pdf_export_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected PDF exports.</source>
        <translation>Elimina le esportazioni in PDF selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New PDF export</source>
        <translation>Nuova esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new PDF export.</source>
        <translation>Crea una nuova esportazione in PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports [%export_count]</source>
        <translation>Esportazioni in PDF [%export_count]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/popupmenu</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Vedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Contrai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my bookmarks</source>
        <translation>Aggiungi ai miei preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Aggiungi alle mie notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap with another node</source>
        <translation>Scambia con un altro nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide / unhide</source>
        <translation>Nascondi / rivela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View index</source>
        <translation>Guarda l&apos;indice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View class</source>
        <translation>Guarda la classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class</source>
        <translation>Modifica classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache</source>
        <translation>Cancella cache delle viste dei contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete template cache</source>
        <translation>Cancella cache dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache from here</source>
        <translation>Cancella cache delle viste dei contenuti partendo da qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class override</source>
        <translation>Nuovo override di classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New node override</source>
        <translation>Nuovo override di nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Elimina il segnalibro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related for subtree</source>
        <translation>Oggetti correlati inversi per il sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit in</source>
        <translation>Modifica in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another language</source>
        <translation>Altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Crea qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Gestisci versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class in</source>
        <translation>Modifica classe in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage URL aliases</source>
        <translation>Gestisci gli URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation>Copia il sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose siteaccess</source>
        <translation>Scegli il siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/article</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments allowed</source>
        <translation>Commenti abilitati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/company</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Informazioni sul contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Informazioni addizionali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Contatti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/feedbackform</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recipient</source>
        <translation>Destinatario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Il tuo indirizzo email</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/folder</name>
    <message>
        <source>Show children</source>
        <translation>Mostra figli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/person</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Informazioni sul contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/poll</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Risultato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/product</name>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Versione PDF di questa scheda prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Chi ha acquistato questo ha comprato anche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/assign_limited_section</name>
    <message>
        <source>Select section</source>
        <translation>Seleziona sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sections on the system.</source>
        <translation>Non vi sono sezioni nel sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep1</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Crea una nuova policy per il ruolo &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module</source>
        <translation>Passo uno: seleziona un modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation>Premi uno dei pulsanti &quot;Dài..&quot;  (descritti sotto) per andare al passo successivo..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant access to all functions&quot; button will create a policy that grants unlimited access to all functions of the selected module. If you wish to limit the access method to a specific function, use the &quot;Grant access to a function&quot; button. Please note that function limitation is only supported by some modules (the next step will reveal if it works or not).</source>
        <translation>Il pulsante &quot;Dài accesso a tutte le funzioni&quot; creerà una policy che darà accesso illimitato a tutte le funzioni del modulo selezionato. Se vuoi limitare il metodo di accesso ad una funzione specifica, usa il pulsante &quot;Dài accesso ad una funzione&quot;. Nota che la limitazione della funzione viene supportata solo da alcuni moduli (il passo successivo rivelerà se funziona o no).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Qualunque modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to all functions</source>
        <translation>Dài accesso a tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to one function</source>
        <translation>Dài accesso ad una funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you create a new policy that will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Benvenuti nella creazione guidata della policy. Questa creazione guidata in tre passi vi aiuterà a creare una nuova policy che verrà aggiunta al ruolo attualmente in fase di modifica. La procedura guidata può essere annullata in qualsiasi momento tramite il pulsante &quot;Annulla&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the module that you want to grant access to.</source>
        <translation>Usa il menù a cascata per selezionare il modulo al quale vuoi dare accesso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep2</name>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Passo uno: seleziona il modulo [completato]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Moduli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Tutti i moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Seleziona il metodo di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Limitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function</source>
        <translation>Passo due: seleziona funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant full access</source>
        <translation>Dài pieno accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant limited access</source>
        <translation>Dài accesso limitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected module (%module_name) does not support limitations on the function level. Please go back to step one and use the &quot;Grant access to all functions&quot; option instead.</source>
        <translation>Il modulo selezionato (%module_name) non supporta limitazioni a livello di funzione. Torna al passo uno ed usa invece l&apos;opzione &quot;Dài accesso a tutte le funzioni&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Torna al passo uno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Crea una nuova policy per il ruolo &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation>Premi uno dei pulsanti &quot;Dài..&quot;  (descritti sotto) per andare al passo successivo..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Benvenuti nella creazione guidata della policy. Questa creazione guidata in tre passi vi aiuterà a creare una nuova policy che verrà aggiunta al ruolo attualmente in fase di modifica. La procedura guidata può essere annullata in qualsiasi momento tramite il pulsante &quot;Annulla&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the function that you want to grant access to.</source>
        <translation>Usa il menù a cascata per selezionare la funzione alla quale vuoi dare accesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant full access&quot; button will create a policy that grants unlimited access to the selected function within the module that was specified in step one. If you want to limit the access method, click the &quot;Grant limited access&quot; button. Function limitation is only supported by some functions. If unsupported, eZ Publish will set up a policy with unlimited access to the selected function.</source>
        <translation>Il pulsante &quot;Dài pieno accesso&quot; creerà una policy che darà accesso illimitato alla funzione selezionata nel modulo specificato nel passo primo. Se vuoi limitare il metodo di accesso, usa il pulsante &quot;Dài accesso limitato&quot;. Nota che la limitazione della funzione viene supportata solo da alcune funzioni. Se non è supportata, eZ Publish imposterà un accesso illimitato alla funzione selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to grant limited access to all modules at once. To grant unlimited access to all modules and their functions, go back to step one and select &quot;Grant access to all functions&quot;. To grant limited access to different functions within different modules, you must set up a collection of policies.</source>
        <translation>Non è possibile dare accesso limitato a tutti i moduli in una volta sola. Per dare accesso illimitato a tutti i moduli e alle loro funzioni, torna al passo primo e seleziona &quot;Dài accesso a tutte le funzioni&quot;. Per garantire accesso limitato a funzioni diverse con moduli diversi, devi impostare un insieme di policy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep3</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Crea una nuova policy per il ruolo &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Passo uno: seleziona il modulo [completato]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Moduli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Tutti i moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Seleziona il metodo di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Limitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function [completed]</source>
        <translation>Passo due: seleziona funzione [completato]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected function</source>
        <translation>Funzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step three: set function limitations</source>
        <translation>Passo tre: imposta limitazioni funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the desired function limitations using the controls below.</source>
        <translation>Imposta le limitazioni della funzione che desideri usando i controlli sottostanti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;OK&quot; button to finish the wizard. The policy will be added to the role that is currently being edited.</source>
        <translation>Premi il pulsante &quot;OK&quot; per terminare la procedura guidata. La policy verrà attribuita al ruolo attualmente in fase di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Nodi [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>La lista dei nodi è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Aggiungi nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Sotto-alberi [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>La lista dei sotto-alberi è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Aggiungi sotto-alberi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Torna al passo uno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step two</source>
        <translation>Torna al passo due</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three-step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation>Benvenuti nella creazione guidata della policy. Questa creazione guidata in tre passi vi aiuterà a creare una nuova policy che verrà aggiunta al ruolo attualmente in fase di modifica. La procedura guidata può essere annullata in qualsiasi momento tramite il pulsante &quot;Annulla&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%role_name&gt; [Role]</source>
        <translation>Modifica &lt;%role_name&gt; [Ruolo]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Limitazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Nessuna limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select policy for removal.</source>
        <translation>Seleziona la policy da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>tutti i moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the policy&apos;s function limitations.</source>
        <translation>Modifica le limitazioni funzionali della policy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Non vi sono impostazioni di policy per questo ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies.</source>
        <translation>Elimina le policy selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New policy</source>
        <translation>Nuova policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy.</source>
        <translation>Crea una nuova policy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/list</name>
    <message>
        <source>Roles [%role_count]</source>
        <translation>Ruoli [%role_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles.</source>
        <translation>Elimina i ruoli selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Nuovo ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new role.</source>
        <translation>Crea un nuovo ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select role for removal.</source>
        <translation>Seleziona il ruolo da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Assegna il ruolo &lt;%role_name&gt; ad un utente o ad un gruppo di utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Modifica il ruolo &lt;%role_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Copia il ruolo &lt;%role_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/policyedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%policy_name&gt; policy for &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Modifica la policy&lt;%policy_name&gt; per il ruolo &lt;%role_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function limitations</source>
        <translation>Limitazioni della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Nodi [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>La lista dei nodi è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Aggiungi nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Sotto-alberi [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>La lista dei sotto-alberi è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Aggiungi sotto-alberi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The function limitations of this policy cannot be edited. This is either because the function does not support limitations or because the function was assigned without limitations when the policy was created.</source>
        <translation>Le limitazioni della funzione di questa policy non possono essere modificate. Ciò perché la funzione non supporta limitazioni o perché la funzione è stata assegnata senza limitazioni quando la policy è stata creata. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/view</name>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>tutti i moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%role_name [Role]</source>
        <translation>%role_name [Ruolo]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies [%policies_count]</source>
        <translation>Policy [%policies_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Nessuna limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this role.</source>
        <translation>Modifica questo ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups using the &lt;%role_name&gt; role [%users_count]</source>
        <translation>Utenti e gruppi che usano il ruolo &lt;%role_name&gt; [%users_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/group</source>
        <translation>Utenti/gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Non vi sono impostazioni di policy per questo ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Seleziona utente o gruppo da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This role is not assigned to any users or user groups.</source>
        <translation>Questo ruolo non è assegnato a nessun utente o gruppo di utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Elimina gli utenti e/o i gruppi utenti selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Assegna il ruolo &lt;%role_name&gt; ad un utente o ad un gruppo di utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limitation.</source>
        <translation>Seleziona limitazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign with limitation</source>
        <translation>Assegna con limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role with limitation (specified to the left) to a user or a user group.</source>
        <translation>Assegna il ruolo &lt;%role_name&gt; con limitazione (specificata a sinistra) ad un utente o ad un gruppo di utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_destination</name>
    <message>
        <source>Choose a destination for RSS import</source>
        <translation>Scegli la destinazione per l&apos;importazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a destination location for RSS import then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per scegliere una destinazione per l&apos;importazione RSS e premi &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_image</name>
    <message>
        <source>Choose image for RSS export</source>
        <translation>Scegli l&apos;immagine per l&apos;esportazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando i tasti disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose an image to use in the RSS export then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per scegliere un&apos;immagine per l&apos;importazione RSS e premi &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_source</name>
    <message>
        <source>Choose source for RSS export</source>
        <translation>Scegli l&apos;origine per l&apos;esportazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the item that you want to export using RSS then click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per scegliere un elemento che vuoi esportare usando RSS e premi &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_user</name>
    <message>
        <source>Choose owner for RSS imported objects</source>
        <translation>Scegli il proprietario degli oggetti importati con RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e la lista dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a user then click &quot;OK&quot;. The user will become the owner of the objects that were imported using RSS.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per scegliere un utente e premi &quot;OK&quot;. L&apos;utente diventerà il proprietario degli oggetti che vengono importati usando RSS.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>URL Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>Versione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Accesso URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Percorso origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this source</source>
        <translation>Elimina quest&apos;origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</source>
        <translation>Modifica &lt;%rss_export_name&gt; [Esportazione RSS]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the description field to write a text explaining what users can expect from the RSS export.</source>
        <translation>Usa il campo descrizione per scrivere un testo che spieghi ciò che gli utenti possono aspettarsi dall&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select an image for the RSS export. Note that images only work with RSS version 2.0</source>
        <translation>Premi questo pulsante per selezionare un&apos;immagine per l&apos;esportazione RSS. Nota che le immagini funzionano solo con RSS versione 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the RSS version to use for the export. You must select RSS 2.0 in order to export the image selected above.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare la versione RSS da usare per l&apos;esportazione. Devi selezionare RSS 2.0 per esportare l&apos;immagine selezionata in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS export is active or not. An inactive export will not be automatically updated.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per controllare che l&apos;esportazione RSS sia attiva o meno. Un&apos;esportazione RSS inattiva non sarà automaticamente aggiornata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the URL where the RSS export should be available. Note that &quot;rss/feed/&quot; will be appended to the real URL. </source>
        <translation>Usa questo campo per impostare la URL dove l&apos;esportazione RSS sarà disponibile. Nota che &quot;rss/feed/&quot; verrà aggiunto alla URL reale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove this source from the RSS export.</source>
        <translation>Premi per eliminare quest&apos;origine dall&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add source</source>
        <translation>Aggiungi origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add a new source to the RSS export.</source>
        <translation>Premi per aggiungere una nuova origine all&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Applica le modifiche e torna alla panoramica RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Annulla le modifiche e torna alla panoramica RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If RSS Export is Active then a valid Access URL is required.</source>
        <translation>Se l&apos;esportazione RSS è attiva è richiesto un URL valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Numero degli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Solo nodo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Verifica se vuoi far arrivare il flusso all&apos;oggetto solo dal nodo principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Sotto-nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Elimina l&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove image from RSS export.</source>
        <translation>Premi per eliminare l&apos;immagine dall&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid input</source>
        <translation>Input non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS export. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different exports from each other.</source>
        <translation>Nome dell&apos;esportazione RSS. Questo nome viene usato solo nell&apos;interfaccia di amministrazione, per distinguere le diverse esportazioni l&apos;una dall&apos;altra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Usa questo menù a cascata se vuoi selezionare un numero massimo di oggetti inclusi nel flusso RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation>Attiva questo checkbox se anche gli oggetti dei sotto-nodi della sorgente devono ricevere il flusso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation>Usa questo campo per inserire la URL di base del tuo sito web. Viene usata per produrre le URL nell&apos;esportazione, composta dal Site URL (es. &quot;http://www.esempio.com/index.php&quot;) e dal percorso dell&apos;oggetto (e.g. &quot;/articoli/miei_articoli&quot;). La Site URL dipende dal tuo webserver e dalla configurazione di eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the source node for the RSS export source. Objects of the type selected in the drop-down below published as sub items of the selected node will be included in the RSS export.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per selezionare il nodo di origine per l&apos;origine dell&apos;esportazione RSS. Gli oggetti del tipo selezionato nel menù a tendina in basso pubblicati come sotto-elementi del nodo selezionato verranno inclusi nell&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object that triggers the export. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare il tipo di oggetto che attiva l&apos;esportazione. Premi il pulsante &quot;Imposta&quot; per caricare i tipi di attributo corretti per i campi rimanenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per caricare i valori corretti nei campi a tendina in basso. Usa questo menù a tendina a sinistra per selezionare la classe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the title of the RSS export entry.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare quale attributo deve essere esportato come titolo dell&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the description of the RSS export entry.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare quale attributo deve essere esportato come descrizione dell&apos;esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave this field empty if you want system automaticaly detect the URL of your site from the URL you access feed with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the attribute that should be exported as the category of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Salta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_import</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation>URL di origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Percorso destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects will be owned by</source>
        <translation>Gli oggetti importati saranno di proprietà di</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user</source>
        <translation>Modifica l&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</source>
        <translation>Modifica &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the source URL of the RSS feed to import.</source>
        <translation>Usa questo campo per inserire la URL di origine per la sorgente RSS da importare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the destination node where objects created by the import are located.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per selezionare il nodo di destinazione dove gli oggetti creati dall&apos;importazione vengono collocati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the user who should own the objects created by the import.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per selezionare l&apos;utente proprietario degli oggetti creati dall&apos;importazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS feed is active or not. An inactive feed will not be automatically updated.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per controllare che il flusso RSS sia attivo o meno. Un flusso inattivo non sarà automaticamente aggiornato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Applica le modifiche e torna alla panoramica RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Annulla le modifiche e torna alla panoramica RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Version</source>
        <translation>Versione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should bet set as information from the RSS stream.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare quale attributo deve essere impostato come informazione dal flusso RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation>Attributi degli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation>Nome dell&apos;importazione RSS. Questo nome viene usato solo nell&apos;interfaccia di amministrazione solo per distinguere le diverse importazioni l&apos;una dall&apos;altra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to proceed and analyze the import feed.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per procedere ed analizzare la sorgente d&apos;importazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Attributi della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the Administration Interface only, to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation>Nome dell&apos;importazione RSS. Questo nome viene usato solo nell&apos;interfaccia di Amministrazione, per distinguere le diverse importazioni l&apos;una dall&apos;altra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the type of object the import should create. Click the &quot;Set&quot; button to load the attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Usa questo menù a tendina per selezionare il tipo di oggetto che l&apos;importazione deve creare. Premi il pulsante &quot;Configura&quot; per caricare i tipi di attributo per i campi rimanenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the class.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per caricare i valori corretti nei campi a tendina in basso. Usa questo menù a tendina a sinistra per selezionare la classe.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/list</name>
    <message>
        <source>RSS exports [%exports_count]</source>
        <translation>Esportazioni RSS [%exports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export list is empty.</source>
        <translation>La lista delle esportazioni RSS è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nuova esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports [%imports_count]</source>
        <translation>Importazioni RSS [%imports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import list is empty.</source>
        <translation>La lista delle importazioni RSS è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Nuova importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS export for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;esportazione RSS da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS export.</source>
        <translation>Modifica l&apos;esportazione RSS &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS exports.</source>
        <translation>Elimina le esportazioni RSS selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS export.</source>
        <translation>Crea una nuova esportazione RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS import for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;importazione RSS da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS import.</source>
        <translation>Modifica l&apos;importazione RSS &lt;%name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS imports.</source>
        <translation>Elimina le importazioni RSS selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS import.</source>
        <translation>Crea una nuova importazione RSS.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/search/stats</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Statistiche sulle ricerche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Numero espressioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Risultato medio ottenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Reimposta le statistiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>La lista è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search log.</source>
        <translation>Pulisci il log di ricerca.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/assign_notification</name>
    <message>
        <source>Assign section notification</source>
        <translation>Assegna notifica della sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The section &lt; %1 &gt; was not assigned to the nodes listed below because of insufficient permission:</source>
        <translation>La sezione &lt; %1 &gt; non può essere assegnata ai nodi sotto-elencati a causa di permessi insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects in the system that you could assign the section &lt; %1 &gt; to.</source>
        <translation>Non vi sono oggetti nel sistema ai quali sei abilitato ad assegnare la sezione &lt; %1 &gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to assign the section &lt; %1 &gt; to any object.</source>
        <translation>Non sei abilitato ad assegnare la sezione &lt; %1 &gt;ad alcun oggetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/browse_assign</name>
    <message>
        <source>Choose start location for the &lt;%section_name&gt; section</source>
        <translation>Scegli la collocazione iniziale per la sezione &lt;%section_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to select an item that should have the &lt;%section_name&gt; section assigned.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per specificare un elemento che deve avere come sezione assegnata la sezione &lt;%section_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the section assignment of the sub items will also be changed.</source>
        <translation>Nota che anche l&apos;assegnazione di sezione dei sotto-elementi verrà cambiata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/confirmremove</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm section removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione della sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the sections?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le sezioni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections will be removed</source>
        <translation>Le sezioni seguenti verranno rimosse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections cannot be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation>Le seguenti sezioni non possono essere rimosse perché sono assegnate ad oggetti o perché sono usate in limitazioni di ruolo e di policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None of the selected sections can be removed because they are either assigned to objects or used in role and policy limitations</source>
        <translation>Nesuna delle sezioni selezionate può essere rimossa perché sono assegnate ad oggetti o perché sono usate in limitazioni di ruolo e di policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a section may corrupt template output and other things in the system.</source>
        <translation>La rimozione della sezione può corrompere l&apos;output dei template ed altri elementi nel sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed only if you are sure that it is safe.</source>
        <translation>Procedi solo se sei sicuro che non è rischioso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/edit</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%section_name&gt; [Section]</source>
        <translation>Modifica &lt;%section_name&gt;[Sezione]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation>Parte navigazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/list</name>
    <message>
        <source>Sections [%section_count]</source>
        <translation>Sezioni [%section_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Nuova sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select section for removal.</source>
        <translation>Seleziona la sezione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%section_name&gt; section to a subtree.</source>
        <translation>Assegna la sezione &lt;%section_name&gt; ad un sotto-albero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation>Modifica la sezione &lt;%section_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections.</source>
        <translation>Elimina le sezioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new section.</source>
        <translation>Crea una nuova sezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to assign the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation>Non sei abilitato ad assegnare la sezione &lt;%section_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/view</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%section_name [Section]</source>
        <translation>%section_name [Sezione]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this section.</source>
        <translation>Modifica questa sezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles containing limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Ruoli che contengono limitazioni associati a questa sezione [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited policies</source>
        <translation>Policy limitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used to limit the policies of any role.</source>
        <translation>Questa sezione non viene usata per limitare le policy di alcun ruolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and user groups with role limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Utenti o gruppi di utenti con limitazioni del ruolo associati a questa sezione [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User or user group</source>
        <translation>Utente o gruppo utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used for limiting roles that are assigned to users or user groups. </source>
        <translation>Questa sezione non viene usata per ruoli limitati che vengono assegnati ad utenti o gruppi di utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects within this section [%number_of_objects]</source>
        <translation>Oggetti in questa sezione [%number_of_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not assigned to any objects.</source>
        <translation>Non ci sono oggetti assegnati a questa sezione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/settings</name>
    <message>
        <source>Edit setting %setting</source>
        <translation>Modifica impostazione %setting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New setting</source>
        <translation>Nuova Impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Blocco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting: &lt;new setting&gt;</source>
        <translation>Impostazione: &lt;new setting&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting type</source>
        <translation>Cambia tipo impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create an empty array leave the first line empty</source>
        <translation>Per creare un array vuoto lascia vuota la prima riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess setting</source>
        <translation>Impostazione SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override setting (global)</source>
        <translation>Impostazione di override (globale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting value</source>
        <translation>Valore Impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is empty</source>
        <translation>%valfield è vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable %valfield already exists in section %block</source>
        <translation>La variabile %valfield esiste già nella sezione %block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is not allowed to contain spaces</source>
        <translation>%valfield non può contenere spazi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing setting: %setting_name to file: %filename failed.</source>
        <translation>Scrittura impostazione: %setting_name sul file: %filename fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name contains illegal character(s).</source>
        <translation>Il nome contiene carattere(i) illegale(i).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name should only contain A-Z and 0-9.</source>
        <translation>Il nome deve solo contenere A-Z e 0-9.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid string.</source>
        <translation>%valfield non contiene una stringa valida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the string is all numbers use the numeric type instead.</source>
        <translation>Se la stringa è composta tutta da numeri usa invece il tipo numerico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid numeric</source>
        <translation>%valfield non contiene un valore numerico valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid numeric can only contain 0-9 and one . (dot). </source>
        <translation>Un valore numerico valido può solo contenere 0-9 ed un . (punto).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$valfield does not contain valid array.</source>
        <translation>%valfield non contiene un array valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View settings</source>
        <translation>Vedi Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using siteaccess</source>
        <translation>Uso Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%ini_file consist of %blocks section(s) and %setting_count different setting(s)</source>
        <translation>%ini_file consiste di %blocks sezione(i) è %setting_count differente(i) impostazione(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ini file to view</source>
        <translation>Selezionare un file ini da visualizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for %inifile in siteaccess %siteaccess</source>
        <translation>Impostazioni per %inifile nel SiteAccess %siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[add setting]</source>
        <translation>[aggiungi impostazioni]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting</source>
        <translation>Impostazioni Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location (prioritized list shown)</source>
        <translation>Collocazione (viene mostrata un elenco ordinato per priorità)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default (cannot change)</source>
        <translation>Predefinito (non può cambiare)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No value</source>
        <translation>Nessun valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File</source>
        <translation>File Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values are lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation>Vengono mostrati i valori per le impostazioni di ogni collocazione. I primi valori hanno la priorità più bassa, ed i valori verso la fine  avranno una priorità maggiore rispetto ai primi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting name</source>
        <translation>Nome impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another name that is not already in use</source>
        <translation>Scegli un altro nome non ancora in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have permission to %path and try again.</source>
        <translation>Assicurati di essere abilitato per %path e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an ini file from the drop-down below</source>
        <translation>Sei pregato di selezionare un file ini dal sottostante menù a tendina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values for each location setting are shown. The first values have lowest priority; the values toward the end have higher priority than the first ones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup</name>
    <message>
        <source>File consistency check OK.</source>
        <translation>Controllo consistenza file OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK.</source>
        <translation>Controllo database OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Il database non è consistente con il database della distribuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To synchronize your database with the distribution setup, run the following SQL commands</source>
        <translation>Per sincronizzare il tuo database con la configurazione della distribuzione, lancia i seguenti comandi SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade check</source>
        <translation>Controllo di aggiornamento del Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check</source>
        <translation>Controllo consistenza file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database consistency check</source>
        <translation>Controllo consistenza database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check file consistency</source>
        <translation>Controlla la consistenza dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database consistency</source>
        <translation>Controlla la consistenza del database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files</source>
        <translation>Attenzione: non è sicuro aggiornare senza controllare le modifiche effettuate ai seguenti file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before upgrading eZ Publish to a newer version, it is important to check that the current installation is ready for upgrading.</source>
        <translation>Prima di aggiornare eZ Publish ad una nuova versione, è importante controllare che l&apos;installazione corrente sia pronta per l&apos;aggiornamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to make a backup of the eZ Publish directory and the database before you upgrade.</source>
        <translation>Ricordati di effettuare un backup della directory di eZ Publish e del database prima di effettuare un aggiornamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file consistency tool checks if you have altered any of the files that came with the current installation. Altered files may be replaced by new versions that contain bugfixes, new features, etc. Make sure that you backup and then merge your changes into the new versions of the files.</source>
        <translation>Lo strumento di controllo consistenza file verifica se hai alterato qualcuno dei file inclusi nell&apos;installazione corrente. I file alterati possono essere rimpiazzati con nuove versioni che contengono risoluzioni di bug, nuove funzionalità, ecc. Assicurati di aver effettuato il backup e quindi fondi le tue modifiche speciali nelle nuove versioni dei file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database consistency tool checks if the current database is consistent with the database schema that came with the eZ Publish distribution. If there are any inconsistencies, the tool will suggest the necessary SQL statements that should be run in order to bring the database into a consistent state. Please run the suggested SQL statements before upgrading.</source>
        <translation>Lo strumento di controllo consistenza database verifica se il database corrente è consistente con lo schema del database incluso nella distribuzione di eZ Publish. Se vi sono altre inconsistenze, lo strumento suggerisce le necessarie dichiarazioni SQL che devono essere lanciate per portare il database in uno stato di consistenza. Sei pregato di lanciare le dichiarazioni SQL suggerite prima di aggiornare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upgrade checking tools require a lot of system resources. They may take some time to run.</source>
        <translation>Gli strumenti di controllo dell&apos;aggiornamento richiedono molte risorse. Essi necessitano di tempo per essere eseguiti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared</source>
        <translation>Cache delle viste del contenuto svuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared</source>
        <translation>Tutte le cache sono state svuotate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared</source>
        <translation>Cache dei file INI svuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared</source>
        <translation>Cache dei template svuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared</source>
        <translation>%name svuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and compiled templates</source>
        <translation>Override template e template compilati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear template caches</source>
        <translation>Svuota cache dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks</source>
        <translation>Viste del contenuto e dei blocchi template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content caches</source>
        <translation>Svuota cache contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all caches</source>
        <translation>Svuota tutte le cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Svuota selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following caches were cleared</source>
        <translation>Sono state svuotate le seguenti cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear caches</source>
        <translation>Svuota le cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration (ini) caches</source>
        <translation>Configurazione delle cache (ini) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everything</source>
        <translation>Ogni cosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine-grained cache control</source>
        <translation>Controllo cache dettagliato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the &lt;%cache_name&gt; for clearing.</source>
        <translation>Seleziona la &lt;%cache_name&gt; da svuotare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the selected caches.</source>
        <translation>Svuota le cache selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache was regenerated</source>
        <translation>Cache dei contenuti statici rigenerata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache</source>
        <translation>Cache dei contenuti statici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate static content cache</source>
        <translation>Rigenera la cache dei contenuti statici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Crea nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the template override caches and the compiled templates. It may lead to slower site performance until the caches are recreated.</source>
        <translation>Questa operazione svuoterà tutte le cache dei template di override e dei template compilati. Potrebbe indebolire le prestazioni fino a quando le cache non vengono ricreate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all caches that are related to either template views or cache blocks inside the pagelayout template. Use it if you have modified templates or if you have made changes inside a cache block.</source>
        <translation>Questa operazione svuoterà tutte le cache collegate alle viste dei template o ai blocchi di cache nel template del pagelayout. Usala se hai modificato i template o se hai cambiato qualcosa nei blocchi di cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the configuration caches. Use it to force the system to re-read the configuration files if you have changed settings.</source>
        <translation>Questa operazione svuoterà tutte le cache di configurazione. Usala per forzare il sistema a rileggere i file di configurazione se hai modificato alcune impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the caches and may lead to slow site response times until the caches are recreated.</source>
        <translation>Questa operazione svuoterà tutte le cache e può rallentare i tempi di risposta del sito fino a quando le caches vengono ricreate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%cache_name&gt; is disabled and thus it cannot be marked for clearing.</source>
        <translation>La &lt;%cache_name&gt; è disabilitata e quindi non può essere marcata per lo svuotamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will regenerate all the static content caches that are configured. This action can take  some time depending on the specifications of the server and the number of locations that are configured to be statically cached. If you encounter time-out problems, use the &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; shell script.</source>
        <translation>Questa operazione rigenererà tutte le cache di contenuti statici configurate. Quest&apos;azione può richiedere del tempo a seconda delle specifiche del server e del numero di collocazioni configurate per essere memorizzate staticamente. Se avete problemi di time-out, usate lo script di shell &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Ini caches</source>
        <translation>Svuota la cache Ini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Costruttore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Available extensions [%extension_count]</source>
        <translation>Estensioni disponibili [%extension_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate or deactivate extension. Use the &quot;Apply changes&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Attiva o disattiva le estensioni. Usa il pulsante &quot;Applica modifiche&quot; per applicare le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available extensions.</source>
        <translation>Nessuna estensione disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the status of the checkboxes above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i checkbox in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation>Rigenera gli autoload arrays per le estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per rigenerare gli autoload arrays usati dal sistema per le estensioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/info</name>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Informazioni sul sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Varie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Server sicuro attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Server sicuro non attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Restrizione basedir attiva e impostata su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Restrizione basedir non attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Registrazione variabile globale attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Registrazione variabile globale non attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Caricamento file abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Caricamento file disabilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>La dimensione massima dei dati immessi (testo e file) è %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Limite memoria script %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Esecuzione massima %1 secondi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information could not be detected.</source>
        <translation>Informazioni versioni non rilevate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <comment>PHP Accelerator status</comment>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled.</source>
        <translation>Abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled.</source>
        <translation>Disabilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Percorso Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in use.</source>
        <translation>Non in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Nome database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Conteggio ripetizione tentativo di connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character set</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Set caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slave database (read only)</source>
        <translation>Slave database (solo lettura)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no slave database in use.</source>
        <translation>Non vi sono slave database in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP</source>
        <translation>PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP Accelerator</source>
        <translation>Acceleratore PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>CPU info</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Memory info</comment>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <translation>eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Revisione SVN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is unlimited.</source>
        <translation>Il limite della memoria per gli script è indeterminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A known and active PHP Accelerator could not be found.</source>
        <translation>Nessun acceleratore PHP attivo e conosciuto rilevato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (software)</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation>Webserver (software)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The modules of the web server could not be detected.</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>I moduli del webserver non possono essere rilevati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish was unable to extract information from the web server.</source>
        <translation>eZ Publish non è riuscito ad estrarre informazioni dal webserver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server (hardware)</source>
        <translation>Webserver (hardware)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <comment>Detailed PHP information</comment>
        <translation type="unfinished">Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP autoload functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Costruttore, come impostazione predefinita non fa nulla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Esegue la funzione PHP per la pulizia dell&apos;operatore e modifica \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation>Codice di esempio. Questo codice deve essere modificato per fare ciò che l&apos;operatore deve fare. Al momento toglie solo gli spazi iniziali e finali al testo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\\return un array con il nome dell&apos;operatore del template.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad</name>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Strumenti di Sviluppo Rapido (RAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available RAD tools</source>
        <translation>Strumenti RAD disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dei datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template (passo 1 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools make the creation of new/extended functionality for eZ Publish easier. Currently there are two RAD tools available: the template operator wizard and the datatype wizard. The template operator wizard basically generates a valid framework (PHP code) for a new template operator. The datatype wizard generates a valid framework (PHP code) for a new datatype.</source>
        <translation>Gli strumenti di sviluppo rapido di applicazioni (RAD) facilitano la creazione di funzioni nuove/estese per eZ Publish. Al momento vi sono due strumenti RAD disponibili: l&apos;installazione guidata per gli operatori di template e l&apos;installazione guidata per datatype. L&apos;installazione guidata per gli operatori di template genera semplicemente un valido framework (codice PHP) per un nuovo operatore di template. l&apos;installazione guidata per datatype genera un valido framework (codice PHP) per un nuovo datatype.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the template operator wizard. Template operators are usually used for manipulating template variables. However, they can also be used to generate or fetch data. This wizard will take you through a couple of steps with some basic choices. When finished, eZ Publish will generate a PHP framework for a new operator (which will be available for download).</source>
        <translation>Benvenuto nella creazione guidata dell&apos;operatore dei template. Gli operatori di template vengono usati di solito per manipolare variabili di template. Comunque, posso anche essere in grado di generare o richiamare dati. La procedura guidata ti farà scegliere in un paio di passi alcune impostazioni di base. Una volta finito, eZ Publish genererà un framework in PHP per un nuovo operatore (che sarà disponibile per il download).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/datatype</name>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Creazione guidata dei datatype (passo 1 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Installazione guidata dei datatype (passo 2 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name</source>
        <translation>Nome descrittivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <translation>Gestisci inserimento a livello di classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Creazione guidata dei datatype (passo 3 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <translation>Creatore del datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatype_name. By using %datatype_name you can ...</source>
        <translation>Gestisce il datatype %datatype_name. Usando %datatype_name puoi ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used as the brief description. The rest will become operator documentation.</source>
        <translation>Nota: La prima riga verrà usata come breve descrizione. Il resto diventerà documentazione per l&apos;operatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Termina e genera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the wizard for creating a new datatype. Everything stored in a content object are called attributes. Attributes are defined as data types. To customize storing and validation of attributes, you can create your own data types.</source>
        <translation>Benvenuto nella procedura guidata per creare un nuovo tipo di dato (datatype). Tutto quello che metti negli oggetti è chiamato attributo. Gli attributi sono definiti come tipi di dato. Per personalizzare la validazione e il salvataggio di questi attributi, puoi creare i tuoi tipi di dato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <translation>Nome costante della classe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/templateoperator</name>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template (passo 2 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles input</source>
        <translation>Gestisce input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates output</source>
        <translation>Genera output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No parameters</source>
        <translation>Nessun Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named parameters</source>
        <translation>Parametri nominali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sequential parameters</source>
        <translation>Parametri sequenziali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template (passo 3 di 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operator_name. By using %operator_name you can...</source>
        <translation>Gestisce l&apos;operatore di template %operator_name. Usando %operator_name puoi...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used for the brief description. The rest will become the documentation.</source>
        <translation>Nota: La prima riga verrà usata come breve descrizione. Il resto diventerà documentazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <translation>Codice di esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: Feel free to add example code that demonstrates how the operator works.</source>
        <translation>Nota: Sei libero di aggiungere un codice di esempio che dimostra come funziona l&apos;operatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Termina e genera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/session</name>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione delle sessioni riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session administration</source>
        <translation>Amministrazione sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Numero totale delle sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Sono collegati %logged_in_count utenti registrati e %anonymous_count utenti anonimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When you remove sessions, users that are logged in will be logged out from the system.</source>
        <translation>ATTENZIONE! Rimuovendo le sessioni, gli utenti loggati saranno espulsi dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Elimina tutte le sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Elimina le sessioni terminate / passate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered sessions</source>
        <translation>Filtro sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Mostra sessioni per %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions for all users</source>
        <translation>Sessioni per tutti gli utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Utenti registrati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Utenti anonimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Aggiorna elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Includi utenti inattivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Tempo d&apos;inattività</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Inattivo da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select session for removal.</source>
        <translation>Seleziona le sessioni da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Intervallo temporale rilevato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sessions matching the selected options.</source>
        <translation>Non vi sono sessioni corrispondenti alle opzioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sessions.</source>
        <translation>Elimina le sessioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/accounthandlers/html/ez</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Azienda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Via</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip code</source>
        <translation>Codice postale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/archivelist</name>
    <message>
        <source>Archived orders [%count]</source>
        <translation>Ordini archiviati [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;ordine da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>La lista degli ordini è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected</source>
        <translation>Togli dall&apos;archivio gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive selected orders.</source>
        <translation>Togli dall&apos;archivio gli ordini selezionati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/basket</name>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Carrello acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Continua gli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Acquista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items removed</source>
        <translation>Articoli eliminati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products have changed</source>
        <translation>I seguenti articoli sono stati eliminati dal tuo carrello acquisti perché i prodotti sono cambiati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;elemento da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in your shopping basket.</source>
        <translation>Non ci sono articoli nel tuo carrello acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items from the basket.</source>
        <translation>Elimina gli articoli selezionati dal carrello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to update the basket if you have modified any quantity and/or option fields.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per aggiornare il carrello se hai modificato la quantità e/o i campi opzionali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the basket and continue shopping.</source>
        <translation>Lascia il carrello e continua gli acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed to checkout and purchase the items that are in the basket.</source>
        <translation>Procedi con l&apos;acquisto e acquista gli articoli presenti nel carrello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotale elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping</source>
        <translation>Spedizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totale ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>IVA sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>La percentuale di IVA è ancora sconosciuta per alcuni degli oggetti acquistati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Ciò significa probabilmente che qualche informazione su di te non è ancora disponibile e verrà ottenuta alla fine degli acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation>Totale IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove any items because there are no items in the basket.</source>
        <translation>Non puoi eliminare alcun articolo perché non vi sono articoli nel carrello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot store any changes because the basket is empty.</source>
        <translation>Non puoi registrare alcuna modifica perché il carrello è vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot check out because the basket is empty.</source>
        <translation>Non puoi completare gli acquisti perché il carrello è vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation>Subtotale ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation>Totale spedizione ex IVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountcustomer</name>
    <message>
        <source>Choose customers for discount group</source>
        <translation>Scegli i clienti per il gruppo di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select users and user groups (customers) that you wish to add to the discount group.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per selezionare gli utenti e i gruppi di utenti da aggiungere al gruppo di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountgroup</name>
    <message>
        <source>Choose products for discount group</source>
        <translation>Scegli i prodotti per il gruppo di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select products to be included in the discount group.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per selezionare i prodotti da inserire nel gruppo di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Naviga utilizzando le schede disponibili (in alto), il menù ad albero (a sinistra) e l&apos;elenco dei contenuti (al centro).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/confirmorder</name>
    <message>
        <source>Order confirmation</source>
        <translation>Conferma ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the information below is correct. Click &quot;Confirm order&quot; to confirm the order.</source>
        <translation>Sei pregato di confermare che le informazioni sottostanti siano esatte. Premi &quot;Conferma l&apos;ordine&quot; per confermare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items to be purchased</source>
        <translation>Articoli da acquistare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prezzo totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prezzo totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Riepilogo ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotale elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totale ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Conferma l&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/currencylist</name>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Mostra 10 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Mostra 50 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Mostra 25 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Codice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto rate</source>
        <translation>Tasso automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation>Tasso speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Factor</source>
        <translation>Fattore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Tasso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency.</source>
        <translation>Modifica la valuta &apos;%currency_code&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation>Nome della valuta sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select status</source>
        <translation>Seleziona lo stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation>La lista delle valute disponibili è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected currencies from the list above.</source>
        <translation>Elimina le valute selezionate dalla lista in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices</source>
        <translation>Aggiorna prezzi automatici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update autoprices.</source>
        <translation>Aggiorna prezzi automatici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Valuta preferita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates</source>
        <translation>Aggiorna tassi automatici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update auto rates.</source>
        <translation>Aggiorna tassi automatici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New currency</source>
        <translation>Nuova valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply statuses, custom rates, factor values.</source>
        <translation>Applica stati, tassi speciali, valori di fattore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currencies</source>
        <translation>Valute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new currency to the list above.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova valuta alla lista in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to  remove the selected items.</source>
        <translation>Usa questi checkbox per selezionare gli elementi da eliminare. Premi il pulsante &quot;Elimina selezionati&quot; per rimuovere gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerlist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty.</source>
        <translation>La lista dei clienti è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers [%customers]</source>
        <translation>Clienti [%customers]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerorderview</name>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Informazioni sul cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders [%order_count]</source>
        <translation>Ordini [%order_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchased products [%product_count]</source>
        <translation>Prodotti acquistati [%product_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>Discount groups [%discount_groups]</source>
        <translation>Gruppi di sconto [%discount_groups]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Nuovo gruppo di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount group for removal.</source>
        <translation>Seleziona il gruppo di sconto da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discountgroup_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Modifica il gruppo di sconto &lt;%discountgroup_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount groups.</source>
        <translation>Non ci sono gruppi di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount groups.</source>
        <translation>Elimina i gruppi di sconto selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount group.</source>
        <translation>Crea un nuovo gruppo di sconto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%discount_group&gt; [Discount group]</source>
        <translation>Modifica &lt;%discount_group&gt; [Gruppo di sconto]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupmembershipview</name>
    <message>
        <source>%discount_group [Discount group]</source>
        <translation>%discount_group [Gruppo di sconto]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount rules [%rule_count]</source>
        <translation>Regole di sconto [%rule_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Percento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Applica a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Nuova regola di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this discount group.</source>
        <translation>Modifica gruppo di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this discount group.</source>
        <translation>Elimina questo gruppo di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount rule for removal.</source>
        <translation>Seleziona le regole di sconto da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discount_rule_name&gt; discount rule.</source>
        <translation>Modifica il gruppo di sconto &lt;%discount_rule_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount rules in this group.</source>
        <translation>Non vi sono regole di sconto in questo gruppo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount rules.</source>
        <translation>Elimina le regole di sconto selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount rule and add it to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Crea una nuova regola di sconto e aggiungila al gruppo di sconto &lt;%discount_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers (users and user groups) [%customer_count]</source>
        <translation>Clienti (utenti e gruppi utenti) [%customer_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Seleziona utente o gruppo da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no customers in this discount group.</source>
        <translation>Non vi sono clienti in questo gruppo di sconto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Elimina gli utenti e/o i gruppi utenti selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customers</source>
        <translation>Aggiungi clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users and/or user groups to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Aggiungi utenti e/o gruppi utenti al gruppo di sconto &lt;%discount_group_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountruleedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rule_name&gt; [Discount rule]</source>
        <translation>Modifica &lt;%rule_name&gt; [Regola di sconto]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Percentuale sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Nuova regola di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product types</source>
        <translation>Tipi di prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>nelle sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Individual products</source>
        <translation>Prodotti individuali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The individual product list is empty.</source>
        <translation>La lista dei Prodotti individuali è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add products</source>
        <translation>Aggiungi prodotti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editcurrency</name>
    <message>
        <source>Create currency</source>
        <translation>Crea valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &apos;%currency_code&apos; currency</source>
        <translation>Modifica valuta &apos;%currency_code&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency code</source>
        <translation>Codice valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Use three capital letters)</source>
        <translation>(Usa tre lettere maiuscole)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Simbolo della valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting locale</source>
        <translation>Formattazione localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select locale for formatting price values.</source>
        <translation>Selezionare la localizzazione per formattare i valori dei prezzi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom rate</source>
        <translation>Tasso speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate factor</source>
        <translation>Fattore rateo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to edit</source>
        <translation>Impossibile modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation>Elimina creazione nuova valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation>Registra impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation>Registra impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to the currency list</source>
        <translation>Torna alla lista delle valute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation>Termina creazione valuta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation>Modifica regola di ricarico IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation>Crea una nuova regola di ricarico IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Categorie prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes</source>
        <translation>Registra impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes.</source>
        <translation>Registra impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating new currency.</source>
        <translation>Elimina creazione nuova valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish creating currency.</source>
        <translation>Termina creazione valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderlist</name>
    <message>
        <source>Orders [%count]</source>
        <translation>[%count] Ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;ordine da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>La lista degli ordini è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i campi in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected</source>
        <translation>Archivia gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive selected orders.</source>
        <translation>Archivia gli ordini selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>( removed )</source>
        <translation>( eliminato )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderstatistics</name>
    <message>
        <source>Product statistics [%count]</source>
        <translation>Statistiche Prodotto [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All years</source>
        <translation>Tutti gli anni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All months</source>
        <translation>Tutti i mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>La lista è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the year for which you want to view statistics.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;anno per cui vuoi vedere le statistiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the month for which you want to view statistics.</source>
        <translation>Seleziona il mese per cui vuoi vedere le statistiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the list using the values specified by the menus to the left.</source>
        <translation>Aggiorna l&apos;elenco usando i valori specificati dai menù a sinistra.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderview</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Riepilogo ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotale elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totale ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this order.</source>
        <translation>Elimina quest&apos;ordine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordine#%order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Persona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status history [%status_count]</source>
        <translation>Storia stato [%status_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo totale ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo totale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the person who modified the status of the order. Click to view the user information.</source>
        <translation>Questa è la persona che ha modificato lo stato dell&apos;ordine. Premi per vedere le informazioni sull&apos;utente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>The available currency list is empty</source>
        <translation>La lista delle valute disponibili è vuota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories [%categories]</source>
        <translation>Categorie prodotti [%categories]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product category for removal.</source>
        <translation>Seleziona le categorie prodotti da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no product categories.</source>
        <translation>Non vi sono categorie prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected product categories.</source>
        <translation>Elimina le categorie prodotti selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New product category</source>
        <translation>Nuova categoria prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new product category.</source>
        <translation>Crea una nuova categoria prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i campi in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Panoramica dei prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Mostra 10 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Mostra 50 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Mostra 25 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation>La lista dei prodotti è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation>Seleziona la classe prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation>Mostra prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation>Mostra prodotti della classe selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation>Seleziona il campo di ordinamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation>Seleziona il principio di ordinamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation>Disponi prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation>Disponi prodotti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeorder</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order removal</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order #%order_number?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere l&apos;ordine #%order_number?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following orders?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti ordini?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeproductcategories</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of product categories</source>
        <translation>Confermare l&apos;eliminazione delle categorie di prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the categories?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere queste categorie?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this category?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questa categoria?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying 1 VAT charging rule.</source>
        <translation>Rimuovendo la categoria &lt;%1&gt; provocherai la modifica di 1 regola di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in modifying %2 VAT charging rules.</source>
        <translation>Rimuovendo la categoria &lt;%1&gt; provocherai la modifica di %2 regole di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for 1 product.</source>
        <translation>Rimuovendo la categoria &lt;%1&gt; provocherai la riconfigurazione di 1 prodotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing category &lt;%1&gt; will result in resetting category for %2 products.</source>
        <translation>Rimuovendo la categoria &lt;%1&gt; provocherai la riconfigurazione di %2 prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note that the removal may cause conflicts in VAT charging rules.</source>
        <translation>Nota che la rimozione può causare conflitti nelle regole di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removevattypes</name>
    <message>
        <source>Confirm removal of the VAT types</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione dei tipi di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal of this VAT type</source>
        <translation>Conferma l&apos;eliminazione di questo tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT types</source>
        <translation>Rimozione tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type</source>
        <translation>Rimozione tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove the VAT types</source>
        <translation>Impossibile rimuovere i tipi di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove this VAT type</source>
        <translation>Impossibile rimuovere il tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the VAT types?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere i tipi di IVA?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this VAT type?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questo tipo di IVA?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for 1 product class.</source>
        <translation>Il tipo di IVA &lt;%1&gt; è impostato come predefinito per 1 classe prodotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type &lt;%1&gt; is set as default for %2 product classes.</source>
        <translation>Il tipo di IVA &lt;%1&gt; è impostato come predefinito per %2 classi prodotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of 1 VAT charging rule.</source>
        <translation>Eliminando il tipo di IVA &lt;%1&gt; provocherai l&apos;eliminazione di 1 regola di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in removal of %2 VAT charging rules.</source>
        <translation>Eliminando il tipo di IVA &lt;%1&gt; provocherai l&apos;eliminazione di %2 regole di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for 1 product to its default value.</source>
        <translation>Eliminando il tipo di IVA &lt;%1&gt; provocherai la riconfigurazione del tipo di IVA per 1 prodotto al suo valore predefinito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing VAT type &lt;%1&gt; will result in resetting VAT type for %2 products to their default value.</source>
        <translation>Eliminando il tipo di IVA &lt;%1&gt; provocherai il ripristino del tipo di IVA per %2 prodotti al suo valore predefinito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/status</name>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i campi in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status ID</source>
        <translation>ID stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order status for removal.</source>
        <translation>Seleziona lo stato dell&apos;ordine da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you want the status to be usable in the shopping system.</source>
        <translation>Selezionalo se vuoi usare lo stato dell&apos;ordine nel sistema di shopping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no order statuses.</source>
        <translation>Non ci sono stati d&apos;ordine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected order statuses.</source>
        <translation>Elimina gli stati d&apos;ordine selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status</source>
        <translation>Nuovo stato dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new order status.</source>
        <translation>Crea un nuovo stato dell&apos;ordine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status [%order_status]</source>
        <translation>Stato dell&apos;ordine [%order_status]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/userregister</name>
    <message>
        <source>Required information is missing...</source>
        <translation>Informazioni richieste mancanti...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;account </translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Cognome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Azienda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Via</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP code</source>
        <translation>Codice Postale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>Città</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the fields that are marked with a star.</source>
        <translation>Riempi tutti i campi marcati dalla stella.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill in the necessary information. Required fields are marked with a star.</source>
        <translation>Riempire le informazioni necessarie. I campi richiesti sono marcati da una stella.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>VAT charging rules [%rules]</source>
        <translation>Regole di ricarico IVA [%rules]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Categorie prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select rule for removal.</source>
        <translation>Seleziona la regola da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit rule.</source>
        <translation>Modifica regola.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT charging rules.</source>
        <translation>Nessuna regola di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT charging rules.</source>
        <translation>Elimina le regole di ricarico IVA selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New rule</source>
        <translation>Nuova regola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT charging rule.</source>
        <translation>Crea una nuova regola di ricarico IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong or missing rules.</source>
        <translation>Regola sbagliata o mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors in VAT rules configuration may lead to charging wrong VAT for your products. Please fix them.</source>
        <translation>Errori nella configurazione dell&apos;IVA possono portare ad un ricarico IVA sbagliato per i tuoi prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>VAT types [%vat_types]</source>
        <translation>Tipi di IVA [%vat_types]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select VAT type for removal.</source>
        <translation>Seleziona il tipo di IVA da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT types.</source>
        <translation>Non vi sono tipi di IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT types.</source>
        <translation>Elimina i tipi di IVA selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New VAT type</source>
        <translation>Nuovo tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT type.</source>
        <translation>Crea un nuovo tipo di IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i campi in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/wishlist</name>
    <message>
        <source>My wish list [%item_count]</source>
        <translation>La mia lista dei desideri [%item_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prezzo (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Prezzo totale (ex IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Prezzo totale (con IVA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;elemento da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wish list is empty.</source>
        <translation>La lista dei desideri è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Elimina gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified quantity and/or option values.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato la quantità e/o i valori opzionali.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/edit</name>
    <message>
        <source>The content object state was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished">I dati richiesti sono mancanti o non corretti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit content object state &quot;%state_name&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this states.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group</name>
    <message>
        <source>Object states in this group [%state_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation type="unfinished">Numero oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished">Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected states.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update ordering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the order of the content object states in this group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Edit content object state group &quot;%group_name&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content object state group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel saving any changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished">Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel creating this state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/groups</name>
    <message>
        <source>The content object state group was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object state group could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished">I dati richiesti sono mancanti o non corretti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished">Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select content object state group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected state groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new state group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state/view</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/state_groups</name>
    <message>
        <source>Content object state groups [%group_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/trigger/list</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Tipo di connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Nessun workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow triggers [%trigger_count]</source>
        <translation>Workflow triggers [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the workflow that should be triggered %type the %function function is executed within the %module module.</source>
        <translation>Seleziona il workflow che deve essere collegato al trigger %type la funzione %function viene eseguita all&apos;interno del modulo %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i campi in alto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/edit</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL #%url_id</source>
        <translation>Modifica URL #%url_id</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/list</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>URL (valide) [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>URL (non valide) [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>URL (tutte) [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Controllato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open</source>
        <translation>apri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all URLs.</source>
        <translation>Mostra tutte le URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only invalid URLs.</source>
        <translation>Mostra solo le URL non valide.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only valid URLs.</source>
        <translation>Mostra solo le URL valide.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about URL.</source>
        <translation>Mostra informazioni sulla URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in new window.</source>
        <translation>Apri la URL in una nuova finestra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL.</source>
        <translation>Modifica URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested list is empty.</source>
        <translation>La lista richiesta è vuota.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/view</name>
    <message>
        <source>URL #%url_id</source>
        <translation>URL #%url_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Ultimo controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This URL has not been checked.</source>
        <translation>Questa URL non è stata controllata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects using URL #%url_id [%url_count]</source>
        <translation>Oggetti che usano la URL #%url_id [%url_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL #%url_id is not in use by any objects.</source>
        <translation>La URL #%url_id non è in uso da alcun oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this URL.</source>
        <translation>Modifica questa URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Modifica &lt;%object_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (in trash)</source>
        <translation> nel cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version_number.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user</name>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Account attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Utente registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Il tuo account ora è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Spiacenti, la chiave inserita non è valida. L&apos;account non è stato attivato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>La creazione del tuo account è riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>La creazione del tuo account è riuscita. Un&apos;email verrà inviata all&apos;indirizzo email specificato. Segui le istruzioni che troverai nel messaggio per attivare il tuo account.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/login</name>
    <message>
        <source>The system could not log you in.</source>
        <translation>Il sistema non ha potuto farti accedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that the username and password is correct.</source>
        <translation>Assicurati che nome utente e password siano validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again or contact the site administrator.</source>
        <translation>Sei pregato di riprovare o contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied!</source>
        <translation>Accesso negato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Sei pregato di contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the &quot;Register&quot; button to create a new account.</source>
        <translation>Usa il pulsante &quot;Iscriviti&quot; per creare un nuovo account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <comment>Login button</comment>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to log in using the username/password combination entered in the fields above.</source>
        <translation>Premi qui per loggarti usando la combinazione nome utente/password inserita nei campi in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <comment>Register button</comment>
        <translation>Iscriviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new account.</source>
        <translation>Premi qui per creare un nuovo account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user will not be allowed to login after &lt;b&gt;%max_number_failed&lt;/b&gt; failed login attempts.</source>
        <translation>L&apos;utente non potrà effettuare il login dopo &lt;b&gt;%max_number_failed&lt;/b&gt; tentativi di login falliti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember me</source>
        <translation>Ricordami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%user_login&quot; is not allowed to log in because failed login attempts by this user exceeded allowable number of failed login attempts!</source>
        <translation>&quot;%user_login&quot; non può effettuare il login perché il numero dei login falliti da questo utente eccede il numero massimo di tentativi falliti permessi!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All letters must be entered in the correct case.</source>
        <translation>Tutte le lettere devono essere inserite rispettando il maiuscolo o il minuscolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access &lt;%siteaccess_name&gt;.</source>
        <translation>Non hai i permessi per accedere a &lt;%siteaccess_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid username in this field.</source>
        <translation>Inserisci un nome utente valido in questo campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid password in this field.</source>
        <translation>Inserisci una password valida in questo campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in to the Administration Interface of eZ Publish</source>
        <translation>Accedi all&apos;interfaccia di amministrazione di eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid username/password combination then click &quot;Log in&quot;.</source>
        <translation>Inserisci una combinazione nome utente/password valida e premi &quot;Login&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/password</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Vecchia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password could not be changed.</source>
        <translation>La password non può essere cambiata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The old password was either missing or incorrect.</source>
        <translation>La vecchia password è mancante o non corretta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the old password and try again.</source>
        <translation>Inserisci di nuovo la tua vecchia password e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new passwords did not match.</source>
        <translation>Le nuove password non coincidono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the new passwords and try again.</source>
        <translation>Inserisci di nuovo la tua nuova password e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password was successfully changed.</source>
        <translation>Modifica password riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;</source>
        <translation>Cambia password per l&apos;utente &lt;%username&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Conferma la nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation>Le password devono essere lunghe almeno %1 caratteri.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/register</name>
    <message>
        <source>The information could not be stored...</source>
        <translation>L&apos;informazione non può essere registrata...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either incorrect or missing</source>
        <translation>L&apos;informazione seguente è non corretta o mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the inputs (marked with red labels) and try again.</source>
        <translation>Sei pregato di correggere gli inserimenti marcati di rosso e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new user</source>
        <translation>Registra un nuovo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Impossibile registrare un nuovo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/setting</name>
    <message>
        <source>Maximum concurrent logins</source>
        <translation>Numero massimo di login contemporanei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable user account</source>
        <translation>Abilita account utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to enable or disable the user account.</source>
        <translation>Usa questo checkbox per abilitare o disabilitare l&apos;account dell&apos;utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This functionality is not currently not available. [Use this field to specify the maximum allowed number of concurrent logins.]</source>
        <translation>Questa funzionalità non è al momento disponibile. [Usa questo campo per specificare il numero massimo di login contemporanei.]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User settings for &lt;%user_name&gt;</source>
        <translation>Impostazioni utente per &lt;%user_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of failed login attempts</source>
        <translation>Numero massimo di tentativi di login falliti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of failed login attempts for this user</source>
        <translation>Numero di tentativi di login falliti permessi a quest&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Azzera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account has been locked because the maximum number of failed login attempts was exceeded.</source>
        <translation>L&apos;account è stato bloccato a causa del superamento del numero massimo di tentativi di login falliti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Gestione menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Posizionamento menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Premi qui per registrare le modifiche se hai modificato i parametri del menù in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Template non creato, permesso negato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Nome non valido. Puoi usare solo i caratteri a-z, numeri e _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Crea un nuovo template di override per &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Il file di template appena creato deve essere collocato in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Chiavi di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Tutte le classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Tutte le sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Template base su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>File vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Copia il template predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Contenitore (con figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visualizzazione (senza figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Modifica template: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per salvare i contenuti del campo testo in alto per il file del template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Torna agli override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Torna alla descrizione degli override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Il server web non dispone dei permessi di scrittura per il template richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Il server web non dispone dei permessi di lettura per il template richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Il template richiesto non esiste o non è usato come un override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Modifica &lt;%template_name&gt; [Template]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Template richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Apri in sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Non hai il permesso per salvare il contenuto del campo testo soprastante nel file del template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation>Il template non può essere modificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Risorsa di design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Gestisci gli override per il template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Template più comuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Lista dei template</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Override per &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; SiteAccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Risorsa predefinita per i template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Condizioni di corrispondenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Modifica il template di override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Elimina i template di override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Nuovo override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Crea un nuovo template override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>L&apos;override non può essere rimosso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>I seguenti file e le regole di override non possono essere rimosse a causa di permessi insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Nessun file corrisponde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation>Non vi sono override per il template &lt;%template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation>Il file override.ini non può essere modificato a causa di permessi insufficienti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Questa barra è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Aggiungi strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i parametri in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Torna alle barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Torna alla lista delle barre degli strumenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Barre degli strumenti disponibili per il  SiteAccess &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Elenco strumenti per &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>I dati non sono corretti, è richiesta una correzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</source>
        <translation>Modifica &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Sposta in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Sposta in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description / comments</source>
        <translation>Descrizione / commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no events within this workflow.</source>
        <translation>Non ci sono eventi in questo workflow.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected events</source>
        <translation>Elimina gli eventi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add event</source>
        <translation>Aggiungi evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The workflow could not be stored.</source>
        <translation>I workflow non possono essere registrati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>L&apos;informazione seguente è mancante o non valida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Affected sections</source>
        <translation>Sezioni interessate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Tutte le sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Classi per le quali eseguire il workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Tutte le classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Utenti senza workflow ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Workflow da eseguire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Aggiorna attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute</source>
        <translation>Seleziona l&apos;attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class/attribute combinations [%count]</source>
        <translation>Combinazioni classe/attributo [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no combinations</source>
        <translation>Non vi sono combinazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the objects&apos; publishing dates</source>
        <translation>Modifica la data di pubblicazione degli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a payment extension first.</source>
        <translation>Sei pregato di installare prima un&apos;estensione di pagamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No users selected.</source>
        <translation>Nessun utente selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users</source>
        <translation>Aggiungi utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No groups selected.</source>
        <translation>Nessun gruppo selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add groups</source>
        <translation>Aggiungi gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluded user groups ( users in these groups do not need to have their content approved )</source>
        <translation>Escludi gruppi di utenti (gli utenti in questi gruppi non hanno bisogno di avere il loro contenuto approvato)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and user groups</source>
        <translation>Utente o gruppo utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation>Lingue interessate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation>Tutte le lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to create a workflow before using this event.</source>
        <translation>Devi creare un workflow prima di usare questo evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Tutte le versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing new object</source>
        <translation>Pubblicazione nuovo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating existing object</source>
        <translation>Aggiornamento oggetto esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected versions</source>
        <translation>Versioni interessate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users who approve content</source>
        <translation>Utenti che approvano il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups who approve content</source>
        <translation>Gruppi che approvano il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no payment gateway extensions installed.</source>
        <translation>Non vi sono estensioni di gateway di pagamento installate.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Workflow group]</source>
        <translation>Modifica &lt;%group_name&gt; [Gruppo Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/grouplist</name>
    <message>
        <source>Workflow groups [%groups_count]</source>
        <translation>Gruppi di Workflow  [%groups_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflow groups.</source>
        <translation>Non vi sono gruppi di workflow.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflow groups.</source>
        <translation>Elimina i gruppi di workflow selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow group</source>
        <translation>Nuovo gruppo di workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow group for removal.</source>
        <translation>Seleziona il gruppo di workflow da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_group_name&gt; workflow group.</source>
        <translation>Modifica il gruppo di workflow &lt;%workflow_group_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow group.</source>
        <translation>Crea un nuovo gruppo di workflow.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/proccesslist</name>
    <message>
        <source>There are no workflow processes in progress.</source>
        <translation>Non vi sono processi di workflow in esecuzione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/processlist</name>
    <message>
        <source>Workflow processes [%trigger_count]</source>
        <translation>Processi workflow [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%process_count]</source>
        <translation>[%process_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process status</source>
        <translation>Stato del processo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event</source>
        <translation>Ultimo evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event</source>
        <translation>Evento corrente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/view</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%workflow_name [Workflow]</source>
        <translation>%workflow_name [Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups [%group_count]</source>
        <translation>Membro dei gruppi [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Aggiungi al gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Nessun gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events [%event_count]</source>
        <translation>Eventi [%event_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Informazioni addizionali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/workflowlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Workflow group]</source>
        <translation>%group_name [Gruppo di Workflow]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows [%workflow_count]</source>
        <translation>Workflow [%workflow_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflows in this group.</source>
        <translation>Non vi sono workflow in questo gruppo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Nuovo workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this workflow group.</source>
        <translation>Modifica questo gruppo di workflow.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this workflow group.</source>
        <translation>Elimina questo gruppo di workflow.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to workflow groups.</source>
        <translation>Torna ai gruppi di workflow.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow for removal.</source>
        <translation>Seleziona il workflow da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_name&gt; workflow.</source>
        <translation>Modifica il workflow &lt;%workflow_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows.</source>
        <translation>Elimina i workflow selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow.</source>
        <translation>Crea un nuovo workflow.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base</name>
    <message>
        <source>Back to poll</source>
        <translation>Torna al Sondaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Notificami gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky</source>
        <translation>Importante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new weblog</source>
        <translation>Crea un nuovo weblog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more...</source>
        <translation>Leggi tutto...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Informazioni sul contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Informazioni addizionali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Segnala ad un amico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF</source>
        <translation>Scarica PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF version of this page</source>
        <translation>Versione PDF di questa pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Comment</source>
        <translation>Nuovo Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to create comments.</source>
        <translation>Non sei abilitato a creare commenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send form</source>
        <translation>Invia modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New topic</source>
        <translation>Nuovo argomento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep me updated</source>
        <translation>Tienimi aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic</source>
        <translation>Argomento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replies</source>
        <translation>Repliche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reply</source>
        <translation>Ultima Replica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message preview</source>
        <translation>Anteprima messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous topic</source>
        <translation>Argomento Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next topic</source>
        <translation>Argomento Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New reply</source>
        <translation>Nuova Replica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <translation>qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderated by</source>
        <translation>Moderato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as slideshow</source>
        <translation>Guarda le immagini in sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous image</source>
        <translation>Immagine Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next image</source>
        <translation>Immagine Successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Risultato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Aggiungi al carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Versione PDF di questa scheda prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product reviews</source>
        <translation>Giudizi sul Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New review</source>
        <translation>Nuovo giudizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Chi ha acquistato questo ha comprato anche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous entry</source>
        <translation>Invio Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next entry</source>
        <translation>Invio Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New comment</source>
        <translation>Nuovo Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Altro...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View flash</source>
        <translation>Guarda il filmato in Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View list</source>
        <translation>Guarda la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter forum</source>
        <translation>Accedi al Forum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter gallery</source>
        <translation>Accedi alla Galleria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vote</source>
        <translation>Vota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information</source>
        <translation>Altre Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View movie</source>
        <translation>Guarda il filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View comments</source>
        <translation>Guarda i commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top menu</source>
        <translation>Menù superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub menu</source>
        <translation>Menù inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left menu</source>
        <translation>Menù a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left sub menu</source>
        <translation>Menù inferiore a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details...</source>
        <translation>Dettagli...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Sondaggio %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Votes</source>
        <translation>Voti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count voti totali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Informazioni raccolte da %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Sono arrivate le seguenti informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be found.</source>
        <translation>Il file non può essere trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New row</source>
        <translation>Nuova riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Prezzo a te riservato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Risparmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Modifica %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>Spedisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest from</source>
        <translation>Ultimi da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Topics</source>
        <translation>Numero degli argomenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Posts</source>
        <translation>Numero degli invii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count votes</source>
        <translation>%count voti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: </source>
        <translation>Autore:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page di #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Per maggiori opzioni prova la %1Ricerca avanzata%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Le seguenti parole sono state escluse dalla ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nessun risultato corrisponde alla ricerca di &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Consigli per la ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controlla l&apos;ortografia delle parole chiave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova delle parole chiave più generiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>La ricerca di &quot;%1&quot; ha prodotto %2 risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply to:</source>
        <translation>Rispondi a:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Hai già votato per questo sondaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Il tuo indirizzo email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in  %login_link_start%here%login_link_end%</source>
        <translation>Devi loggarti per accedere ai forum. Effettua il login da %login_link_start%qui%login_link_end%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. Log in</source>
        <translation>Devi loggarti per accedere ai forum. Effettua il login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prova a cambiare alcune parole chiave per esempio &amp;quot;casa&amp;quot; invece di &amp;quot;case&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Meno parole chiave danno più risultati. Prova a ridurre le parole chiave fino a quando non ottieni un risultato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Powered by %linkStartTag eZ Publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Gli utenti anonimi non possono votare per questo sondaggio. Sei pregato di effettuare il login.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base/shop</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Acquista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Continua gli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store quantities</source>
        <translation>Registra quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Nel carrello non ci sono prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Conferma l&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Riepilogo ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totale ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordine %order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Storia dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>IVA sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>La percentuale di IVA è ancora sconosciuta per alcuni degli oggetti acquistati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Ciò significa probabilmente che qualche informazione su di te non è ancora disponibile e verrà ottenuta alla fine degli acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket summary</source>
        <translation>Riepilogo carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total VAT</source>
        <translation>Totale IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>I seguenti articoli sono stati eliminati dal tuo carrello perché i prodotti sono cambiati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price</source>
        <translation>Prezzo totale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total inc. VAT</source>
        <translation>Totale spedizione con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total inc. VAT</source>
        <translation>Totale elementi con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items ex. VAT</source>
        <translation>Subtotale elementi ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping total ex. VAT</source>
        <translation>Totale spedizione ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item total ex. VAT</source>
        <translation>Totale elementi ex IVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/plain/layout</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Ricerca avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class</name>
    <message>
        <source>Class is locked</source>
        <translation>La classe è bloccata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Ritenta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/classlist</name>
    <message>
        <source>No classes in </source>
        <translation>Nessuna classe in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the &apos;New&apos; button to create a class.</source>
        <translation>Premi il pulsante &apos;Nuova Classe&apos; per creare una classe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes in</source>
        <translation>Classi in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Numero oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nuova classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Ultime classi modificate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype</name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Dimensione massima del file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value</source>
        <translation>Valore predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date</source>
        <translation>Data corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current datetime</source>
        <translation>Orario corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple choice</source>
        <translation>Scelta multipla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min float value</source>
        <translation>Valore minimo decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max float value</source>
        <translation>Valore massimo decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pretext</source>
        <translation>Testo precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posttext</source>
        <translation>Testo successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digits</source>
        <translation>Cifre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Valore iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file</source>
        <translation>File Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Section</source>
        <translation>Sezione Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Parameter</source>
        <translation>Parametro Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file location</source>
        <translation>Collocazione File Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting type</source>
        <translation>Tipo impostazione Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation>Abilita/Disabilita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True/False</source>
        <translation>Vero/Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>Array</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min integer value</source>
        <translation>Valore minimo Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max integer value</source>
        <translation>Valore massimo Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default name</source>
        <translation>Nome predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default number of rows</source>
        <translation>Numero righe predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media player type</source>
        <translation>Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New and existing objects</source>
        <translation>Oggetti nuovi ed esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only new objects</source>
        <translation>Solo oggetti nuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only existing objects</source>
        <translation>Solo oggetti esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Classi permesse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which classes user can create</source>
        <translation>Seleziona le classi che potranno essere create dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option</source>
        <translation>Nuova opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max string length</source>
        <translation>Lunghezza massima stringa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred number of rows</source>
        <translation>Numero di righe preferito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current time</source>
        <translation>Ora corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Controllato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <translation>Non Controllato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single choice</source>
        <translation>Scelta singola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ini file has probably been modified manually since last time.</source>
        <translation>Il file ini probabilmente è stato modificato manualmente dall&apos;ultima volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Value: </source>
        <translation>Valore Ini:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted current datetime</source>
        <translation>Data e ora attuali modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection method</source>
        <translation>Metodo selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Elimina selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow fuzzy match</source>
        <translation>Permetti corrispondenze casuali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make empty array</source>
        <translation>Crea array vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down list</source>
        <translation>Elenco a cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down tree</source>
        <translation>Albero a cascata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no elements in the list.</source>
        <translation>La lista è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New element</source>
        <translation>Nuovo elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new enum element.</source>
        <translation>Aggiungi nuovo elemento Enum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected elements.</source>
        <translation>Elimina gli elementi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current value</source>
        <translation>Valore corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix column</source>
        <translation>Colonna matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The matrix does not have any columns.</source>
        <translation>La matrice non ha elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New column</source>
        <translation>Nuova colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new column.</source>
        <translation>Aggiungi nuova colonna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected columns.</source>
        <translation>Elimina le colonne selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New objects will not be placed in the content tree.</source>
        <translation>I nuovi oggetti non verranno collocati nell&apos;albero dei contenuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Seleziona la collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Elimina collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;opzione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Non vi sono opzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Elimina le opzioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date and time adjusted by</source>
        <translation>Data odierna modificata di</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation>Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection item</source>
        <translation>Elemento selezionato predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown section</source>
        <translation>Sezione sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item has been selected.</source>
        <translation>Non è stato selezionato nessun elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item</source>
        <translation>Selezione elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package type</source>
        <translation>Tipo pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation>Modalità visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Box Combo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon view</source>
        <translation>Visualizzazione icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>characters</source>
        <translation>lettere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
        <translation>anno(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
        <translation>mese(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation>giorno(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>ora(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>minuto(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>combobox</source>
        <translation>Box combo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>icon view</source>
        <translation>Visualizzazione icona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT</source>
        <translation>IVA predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default currency</source>
        <translation>Valuta predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection</source>
        <translation>Selezione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which countries by default</source>
        <translation>Seleziona le nazioni predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with radio buttons</source>
        <translation>Lista con pulsanti radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple selection list</source>
        <translation>Lista con selezione multipla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, multi</source>
        <translation>Multipla, basata su template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template based, single</source>
        <translation>Singola, basata su template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Objects</source>
        <translation>Nuovi oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object class</source>
        <translation>Classe oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(nessuno)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placing new objects under</source>
        <translation>Posizionamento degli oggetti sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>See</source>
        <translation>Guarda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default location</source>
        <translation>Collocazione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN-13 format</source>
        <translation>Formato ISBN-13</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range data for the ISBN-13 does not exist</source>
        <translation>I dati dell&apos;intervallo ISBN-13 non esistono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition from distribution</source>
        <translation>Definizione come da distribuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkboxes / radio buttons</source>
        <translation>Checkbox / pulsanti radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi menu</source>
        <translation>Menù a cascata / menù multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please follow the instructions for the ISBN datatype to install the valid ranges.</source>
        <translation>Sei pregato di seguire le istruzioni per il datatype ISBN per installare gli intervalli validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load the definition that follows the standard distribution here:</source>
        <translation>Carica qui la definizione che segue la distribuzione standard:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import ISBN range data</source>
        <translation>Importa l&apos;intervallo dati ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>Real player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List with checkboxes</source>
        <translation>Lista con checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down menu / multi select</source>
        <translation>Menù a cascata / selezione multipla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio buttons / checkboxes</source>
        <translation>Bottoni radio / checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: the ini file settings value and object value does not match.</source>
        <translation>Attenzione: il valore del file ini e il valore dell&apos;oggetto non coincidono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File: </source>
        <translation>File Ini: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype </name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Dimensione massima del file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/edit</name>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Aggiungi al gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from groups</source>
        <translation>Elimina dai gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Registrazione inserimento riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Raccoglitore di informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these classes?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere queste classi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class %1 will remove %2!</source>
        <translation>Rimuovendo la classe %1 rimuoverai %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these class groups?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questi gruppi di classi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class group %1 will remove the classes %2!</source>
        <translation>Rimuovendo il gruppo di classi %1 rimuoverai le classi %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class - %1</source>
        <translation>Modifica classe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Membro dei gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatypes</source>
        <translation>Datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class group - %1</source>
        <translation>Modifica gruppo classe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Modificato da %username il %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Disabilita traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Modificato da %username il %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %1 was already removed from the group but still exists in others.</source>
        <translation>La classe %1 è stata già eliminata dal gruppo ma esiste ancora in altri gruppi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The classes %1 were already removed from the group but still exist in others.</source>
        <translation>Le classi %1 sono state già eliminate dal gruppo ma esistono ancora in altri gruppi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object availability</source>
        <translation>Disponibilità predefinita dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation>Oggetti sempre disponibili (valore predefinito)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of attribute you want to create. Click the &quot;add attribute&quot; button. The attribute will be appended to the bottom of the list of attributes.</source>
        <translation>Usa questo menù per selezionare il tipo di attributo che desideri creare. Premi il pulsante &quot;Aggiungi attributo&quot;. L&apos;attributo verrà inserito in fondo all&apos;elenco degli attributi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute and a nonempty &apos;Name&apos; attribute</source>
        <translation>La classe deve avere almeno un attributo e l&apos;attributo &apos;Nome&apos; non può essere vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is container class</source>
        <translation>Classe contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Annulla modifiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/list</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Gruppi di Classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Nuovo gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Ultime classi modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Menù impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Nuova classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Numero oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class - %1</source>
        <translation>Classe - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Modificato da %username il %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Parametro del nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Contenitore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Membro dei gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Facoltativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Non ricercabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Raccoglie informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Non raccoglie informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Traduzione disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Traduzione abilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Template di origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects always available (default value)</source>
        <translation>Oggetti sempre disponibili (valore predefinito)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Elenco gruppi per &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Nessun elemento nel gruppo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Letto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Spedito: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Nessun elemento da gestire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[more]</source>
        <translation>[altro]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/approval</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 attende approvazione prima di poter essere pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 attende approvazione prima di poter essere pubblicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Approvi la pubblicazione dell&apos;oggetto?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi un Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Approva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Nega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Partecipanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Modifica l&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non è stato accettato ma è di nuovo disponibile come bozza per l&apos;autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Approval of &quot;%objectname&quot; awaits your attention</source>
        <translation>[%sitename] L&apos;approvazione di &quot;%objectname&quot; attende la tua attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] &quot;%objectname&quot; awaits approval</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; attende di essere approvato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may re-edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Puoi modificare la bozza e pubblicarla, nel qual caso necessita di nuova approvazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits your attention at %sitename.
The publishing process has been halted and it is up to you to decide if it should continue or stop.
The approval can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Questa email ti informa che &quot;%objectname&quot; attende la tua approvazione su %sitename. Il processo di pubblicazione è stato arrestato e dipende da te decidere se farlo proseguire o fermarlo. L&apos;approvazione può essere visualizzata usando la URL sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Vuoi inviare un messaggio alla persona che lo approverà?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published when the publishing workflow continues.</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto  %1 è stato approvato e sarà pubblicato quando il processo di revisione continuerà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is still available as a draft.</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 non è stato accettato ma è di nuovo disponibile come bozza. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can re-edit the draft and publish it again, in which case a new approval item is made.</source>
        <translation>L&apos;autore può rimodificare la bozza e ripubblicarla, in questo caso verrà creato un nuovo elemento di approvazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits approval at %sitename before it can be published.
If you want to send comments to the approver or view the status use the URL below.</source>
        <translation>Questa email ti informa che &quot;%objectname&quot; attende la tua approvazione su %sitename prima di venire pubblicato. 
Se vuoi inviare commenti all&apos;approvatore o vederne lo stato usa la URL sottostante.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>The content object %1 [deleted]</source>
        <translation>L&apos;oggetto contenuto %1 [cancellato]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 attende approvazione dall&apos;editore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 attende la tua approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 approvato per la pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 non approvato per la pubblicazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this translation?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questa traduzione?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change translation for content</source>
        <translation>Modifica traduzioni per il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to change to or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Cambia una delle traduzioni selezionandola dalla lista o inserisci una nuova traduzione speciale nel campo di inserimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Nuova traduzione per il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to add or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Aggiungi una delle traduzioni selezionandola dalla lista o inserisci una nuova traduzione speciale nel campo di inserimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of translation</source>
        <translation>Nome della traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Traduzioni del contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &apos;%1&apos; will remove the translation itself and %2 translated versions!</source>
        <translation>Eliminando &apos;%1&apos; rimuoverai la traduzione stessa e %2 versioni tradotte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below you will find a list of active translations that content objects may be translated into.</source>
        <translation>Di seguito troverai una lista delle traduzioni attive nelle quali gli oggetti possono essere tradotti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/browse</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Crea nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Su di un livello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top levels</source>
        <translation>Livelli principali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch top levels by clicking one of these items.</source>
        <translation>Attiva i livelli principali cliccando su uno di questi elementi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark items are managed using %bookmarkname in the %personalname part.</source>
        <translation>Gli elementi preferiti vengono gestiti usando %bookmarkname nell&apos;area %personalname.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>I miei preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items</source>
        <translation>Elementi recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items are added on publishing.</source>
        <translation>Gli elementi recenti vengono aggiunti al momento della pubblicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name for a list of the children of the object.</source>
        <translation>Per selezionare un oggetto figlio di uno degli oggetti mostrati, clicca sul nome dell&apos;oggetto per avere un elenco dei figli dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radio button or checkbox(es), then click the &quot;Select&quot; button.</source>
        <translation>Per selezionare gli oggetti, scegli il pulsante radio appropriato o il/i checkbox, e premi il pulsante &quot;Seleziona&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy</name>
    <message>
        <source>Copy all versions</source>
        <translation>Copia tutte le versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version</source>
        <translation>Copia la versione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>Copia di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version count is %1 and current version is %2.</source>
        <translation>Il numero delle versioni è %1 e la versione corrente è %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree</name>
    <message>
        <source>Copying subtree from node %1</source>
        <translation>Scegli il sotto-albero dal nodo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions.</source>
        <translation>Copia tutte le versioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version.</source>
        <translation>Copia la versione corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep creators of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Nella copia non modificare i creatori degli oggetti di contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set new creator for content objects being copied.</source>
        <translation>Nella copia imposta dei nuovi creatori per gli oggetti di contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep time of creation and modification of content objects being copied unchanged.</source>
        <translation>Nella copia non modificare le date di creazione e modifica degli oggetti di contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and publish content objects at current time.</source>
        <translation>Copia e pubblica gli oggetti di contenuto con l&apos;ora e la data attuali.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree_notification</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree Notification</source>
        <translation>Copia la notifica del Sotto-albero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Crea nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Lingue esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language in which you want to create an object</source>
        <translation>Seleziona la lingua nella quale vuoi creare l&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Elimina immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Bassa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autohigh</source>
        <translation>Altezza automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autolow</source>
        <translation>Livello alto automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Avvia in automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Controllore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageWindow</source>
        <translation>Finestra immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ControlPanel</source>
        <translation>Pannello di controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoVolumePanel</source>
        <translation>Pannello informativo volume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoPanel</source>
        <translation>Pannello informativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relation</source>
        <translation>Nessuna relazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;account dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative image text</source>
        <translation>Testo alternativo immagine (alt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Controlli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Elimina oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Valore iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop value</source>
        <translation>Valore finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step value</source>
        <translation>Valore dell&apos;incremento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation>ID utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Conferma password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Nessun file multimediale disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Valore predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional price</source>
        <translation>Prezzo addizionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Prezzo a te riservato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Risparmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select author row for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;autore da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the author list.</source>
        <translation>Elimina le righe selezionate dalla lista degli autori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add author</source>
        <translation>Aggiungi autore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new row to the author list.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova riga alla lista degli autori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME type</source>
        <translation>MIME type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the file from this draft.</source>
        <translation>Elimina il file da questa bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the matrix.</source>
        <translation>Elimina le righe selezionate dalla matrice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of rows to add.</source>
        <translation>Numero di righe da aggiungere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rows</source>
        <translation>Aggiungi righe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new rows to the matrix.</source>
        <translation>Aggiungi nuove righe alla matrice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select multioption for removal.</source>
        <translation>Seleziona la multi-opzione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to set the default option.</source>
        <translation>Usa i pulsanti radio per impostare l&apos;opzione predefinita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add option</source>
        <translation>Aggiungi opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Elimina le opzioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption</source>
        <translation>Aggiungi una multi-opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption.</source>
        <translation>Aggiungi una nuova multi-opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected multioptions.</source>
        <translation>Elimina le multi-opzioni selezionate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;opzione da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Non vi sono opzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file</source>
        <translation>File corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no file.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file for upload</source>
        <translation>Nuovo file da caricare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation>Immagine corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no image file.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun file di immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New image file for upload</source>
        <translation>Nuovo file immagine da caricare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select row for removal.</source>
        <translation>Scegli la riga da rimuovere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no multioptions.</source>
        <translation>Non ci sono opzioni multiple.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Non ci sono oggetti correlati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Modifica quello che hai selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object</source>
        <translation>Crea un nuovo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no authors in the author list.</source>
        <translation>La lista degli autori è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no rows in the matrix.</source>
        <translation>Non vi sono righe nella matrice.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name</source>
        <translation>Nome del set di opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure user account settings</source>
        <translation>Configura le impostazioni dell&apos;account dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add object</source>
        <translation>Aggiungi oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%object_class]</source>
        <translation>Modifica &lt;%object_name&gt; [%object_class]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add objects</source>
        <translation>Aggiungi oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency</source>
        <translation>Valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select price for removal.</source>
        <translation>Seleziona il prezzo da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected prices.</source>
        <translation>Elimina i prezzi selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price list is empty</source>
        <translation>La lista dei prezzi è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price</source>
        <translation>Imposta prezzo speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom price.</source>
        <translation>Imposta prezzo speciale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies.</source>
        <translation>Nessuna valuta disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current account status:</source>
        <translation>Stato dell&apos;account corrente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled</source>
        <translation>abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %old</source>
        <translation>Versione: %old</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %new</source>
        <translation>Versione: %new</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff output disabled for %type</source>
        <translation>Diff output disabilitato per %type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image version %ver</source>
        <translation>Versione immagine %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %ver</source>
        <translation>Versione %ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related object ID</source>
        <translation>ID oggetto correlato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name</source>
        <translation>Nome oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object version</source>
        <translation>Versione oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Non specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent node</source>
        <translation>Nodo padre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Classi permesse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects of allowed classes</source>
        <translation>Non vi sono oggetti di classi permesse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object with name</source>
        <translation>Crea un nuovo oggetto con il nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>locked</source>
        <translation>bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using tag &apos;%tagname&apos; with class &apos;%class&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Non è permesso usare la stringa &apos;%tagname&apos; con la classe &apos;%class&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Aggiungi gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new group.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>Regole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set rules</source>
        <translation>Imposta regole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset rules</source>
        <translation>Reimposta regole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multioption:</source>
        <translation>Multiopzione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dis</source>
        <translation>Dis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select if you want to disallow this option choice</source>
        <translation>Seleziona se vuoi disabilitare l&apos;opzione di scelta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption sub level</source>
        <translation>Aggiungi un sottolivello multiopzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption sub level.</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo sottolivello multiopzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove multioption</source>
        <translation>Elimina la multiopzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option group name</source>
        <translation>Nome gruppo opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RealPlayer</source>
        <translation>Real Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows Media Player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silverlight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/diff</name>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versioni per &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Bozza non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Mostra le differenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Differenze fra le versioni %oldVersion e %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Modifiche in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Blocco modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Vecchia versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nuova versione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Ordina per</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordering</source>
        <translation>Ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Aggiungi collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object info</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Non ancora pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation>Gestisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Oggetti correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation failed</source>
        <translation>Convalida non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location did not validate</source>
        <translation>Collocazione non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Registrazione inserimento riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Informazioni raccolte da %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Modifica %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Registra bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nuova bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback from %1</source>
        <translation>Feedback da %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently published version is %version and was published at %time.</source>
        <translation>La versione attualmente pubblicata è la %version ed è stata pubblicata il %time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last modification was done at %modified.</source>
        <translation>L&apos;ultima modifica è stata effettuata il %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is owned by %owner.</source>
        <translation>L&apos;oggetto è di proprietà di%owner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.
        You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Questo oggetto è stato già modificato da te.
Puoi continuare a Modificare una delle tue Bozze oppure Creare una nuova Bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.
        You should either contact the person about the draft or create a new draft for personal editing.</source>
        <translation>Questo oggetto è stato già modificato da altri.
Puoi sia contattare la persona per la bozza che creare una nuova bozza per una modifica personale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts</source>
        <translation>Bozze correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Proprietario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was partially stored</source>
        <translation>Inserimento registrato parzialmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft %versionname?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler annullare la bozza %versionname?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following feedback was collected</source>
        <translation>È stato raccolto il seguente feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Sono arrivate le seguenti informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No translation</source>
        <translation>Nessuna traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traduci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by yourself or someone else.
    You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Questo oggetto è stato già modificato da te o da altri.              Puoi continuare a modificare una delle tue bozze oppure creare una nuova bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Identificatore della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit_languages</name>
    <message>
        <source>Existing languages</source>
        <translation>Lingue esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to use when editing the object</source>
        <translation>Seleziona la lingua che verrà usata per la modifica dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New languages</source>
        <translation>Nuove lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language you want to add to the object</source>
        <translation>Seleziona la lingua da aggiungere all&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language the added translation will be based on</source>
        <translation>Seleziona la lingua che verrà usata dalla traduzione aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However you can select one of the following languages for editing</source>
        <translation>Comunque puoi selezionare una delle lingue seguenti per la modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to edit the object in any available languages.</source>
        <translation>Non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto in nessuna delle lingue disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use an empty, untranslated draft</source>
        <translation>Usa una bozza vuota, non tradotta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to create a translation in another language.</source>
        <translation>Non sei abilitato a creare una traduzione in un&apos;altra lingua.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/ezoption</name>
    <message>
        <source>No value chosen</source>
        <translation>Nessun valore selezionato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Feedback per %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Torna al sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted feedback. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Hai già inviato questo feedback. I dati precedentemente sottoposti sono i seguenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback. The following information was collected.</source>
        <translation>Grazie per il tuo feedback. Sono state raccolte le seguenti informazioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Modulo %formname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Torna al sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Informazioni raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted this form. The previously submitted data was:</source>
        <translation>Hai già inviato questo feedback. I dati precedentemente sottoposti sono i seguenti:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/history</name>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Impossibile creare una nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Il limite della cronologia delle versioni è stato superato e nessuna versione archiviata può essere rimossa dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Puoi modificare le impostazioni della cronologia versioni in content.ini, eliminare bozze o modificare le bozze esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Versioni per &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Seleziona la versione #%version_number da eliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Guarda i contenuti della versione #%version_number. Traduzione: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Archiviata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Respinta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untouched draft</source>
        <translation>Bozza non modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Crea una copia della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Modifica i contenuti della versione #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna versione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Elimina le versioni selezionate dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show differences</source>
        <translation>Mostra le differenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New drafts [%newerDraftCount]</source>
        <translation>Nuove bozze [%newerDraftCount]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any drafts.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences between versions %oldVersion and %newVersion</source>
        <translation>Differenze fra le versioni %oldVersion e %newVersion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version</source>
        <translation>Vecchia versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline changes</source>
        <translation>Modifiche in linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block changes</source>
        <translation>Blocco modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version</source>
        <translation>Nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to history</source>
        <translation>Torna alla cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy translation</source>
        <translation>Copia traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified translation</source>
        <translation>Traduzione modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>La versione non è una bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore. Only drafts can be edited.</source>
        <translation>La versione %1 non è più disponibile per modifiche. Solo le bozze possono essere modificate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Per modificare questa versione, prima creane una copia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>La versione non è tua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>La versione %1 non è stata creata da te. Puoi modificare solo le tue bozze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number cannot be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permission to remove it.</source>
        <translation>La versione #%version_number non può essere eliminata perché è la versione pubblicata dell&apos;oggetto o perché non sei abilitato ad eliminarla .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot make copies of versions because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi fare copie delle versioni perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permission to edit the object.</source>
        <translation>Non puoi modificare i contenuti della versione #%version_number perché non è una bozza o perché non sei abilitato a modificare l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/newcontent</name>
    <message>
        <source>New content since last visit</source>
        <translation>Nuovi contenuti dall&apos;ultima visita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your last visit to this site was</source>
        <translation>La tua ultima visita a questo sito è stata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no new content since your last visit.</source>
        <translation>Non ci sono nuovi contenuti dalla tua ultima visita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/pdf</name>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page di #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#level1 - #level2</source>
        <translation>#level1 - #level2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#levelIndex1:#levelIndex2</source>
        <translation>#levelIndex1: #levelIndex2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versionview not supported in PDF yet</source>
        <translation>La visualizzazione delle versioni non è ancora disponibile nel modulo PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish PDF export</source>
        <translation>Esportazione in PDf di eZ Publish</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Sondaggio %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count voti totali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Risultati sondaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted in this poll.</source>
        <translation>Hai già votato per questo sondaggio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote in this poll. Please log in.</source>
        <translation>Gli utenti anonimi non possono votare per questo sondaggio. Sei pregato di effettuare il login.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/removetranslation</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Ricerca avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Qualunque classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Aggiorna attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Qualunque sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Qualunque data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Ultimo giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Ultima settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Ultimo mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Ultimi tre mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Ultim&apos;anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Per maggiori opzioni prova la %1Ricerca avanzata%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nessun risultato corrisponde alla ricerca di &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>La ricerca di &quot;%1&quot; ha prodotto %2 risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all the words</source>
        <translation>Cerca tutte le parole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the exact phrase</source>
        <translation>Cerca l&apos;espressione esatta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search with at least one of the words</source>
        <translation>Cerca con almeno una parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Attributo della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Mostra per pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Consigli per la ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Controlla l&apos;ortografia delle parole chiave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova delle parole chiave più generiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Qualsiasi attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Le seguenti parole sono state escluse dalla ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. &amp;quot;car&amp;quot; instead of &amp;quot;cars&amp;quot;.</source>
        <translation>Prova a cambiare alcune parole chiave per esempio &amp;quot;casa&amp;quot; invece di &amp;quot;case&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords result in more matches. Try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Meno parole chiave danno più risultati. Prova a ridurre le parole chiave fino a quando non ottieni un risultato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/tipafriend</name>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Segnala ad un amico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was sent.</source>
        <translation>Messaggio spedito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to return to the original page.</source>
        <translation>Clicca qui per ritornare alla pagina iniziale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent.</source>
        <translation>Messaggio non spedito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent due to an unknown error. Please notify the site administrator about this error.</source>
        <translation>Messaggio non spedito a causa di un errore sconosciuto. Contattare l&apos;amministratore di sistema per notificare l&apos;errore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Il tuo nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Il tuo indirizzo email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers name</source>
        <translation>Nome destinatari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers email address</source>
        <translation>Indirizzi email dei destinatari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This message was sent to you because &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; thought you might find the page &quot;%3&quot; at %4 interesting.</source>
        <translation>Questo messaggio ti è stato spedito perché &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;  pensa che tu possa trovare interessante la pagina &quot;%3&quot; su %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the following errors</source>
        <translation>Sei pregato di correggere i seguenti errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the link to the page</source>
        <translation>Questo è il link alla pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment by &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</source>
        <translation>Commenti da &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash is empty</source>
        <translation>Il cestino è vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Svuota il cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Versione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Upload file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occurred</source>
        <translation>Si sono verificati degli errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upload a file. The file will be placed within the location that is specified using the dropdown menu on the top.</source>
        <translation>Clicca qui per caricare un file. Il file verrà inserito nella collocazione selezionata usando il menù a cascata in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation>Scegli un file dalla tua macchina locale e premi il pulsante &quot;Upload&quot;. Verrà creato un oggetto a seconda del tipo di file e messo nella collocazione scelta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/version</name>
    <message>
        <source>Versions for: %1</source>
        <translation>Versione per: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Impossibile creare una nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and edit</source>
        <translation>Copia e modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Il limite della cronologia delle versioni è stato superato e nessuna versione archiviata può essere rimossa dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Puoi modificare le impostazioni della cronologia versioni in content.ini, eliminare bozze o modificare le bozze esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing any more, only drafts can be edited.</source>
        <translation>La Versione %1 non è più disponibile per modifiche, solo le bozze possono essere modificate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not a draft</source>
        <translation>La versione non è una bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version, first create a copy of it.</source>
        <translation>Per modificare questa versione, prima creane una copia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is not yours</source>
        <translation>La versione non è tua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you. You can only edit your own drafts.</source>
        <translation>La versione %1 non è stata creata da te. Puoi modificare solo le tue bozze.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/versions</name>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Quest&apos;oggetto non ha alcuna versione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Le mie bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no drafts</source>
        <translation>Non hai nessuna bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Oggetti correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose initial placement</source>
        <translation>Scegli  collocazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>I miei preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmarks</source>
        <translation>Aggiungi ai preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>Non hai nessun preferito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Scegli gli elementi da aggiungere ai preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new placement</source>
        <translation>Scegli  una nuova collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placements</source>
        <translation>Scegli le collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose related objects</source>
        <translation>Scegli gli oggetti correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Draft</source>
        <translation>Svuota Bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Ultima modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Versione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Design</source>
        <translation>Design Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Cose da fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your pending list is empty</source>
        <translation>Lista personale delle cose da fare vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Scegli il nodo per la selezione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected info</source>
        <translation>Informazioni raccolte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for %objectname</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Upload file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for the copy of %objectname</source>
        <translation>Scegli una nuova collocazione per la copia di %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for the copy of subtree of node %node_name</source>
        <translation>Seleziona una nuova collocazione per la copia del sotto-albero del nodo %node_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the current objects you are working on. The drafts are owned by you and can only be seen by you.
      You can either edit the drafts or remove them if you do not need them any more.</source>
        <translation>Questi sono gli oggetti correnti sui quali stai lavorando. Le bozze sono di tua proprietà e possono essere viste solo da te.
      Puoi modificare le bozze o eliminarle se non ti servono più.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want the default selection of object relation to start from.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove vuoi iniziare la selezione predefinita della relazione oggetti.

    Scegli la collocazione e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place the new %classname.

    Select the placement then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove vuoi collocare il nuovo %classname.

    Seleziona la collocazione e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the objects you have bookmarked. Click on an object to view it or if you have permission you can edit the object by clicking the edit button.
      If you want to add more objects to this list click the %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.

      Removing objects will only remove them from this list.</source>
        <translation>Vi sono degli oggetti che hai inserito nei preferiti. Clicca su un oggetto per visualizzarlo o se sei abilitato puoi modificarlo premendo il pulsante Modifica.    
      Se vuoi aggiungere altri oggetti a questo elenco, premi il pulsante %emphasize_startAggiungi ai preferiti%emphasize_stop.    
      Rimuovendo gli oggetti li rimuoverai solo da questo elenco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the items you want to add to your bookmark list.

    Select your items then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on item names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli gli elementi da aggiungere al tuo elenco dei preferiti.
   
Scegli i tuoi elementi e premi il pulsante %buttonname.
   È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
   Clicca sui nomi degli elementi per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove vuoi copiare %objectname. 

    Seleziona la nuova collocazione e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy subtree of node %node_name.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove vuoi copiare il sotto-albero del nodo %node_name.   Seleziona la nuova collocazione e premi il pulsante %buttonname.   È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.   Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %objectname.

    Select the new location then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove vuoi collocare %objectname.   Seleziona la collocazione e premi il pulsante %buttonname.   È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.   Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the new placement for %name.
      The previous placement was in %placementname.

      Select the placement then click the %buttonname button.
      Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
      Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli  una nuova collocazione per %name.     La collocazione precedente era in %placementname.    Scegli la collocazione e premi il pulsante %buttonname.    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.    Clicca sui nomi degli elementi per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %name.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove collocare  %name.    Scegli le tue collocazioni e premi il pulsante %buttonname.    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects which you want to relate to %name.

    Select your objects then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation> Scegli gli oggetti da correlare a %name.    
    Scegli i tuoi oggetti e premi il pulsante %buttonname.   
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce selezione.    
    Clicca sui nomi degli elementi per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the node to exchange for %objectname</source>
        <translation>Scegli il nodo da scambiare per %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose which node you want to exchange %objectname with.

    Select the node then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli quale node vuoi scambiare con %objectname.

    Seleziona il nodo e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi degli elementi per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine then click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.
</source>
        <translation>Scegli un file dalla tua macchina locale e premi il pulsante &quot;Upload&quot;. Verrà creato un oggetto a seconda del tipo di file e messo nella collocazione scelta.
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Apri/Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to display a context-sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Clicca sull&apos; icona per mostrare un menù appropriato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateadmin</name>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Modifica template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Template non creato, permesso negato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Nome non valido. Puoi usare solo i caratteri a-z, numeri e _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Crea un nuovo template di override per &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Il file di template appena creato deve essere collocato in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Chiavi di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Tutte le classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Tutte le sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Template base su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>File vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Copia il template predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Contenitore (con figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visualizzazione (senza figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Lista completa dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Risorsa di design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Template più comuni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Override per &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; SiteAccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Risorsa predefinita per i template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Condizioni di corrispondenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Nuovo override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Lista strumenti per la Barra %toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Aggiorna la collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Aggiungi strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Barre strumenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/edit/</name>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global (override)</source>
        <translation>Globale (override)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Accesso negato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the Login button to login.</source>
        <translation>Premi il pulsante Login per accedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module not found</source>
        <translation>Modulo non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View not found</source>
        <translation>Visualizzazione non trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View is disabled</source>
        <translation>Visualizzazione disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module is disabled</source>
        <translation>Modulo disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>L&apos;utente corrente non ha i privilegi appropriati per accedere a questa pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>La risorsa che hai richiesto non è stata trovata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The the id or name of the resource was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>Hai sbagliato a digitare l&apos;ID o il nome della risorsa, prova a cambiarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module %module could not be found.</source>
        <translation>Il modulo %module che hai richiesto non è stato trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module does not exist on this site.</source>
        <translation>Il modulo non esiste più sul sito web.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view %view could not be found in module %module</source>
        <translation>La visualizzazione %view che hai richiesto non è stata trovata nel modulo %module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view does not exist for the module %module.</source>
        <translation>La visualizzazione non esiste per il modulo %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view %module/%view is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>La visualizzazione %module/%view è disabilitata e non puoi accedervi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module %module is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>Il modulo %module è disabilitato e non puoi accedervi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object is unavailable</source>
        <translation>Oggetto non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object you requested is not currently available.</source>
        <translation>L&apos;oggetto che hai richiesto non è attualmente disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The id or name of the object was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>Hai sbagliato a digitare l&apos;ID o il nome dell&apos;oggetto, prova a cambiarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available on the site.</source>
        <translation>L&apos;oggetto  non è più disponibile su questo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object moved</source>
        <translation>Oggetto spostato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available at this URL.</source>
        <translation>L&apos;oggetto non è più disponibile a questa URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should automatically be redirected to the new location. If not click %url.</source>
        <translation>Dovresti essere automaticamente reindirizzato alla nuova collocazione. Altrimenti clicca su %url.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user.</source>
        <translation>Al momento non sei loggato nel sito, per ottenere l&apos;accesso crea un nuovo utente o effettua il login con un utente esistente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission required</source>
        <translation>Permesso richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module : </source>
        <translation>Modulo :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function : </source>
        <translation>Funzione :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource no longer exists on the site.</source>
        <translation>La risorsa non esiste più sul sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You misspelled some parts of your URL, try changing it.</source>
        <translation>Hai scritto male alcune parti della tua URL, prova a cambiarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Il nome del modulo è stato scritto male, prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Il nome della visualizzazione è stato scritto male, prova a cambiare la URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons for this are</source>
        <translation>I motivi possibili di questo sono </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access this area.</source>
        <translation>Non sei abilitato ad accedere a quest&apos;area.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This site uses siteaccess matching in the URL and you did not supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL .</source>
        <translation>Il sito usa il siteaccess match nella URL e tu non ne hai fornito uno, prova ad inserire un nome di siteaccess prima del modulo nella URL.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product</source>
        <translation>Non è un prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module.</source>
        <translation>L&apos;oggetto richiesto non è un prodotto e non può essere usato dal modulo del negozio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible product type</source>
        <translation>Tipo di prodotto incompatibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object and current basket have incompatible price datatypes.</source>
        <translation>L&apos;oggetto richiesto ed il carrello attuale hanno datatype di prezzi incompatibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid preferred currency</source>
        <translation>Valuta preferita non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; currency does not exist.</source>
        <translation>La valuta &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; cannot be used because it is inactive.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; non può essere usata perché è inattiva.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezinfo/about</name>
    <message>
        <source>eZ Publish information: %version</source>
        <translation>Informazioni su eZ Publish: %version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is eZ Publish?</source>
        <translation>Che cos&apos;è eZ Publish?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Contributori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright Notice</source>
        <translation>Nota di copyright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Software di terze parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/form</name>
    <message>
        <source>Thank you for your feedback</source>
        <translation>Grazie per aver compilato il modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your information was successfully received.</source>
        <translation>La tua informazione è stata ricevuta con successo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/gui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/layout</name>
    <message>
        <source>To log in enter a valid login and password.</source>
        <translation>Per accedere inserire login e password validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable version</source>
        <translation>Versione stampabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Ricerca avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Pagina iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sitemap</source>
        <translation>Mappa sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Reindirizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module load failed</source>
        <translation>Caricamento modulo fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined module: </source>
        <translation>Modulo indefinito:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitetitle front page</source>
        <translation>%sitetitle pagina iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search %sitetitle</source>
        <translation>Cerca %sitetitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting to %url</source>
        <translation>Reindirizza su %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo/a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish administration</source>
        <translation>Benvenuti nell&apos;amministrazione di eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish redirection - %url</source>
        <translation>Reindirizzamento eZ Publish - %url</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/location</name>
    <message>
        <source>Removal of locations</source>
        <translation>Eliminazione delle collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations you tried to remove has children, are you really sure you want to remove those locations?
If you do all the children will be removed as well.</source>
        <translation>Alcune delle Collocazioni che hai cercato di eliminare ha dei figli, sei sicuro di volerle eliminare?
Se procedi verranno anche eliminati i figli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove locations</source>
        <translation>Elimina collocazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel removal</source>
        <translation>Annulla eliminazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Gestione menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Posizionamento menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere %1 dal nodo %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Nota:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>I nodi rimossi possono essere recuperati successivamente. Li troverai nel cestino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Eliminazione assegnazione nodo di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Rimuovendo questa assegnazione rimuoverai anche i suoi %1 figli.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these items?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questi elementi?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename and its %childcount children. %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename e i suoi %childcount figli. %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Sposta nel cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following translations from object &lt;%1&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere le seguenti traduzioni dall&apos;oggetto &lt;%1&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If %trashname is checked you will find the removed items in the trash afterward.</source>
        <translation>Se %trashname è selezionato troverai gli elementi eliminati nel cestino in seguito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User group</source>
        <translation>Gruppo utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site map</source>
        <translation>Mappa sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Crea qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Bookmarks</source>
        <translation>Aggiungi ai preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Notificami gli aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to create a custom template</source>
        <translation>Clicca per creare un template speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object view.</source>
        <translation>Visualizzazione predefinita dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>ID Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing or invalid input</source>
        <translation>Inserimento mancante o non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placed in</source>
        <translation>Collocato in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitename notification system</source>
        <translation>Sistema di notifica di %sitename</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] New collaboration item</source>
        <translation>[%sitename] Nuovo elemento collaborativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Ricevi tutti i messaggi in un&apos;unica raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Digest for %date</source>
        <translation>[%sitename] Raccolta del %date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to receive messages combined in digest</source>
        <translation>Vuoi ricevere tutti i messaggi in un&apos;unica raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digest settings</source>
        <translation>Impostazioni raccolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>Giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification admin</source>
        <translation>Amministrazione delle notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time event was spawned</source>
        <translation>L&apos;evento temporale è stato generato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Esegui filtro notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Genera evento temporale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn</source>
        <translation>Genera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Impostazioni del sistema di notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was updated</source>
        <translation>&quot;%name&quot; aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Puoi vederlo cliccando l&apos;URL sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was published</source>
        <translation>&quot;%name&quot; pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Giornalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the day of month number you have chosen is larger than the number of days in the current month, then the last day of the current month will be used instead.</source>
        <translation>Se il numero del giorno del mese che hai scelto è più grande del numero dei giorni nel mese corrente, verrà usato l&apos;ultimo giorno del mese corrente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Ora del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly, day of week</source>
        <translation>Settimanalmente, il giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly, day of month</source>
        <translation>Mensilmente, il giorno del mese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node notification</source>
        <translation>Notifica nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification filter processed all available notification events</source>
        <translation>Il filtro notifica ha processato tutti gli eventi di notifica disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Questa email ti informa che un nuovo elemento collaborativo attende la tua attenzione su %sitename.
Puoi vederlo usando la URL sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This digest email is to inform you on new items at %sitename.</source>
        <translation>Questa raccolta di messaggi ti informa di nuovi elementi su %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you on news at %sitename.</source>
        <translation>Questa email ti informa delle novità su %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that an updated item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Questa email ti informa che un elemento aggiornato è stato pubblicato su %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Questa email ti informa che un nuovo elemento è stato pubblicato su %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to continue receiving these notifications,
change your settings at:</source>
        <translation>Se non vuoi più ricevere queste notifiche,modifica le tue impostazioni su:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This email is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item be can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Questa email ti informa che un nuovo elemento collaborativo attende la tua attenzione su %sitename.
Puoi vederlo usando la URL sottostante.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Aggiungi alle mie notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation>La notifica per il nodo &lt;%node_name&gt; esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation>La notifica per il nodo &lt;%node_name&gt; è stata aggiunta con successo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Notifica collaborazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you want to get notifications for.</source>
        <translation>Scegli per quali elementi collaborativi vuoi ricevere le notifiche.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following packages are available on this system</source>
        <translation>Pacchetti disponibili su questo sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Carica pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installa pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Sei pregato di fornire informazioni sulle modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Nome Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Host Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Autore Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Crea pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Procedure guidate disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Scegli una delle seguenti procedure guidate per creare un pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Lista classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>File di immagini attualmente aggiunti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Creazione guidata pacchetto: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installa elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Salta Installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Eliminazione pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation>Conferma eliminazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep packages</source>
        <translation>Mantieni i pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Non installato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove package</source>
        <translation>Elimina pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importa pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Successivo %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Disinstalla pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Disinstalla elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Salta installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>File [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Disinstalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Esporta al file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Maintainers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lista dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Nodi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selezionare il foglio di stile del sito da includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Selezionare il foglio di stile delle classi da includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Installazione guidata pacchetto: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must now choose which siteaccess the package contents should be installed to.
The chosen siteaccess determines where design files and settings are written to.
If unsure choose the siteaccess which reflects the user part of your site, i.e. not admin.</source>
        <translation>Ora devi scegliere con quale SiteAccess i contenuti del pacchetto devono essere installati.
Il SiteAccess scelto determina dove andare a scrivere file di design e impostazioni.
Se non sei sicuro, scegli il SiteAccess che riflette la parte utente del tuo sito, ad esempio non l&apos;admin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select where you want to place the imported items.</source>
        <translation>Selezionare dove si vuole collocare gli elementi importati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place %object_name in node %node_placement</source>
        <translation>Colloca %object_name in %node_placement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placement for %object_name</source>
        <translation>Scegli collocazione per %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Modifica archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Tipo di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Aggiungi sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Aggiungi nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map %siteaccess_name to</source>
        <translation>Mappa %siteaccess_name a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repositories</source>
        <translation>Archivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing package</source>
        <translation>Installazione pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose action:</source>
        <translation>Sei pregato di scegliere l&apos;azione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel installation</source>
        <translation>Annulla installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstalling package</source>
        <translation>Disinstallazione pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel uninstallation</source>
        <translation>Annulla disinstallazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all items</source>
        <translation>Usa questa scelta per tutti gli elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this choice for all the items</source>
        <translation>Usa questa scelta per tutti gli elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send email to the maintainer</source>
        <translation>Manda email al gestore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a thumbnail file to be included in the package,
if you do not want to have a thumbnail simply click Next.</source>
        <translation>Seleziona un&apos;icona da includere nel pacchetto,
se non vuoi alcuna icona premi Successivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled installation error has occurred.</source>
        <translation>Si è verificato un errore non gestibile di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled uninstallation error has occurred.</source>
        <translation>Si è verificato un errore non gestibile di disinstallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line.
The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Inizia un&apos;entrata con ( %emstart-%emend (dash) o %emstart*%emend (asterisk) ) all&apos;inizio della  linea. Il cambiamento continuerà al successivo marcatore di modifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Fornire informazioni di base sul tuo pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide information about the maintainer of the package.</source>
        <translation>Fornire informazioni sul maintainer del pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the content classes you want to be included in the package.</source>
        <translation>Seleziona le classi di contenuto che vuoi includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the objects to include in the package.</source>
        <translation>Seleziona gli oggetti che vuoi includere nel pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package then click Next.
When you are done with adding images click Next without choosing an image.</source>
        <translation>Seleziona un&apos;immagine da includere nel pacchetto e clicca Successivo.
Quando hai finito di aggiungere immagini premi Successivo senza scegliere nessuna immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to change the placement click the browse button.</source>
        <translation>Se vuoi cambiare collocazione premi il pulsante sfoglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare i seguenti pacchetti? 
I pacchetti saranno persi definitivamente. 
Nota: I pacchetti non verranno disinstallati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Eliminazione pacchetti annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ Publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>A proposito del pacchetto di eZ Publish &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system. Installing the package will copy files, create content classes etc., depending on the package.
If you do not want to install the package at this time, you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Il pacchetto può essere installato sul tuo sistema. Installando il pacchetto copierai file, creerai classi di contenuto, ecc., tutti dipendenti dal pacchetto.
Se non vuoi installare il pacchetto ora, lo potrai fare in seguito dalla pagina di visualizzazione del pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system. Uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc., depending on the package.
If you do not want to uninstall the package at this time, you can do so later on the view page for the package.
You can also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Il pacchetto può essere disinstallato dal tuo sistema. Disinstallando il pacchetto eliminerai i file installati, classi di contenuto, ecc., tutti dipendenti dal pacchetto.
Se non vuoi disinstallare il pacchetto ora lo puoi fare in seguito dalla pagina di visualizzazione del pacchetto.
Inoltre puoi eliminare il pacchetto senza disinstallarlo dalla lista dei pacchetti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing the package then click the upload button</source>
        <translation>Seleziona il file contenente il pacchetto e premi il pulsante di caricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the extensions to be exported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use content object modification and publication dates from the package.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/creators/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Please choose the node(s) you wish to export.</source>
        <translation>Seleziona il nodo(i) che vuoi esportare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the subtree(s) you wish to export.</source>
        <translation>Seleziona il sotto-albero(i) che vuoi esportare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for export</source>
        <translation>Scegli il nodo per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose subtree for export</source>
        <translation>Scegli il sotto-albero per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Varie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Includere le definizioni di classi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Selezionare i template dai seguenti SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Versione pubblicata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Tutte le versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Selezionare le lingue da esportare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Assegnazioni nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Mantieni tutti nei nodi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Solo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Oggetti correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. Default settings will probably be suitable for your needs.</source>
        <translation>Specifica le proprietà di esportazione. Le impostazioni predefinite dovrebbero soddisfare le tue necessità.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related to exported objects.</source>
        <translation>Includere i template collegati agli oggetti esportati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/installers/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Choose parent node</source>
        <translation>Scegli il nodo padre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent node for new node.</source>
        <translation>Seleziona il nodo padre per il nuovo nodo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pagelayout</name>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Tutte le cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - node</source>
        <translation>Contenuto - nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - subtree</source>
        <translation>Contenuto - sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template &amp; content</source>
        <translation>Template &amp; contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Impostazioni Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation>Statico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Svuota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pdf/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Creatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Creata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF exports</source>
        <translation>Esportazioni in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nuova esportazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/reference/ez</name>
    <message>
        <source>No generated documentation found</source>
        <translation>Nessuna documentazione trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create the reference documentation you must do the following step</source>
        <translation>Per creare la documentazione di riferimento segui i seguenti passaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install doxygen</source>
        <translation>Scarica e installa doxygen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate the documentation by running the following command</source>
        <translation>Genera la documentazione di riferimento eseguendo i seguenti comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download doxygen from %doxygenurl.</source>
        <translation>Scarica doxygen da %doxygenurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class hierarchy</source>
        <translation>Gerarchia classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound list</source>
        <translation>Lista composita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Lista dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound members</source>
        <translation>Membri compositi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File members</source>
        <translation>Membri file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related pages</source>
        <translation>Pagine correlate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All reference documentation has been made with %doxygenurl</source>
        <translation>Tutta la documentazione di riferimento è stata creata con %doxygenurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Reference Documentation for eZ Publish consists of multiple sections which
each have a different view on the documentation. The sections can be accessed at
menu on the top.</source>
        <translation>La Documentazione di Riferimento di eZ Publish consiste in sezioni multiple chehanno ognuna una visione diversa sulla documentazione. Puoi accedere alle sezionidal menù in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The documentation will give an overview of the API of eZ Publish.</source>
        <translation>La documentazione serve a dare una visione generale delle API di eZ Publish.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/role</name>
    <message>
        <source>Create policy for</source>
        <translation>Crea policy per</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Passo 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Qualunque modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all</source>
        <translation>Abilita tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow limited</source>
        <translation>Abilita con limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Limitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 1</source>
        <translation>Torna al passo 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not able to give access to limited functions of module</source>
        <translation>Non sei abilitato a dare accesso a funzioni limitate del modulo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>because function list for it is not defined.</source>
        <translation>perché la lista funzioni non è definita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Passo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify function in module</source>
        <translation>Specifica funzioni nel modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 2</source>
        <translation>Torna al passo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Passo 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Annulla modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Lista dei ruoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role view</source>
        <translation>Visualizzazione ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role policies</source>
        <translation>Policy ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups assigned to this role</source>
        <translation>Utenti e gruppi assegnati a questo ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give access to module</source>
        <translation>Dài accesso al modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify limitations for function %functionname in module %modulename. &apos;Any&apos; means no limitation by this parameter</source>
        <translation>Specifica limitazioni nella funzione %functionmane nel modulo %modulename. &apos;Qualsiasi&apos; significa nessuna limitazione per questo parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Limitazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role edit %1</source>
        <translation>Modifica ruolo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current policies</source>
        <translation>Policy correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit policy</source>
        <translation>Modifica policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation>Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Non specificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies</source>
        <translation>Elimina le policy selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role</source>
        <translation>Modifica ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group</source>
        <translation>Assegna ruolo a utenti o gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles</source>
        <translation>Elimina i ruoli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current role</source>
        <translation>Modifica ruolo corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected assignments</source>
        <translation>Elimina assegnazioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group to subtree</source>
        <translation>Assegna ruolo ad utente o gruppo al sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign limited</source>
        <translation>Assegna con limitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy role</source>
        <translation>Copia ruolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Scegli un nodo per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose import destination</source>
        <translation>Scegli la destinazione dell&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RSS image</source>
        <translation>Scegli l&apos;immagine RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose export source</source>
        <translation>Scegli l&apos;origine dell&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose owner of imported objects</source>
        <translation>Scegli il proprietario degli oggetti importati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS export is locked</source>
        <translation>L&apos;esportazione RSS è bloccata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>L&apos;esportazione RSS %name è bloccata dall&apos;utente %user ed è stata modificata per l&apos;ultima volta il %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>L&apos;esportazione RSS sarà disponibile per le modifiche da quando chi la sta modificando la salverà o da quando sarà sbloccata da sistema alla data %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Ritenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS import is locked</source>
        <translation>L&apos;importazione RSS è bloccata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>L&apos;importazione RSS attualmente è bloccata da %user, l&apos;ultima modifica risale alla data %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>L&apos;importazione RSS sarà disponibile per le modifiche da quando chi la sta modificando la salverà o da quando sarà sbloccata da sistema il %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to export from.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli da dove esportare.

    Scegli le tue collocazioni e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to store imported items.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli dove registrare gli elementi importati.

    Scegli le tue collocazioni e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose image to use in RSS export.

    Select your placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli l&apos;immagine da usare nell&apos;esportazione RSS.

    Scegli le tue collocazioni e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the owner of the objects to import

    Select the user then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli il proprietario degli oggetti da importare.

    Scegli l&apos;utente e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/edit</name>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Mostra in prima pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Export</source>
        <translation>Esportazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>URL Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>Versione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Accesso URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Percorso origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Aggiungi Origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Elimina origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Testo Introduttivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Testo successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Nodo origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Esporta struttura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes</source>
        <translation>Esporta le classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export destination</source>
        <translation>Destinazione dell&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to URL</source>
        <translation>Esporta all&apos;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export for direct download</source>
        <translation>Esporta per il download diretto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Numero degli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Solo nodo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Verifica se vuoi far arrivare il flusso all&apos;oggetto solo dal nodo principale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Sotto-nodi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Usa questo menù a cascata se vuoi selezionare un numero massimo di oggetti inclusi nel flusso RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if objects from the subnodes of the source should also be fed.</source>
        <translation>Attiva questo checkbox se anche gli oggetti dei sotto-nodi della sorgente devono ricevere il flusso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Web server and eZ Publish configuration.</source>
        <translation>Usa questo campo per inserire la URL di base del tuo sito web. Viene usata per produrre le URL nell&apos;esportazione, composta dal Site URL (es. &quot;http://www.esempio.com/index.php&quot;) e dal percorso dell&apos;oggetto (e.g. &quot;/articoli/miei_articoli&quot;). La Site URL dipende dal tuo webserver e dalla configurazione di eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">Salta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS feeds</source>
        <translation>Chiamate RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS exports</source>
        <translation>Esportazioni RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Nuova esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports</source>
        <translation>Importazioni RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Nuova importazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/search</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Statistiche sulle ricerche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most frequent search phrases</source>
        <translation>Espressioni più spesso ricercate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Numero espressioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Risultato medio ottenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Reimposta le statistiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/section</name>
    <message>
        <source>Assign section to node</source>
        <translation>Assegna sezione al nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these sections?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere queste sezioni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section edit</source>
        <translation>Modifica sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section list</source>
        <translation>Lista sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section assignment</source>
        <translation>Scegli assegnazioni sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section - %section</source>
        <translation>Assegna sezione - %section</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections</source>
        <translation>Elimina le sezioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Denied</source>
        <translation>Negato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation part</source>
        <translation>Parte navigazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to start the section assignment for section %sectionname.

    Select the placements then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli  dove vuoi iniziare l&apos;assegnazione per la sezione %sectionname.

    Scegli la collocazione e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce collocazione.
    Clicca sui nomi delle collocazioni per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing these sections can corrupt permissions, site designs, and other things in the system. Do not do this unless you know exactly what you are doing.</source>
        <translation>Eliminando queste sezioni puoi corrompere permessi, design dei siti, ed altri elementi nel sistema. Non farlo se non sai esattamente ciò che stai facendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About navigation parts</source>
        <translation>Parti di navigazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish Administration Interface is divided into navigation parts. This is a way to group different areas of the site administration. Select the navigation part that should be active when this section is browsed.</source>
        <translation>L&apos;interfaccia amministrativa di eZ Publish è divisa in parti di navigazione. E&apos; un modo per raggruppare aree amministrative diverse . Seleziona la parte di navigazione che deve essere attiva quando la sezione viene sfogliata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Gestione Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared.</source>
        <translation>Cache delle viste del contenuto svuotata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared.</source>
        <translation>Cache dei file INI svuotata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared.</source>
        <translation>Cache dei template svuotata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is enabled.</source>
        <translation>Cache visualizzazione contenuto abilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is disabled.</source>
        <translation>Cache visualizzazione contenuto disabilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Svuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache</source>
        <translation>Cache dei file INI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is always enabled.</source>
        <translation>La cache dei file INI  è sempre abilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Cache dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dei datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Datatype start</comment>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic information</source>
        <translation>Informazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Nome del datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Nome descrittivo del datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Gestisci inserimento a livello di classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Datatype next</comment>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Datatype restart</comment>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional information</source>
        <translation>Informazioni opzionali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Creatore del datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Descrizione del tuo datatype</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>La prima riga verrà usata come breve descrizione ed il resto è documentazione sull&apos;operatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatypename
By using %datatypename you can ...</source>
        <comment>Datatype default description</comment>
        <translation>Gestisce il datatype %datatypename
Usando %datatypename potrai ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Una volta cliccato il pulsante di download il codice verrà generato e il browser ti chiederà di registrare il file generato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Datatype download</comment>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension setup</source>
        <translation>Configurazione estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>Estensioni disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Informazioni sul sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Server sicuro attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Server sicuro non attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Restrizione basedir attiva e impostata su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Restrizione basedir non attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Registrazione variabile globale attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Registrazione variabile globale non attiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Caricamento file abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Caricamento file disabilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>La dimensione massima dei dati immessi (testo e file) è %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Limite memoria script %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Esecuzione massima %1 secondi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Charset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Strumenti di Sviluppo Rapido (RAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <comment>RAD Tools</comment>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for</source>
        <translation>Crea un nuovo template override per</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Template non creato, permesso negato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Nome non valido. Puoi usare solo i caratteri a-z, numeri e _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template will be placed in</source>
        <translation>Il template verrà collocato in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template name</source>
        <translation>Nome template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Chiavi di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Template base su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>File vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Copia il template predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container ( with children )</source>
        <translation>Contenitore (con figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View ( without children )</source>
        <translation>Visualizzazione (senza figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Lista dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Template più comuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design Resource</source>
        <translation>Risorsa di design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Lista completa dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Template operator start</comment>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Nome Operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operator in class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Un operatore nella classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles operator input</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Gestisce input operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates operator output</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Genera output operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter handling</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Gestione parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Template operator next</comment>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Template operator restart</comment>
        <translation>Ricomincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Creatore dell&apos;operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Descrizione del tuo operatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>La prima riga verrà usata come breve descrizione ed il resto è documentazione sull&apos;operatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operatorname
By using %operatorname you can ...</source>
        <comment>Template operator default description</comment>
        <translation>Gestisce l&apos;operatore %operatorname
Usando %operatorname potrai ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Codice di esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Una volta cliccato il pulsante di download il codice verrà generato e il browser ti chiederà di registrare il file generato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Template operator download</comment>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Visualizzazione template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Risorsa predefinita per i template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Condizioni di corrispondenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Crea nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no known PHP accelerator active.</source>
        <translation>Non vi è alcun acceleratore PHP attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;percent% completed</source>
        <translation>&amp;percent% completato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not detect version</source>
        <translation>Versione non rilevabile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is enabled.</source>
        <translation>L&apos;Acceleratore PHP è abilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is disabled.</source>
        <translation>L&apos;Acceleratore PHP è disabilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Percorso Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Conteggio ripetizione tentativo di connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current read-only database (Slave)</source>
        <translation>Attuale database in sola lettura (Slave)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared.</source>
        <translation>Tutte le cache sono state svuotate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache collections</source>
        <translation>Raccolte cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to clear a collection of caches.</source>
        <translation>Clicca un pulsante per svuotare una raccolta di cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches.</source>
        <translation>Tutte le cache.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Tutte le cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches are disabled</source>
        <translation>Tutte le cache sono disabilitate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks.</source>
        <translation>Viste del contenuto e dei blocchi template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches</source>
        <translation>Cache contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches is disabled</source>
        <translation>Cache contenuti disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and template compiling.</source>
        <translation>Override template e compilazione template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches</source>
        <translation>Cache dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches are disabled</source>
        <translation>Cache dei template disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Svuota selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Cache delle viste dei contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade</source>
        <translation>Aggiornamento sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK</source>
        <translation>Controllo consistenza file OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check file consistency.</source>
        <translation>Clicca un pulsante per controllare la consistenza dei file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check files</source>
        <translation>Controlla file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning, this might take a while</source>
        <translation>attenzione, può richiedere tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared.</source>
        <translation>%name svuotata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK</source>
        <translation>Controllo database OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, your database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Attenzione, il tuo database non corrisponde a quello della distribuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check database consistency.</source>
        <translation>Clicca un pulsante per controllare la consistenza del database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database</source>
        <translation>Controllo database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can activate/deactivate you extensions. Only system wide extensions can be activated, for site access specific extensions, modify these configuration files.</source>
        <translation>Qui puoi attivare/disattivare le tue estensioni. Solo ampie estensioni di sistema possono essere attivate, per specifiche estensioni di SiteAccess, modifica questi file di configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating System</source>
        <translation>Sistema Operativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information on the operating system could be determined.</source>
        <translation>Nessuna informazione sul Sistema Operativo può essere determinata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image system</source>
        <translation>Sistema Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Posta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To revert your database to distribution setup, run the following SQL queries</source>
        <translation>Per ritornare alla configurazione di distribuzione del tuo database, lancia le seguenti query SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate extensions</source>
        <translation>Attiva estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Modifica template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Barre strumenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details for site</source>
        <translation>Dettagli per il sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ Publish version</comment>
        <translation>Revisione SVN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ Publish extensions</comment>
        <translation>Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server</source>
        <comment>Web server title</comment>
        <translation>Web server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools allow you to easily get started with creating new functionality for eZ Publish.</source>
        <translation>Gli strumenti di sviluppo rapido (RAD) ti permetteranno di iniziare facilmente a creare nuove funzionalità per eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files </source>
        <translation>Attenzione: non è sicuro aggiornare senza controllare le modifiche effettuate ai seguenti file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can add some example code to explain how your operator should work.
The default code was made from the basic parameters you chose.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Volendo puoi aggiungere del codice di esempio per spiegare come il tuo operatore dovrebbe funzionare.
Il codice predefinito è stato ricavato dai parametri di base che hai scelto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches.</source>
        <translation>Cache dei file INI.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini caches</source>
        <translation>Cache dei file INI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is disabled</source>
        <translation>Cache INI disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Web server name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Web server version</comment>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>Moduli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web server modules could not be detected</source>
        <comment>Web server modules</comment>
        <translation>I moduli del webserver non possono essere rilevati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No known information on the web server</source>
        <translation>Nessuna informazione nota sul webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class constant name</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Nome costante della classe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Costruttore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/db</name>
    <message>
        <source>If you are having problems connecting to your database you should take a look at</source>
        <translation>Se hai problemi nel connetterti al tuo database dovresti dare un&apos;occhiata a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>at</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a database management system created by MySQL AB.</source>
        <translation>MySQL è un sistema di database management creato da MySQL AB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</source>
        <translation>MySQL è il database Open Source più popolare al mondo, progettato per essere veloce, potente e preciso in situazioni critiche, e per carichi pesanti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information can be found on</source>
        <translation>Trovate maggiori informazioni presso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By using the</source>
        <translation>Usando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>opzione di configurazione abiliterai PHP ad accedere al database MySQL. Se usi questa opzione senza specificare il percorso di MySQL, PHP userà le librerie client predefinite di MySQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQL extension can be found at</source>
        <translation>Maggiori informazioni sull&apos;estensione di MySQL si trovano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation>PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a database management system developed at the University of California at Berkeley Computer Science Department.</source>
        <translation>PosgreSQL è un sistema di database management sviluppato dal Dipartimento di Informatica dell&apos;Università  della California.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</source>
        <translation>PostgerSQL è un sofisticato DBMS relazionale a oggetti, che supporta la maggioranza di tutti i costrutti SQL, incluse le sotto-selezioni, transazioni e tipi e funzioni definite dall&apos;utente. È il database open-source più avanzato disponibile ovunque.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a good choice for handling most languages, including Unicode, but may require some configuration to get good speed.</source>
        <translation>PostgreSQL è una buona scelta per gestire la maggior parte delle lingue, incluso Unicode, ma ha bisogno di alcune configurazioni per migliorare la velocità.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to enable PostgreSQL support,</source>
        <translation>Al fine di abilitare il supporto di PostgreSQL,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is required when you compile PHP.</source>
        <translation>è richiesto quando compili PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the PostgreSQL extension can be found at</source>
        <translation>Maggiori informazioni sull&apos;estensione di PostgreSQL si trovano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From their homepage</source>
        <translation>Dalla loro homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a good choice for handling most western languages, and as of version 4.1 it also supports Unicode.</source>
        <translation>MySQL è una buona scelta per gestire la maggior parte delle lingue occidentali, e dalla versione 4.1 supporta anche Unicode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is one of the most popular databases in the Open Source community and most often on by default in PHP.</source>
        <translation>È uno dei database più popolari nella comunità Open Source e molto spesso il supporto in PHP è attivo in modo predefinito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is a very popular database in the Open Source community and provides highly advanced database functionality.</source>
        <translation>È un database molto popolare nella comunità Open Source e offre funzionalità altamente avanzate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL Improved</source>
        <translation>MySQL Avanzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases through the MySQL Improved extension. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>opzione di configurazione con la quale si abilita PHP ad accedere ai database MySQL tramite l&apos;estensione MySQL avanzato. Usando questa opzione senza specificare il percorso a MySQL, PHP userà le librerie del client MySQL standard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQLi extension can be found at</source>
        <translation>Maggiori informazioni sull&apos;estensione di MySQLi si trovano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Regenerate autoload arrays for extensions</source>
        <translation>Rigenera gli autoload arrays per le estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to regenerate the autoload arrays used by the system for extensions.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per rigenerare gli autoload arrays usati dal sistema per le estensioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems detected during autoload generation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/init</name>
    <message>
        <source>Install demo data?</source>
        <translation>Installa dati demo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install demo data, the zlib extension is missing from your PHP installation.</source>
        <translation>Impossibile installare dati demo, l&apos;estensione zlib manca dalla tua installazione di PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not support installing demo data at this point.</source>
        <translation>non supporta l&apos;installazione di dati demo a questo punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo data failure</source>
        <translation>Installazione dati demo non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unpack the demo data.</source>
        <translation>I dati demo non possono essere scompattati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should try to install without demo data.</source>
        <translation>Prova ad installare senza i dati demo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Inizializzazione non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database could not be properly initialized.</source>
        <translation>Il database non può essere inizializzato correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contains data.</source>
        <translation>Il tuo database contiene già dei dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>La configuazione può proseguire con l&apos;inizializzazione ma può danneggiare i dati presenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want the setup to do?</source>
        <translation>Cosa vuoi che faccia la configurazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but leave the data as it is.</source>
        <translation>Continua ma lascia i dati come sono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me choose a new database.</source>
        <translation>Fammi scegliere un altro database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Options</source>
        <translation>Opzioni Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Configura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button.</source>
        <translation>pulsante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No finetuning is required on your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Non si richiede alcuna messa a punto del sistema, continua cliccando il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that, when resolved, may give improved performance or more features. Please have a look through the results below for more information on what might be done. Each issue will give you instructions on how to do the finetuning.</source>
        <translation>Il controllo del sistema ha rilevato alcuni problemi che, se risolti, possono migliorare le prestazioni o aggiungere funzioni. Sei pregato di dare un&apos;occhiata ai risultati sottostanti per sapere di più sul da farsi. Per ogni problema ti verranno date le istruzioni per la messa a punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the</source>
        <translation>Dopo aver risolto i problemi premi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the system checking. This is recommended after system changes to check for critical failures. You can also click the</source>
        <translation>pulsante per far ripartire il controllo del sistema. Si consiglia di effettuare questa operazione dopo aver modificato il sistema per sicurezza. Puoi anche premere il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Ricontrolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issues</source>
        <translation>Problemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed writing</source>
        <translation>Scrittura non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not write to the file.</source>
        <translation>L&apos;installazione non può scrivere il file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not get write access to the</source>
        <translation>L&apos;installazione non ha accesso di scrittura alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory. This is required to disable the initialization. Following the instructions found in</source>
        <translation>directory. Ciò è richiesto per disabilitare l&apos;inizializzazione. Seguendo le istruzioni che si trovano in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from</source>
        <translation>Modifica la seconda riga da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup is now disabled, click</source>
        <translation>Ora l&apos;istallazione è disabilitata, clicca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to get back to the site.</source>
        <translation>per tornare al sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose from either</source>
        <translation>Puoi scegliere sia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sendmail</source>
        <translation>sendmail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button, or the</source>
        <translation>pulsante, o il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Details</source>
        <translation>Dettagli Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to select language variations.</source>
        <translation>pulsante per selezionare le variazioni della lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you choose will help determine the charset to use on the site.</source>
        <translation>Le lingue che hai scelto determineranno il charset da usare per il sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Nome lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Valore predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Registration</source>
        <translation>Invia registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Registration</source>
        <translation>Salta la registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What kind of language support should this site have. The type of support determines the language selection and charset.</source>
        <translation>Che genere di supporto linguistico il sito dovrà avere. Il tipo di supporto determinerà la selezione della lingua e il charset.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual (one language)</source>
        <translation>Monolingua (una lingua)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (multiple languages with one charset)</source>
        <translation>Multilingua (più lingue con un charset)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (Unicode, no limit)</source>
        <translation>Multilingua (Unicode, nessun limite)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Opzioni Regionali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you will see a summary of the basic settings for your site. If you are satisfied with the settings you can click the</source>
        <translation>Di seguito troverai un riassunto delle impostazioni di base del tuo sito. Se sei soddisfatto delle impostazioni puoi premere il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Database</source>
        <translation>Impostazione Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However if you want to change your settings click the</source>
        <translation>Comunque se vuoi cambiare le tue impostazioni premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Over</source>
        <translation>Comincia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button which will restart the collecting of information (Existing settings are kept).</source>
        <translation>pulsante che farà ripartire la raccolta delle infomazioni (Le impostazioni esistenti vengono mantenute).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database settings</source>
        <translation>Impostazioni database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation>Driver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode support</source>
        <translation>Supporto Unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language settings</source>
        <translation>Impostazioni lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language type</source>
        <translation>Tipo lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual</source>
        <translation>Monolingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual</source>
        <translation>Multilingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No problems was found with your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Non è stato rilevato alcun problema nel sistema, continua cliccando il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune System</source>
        <translation>Sistema di messa a punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please have a look through the results below for more information on what the problems are.</source>
        <translation>Sei pregato di dare un&apos;occhiata ai risultati sottostanti per saperne di più sui problemi rilevati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each problem will give you instructions on how to fix the problem.</source>
        <translation>Per ogni problema ti verranno date le istruzioni per risolverlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is ready for initialization, click the %1 button when ready.</source>
        <translation>Il database è pronto per essere inizializzato, quando sei pronto premi il pulsante  %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but remove the data first.</source>
        <translation>Continua ma prima rimuovi i dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep data and skip database initialization.</source>
        <translation>Mantieni i dati e salta l&apos;inizializzazione del database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the %1 button to start the configuration process.</source>
        <translation>Premi il pulsante %1 per iniziare il processo di configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which must be available on the server or</source>
        <translation>che deve essere disponibile sul server o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ez.no</source>
        <translation>ez.no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the URL to access your new %ezlink or click the %donebutton button. Enjoy one of the most successful web content management systems!</source>
        <translation>Clicca sull&apos; URL per accedere al tuo nuovo %ezlink o premi il pulsante %donebutton. Buon lavoro con uno dei sistemi di content management di maggior successo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from %false to %true.</source>
        <translation>Cambia la seconda riga da %false a %true.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default username for the administrator is %1 and the default password is %2.</source>
        <translation>Il nome utente predefinito dell&apos;amministratore è %1 e la password predefinita è %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database choice</source>
        <translation>Scelta database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database would not accept the connection, please review your settings and try again.</source>
        <translation>Connessione al database rifiutata, sei pregato di ricontrollare le tue impostazioni e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entries did not match.</source>
        <translation>Le password inserite non coincidono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected database was not empty, please choose from the alternatives below.</source>
        <translation>Il database selezionato non è vuoto, scegli una delle alternative di seguito elencate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initalization</source>
        <translation>Inizializzazione database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email settings</source>
        <translation>Impostazioni email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language options</source>
        <translation>Opzioni lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation>Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securing site</source>
        <translation>Messa in sicurezza del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site details</source>
        <translation>Dettagli del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site template selection</source>
        <translation>Selezione del template del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System check</source>
        <translation>Controllo sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database system</source>
        <translation>Scegli il sistema del database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>next button in installation</comment>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>link to unicode info</comment>
        <translation>qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initialization</source>
        <translation>Inizializzazione database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are using MySQL and do not know what to enter in the socket field, leave it blank</source>
        <translation>Se usi MySQL e non sai cosa inserire nel campo socket, lascialo in bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User site</source>
        <translation>Sito utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin site</source>
        <translation>Sito amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to visit the %1 and the %2 web site.</source>
        <translation>Assicurati di visitare i siti web %1 e %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Unicode support</source>
        <translation>Nessun supporto Unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database server you connected to does not support Unicode which means that you cannot choose all the languages as you did.
To fix this problem you must do one of the following:</source>
        <translation>Il database server al quale ti sei collegato non supporta Unicode per cui non puoi scegliere tutte le lingue come hai fatto.
Per risolvere il problema devi eseguire una delle seguenti operazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the database server is configured to use Unicode or that it has the latest software which supports Unicode.</source>
        <translation>Assicurati che il database server sia configurato per usare Unicode o che abbia l&apos;ultimo software che supporti Unicode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These and other additional languages can also be installed later.</source>
        <translation>Questa ed altre lingue addizionali possono essere installate in seguito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>language information link</comment>
        <translation>Documentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site registration</source>
        <translation>Registrazione sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access configuration</source>
        <translation>Configurazione SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL (recommended)</source>
        <translation>URL (consigliato)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port. Note: Requires web server configuration </source>
        <translation>Porta. Nota: Richiede la confiurazione del web server </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname. Note: Requires DNS setup.</source>
        <translation>Hostname. Nota: Richiede la configurazione del DNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path determines access.</source>
        <translation>Il percorso determina l&apos;accesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. %adminsite and %usersite</source>
        <translation>ad es. %adminsite e %usersite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number determines access.*</source>
        <translation>Il numero della porta determina l&apos;accesso.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Hostname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hostname determines access.*</source>
        <translation>L&apos;hostname determina l&apos;accesso.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>online documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>documentazione online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen the same database for two or more site templates. Please change where indicated by *</source>
        <translation>Hai scelto lo stesso database per due o più templates del sito. Sei pregato di modificare dove indicato con *</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site url</source>
        <translation>URL Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and add new</source>
        <translation>Lascia i vecchi dati ed aggiungi i nuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove existing data</source>
        <translation>Elimina i dati esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and do nothing</source>
        <translation>Lascia i dati e non fare nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>documentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which sites you would like to install on your system.</source>
        <translation>Seleziona quali siti vuoi installare sul tuo sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the %1 button to re-run the system checking. You may also ignore specific tests by clicking the check boxes.</source>
        <translation>Dopo aver risolto i problemi premi il pulsante %1 per far ripartire il controllo del sistema. Puoi anche ignorare i tests specifici selezionando i checkboxes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this test</source>
        <translation>Ignora questo test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which will relay the emails. If unsure what to use, ask your webhost. Some webhosts do not support</source>
        <translation>che inoltrerà le emails. Se non sei sicuro cosa usare, chiedi al tuo webhost. Alcuni webhosts non lo supportano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <comment>back button in installation</comment>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <comment>Refresh button in installation</comment>
        <translation>Ricarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that need to be resolved before the setup can continue.</source>
        <translation>Il controllo del sistema ha rilevato alcuni problemi che devono essere risolti prima che l&apos;installazione possa procedere. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section will contain information/help about each step in the setup wizard.</source>
        <translation>Questa sezione conterrà informazioni e aiuti su ogni passo della procedura guidata di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The summary section below will contain information about configured settings.</source>
        <translation>La seguente sezione riassuntiva conterrà informazioni circa le impostazioni configurate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>manual installation link</comment>
        <translation>qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both MySQL and PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database system you would like to use.</source>
        <translation>Sono stati rilevati sul tuo sistema i supporti sia per MySQL che per PostgreSQL. Sei pregato di scegliere il sistema di database che vuoi utilizzare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input database access information in the form below.</source>
        <translation>Sei pregato di inserire le informazioni per l&apos;accesso al database nel modulo sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP is recommended for MS Windows users.</source>
        <translation>SMTP è raccomandato agli utenti MS Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name: </source>
        <translation>Nome del server: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username (optional): </source>
        <translation>Username (opzionale): </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (optional): </source>
        <translation>Password (opzionale): </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is used for sending out important notices such as user registration and content approval.</source>
        <translation>La posta elettronica è utilizzata per inviare segnalazioni importanti come la registrazione degli utenti e l&apos;approvazione dei contenuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Unix systems support sendmail, while windows users must choose SMTP.</source>
        <translation>La maggior parte dei sistemi Unix supporta Sendmail, mentre gli utenti Windows devono scegliere SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forums</source>
        <comment>forum link</comment>
        <translation>forums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language support</source>
        <translation>Supporto lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected languages are used to determine character sets, date / number formats, etc.</source>
        <translation>Le lingue selezionate vengono usate per determinare i set di caratteri, il formato della data e dei numeri, ecc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about language customization, please refer to the %1.</source>
        <translation>Per saperne di più sulla personalizzazione della lingua, fai riferimento alla %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send registration</source>
        <translation>Invia registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System details (OS type, etc)</source>
        <translation>Dettagli sistema (tipo OS type, ecc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The test results</source>
        <translation>Risultati del test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database type</source>
        <translation>Il tipo di database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site name</source>
        <translation>Il nome del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url of the site</source>
        <translation>L&apos;URL del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages chosen</source>
        <translation>Lingue scelte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site security</source>
        <translation>Sicurezza sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not have shell access, you will have to copy the file using an FTP client or ask your hosting provider to do this for you.</source>
        <translation>Se non hai accesso alla shell, dovrai copiare il file usando un FTP client o dovrai chiedere al tuo hosting provider di farlo per te.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This security tweak takes care of protecting configuration files and other important files.</source>
        <translation>Questo ritocco di sicurezza protegge i files di configurazione ed altri files importanti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port*</source>
        <translation>Porta*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires web server setup.</source>
        <translation>* Richiede la configurazione del web server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname*</source>
        <translation>Hostname*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires DNS setup.</source>
        <translation>* Richiede la configurazione del DNS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User path</source>
        <translation>Percorso sito utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User port</source>
        <translation>Porta sito utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User hostname</source>
        <translation>Hostname sito utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin path</source>
        <translation>Percorso sito amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin port</source>
        <translation>Porta sito amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin hostname</source>
        <translation>Hostname sito amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may modify the details for each site.</source>
        <translation>Puoi modificare i dettagli per ogni sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the refresh button to update the database listing.</source>
        <translation>Usa il pulsante ricarica per aggiornare l&apos;elenco dei database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Successivo &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some important issues that have to be resolved. A list of issues / problems is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Vi sono alcuni importanti problemi che devono essere risolti. Di seguito troverai un elenco dei problemi. Ogni sezione contiene una loro descrizione e la soluzione consigliata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the problems / issues are fixed, you may click the &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If there are problems, the system check page will reappear.</source>
        <translation>Una volta che i problemi saranno risolti, potrai premere il pulsante &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt; per continuare. Il controllo del sistema ripartirà. Se tutto è ok, l&apos;installazione passerà al livello successivo. Se vi sono problemi, la pagina del controllo del sistema riapparirà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some issues may be ignored by checking the &lt;i&gt;Ignore this test&lt;/i&gt; checkbox(es); however, this is not recommended.</source>
        <translation>Alcuni  problemi possono essere ignorati selezionando il / i checkbox(es) &lt;i&gt;Ignora questo test&lt;/i&gt;; comunque, tale procedura è sconsigliata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check page is being displayed. This means that there are some problems/issues present.</source>
        <translation>Viene mostrata la pagina del controllo del sistema. Ciò significa che vi sono dei problemi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data will be stored in the database until the final step of the setup.</source>
        <translation>Nessun dato verrà registrato nel database fino al completamento dell&apos;installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System finetuning</source>
        <translation>Messa a punto del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <comment>Finetune button in installation</comment>
        <translation>Messa a punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your passwords do not match.</source>
        <translation>Le tue password non coincidono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Cognome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site packages</source>
        <translation>Pacchetti del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each package will create a unique web site.</source>
        <translation>Ogni pacchetto creerà un unico sito web.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since each web site is unique, each package requires a unique database.</source>
        <translation>Poichè ogni sito web è unico, ogni pacchetto richiede un unico database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is also possible to do some finetuning of your system, click &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; instead &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; if you want to see the finetuning hints.</source>
        <translation>E&apos; possibile effettuare una messa a punto del tuo sistema, premi &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; invece di &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt; se vuoi vedere i suggerimenti di messa a punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some issues that should be resolved to get maximum performance and features. A list of issues is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Vi sono alcuni importanti  problemi che devono essere risolti per avere il massimo delle prestazioni e delle funzionalità. Di seguito troverai un elenco dei problemi. Ogni sezione contiene una descrizione e la soluzione consigliata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the issues are handled, you may click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If the issues are not solved the system finetune page will reappear.</source>
        <translation>Una volta che i problemi saranno risolti, potrai premere il pulsante &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt; per continuare. Il controllo del sistema ripartirà. Se tutto è ok, l&apos;installazione passerà al livello successivo. Se vi sono problemi, la pagina del controllo del sistema riapparirà.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to fix these issues just click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Se non vuoi risolvere i problemi segnalati clicca &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system finetune page is being displayed. This means that there are some issues which can be solved to improve the performance or features.</source>
        <translation>Viene mostrata la pagina del controllo del sistema. Ciò significa che vi sono dei problemi che devono essere risolti per migliorare le prestazioni o le funzionalità.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site administrator</source>
        <translation>Amministratore del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site functionality</source>
        <translation>Funzionalità del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site selection</source>
        <translation>Selezione del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the first name.</source>
        <translation>Devi inserire il nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the last name.</source>
        <translation>Devi inserire il cognome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a password.</source>
        <translation>Devi inserire una password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator settings</source>
        <translation>Impostazioni Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Conferma password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is fixed and cannot be changed.
After the setup is done you can login with %admin_login and your password.</source>
        <translation>Il nome del login è stato stabilito e non può essere cambiato.
Alla fine dell&apos;installazione puoi effettuare il login con %admin_login e la tua password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contain data.
The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>Il tuo database contiene già dei dati.
L&apos;installazione può continuare con l&apos;inizializzazione ma può danneggiare i dati presenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select what to do from the drop-down box.</source>
        <translation>Seleziona l&apos;azione da eseguire dal menù a cascata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action: </source>
        <translation>Azione: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current site functionality</source>
        <translation>Attuale funzionalità del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select additional functionality</source>
        <translation>Seleziona una funzionalità aggiuntiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of site will choose some basic settings for toolbars, menus, color and functionality.
It is possible to change these settings at a later time.</source>
        <translation>Il tipo di sito determinerà alcune impostazioni di base per le barre degli strumenti, menu, colori e funzionalità.
Queste impostazioni possono essere modificate in seguito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First time users are advised to install the demo data.</source>
        <translation>Si consiglia agli utenti inesperti di installare i dati demo. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servername</source>
        <translation>Nome del server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket (optional)</source>
        <translation>Socket (opzionale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL username and password is not tested until database names are selected.</source>
        <translation>Username and password di PostgreSQL non vengono testati finchè i nomi dei database non vengono selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally you may disable this manually, edit the &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; file and look for a line that says</source>
        <translation>Per disabilitarlo manualmente, modifica il file &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; e cerca la riga che dice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send the registration email using</source>
        <translation>Impossibile inviare l&apos;email di registrazione con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you ever want to restart this setup, edit the file %filename and look for a line that says</source>
        <translation>Nel caso tu voglia far ripartire questa installazione, modifica il file %filename e cerca la riga che dice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating sites</source>
        <translation>Creazione dei siti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure that the username and the password is correct. Verify that your PostgreSQL database is configured correctly.&lt;br&gt;See the PHP documentation for more information about this.&lt;br&gt;Remember to start postmaster with the -i option.&lt;br&gt;Note that PostgreSQL 7.2 is not supported.</source>
        <translation>Assicurati che username e password siano corretti. Verifica che il tuo database PostgreSQL sia configurato correttamente.&lt;br&gt;Consulta la documentazione di PHP per saperne di più.&lt;br&gt;Ricordati di far partire il postmaster con l&apos;opzione -i.&lt;br&gt;Nota che PostgreSQL 7.2 non è supportato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database version %version does not fit the minimum requirement which is %req_version.</source>
        <translation>La tue versione %version di database non ha i requisiti minimi della %req_version.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard was not able to complete the creation of your selected sites.</source>
        <translation>La procedura guidata di configurazione non ha potuto completare la creazione dei siti da te selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard failed to create the sites.</source>
        <translation>La procedura guidata di configurazione non è riuscita a creare i siti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <comment>Retry button in installation</comment>
        <translation>Ritenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors were detected</source>
        <translation>Sono stati rilevati i seguenti errori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options:&lt;br&gt;- Direct delivery through transfer agent (must be available on the server).&lt;br&gt;- Indirect delivery using an SMTP relay server.</source>
        <translation>Vi sono due opzioni:&lt;br&gt;- Invio diretto tramite transfer agent (deve essere disponibile sul server).&lt;br&gt;- Invio indiretto tramite SMTP relay server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sendmail/MTA</source>
        <translation>Sendmail/MTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered directly using the mail transfer agent. The most common agent, sendmail, is usually available on most Linux/UNIX systems. If a mail transfer agent is not available then SMTP should be used.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;i messaggi di posta vengono inviati direttamente usando il mail transfer agent. Il più comune, Sendmail, è in genere disponibile sul maggior numero di sistemi Linux/UNIX. Se un mail transfer agent non è disponibile, allora deve essere usato SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write to file</source>
        <translation>Impossibile scrivere sul file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download of package &apos;%pkg&apos; failed. You may upload the package manually.</source>
        <translation>Download del pacchetto &apos;%pkg&apos; non riuscito. Puoi caricare il pacchetto manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid package</source>
        <translation>Pacchetto non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No package selected for upload</source>
        <translation>Nessun pacchetto selezionato da caricare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed fetching upload package file</source>
        <translation>Ricerca del file del pacchetto da caricare non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site package</source>
        <translation>Pacchetto del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not imported</source>
        <translation>Non importato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database [%database_name] cannot be used, the setup wizard wants to create the site in [%req_charset] but the database has been created using character set [%charset]. You will have to choose a database having support for [%req_charset] or modify [%database_name] .</source>
        <translation>Il database [%database_name] non può essere usato, la procedura guidata dell&apos;installazione vuole creare il sito in [%req_charset] ma il database è stato creato usando il set di caratteri [%charset]. Devi scegliere un database con il supporto per [%req_charset] o modificare [%database_name] .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy %url to local file %filename</source>
        <translation>Copia di %url sul file locale %filename non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access method</source>
        <translation>Metodo di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User path&apos; and &apos;Admin path&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;) and underscores (&apos;_&apos;). The access values must not be named &apos;admin&apos; or &apos;user&apos; and each value must be unique. Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Percorso Utente&apos; e &apos;Percorso Amministratore&apos; devono solo contenere lettere (&apos;a-zA-Z&apos;), numeri (&apos;0-9&apos;) e underscores (&apos;_&apos;). I valori di accesso non devono essere &apos;admin&apos; o &apos;user&apos; ed ogni valore deve essere unico. Sei pregato di modificare i valori non validi sul sito indicati da *</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User port&apos; and &apos;Admin port&apos; should only contain digits (&apos;0-9&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Porta Utente&apos; e &apos;Porta Amministratore&apos; devono solo contenere numeri (&apos;0-9&apos;). Sei pregato di modificare i valori non validi sul sito indicati da *</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;User hostname&apos; and &apos;Admin hostname&apos; should only contain letters (&apos;a-zA-Z&apos;), digits (&apos;0-9&apos;), dashes (&apos;-&apos;), dots (&apos;.&apos;) and colons (&apos;:&apos;). Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation>&apos;Hostname Utente&apos; e &apos;Hostname Amministratore&apos; devono solo contenere lettere (&apos;a-zA-Z&apos;), numeri (&apos;0-9&apos;), trattini (&apos;-&apos;), punti (&apos;.&apos;) e doppi punti (&apos;:&apos;). Sei pregato di modificare i valori non validi sul sito indicati da *</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Carica pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package &apos;%packageName&apos; and it&apos;s dependencies have been downloaded successfully. Press &apos;Next&apos; to continue.</source>
        <translation>Il pacchetto &apos;%packageName&apos; e le sue dipendenze sono stati scaricati con successo. Premi &apos;Successivo&apos; per continuare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the default language, and the checkboxes to choose additional languages. You will be able to use any of the selected languages for translating your content. The default language will determine the locale settings and will be used as the most prioritized language for your site.</source>
        <translation>Usa questi pulsanti radio per scegliere la lingua predefinita, e i checkboxes per scegliere le lingue aggiuntive.  Potrai utilizzare una qualsiasi delle lingue selezionate per tradurre il tuo contenuto. La lingua predefinita determinerà le impostazioni di localizzazione e verrà usata come lingua prioritaria per il tuo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default/Additional</source>
        <translation>Predefinito/Addizionale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No dependencies</source>
        <translation>Nessuna dipendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outgoing Email</source>
        <translation>Email in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email delivery</source>
        <translation>Spedizione email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered through an SMTP server. At the minimum, the hostname of the SMTP server must be specified. Hint: check the SMTP settings in your email application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;i messaggi di posta vengono inviati tramite un server SMTP. Bisogna come minimo indicare l&apos;hostname del server SMTP. Consiglio: controlla le impostazioni SMTP del tuo programma di posta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending email failed</source>
        <translation>Invio email non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registration email</source>
        <translation>Messaggio di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending out the email and generating your site will take about 10 to 30 seconds depending on your machine. Please wait until the next page loads. Clicking the button again will only send out duplicate emails, and may corrupt the installation.</source>
        <translation>L&apos;invio del messaggio e la generazione del sito richiederà da 10 a 30 secondi a seconda della tua macchina. Sei pregato di attendere fino al caricamento della pagina successiva. Premere di nuovo il pulsante manderà messaggi doppi, e può rovinare l&apos;installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify the administrator for your site. This ensures that your site is secure and has proper name and email set.</source>
        <translation>Questa pagina serve a modificare l&apos;amministratore del sito. In questo modo renderai sicuro il tuo sito ed imposterai il nome giusto e l&apos;email corretta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in an email address.</source>
        <translation>Devi inserire un indirizzo email.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a valid email address.</source>
        <translation>Devi inserire un indirizzo email valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address</source>
        <translation>Indirizzo email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package language options</source>
        <translation>Opzioni pacchetto lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language mapping</source>
        <translation>Puntamento lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip content in this language</source>
        <translation>Salta il contenuto in questa lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create language</source>
        <translation>Crea lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map to </source>
        <translation>Indirizza su </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password is too short.</source>
        <translation>La password è troppo corta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select installation language</source>
        <translation>Seleziona la lingua per l&apos;installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose what kind of functionality you want on your site.</source>
        <translation>Seleziona il tipo di funzionalità vuoi per il tuo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a site package you would like to test or base your site on.</source>
        <translation>Seleziona un pacchetto sul quale testare o costruire il tuo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can let the setup add some demo data to your database, this demo data will give a good demonstration of the capabilities of eZ Publish</source>
        <translation>Se preferisci puoi far installare al sistema alcuni dati demo sul tuo database, che ti mostreranno le funzionalità di eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It can take some time to initialize the database so please be patient and wait until the new page is finished.</source>
        <translation>L&apos;inizializzazione del database richiede del tempo, sei pregato di aspettare fino al caricamento della nuova pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports both MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>eZ Publish supporta sia MySQL che PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL or MySQL &gt;= 4.1 are required for unicode support in eZ Publish.</source>
        <translation>PostgreSQL o MySQL &gt;= 4.1 sono richiesti per il supporto unicode in eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information about eZ Publish and unicode support can be found %1.</source>
        <translation>Maggiori informazioni su eZ Publish ed il supporto unicode si trovano %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database was successfully initialized. You are now ready for some post configuration of the site.</source>
        <translation>Inizializzazione del database riuscita. Ora puoi effettuare delle ulteriori configurazioni per il tuo sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have access to a database, you should obtain access now. eZ Publish is capable of running multiple sites, each site needs its own database. This means that you need to create several databases if you plan to run multiple sites. Please refer to the database system user manual if you&apos;re unsure about how to create a database.</source>
        <translation>Se non hai accesso al database, ora dovresti ottenerlo. eZ Publish è in grado di gestire siti multipli, ogni sito necessita del suo database. Ciò significa che hai bisogno di creare diversi database se hai programmato di gestire siti multipli. Fai riferimento al manuale utente del sistema a base dati se non sei sicuro su come creare un database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is used to configure how eZ Publish delivers its outgoing Email.</source>
        <translation>Questa sezione serve a configurare il modo in cui eZ Publish consegna la posta in uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ Publish system uses email to send out important notices such as user registration and content approval. On Linux/UNIX: try to use sendmail. On Windows: use an SMTP server.</source>
        <translation>Il sistema eZ Publish usa la posta per inviare importanti informazioni come la registrazione degli utenti e l&apos;approvazione del contenuto. Su Linux/UNIX: prova ad usare Sendmail. Su Windows: usa un server SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish has been installed with your select site setup. You will find the username mentioned in the details below.</source>
        <translation>eZ Publish è stato installato con la configurazione del sito prescelta. Troverai il nome utente tra le seguenti infomazioni dettagliate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first time the user or admin site is accessed it will take some time (30 to 60 seconds). This is because eZ Publish prepares the site for your machine.</source>
        <translation>La prima volta che il sito lato utente o quello lato amministratore verrà visitato ci metterà un pò di tempo (30 o 60 secondi). Ciò perchè eZ Publish prapara il sito per la tua macchina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Store this page as an html file by clicking Save-As in your web browser menu, alternatively you may write down the URLs for your sites.</source>
        <translation>Consiglio: Memorizza questa pagina come file html scegliendo Salva Come dal menù del tuo browser, in alternativa puoi trascrivere le URL dei tuoi siti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations, eZ Publish should now run on your system.</source>
        <translation>Congratulazioni, eZ Publish ora funziona sul tuo sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need help with eZ Publish, you can go to %ezlink and get help in the forums.
  If you find a bug (error), please go to %buglink and report it.
  With your help we can fix the errors eZ Publish might have and implement new features.</source>
        <translation>Se hai bisogno di aiuto per eZ Publish, puoi andare su %ezlink e torvare aiuto nei forums.
  Se trovi un bug (errore), ti preghiamo di andare su %buglink e segnalarlo.
  Con il tuo aiuto possiamo correggere gli errori che eZ Publish può avere ed implementare nuove funzionalità.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish bug reports</source>
        <translation>eZ Publish bug reports</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish website</source>
        <translation>eZ Publish website</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose only languages that use similar characters, for instance: English and Norwegian will work together while English and Russian will not work.</source>
        <translation>Scegli solo lingue che usano gli stessi caratteri, per esempio: Inglese e Norvegese possono funzionare insieme, mentre Inglese e Russo non possono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish supports multiple languages.</source>
        <translation>eZ Publish supporta lingue multiple.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you have chose for site do not match languages in chosen packages. To resolve conflict please select language mapping:</source>
        <translation>Le lingue che hai scelto per il sito non coincidono con le lingue nei pacchetti prescelti. Per risolvere questo conflitto sei pregato di scegliere come indirizzare le lingue:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the language this site should support.</source>
        <translation>Seleziona le lingue che questo sito deve supportare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the languages this site should support. Select your primary language and check any additional languages.</source>
        <translation>Seleziona le lingue che questo sito deve supportare. Seleziona la lingua principale e scegli una qualsiasi lingua aggiuntiva. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once you are done, click the</source>
        <translation>Quando hai finito, premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select a variation for your language. A variation does small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once your are done click the</source>
        <translation>Ora puoi scegliere una variazione per la tua lingua. Una variazione effettua piccoli aggiustamenti alla lingua, come aggiungere il supporto per l&apos;Euro o modificare il formato data. L&apos;uso delle variazioni è opzionale per cui puoi saltarlo. Quando hai terminato premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is now possible to select variations for your languages. Variations do small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once you are done click the</source>
        <translation>Ora puoi scegliere una variazione per la tua lingua. Le variazioni effettuano piccoli aggiustamenti alla lingua, come aggiungere il supporto per l&apos;Euro o modificare il formato data. L&apos;uso delle variazioni è opzionale per cui puoi saltarlo. Quando hai terminato premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can register this installation by sending some information to eZ Systems. No confidential data will be transmitted and eZ Systems will not use or sell your details for unsolicited emails.</source>
        <translation>Se vuoi, puoi registrare l&apos;installazione inviando alcune informazioni a eZ Systems. Non verrà trasmesso alcun dato confidenziale e eZ Systems non userà o venderà le informazioni per inviare posta indesiderata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want, you can also add some comments, which will be included in the registration email.</source>
        <translation>Se vuoi, puoi anche aggiungere dei commenti, che verranno inseriti nel messaggio di registrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending registration the following data will be sent to eZ Systems</source>
        <translation>Inviando la registrazione verranno inviati ad eZ Systems i seguenti dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your site is not running in a virtual host mode, this is insecure. It is recommended to run eZ Publish in virtual host mode. If you do not have the possibility to use virtual host mode, you should follow the instructions below about how to install an .htaccess file. The .htaccess file tells the web server to restrict the access to certain files.</source>
        <translation>Il tuo sito non funziona in modalità a virtual host, e ciò è insicuro. Si raccommanda di far funzionare eZ Publish in modalità virtual host. Se non hai la possibilità di usare la modalità virtual host, devi seguire le seguenti instruzioni su come installare un file .htaccess. Il file .htaccess dice al web server di restringere l&apos;accesso ad alcuni files.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have shell access, you can run the following commands.</source>
        <translation>Se hai accesso alla shell, puoi lanciare i seguenti comandi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the access method you want to use for your site. The access method determines how the site will be accessed from within a web browser. If unsure: choose URL.</source>
        <translation>Sei pregato di scegliere il metodo di accesso che vuoi usare per il tuo sito. Il metodo di accesso determina il modo in cui si può accedere al sito tramite un web browser. Se non sei sicuro: usa URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more detailed information on site access, refer to the %1</source>
        <translation>Per maggiori informazioni sul Siteaccess, fai riferimento alla %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify information about the site you have chosen to install. In addition, it also lets you choose a database for the site.</source>
        <translation>Da questa pagina puoi modificare le informazioni sul sito che hai scelto di installare. Inoltre, da qui puoi scegliere un database per il sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I have chosen a new database</source>
        <translation>Hai scelto un nuovo database</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about how to configure site access, refer to the %1</source>
        <translation>Per saperne di più su come configurare il siteaccess, fai riferimento alla %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each site comes with a predefined set of functionality, however it is possible to add extra functionality.
This functionality is also available at a later time from the Administration Interface.</source>
        <translation>Ogni sito ha già una serie di funzionalità predefinite, ma si può comunque aggiungerne altre.
Questa funzionalità la troverai anche sull&apos;Interfaccia di Amministrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose one or more of the demo sites you would like to test or base your sites on. Use Plain if you want to start from scratch.</source>
        <translation>Seleziona uno o più siti demo sul quale testare o costruire il tuo sito. Se preferisci partire da zero usa Plain.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues have to be resolved/fixed, or else, eZ Publish will not function properly.</source>
        <translation>Questi problemi devono essere risolti/sistemati, altrimenti eZ Publish non funzionerà correttamente. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues do not need to be resolved/fixed. eZ Publish will function properly without them.</source>
        <translation>Questi problemi non devono necessariamente essere risolti/sistemati. eZ Publish funzionerà comunque correttamente. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish %1</source>
        <translation>Benvenuti in eZ Publish %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Your system is not optimal, if you wish you can click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button. This will present hints on how to fix these issues.&lt;br/&gt; Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue without finetuning.</source>
        <translation>Benvenuti in eZ Publish sistema di content management e ambiente di sviluppo. Questa procedura guidata ti aiuterà a configurare eZ Publish.&lt;br&gt;Il tuo sistema non è ottimale, se vuoi puoi premere il pulsante &lt;i&gt;Messa a punto&lt;/i&gt;. Vedrai alcuni suggerimenti su come risolvere questi problemi.&lt;br/&gt; Premi &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt; per continuare senza la messa a punto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ Publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ Publish.&lt;br&gt;Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue.</source>
        <translation>Benvenuti in eZ Publish sistema di content management e ambiente di sviluppo. Questa procedura guidata ti aiuterà a configurare eZ Publish.&lt;br&gt; Premi &lt;i&gt;Successivo&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected user has not got access to any databases. Change user or create a database for the user.</source>
        <translation>L&apos;utente selezionato non ha accesso ad alcun database. Cambia utente o crea un database per l&apos;utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages chosen.</source>
        <translation>Non è stato scelto nessun pacchetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No templates chosen.</source>
        <translation>Non è stato scelto nessun template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploaded file is not an eZ Publish package</source>
        <translation>Il file caricato non è un pacchetto eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No site package chosen.</source>
        <translation>Non è stato scelto nessun pacchetto sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieving remote site packages list failed. You may upload packages manually.</source>
        <translation>La lista dei pacchetti dei siti non può essere richiamata. Puoi caricare i pacchetti manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ Publish</source>
        <translation>Benvenuti in eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you think you have fixed the errors you can try then click the &quot;Retry&quot; button.</source>
        <translation>Se pensi di aver corretto gli errori allora puoi provare a premere il pulsante &quot;Riprova&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If possible try to fix these errors then click &quot;Retry&quot;.</source>
        <translation>Se possibile prova a correggere gli errori e quindi premi &quot;Riprova&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-run System Check</source>
        <translation>Fai ripartire il Controllo del Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the finetuning checks. However if you want you can skip straight to the next step by clicking the</source>
        <translation>pulsante per far ripartire il controllo del sistema. Comunque puoi anche saltare al passo successivo premendo il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to enable write access then click the</source>
        <translation>per abilitare l&apos;accesso di scrittura quindi premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: If you are unsure what to enter, refer to the settings in your email application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: Se non sei sicuro cosa usare, fai riferimento alle impostazioni del tuo client di posta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your language then click the</source>
        <translation>Seleziona la tua lingua e premi il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This data will help to improve future releases of eZ Publish.</source>
        <translation>Questi dati servono a migliorare le future versioni di eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The problems are usually file-system related and can be easily fixed by copy / paste / running the suggested commands in a system shell.</source>
        <translation>I problemi sono solitamente collegati al file_system e possono essere facilmente risolti copiando / incollando / eseguendo i comandi da una shell di sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about how to set up eZ Publish manually is available %1.</source>
        <translation>Informazioni su come configurare eZ Publish manualmente si trovano %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup will not do an upgrade from older eZ Publish versions (such as 2.2.7) if you leave the data as it is. This is only meant for people who have existing data that they don&apos;t want to lose. If you have existing eZ Publish 4.0 data (such as from an RC release) you should skip DB initialization, however you will then need to do a manual upgrade.</source>
        <translation>L&apos;installazione non effettuerà aggiornamenti da versioni di eZ Publish più vecchie (ad es. 2.2.7) se lasci i dati come sono. Questo vale solo per chi ha dati esistenti che non vuole perdere. Se hai dati esistenti da eZ Publish  (ad esempio dalla RC release) devi saltare l&apos;inizializzazione DB, ma comunque dovrai effettuare un aggiornamento manuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish</source>
        <comment>eZ Publish link</comment>
        <translation>eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;digest&apos; function is not available in your database, you cannot run eZ Publish without this. See the documentation for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database driver you would like to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Esempio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Costruttore, come impostazione predefinita non fa nulla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Esegue la funzione PHP per la pulizia dell&apos;operatore e modifica \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code. This code must be modified to do what the operator should do. Currently it only trims text.</source>
        <translation>Codice di esempio. Questo codice deve essere modificato per fare ciò che l&apos;operatore deve fare. Al momento toglie solo gli spazi iniziali e finali al testo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\\return un array con il nome dell&apos;operatore del template.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/session</name>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Amministrazione sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Eliminazione delle sessioni riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the buttons below to delete the session entries that are present in the database.</source>
        <translation>Usate i pulsanti sottostanti per eliminare le sessioni presenti nel database.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When removing sessions, users that are logged in will be thrown out from the system.</source>
        <translation>ATTENZIONE! Rimuovendo le sessioni, gli utenti loggati saranno espulsi dal sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Elimina tutte le sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Elimina le sessioni terminate / passate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Nome completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Tempo d&apos;inattività</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Inattivo da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Intervallo temporale rilevato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Numero totale delle sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Mostra sessioni per %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show from all users</source>
        <translation>Mostra per tutti gli utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter sessions</source>
        <translation>Filtra sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Utenti registrati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Utenti anonimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Includi utenti inattivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Aggiorna Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Sono collegati %logged_in_count utenti registrati e %anonymous_count utenti anonimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/tests</name>
    <message>
        <source>Missing database handlers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also some databases has more advanced features, such as charset, than others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain more database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing database handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient directory permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that you fix this by running the commands below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling file uploads is done by setting %1 in php.ini. Refer to the PHP manual for how to set configuration switches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found by reading %1 and %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing image conversion support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>template operator will not be available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Nota:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing ImageMagick program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>)then enter the directory in the input field below and do a recheck (Separate multiple directories with a</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>colon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>semicolon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick may be downloaded from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing MBString extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation of the mbstring extension is done by compiling PHP with the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient PHP version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP version, which is </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, does not meet the minimum requirements of</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A newer version of PHP can be download at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upgrade to at least version </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory, without this the setup cannot disable itself.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing zlib extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable zlib you need to recompile PHP with support for it. You will need to configure PHP with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the subject can be found at %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option %1 is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %1 configuration and set %2 to %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP safe mode is enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s highly recommended that you fix this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate the php.ini settings file for your PHP installation. On unix systems, this is normally located at /etc/php.ini, on windows systems check the PHP installation path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the max_execution_time value to at least %1, and press %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the memory_limit value to at least %1, and press %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstable PHP version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, is known to be unstable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another version of PHP can be download at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AcceptPathInfo disabled or running in CGI mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter the following into your httpd.conf file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to restart your web server afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing imagegd2 extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable imagegd2 you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing text creation functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP functions ImageTTFText and ImageTTFBBox is missing. Without these functions it is not possible to use the texttoimage template operator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable these functions you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Session Extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable session support you will have recompile your PHP module without the %session_disable switch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your site is on shared-hosting you must contact the system administrator of the hosting company.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative shell commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try these commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create the directory %upload_dir on your system. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to create it for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload directory is currently placed in the directory of the root user.
This is a security problem and should be changed to another global temporary directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will create the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must change the permission on the directory %upload_dir. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to do this for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try this command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The complete list of charsets mbstring supports are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>php.ini example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.htaccess example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enable AcceptPathInfo in your Apache config file, if you&apos;re using apache 2.x.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>allow_url_fopen ini setting is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to alter your PHP settings, and enable the &apos;allow_url_fopen&apos; setting in your php.ini file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note : Failure here will also cause failure to the accept_path_info test.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missed some directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The nonexistent directories are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can try the following shell commands to create necessary directories:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files instead necessary directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories (files) are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, because there are an files instead of these directories in the same places with the same names.
You should replace these files with appropriate directories and give necessary permissions to them.
Without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you&apos;re running apache 1.3, eZ Publish will not run in CGI mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP does not have support for all databases that eZ Publish support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Although eZ Publish will work without it, it might be that you want to have support for this database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No supported database handlers were found. eZ Publish requires a database to store it&apos;s data, without one the system will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the web server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the files to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These commands will setup the permission more correctly, but require knowledge about the running web server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %user_expr must be changed to your web server username and groupname.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot create some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ Publish will fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient execution time allowed to install eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a execution time limit of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are running eZ Publish in a shared host environment, contant your ISP to perform the changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled which means that it&apos;s impossible for eZ Publish to handle file uploading. All other parts of eZ Publish will still work fine but it&apos;s recommended to enable file uploads.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir does not exists or is not accessible, without this you will not be able to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir is not writeable. This means that it will be impossible to upload files or images to eZ Publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish could not detect the user and group of the web server.
If you know the user and group of the web server it is recommended to change the ownership of the upload directory to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know the user and group of the web server you can try this command. Replace apache:apache with the user and group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image conversion capabilities was detected, this means that eZ Publish cannot scale any images or detect their type. This is vital functionality in eZ Publish and must be supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The imagegd2 extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will only be able to do conversion using ImageMagick and the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future releases of eZ Publish will have more advanced image support by using the imagegd extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ImageMagick program is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to do image conversion unless the imagegd extension is available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish comes with a good list of supported charsets by default, however they can be a bit slow due to being made in pure PHP code. Luckily eZ Publish supports the mbstring extension for handling some of the charsets.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By enabling the mbstring extension eZ Publish will have access to more charsets and also be able to process some of them faster, such as Unicode and iso-8859-*. This is recommended for multilingual sites and sites with more exotic charsets.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enable mbstring function overloading, eZ Publish will only use the extension whenever it&apos;s needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient memory allocated to install eZ Publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work correctly with a memory limit of %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables need to be be converted back to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_gpc and %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively you may create a file called %1 in your eZ Publish root folder and add the following</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will not work properly with this option on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables will be made global on each script execution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP module does not have session support, without this eZ Publish will not work properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish may work with safe mode on, however there might be several features that will be unavailable. Some of the things that might occur are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ Publish cannot write to the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zlib extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not be able to install the demo data, however if you do not wish the demo data you can safely ignore this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing DOM extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The DOM extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the DOM extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for DOM. Instead, they provide DOM as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-xml&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are using the default time zone, UTC. It is important that you set your time zone to make sure date and time is handled correctly. To do this, set the &lt;strong&gt;date.timezone&lt;/strong&gt; setting in &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For a list of valid time zones see the &lt;a href=&quot;http://php.net/timezones&quot;&gt;List of Supported Time zones&lt;/a&gt; in the PHP documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively, if you do not have access to modify &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt;, you can change the time zone in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt;. Time zone set in &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; will override the &lt;strong&gt;php.ini&lt;/strong&gt; time zone setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example &lt;strong&gt;config.php&lt;/strong&gt; configuration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to keep UTC as your time zone, check &lt;strong&gt;Ignore this test&lt;/strong&gt; below to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing cURL extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended to enable the PHP cURL extension, otherwise some features requiring a proxy or SSL will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable the PHP cURL functions you need to compile PHP with support for it. Configure PHP with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on this subject is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know where the program is installed (the executable is called</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP does not register environment variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP is currently not configured to register enviroment variables in the global variable $_ENV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To fix this, edit your php.ini configuration and add E to the variables_order setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong eZ Components version detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing eZ Components dependancy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The minimum required eZ Components version is</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download instructions for both regular download and PEAR are provided at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing iconv extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The iconv extension is not available to eZ Publish. Without it eZ Publish will not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In most cases, the iconv extension is enabled by default because it is included in the PHP core. However, some Linux distributions have PHP without compiled-in support for iconv. Instead, they provide iconv as a shared module in a separate RPM package called &quot;php-iconv&quot; (or &quot;php5-iconv&quot;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, but the latest released stable PHP version is always recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Aggiorna la collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Lista strumenti per la Barra %toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Aggiungi strumento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Continua gli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Acquista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Nel carrello non ci sono prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Conferma l&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view</source>
        <translation>Visualizzazione gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Percento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Aggiungi regola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Rule</source>
        <translation>Elimina regola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customer</source>
        <translation>Aggiungi cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove customer</source>
        <translation>Elimina cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Modifica regola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Subtotale elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Lista degli ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ex. VAT</source>
        <translation>Totale ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty</source>
        <translation>La lista degli ordini è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register account information</source>
        <translation>Registra informazioni sull&apos;account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, fill in all fields</source>
        <translation>Inserimento non valido, riempire tutti i campi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish list</source>
        <translation>Lista desideri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty wish list</source>
        <translation>Svuota la lista desideri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount groups</source>
        <translation>Gruppi di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit discount group - %1</source>
        <translation>Modifica gruppo di sconto - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Nome gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined rules</source>
        <translation>Regole fissate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Applica a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Customer name</comment>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Percentuale sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule settings</source>
        <translation>Impostazioni regole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which classes, sections or objects ( products ) applied to this sub rule, &apos;Any&apos; means the rule will applied to all.</source>
        <translation>Scegli quali classi, sezioni o oggetti (prodotti) applicare a questa sotto-regola, &apos;Qualunque&apos; significa che la regola verrà applicata a tutti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Non specificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Ordina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Totale ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Cognome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Riepilogo ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Result by</source>
        <translation>Ordina risultati per</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order Time</source>
        <translation>Data ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order ID</source>
        <translation>ID ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ascending</source>
        <translation>Ordine ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort descending</source>
        <translation>Ordine discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove items</source>
        <translation>Elimina elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Lista clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of orders</source>
        <translation>Numero ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty</source>
        <translation>La lista dei clienti è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer Information</source>
        <translation>Informazioni sul cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase list</source>
        <translation>Lista acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order: </source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere l&apos;ordine:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Opzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Informazioni sul tuo account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, all fields marked with * must be filled in</source>
        <translation>I dati inseriti non sono validi, tutti i campi marcati con * devono essere compilati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields marked with * must be filled in.</source>
        <translation>Tutti i campi marcati con * devono essere compilati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Informazioni sul cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping address</source>
        <translation>Indirizzo per la spedizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Azienda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Via</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip</source>
        <translation>Codice Postale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation>Provato ad aggiungere un oggetto senza prezzo al carrello.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation>Il tuo pagamento è stato abortito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Ordine %order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Storia dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We did not get a confirmation from the payment server.</source>
        <translation>Non abbiamo ricevuto conferma dal server per il pagamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for a response from the payment server. This can take some time.</source>
        <translation>In attesa di risposta dal server per il pagamento. Può richiedere del tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying to get a valid response.</source>
        <translation>Nuovo tentativo di ricezione di risposta positiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry </source>
        <translation>Ritenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of </source>
        <translation>via da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your page does not automatically refresh then press the refresh button manually.</source>
        <translation>Se la tua pagina non si ricarica automaticamente allora premi il pulsante di aggiornamento manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Stato dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is active</source>
        <translation>È attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is inactive</source>
        <translation>È inattivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the owner of the webshop and provide your order ID</source>
        <translation>Sei pregato di contattare il proprietario del negozio per ricevere l&apos;ID del tuo ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive list</source>
        <translation>Lista archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unarchive</source>
        <translation>Togli dall&apos;archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>Archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM:</source>
        <translation>Totale:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Years</source>
        <translation>Tutti gli anni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Months</source>
        <translation>Tutti i mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT is unknown</source>
        <translation>IVA sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT percentage is not yet known for some of the items being purchased.</source>
        <translation>La percentuale di IVA è ancora sconosciuta per alcuni degli oggetti acquistati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This probably means that some information about you is not yet available and will be obtained during checkout.</source>
        <translation>Ciò significa probabilmente che qualche informazione su di te non è ancora disponibile e verrà ottenuta alla fine degli acquisti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect quantity! The quantity of the product(s) must be numeric and not less than 1.</source>
        <translation>Quantità sbagliata! La quantità dei prodotti deve essere numerica e non inferiore ad 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/region</source>
        <translation>Paese/regione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen invalid combination of options</source>
        <translation>Hai selezionato una combinazione di opzioni non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products were changed</source>
        <translation>I seguenti articoli sono stati eliminati dal tuo carrello perché i prodotti sono cambiati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price ex. VAT</source>
        <translation>Prezzo totale ex IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price inc. VAT</source>
        <translation>Prezzo totale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal inc. VAT</source>
        <translation>Subtotale con IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment was canceled for an unknown reason. Please try to buy again.</source>
        <translation>Il pagamento è stato annullato per un motivo sconosciuto. Prova a ripetere l&apos;acquisto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal ex. VAT</source>
        <translation>Subtotale ex IVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/currencynames</name>
    <message>
        <source>Argentine peso</source>
        <translation>Peso Argentino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australian dollar</source>
        <translation>Dollaro Australiano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian lev</source>
        <translation>Lev Bulgaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brazilian real</source>
        <translation>Reale Brasiliano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canadian dollar</source>
        <translation>Dollaro Canadese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swiss franc</source>
        <translation>Franco Svizzero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese yuan renminbi</source>
        <translation>Yuan renminbi Cinese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyprus pound</source>
        <translation>Sterlina Cipriota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech koruna</source>
        <translation>Corona Ceca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish krone</source>
        <translation>Corona Danese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian kroon</source>
        <translation>Corona Estone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>European euro</source>
        <translation>Euro Europeo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pound sterling</source>
        <translation>Sterlina Britannica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hong Kong dollar</source>
        <translation>Dollaro Hong Kong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Croatian kuna</source>
        <translation>Corona Croata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian forint</source>
        <translation>Fiorino Ungherese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icelandic krona</source>
        <translation>Corona Islandese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese yen</source>
        <translation>Yen Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South Korean won</source>
        <translation>Won Sudcoreano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian litas</source>
        <translation>Litas Lituano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian lats</source>
        <translation>Lat Lettone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maltese lira</source>
        <translation>Lira Maltese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexican peso</source>
        <translation>Peso Messicano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian Krone</source>
        <translation>Corona Norvegese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Zealand dollar</source>
        <translation>Dollaro Neo Zelandese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish zloty</source>
        <translation>Zloty Polacco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Romanian leu</source>
        <translation>Leu Rumeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian rouble</source>
        <translation>Rublo Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish krona</source>
        <translation>Corona Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singapore dollar</source>
        <translation>Dollaro Singapore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian tolar</source>
        <translation>Tallero Sloveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak koruna</source>
        <translation>Corona Slovacca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Turkish lira</source>
        <translation>Lira Turca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian hryvnia</source>
        <translation>Hrivna Ucraina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U.S.dollar</source>
        <translation>Dollaro Usa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/preferredcurrency</name>
    <message>
        <source>Unknown currency name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Imposta la valuta corrente come preferita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/productsoverview</name>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Panoramica dei prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Mostra 10 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Mostra 50 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Mostra 25 elementi per pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The product list is empty.</source>
        <translation>La lista dei prodotti è vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select product class.</source>
        <translation>Seleziona la classe prodotti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products</source>
        <translation>Mostra prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show products of selected class.</source>
        <translation>Mostra prodotti della classe selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting field.</source>
        <translation>Seleziona il campo di ordinamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select sorting order.</source>
        <translation>Seleziona il principio di ordinamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products</source>
        <translation>Disponi prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort products.</source>
        <translation>Disponi prodotti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/view</name>
    <message>
        <source>Choose customers</source>
        <translation>Scegli i clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose product for discount</source>
        <translation>Scegli il prodotto da scontare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the customers you want to add to discount group %groupname.

    Select your customers then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli i clienti che vuoi aggiungere al gruppo di sconto %groupname.

    Scegli i tuoi clienti e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce selezione.
    Clicca sui nomi degli oggetti per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the products you want to add to discount rule %discountname in discount group %groupname.

    Select your products then click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on product names to change the browse listing.</source>
        <translation>Scegli i prodotti che vuoi aggiungere alla regola di sconto %discountname nel gruppo di sconto %groupname.

    Scegli i tuoi prodotti e premi il pulsante %buttonname.
    È possibile usare gli elementi preferiti e recenti per una veloce selezione.
    Clicca sui nomi dei prodotti per modificare l&apos;elenco da sfogliare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/simplified_treemenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Apri/Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group</name>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/state/group_edit</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar</name>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Sono collegati %logged_in_count utenti registrati e %anonymous_count utenti anonimi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Carrello acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View all details</source>
        <translation>Guarda tutti i dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your basket is empty</source>
        <translation>Il tuo carrello è vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best sellers</source>
        <translation>I più venduti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Le mie bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not logged in</source>
        <translation>Non sei loggato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in as: %username</source>
        <translation>Login effettuato come: %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Modifica account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered?</source>
        <translation>Non registrato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Hai dimenticato la password?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User information</source>
        <translation>Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View basket</source>
        <translation>Guarda il carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</source>
        <comment>Short user information</comment>
        <translation>Collegati: %logged_in_count:%anonymous_count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Valuta preferita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the selected currency as preferred.</source>
        <translation>Imposta la valuta corrente come preferita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available currencies</source>
        <translation>Nessuna valuta disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your country</source>
        <translation>Il tuo paese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My notifications</source>
        <translation>Le mie notifiche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Globale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From here</source>
        <translation>Da qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search: </source>
        <translation>Cerca:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/user_country</name>
    <message>
        <source>Not specified</source>
        <translation>Non specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the selected country for VAT charging.</source>
        <translation>Usa il paese selezionato per il ricarico IVA.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/trigger</name>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Nessun workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger list</source>
        <translation>Lista triggers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name</source>
        <translation>Nome modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function name</source>
        <translation>Nome funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect type</source>
        <translation>Tipo di connessione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Non valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL points to %1.</source>
        <translation>La URL indirizza su %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified at %1</source>
        <translation>Ultima modifica il %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has no modification date</source>
        <translation>L&apos;URL non ha date di modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked at %1</source>
        <translation>Ultimo controllo il %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has not been checked</source>
        <translation>L&apos;URL non è stata controllata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Ultimo controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup</source>
        <translation>Popup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs</source>
        <translation>Tutte le URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs</source>
        <translation>URL non valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs</source>
        <translation>URL valide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on URL</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects which use this link</source>
        <translation>Oggetti che usano questo link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No object available</source>
        <translation>Nessun oggetto disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is not considered valid any more.</source>
        <translation>L&apos;URL non è più considerata valida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means that the URL is no longer available or has been moved.</source>
        <translation>Ciò significa che l&apos;URL non è più disponibile o è stata spostata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url/edit</name>
    <message>
        <source>Editing URL - %1</source>
        <translation>Modifica URL - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Account attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not login</source>
        <translation>Non puoi effettuare il login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid username and password is required to login.</source>
        <translation>Per effettuare il login sono necessari nome utente e password validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access not allowed</source>
        <translation>Accesso non autorizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to access %1.</source>
        <translation>Non sei abilitato ad accedere a %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for user</source>
        <translation>Cambia password per l&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register user</source>
        <translation>Registra utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Registrazione inserimento riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User setting</source>
        <translation>Impostazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum login</source>
        <translation>Numero massimo di login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Utente registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>La creazione del tuo account è riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Profilo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Iscriviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype your old password.</source>
        <translation>Conferma la tua vecchia password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password successfully updated.</source>
        <translation>Aggiornamento password riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Modifica profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting</source>
        <translation>Cambia impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Vecchia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retype password</source>
        <translation>Riscrivi password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Hai dimenticato la password?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Il tuo account ora è attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Spiacenti, la chiave inserita non è valida. L&apos;account non è stato attivato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>User name</comment>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Impossibile registrare un nuovo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node (%1) specified in [UserSettings].DefaultUserPlacement setting in site.ini does not exist!</source>
        <translation>Il nodo (%1) specificato nella configurazione di [UserSettings].DefaultUserPlacement in site.ini non esiste!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is already active.</source>
        <translation>Il tuo account è già attivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password did not match. Please retype your new password.</source>
        <translation>La password non coincide. Sei pregato di riscrivere la tua nuova password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An email will be sent to the specified
email address. Follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>La creazione del tuo account è riuscita. Un&apos;email verrà inviata all&apos;indirizzo 
email specificato.  Segui le istruzioni che troverai nel messaggio 
per attivare il tuo account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that your browser must use and support cookies to register a new user.</source>
        <translation>Si noti che il browser deve fare uso e supportare i cookies per registrare un nuovo utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your browser does not seem to support cookies, to register a new user, cookies need to be supported and enabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/</name>
    <message>
        <source>The new password must be at least %1 characters long. Please retype your new password.</source>
        <translation>La nuova password deve contenere almeno %1 caratteri. Sei pregato di reinserire la nuova password.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/forgotpassword</name>
    <message>
        <source>Have you forgotten your password?</source>
        <translation>Hai dimenticato la password?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new password</source>
        <translation>Genera nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Informazioni sul tuo account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password was successfully generated and sent to: %1</source>
        <translation>Generazione password riuscita ed inviata a: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key is invalid or has been used. </source>
        <translation>Chiave non valida o in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%siteurl new password</source>
        <translation>%siteurl nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get new password</source>
        <translation>Clicca qui per avere una nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A mail has been sent to the following email address: %1. This email contains a link you need to click so that we can confirm that the correct user is getting the new password.</source>
        <translation>Un&apos;email è stata inviata al seguente indirizzo email: %1. Quest&apos;email contiene un link che devi cliccare per permetterci di confermare che l&apos;utente giusto riceva la nuova password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no registered user with that email address.</source>
        <translation>Non vi è alcun utente registrato con questo indirizzo email.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have forgotten your password we can generate a new one for you. All you need to do is to enter your email address and we will create a new password for you.</source>
        <translation>Se hai dimenticato la tua password possiamo generarne una nuova per te. Tutto quello che devi fare è inserire il tuo indirizzo email e noi creeremo una nuova password per te.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/register</name>
    <message>
        <source>%1 registration info</source>
        <translation>Informazioni iscrizione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the following URL to confirm your account</source>
        <translation>Clicca la seguente URL per confermare il tuo account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered at %siteurl</source>
        <translation>Nuovo utente registrato su %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new user has registered.</source>
        <translation>Un nuovo utente è stato registrato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information.</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;account.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to user information</source>
        <translation>Link alle informazioni sugli utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for registering at %siteurl.</source>
        <translation>Grazie per esserti iscritto presso %siteurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Informazioni sul tuo account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>Login name</comment>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Gestione menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Posizionamento menù</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Clicca qui per registrare le modifiche se hai modificato i parametri del menù in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Template non creato, permesso negato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Nome non valido. Puoi usare solo i caratteri a-z, numeri e _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Crea un nuovo template di override per &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Il file di template appena creato deve essere collocato in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Chiavi di override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Tutte le classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Tutte le sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>ID Nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Template base su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>File vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Copia il template predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Contenitore (con figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visualizzazione (senza figli)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension</source>
        <translation>Estensione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Modifica template: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per salvare i contenuti del campo testo in alto per il file del template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Torna agli override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Torna alla descrizione degli override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Il server web non dispone dei permessi di scrittura per il template richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Il server web non dispone dei permessi di lettura per il template richiesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Il template richiesto non esiste o non è usato come un override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Modifica &lt;%template_name&gt; [Template]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Template richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Apri in sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Non sei abilitato a salvare il contenuto del campo testo sovrastante nel file del template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template cannot be edited.</source>
        <translation>Il template non può essere modificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Template di override</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Lista completa dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Risorsa di design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Gestisci gli override per il template.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Template più comuni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>L&apos;override non può essere rimosso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>I seguenti file e le regole di override non possono essere rimosse a causa di permessi insufficienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Override per &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; SiteAccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Risorsa predefinita per i template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverti selezione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Condizioni di corrispondenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Nessun file corrisponde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Modifica il template di override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Elimina i template di override selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Nuovo override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Crea un nuovo template override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no overrides for the &lt;%template_name&gt; template.</source>
        <translation>Non vi sono override per il template &lt;%template_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permission.</source>
        <translation>Il file override.ini non può essere modificato a causa di permessi insufficienti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Questa barra è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Aggiorna priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Aggiungi strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica le modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Premi questo pulsante per registrare le modifiche se hai modificato i parametri in alto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Torna alle barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Torna alla lista delle barre degli strumenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Gestione barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Seleziona SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Barre degli strumenti disponibili per il  SiteAccess &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool list for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Elenco strumenti per &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteaccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow</source>
        <translation>Modifica workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow stored</source>
        <translation>Workflow registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>I dati non sono corretti, è richiesta una correzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation>Eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Registra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process</source>
        <translation>Processo workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at</source>
        <translation>Processo workflow creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and modified at</source>
        <translation>e modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using workflow</source>
        <translation>Usa workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for processing.</source>
        <translation>per processare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This workflow is running for user</source>
        <translation>Workflow in uso dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object</source>
        <translation>Oggetto contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was created for content</source>
        <translation>Workflow creato per il contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using version</source>
        <translation>versione in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in parent</source>
        <translation>nel genitore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event</source>
        <translation>Evento workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow has not started yet, number of main events in workflow is</source>
        <translation>Workflow non ancora iniziato, il numero di eventi principali nel workflow è</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event position is</source>
        <translation>La posizione dell&apos;evento corrente è</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event to be run is</source>
        <translation>L&apos;evento da eseguire è </translation>
    </message>
    <message>
        <source>event</source>
        <translation>evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event returned status</source>
        <translation>Stato restituito dall&apos;ultimo evento </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event list</source>
        <translation>Lista eventi workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Azzera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>Passo successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event log</source>
        <translation>Log eventi workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pos</source>
        <translation>Pos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow groups</source>
        <translation>Gruppi workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Nuovo gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows in %1</source>
        <comment>%1 is workflow group</comment>
        <translation>Workflow in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Nuovo workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Aggiungi gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow group - %1</source>
        <translation>Modifica gruppo workflow - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Modificato da %username il %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Modifica workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows</source>
        <translation>Elimina i workflow selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at %creation and modified at %modification.</source>
        <translation>Il processo di workflow è stato creato il %creation e modificato il %modification.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select gateway</source>
        <translation>Seleziona Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Informazioni addizionali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inserimento non valido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Classi per le quali eseguire il workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Utenti senza workflow ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Workflow da eseguire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Elimina selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load attributes</source>
        <translation>Carica attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify publish date</source>
        <translation>Modifica data di pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add entry</source>
        <translation>Aggiungi elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Affected languages</source>
        <translation>Lingue interessate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All languages</source>
        <translation>Tutte le lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attributes</source>
        <translation>Attributi della classe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/view</name>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Utenti senza approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Classi per le quali eseguire il workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Utenti senza workflow ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Workflow da eseguire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will be modified.</source>
        <translation>La data di pubblicazione sarà modificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will not be modified.</source>
        <translation>La data di pubblicazione non sarà modificata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver users</source>
        <translation>Utente approvatori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver groups</source>
        <translation>Gruppi approvatori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Cache delle viste dei contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global INI cache</source>
        <translation>Cache degli INI globali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache</source>
        <translation>Cache dei file INI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codepage cache</source>
        <translation>Cache della codepage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier cache</source>
        <translation>Cache degli identificatori di classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort key cache</source>
        <translation>Cache delle chiavi di ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias cache</source>
        <translation>Cache delle URL alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image alias</source>
        <translation>Alias delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Cache dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template block cache</source>
        <translation>Cache dei blocchi dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template override cache</source>
        <translation>Cache degli override dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS cache</source>
        <translation>Cache degli RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character transformation cache</source>
        <translation>Cache delle trasformazioni dei caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User info cache</source>
        <translation>Cache delle informazioni dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content tree menu (browser cache)</source>
        <translation>Menu ad albero del contenuto (memoria tampone browser)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State limitations cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to image cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class</name>
    <message>
        <source>Class list of group</source>
        <translation>Lista delle classi del gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group list</source>
        <translation>Lista dei gruppi di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class</source>
        <translation>Elimina classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class edit</source>
        <translation>Modifica classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Lista classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no classes)</source>
        <translation>(nessuna classe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class groups</source>
        <translation>Elimina gruppi di classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the class belongs to!</source>
        <translation>La classe appartiene ad almeno un gruppo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove classes %class_id</source>
        <translation>Elimina le classi %class_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %class_name</source>
        <translation>Copia della classe &lt;%class_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have nonempty &apos;Name&apos; attribute.</source>
        <translation>La classe deve avere un attributo &apos;Nome&apos; non vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute.</source>
        <translation>La classe deve avere almeno un attributo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a class already having the same identifier.</source>
        <translation>Esiste già una classe con lo stesso identificatore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Elimina traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load datatype: </source>
        <translation>Datatype non rilevabile: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing this content class may cause data corruption in your system.</source>
        <translation>La modifica di questa classe contenuto può corrompere i dati nel tuo sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute placement</source>
        <translation>attributo collocazione duplicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>duplicate attribute identifier</source>
        <translation>attributo identificatore duplicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &quot;Cancel&quot; to safely exit this operation.</source>
        <translation>Premi &quot;Annulla&quot; per uscire con sicurezza da questa operazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact your eZ Publish administrator to solve this problem.</source>
        <translation>Sei pregato di contattare il tuo amministratore di eZ Publish per risolvere questo problema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/edit</name>
    <message>
        <source>New Class</source>
        <translation>Nuova classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new attribute</source>
        <translation>nuovo attributo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>Nuovo gruppo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Approvazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Osservatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Proprietario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver</source>
        <translation>Approvato da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Inbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state yet</source>
        <translation>Nessuno stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow running</source>
        <translation>Workflow in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow done</source>
        <translation>Workflow eseguito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow failed an event</source>
        <translation>Il workflow ha fallito un evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event deferred to cron job</source>
        <translation>Evento workflow rinviato al Cron Job</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was reset for reuse</source>
        <translation>Workflow reimpostato per riutilizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted event</source>
        <translation>Evento accettato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected event</source>
        <translation>Evento respinto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job</source>
        <translation>Evento rinviato al Cron Job</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job, event will be rerun</source>
        <translation>Evento rinviato al Cron Job, l&apos;evento verrà fatto ripartire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event runs a sub event</source>
        <translation>L&apos;evento esegue un sub evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow fetches template</source>
        <translation>Il workflow adopera il template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow redirects user view</source>
        <translation>Il workflow reindirizza la visualizzazione dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Nuova esportazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was canceled</source>
        <translation>Workflow cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled whole workflow</source>
        <translation>Workflow eliminato del tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation type="unfinished">Mantieni l&apos;oggetto esistente e creane uno nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update existing object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>At least one author is required.</source>
        <translation>Fornire almeno un autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid file is required.</source>
        <translation>Si richiede un file valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkbox</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enum</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Enum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relation</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Relazione oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one option is required.</source>
        <translation>È richiesta almeno un&apos;opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Aggiungi al carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to wish list</source>
        <translation>Aggiungi alla lista dei desideri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Variazione opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Linea di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree subscription</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Sottoscrizione sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Account utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A user with this email already exists.</source>
        <translation>Un utente con questa email esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <comment>Default image name</comment>
        <translation>immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Setting</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Impostazioni Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <comment>Datatype information collector action</comment>
        <translation>Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation input.</source>
        <translation>Inserimento relazione oggetti mancante. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid time.</source>
        <translation>Ora non valida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author name must be provided.</source>
        <translation>Fornire il nome dell&apos;autore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is not valid.</source>
        <translation>L&apos;indirizzo email non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled. Please contact the site administrator to enable it.</source>
        <translation>Caricamento file non abilitato. Pregasi contattare l&apos;amministratore del sito per abilitarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by the upload_max_filesize directive in php.ini.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite impostato nella direttiva upload_max_filesize in php.ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the maximum upload size: %1 bytes.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite di grandezza massima upload di: %1 byte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is empty.</source>
        <translation>L&apos;indirizzo email è vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given input is not a floating point number.</source>
        <translation>L&apos;inserimento non è un numero decimale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be greater than %1</source>
        <translation>L&apos;inserimento deve essere più grande di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be less than %1</source>
        <translation>L&apos;inserimento deve essere più piccolo di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not in defined range %1 - %2</source>
        <translation>L&apos;inserimento non è nel intervallo definito di %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid image file is required.</source>
        <translation>Si richiede un file immagine valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded image exceeds limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>La grandezza dell&apos;immagine caricata supera il limite impostato nella direttiva upload_max_filesize in php.ini. Sei pregato contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite impostato per questo sito di: %1 byte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate the ini file.</source>
        <translation>Impossibile trovare il file ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not a valid integer.</source>
        <translation>L&apos;inserimento non è un intero valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be greater than %1</source>
        <translation>Il numero deve essere più grande di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be less than %1</source>
        <translation>Il numero deve essere più piccolo di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number is not within the required range %1 - %2</source>
        <translation>Il numero non è nel intervallo definito di %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. Please check the input for mistakes.</source>
        <translation>Il numero ISBN non è corretto. Sei pregato di correggere gli errori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid media file is required.</source>
        <translation>Si richiede un file multimediale valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite impostato nella direttiva upload_max_filesize in php.ini. Sei pregato di contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds site maximum: %1 bytes.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite massimo del sito: %1 byte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The option value must be provided.</source>
        <translation>Fornire il valore dell&apos;opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The additional price for the multioption value is not valid.</source>
        <translation>Il prezzo addizionale per il valore della multiopzione non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Additional price value is not valid.</source>
        <translation>Il valore del prezzo addizionale non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required.</source>
        <translation>Inserimento obbligatorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input text is too long. The maximum number of characters allowed is %1.</source>
        <translation>Il testo inserito è troppo lungo. Il numero massimo di caratteri permessi è %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time input required.</source>
        <translation>Inserimento ora obbligatorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username must be specified.</source>
        <translation>Specificare il nome utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username already exists, please choose another one.</source>
        <translation>Il nome utente esiste già, sei pregato di sceglierne un altro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords do not match.</source>
        <comment>eZUserType</comment>
        <translation>Le password non coincidono.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove the account:</source>
        <translation>L&apos;account non può essere eliminato:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account owner is currently logged in.</source>
        <translation>Il proprietario dell&apos;account in questo momento è loggato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used by the anonymous user.</source>
        <translation>L&apos;account è attualmente un uso dall&apos;utente anonymous.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing date input.</source>
        <translation>Inserimento data mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Data e ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing datetime input.</source>
        <translation>Inserimento data e ora mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one field should be chosen.</source>
        <translation>Selezionare almeno un campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Parole chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relations</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Relazioni oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Blocco di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Data/ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Blocco XML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non può essere allegato a se stesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Paese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date is not valid.</source>
        <translation>Data non valida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time is not valid.</source>
        <translation>Tempo non valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image file must have non-zero size.</source>
        <translation>L&apos;immagine deve avere una grandezza diversa da zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong text field value.</source>
        <translation>Valore campo testo sbagliato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing matrix input.</source>
        <translation>Inserimento matrice mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price for &apos;%currencyCode&apos; currency </source>
        <translation>Prezzo non valido per la valuta &apos;%currencyCode&apos; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation list input.</source>
        <translation>Inserimento lista relazione oggetti mancante. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME is required.</source>
        <translation>NAME è obbligatorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid price.</source>
        <translation>Prezzo non valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Categoria prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Contenuto obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic VAT cannot be included.</source>
        <translation>L&apos;IVA dinamica non può essere inserita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing range option input.</source>
        <translation>Intervallo opzione mancante. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name is required.</source>
        <translation>È richiesto il set di nomi dell&apos;opzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least %1 characters long.</source>
        <translation>Le password devono essere lunghe almeno %1 caratteri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid reference in &amp;lt;embed&amp;gt; tag. Note that &lt;embed&gt; tag supports only &apos;eznode&apos; and &apos;ezobject&apos; protocols.</source>
        <translation>Riferimento non valido in &amp;lt;embed&amp;gt; tag. Nota che la stringa &lt;embed&gt; supporta solo i protocolli &apos;eznode&apos; e &apos;ezobject&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. </source>
        <translation>Il numero ISBN non è corretto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>13 digit ISBN must start with 978 or 979</source>
        <translation>ISBN con 13 cifre deve iniziare con 978 o 979</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN length is invalid</source>
        <translation>Lunghezza ISBN non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registrant element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>L&apos;elemento registrante del numero ISBN non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number has a incorrect registration group number.</source>
        <translation>Il numero ISBN ha un numero di registrazione gruppo sbagliato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group element of the ISBN number does not exist.</source>
        <translation>L&apos;elemento del gruppo del numero ISBN non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid prefix of the ISBN number.</source>
        <translation>%1 non è un prefisso valido del numero ISBN.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All ISBN 13 characters need to be numeric</source>
        <translation>Tutti i 13 caratteri ISBN devono essere numerici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad checksum, last digit should be %1</source>
        <translation>Checksum sbagliato, l&apos;ultimo carattere deve essere %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number should be ISBN13, but seems to be ISBN10.</source>
        <translation>Il numero ISBN dev&apos;essere ISBN13, ma sembra essere ISBN10.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option2</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Multi-opzione2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot; because it is unselectable </source>
        <translation>Non puoi scegliere il valore dell&apos;opzione &quot;%1&quot; da &quot;%2&quot; perché non è selezionabile </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot choose option value &quot;%1&quot; from &quot;%2&quot;  
 if you selected option &quot;%3&quot; from &quot;%4&quot; </source>
        <translation>Non puoi scegliere il valore dell&apos;opzione &quot;%1&quot; da &quot;%2&quot;   
 se selezioni l&apos;opzione &quot;%3&quot; da &quot;%4&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must not be &quot;password&quot;.</source>
        <translation>La password non può essere &quot;password&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used the administrator user.</source>
        <translation>L&apos;account è attualmente un uso dall&apos;utente administrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot remove the last class holding user accounts.</source>
        <translation>Non puoi eliminare l&apos;ultima classe che possiede gli account degli utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing email input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezbinaryfile</name>
    <message>
        <source>Failed to store file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Salvataggio del file %filename fallito. Sei pregato di contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezimage</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Image Handler. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Ricerca del gestore delle immagini (Image Handler) fallita. Pregasi contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezmedia</name>
    <message>
        <source>Failed to store media file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Salvataggio file multimediale %filename fallito. Sei pregato di contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes/ezxmltext</name>
    <message>
        <source>Wrong closing tag : &amp;lt;/%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Stringa di chiusura sbagliata: &amp;lt;/%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown tag: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Stringa sconosciuta: &amp;lt;%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t convert tag&apos;s name: &amp;lt;%1&amp;gt;.</source>
        <translation>Non si può convertire il nome della stringa: &amp;lt;%1&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required attribute &apos;%1&apos; is not presented in tag &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>L&apos;attributo richiesto &apos;%1&apos; non è presente nella stringa &amp;lt;%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not allowed to be a child of &amp;lt;%2&amp;gt;.</source>
        <translation>%1 non può essere figlio di &amp;lt;%2&amp;gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute &apos;%1&apos; is not allowed in &amp;lt;%2&amp;gt; element.</source>
        <translation>L&apos;attribute &apos;%1&apos; non può essere nell&apos;elemento &amp;lt;%2&amp;gt; .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%1&apos; is not allowed for element &amp;lt;%2&amp;gt; (check content.ini).</source>
        <translation>La classe &apos;%1&apos; non è permessa per l&apos;elemento &amp;lt;%2&amp;gt; (controlla content.ini).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong closing tag</source>
        <translation>Stringa di chiusura sbagliata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong opening tag</source>
        <translation>Stringa di apertura sbagliata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag &apos;%1&apos; is not allowed.</source>
        <translation>Stringa personale &apos;%1&apos; non ammessa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;lt;%1&amp;gt; tag can&apos;t be empty.</source>
        <translation>La stringa &amp;lt;%1&amp;gt; non può essere vuota.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect headers nesting</source>
        <translation>Annidamento intestazioni non corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Il nodo &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using scripts in links is not allowed, link &apos;%1&apos; has been removed</source>
        <translation>Usare scripts nei links non è permesso, il link &apos;%1&apos; è stato eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Indirizzo e-mail non valido: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non può essere allegato a se stesso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration custom action</source>
        <translation>Azione speciale di collaborazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Collaborazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No main node selected, please select one.</source>
        <translation>Nessun nodo principale selezionato, selezionarne uno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Le mie bozze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove editing version</source>
        <translation>Elimina versione in modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Elimina oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Traduzioni del contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Cestino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>I miei preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip from %1: %2</source>
        <translation>Segnalato da %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the sender is not valid</source>
        <translation>L&apos;indirizzo email del mittente non è valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the receiver is not valid</source>
        <translation>L&apos;indirizzo email del destinatario non è valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Segnala ad un amico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Cose da fare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Parole chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content</source>
        <translation>Nuovo contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Elimina collocazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to place this object under: %1</source>
        <translation>Non sei autorizzato a mettere questo oggetto in: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Nodi di Livello principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Nascosto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Nascosto dal superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A node in the node assignment list has been deleted.</source>
        <translation>Un nodo nella lista di attribuzione dei nodi è stato eliminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;$contentObjectName&quot;: Sub items that are used by other objects</source>
        <translation>&quot;$contentObjectName&quot;: Sotto-elementi che sono in uso da altri oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Differences</source>
        <translation>Differenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove translation</source>
        <translation>Elimina traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Identificatore della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Nome della classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profondità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificata il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path String</source>
        <translation>Stringa percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Pubblicato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Storia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version preview</source>
        <translation>Anteprima versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have enough rights to access the requested node</source>
        <translation>Non sei abilitato ad accedere al nodo richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy subtree</source>
        <translation>Copia il sotto-albero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The receiver has already received the maximum number of tipafriend mails the last hours</source>
        <translation>Il destinatario ha già ricevuto il numero massimo di email di segnalazione nelle ultime ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/copysubtree</name>
    <message>
        <source>Cannot publish object (ID = %1).</source>
        <translation>Non si può pubblicare l&apos;oggetto (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get subtree main node (ID = %1).</source>
        <translation>Errore Fatale: sotto-albero del nodo principale non trovato (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get destination node (ID = %1).</source>
        <translation>Errore Fatale: nodo di destinazione non trovato (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of nodes of source subtree - %1</source>
        <translation>Numero dei nodi del sotto-albero sorgente - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree was not copied.</source>
        <translation>Il sotto-albero non è stato copiato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied nodes - %1</source>
        <translation>Numero dei nodi copiati - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied contentobjects - %1</source>
        <translation>Numero degli oggetti di contenuto copiati - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create instance of eZDB to fix local links (related objects).</source>
        <translation>Non si riesce a creare l&apos;istanza di eZDB per fissare i links locali (oggetti correlati).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to copy a subtree that contains more than the maximum possible nodes for subtree copying. You can copy this subtree using Subtree Copy script.</source>
        <translation>Stai cercando di copiare un sotto-albero che supera il numero massimo di nodi possibili per la sua copia. Puoi copiare questo sotto-albero usando lo script Copia Sotto-albero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read the object.</source>
        <translation>L&apos;oggetto (ID = %1) non è stato copiato: non sei abilitato a leggere l&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to read object (ID = %2).</source>
        <translation>Il nodo (ID = %1) non è stato copiato: non sei abilitato a leggere l&apos;oggetto (ID = %2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: parent node (ID = %2) was not copied.</source>
        <translation>Il nodo (ID = %1) non è stato copiato: il nodo padre (ID = %2) non è stato copiato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you do not have permission to create.</source>
        <translation>Il nodo (ID = %1) non è stato copiato: non sei abilitato a creare oggetti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: no one nodes of object was not copied.</source>
        <translation>L&apos;oggetto (ID = %1) non è stato copiato: nessuno dei nodi dell&apos;oggetto è stato copiato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully DONE.</source>
        <translation>Operazione riuscita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/removenode</name>
    <message>
        <source>child</source>
        <comment>1 child</comment>
        <translation>figlio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>children</source>
        <comment>several children</comment>
        <translation>figli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/restore</name>
    <message>
        <source>Restore object</source>
        <translation>Recupera l&apos;oggetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/upload</name>
    <message>
        <source>The file %filename does not exist, cannot insert file.</source>
        <translation>Il file %filename non esiste, non puoi inserire il file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching class identifier found.</source>
        <translation>Nessun identificatore classe corrispondente è stato trovato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %class_identifier does not exist.</source>
        <translation>%class_identifier della classe non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Was not able to figure out placement of object.</source>
        <translation>Impossibile trovare la collocazione dell&apos;oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No configuration group in upload.ini for class identifier %class_identifier.</source>
        <translation>Nessun gruppo di configurazione in upload.ini per l&apos;identificatore classe %class_identifier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching file attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Nessun attributo file corrispondente è stato trovato, senza il quale non possiamo creare oggetti di contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching name attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Nessun attributo nome corrispondente è stato trovato, senza il quale non possiamo creare oggetti di contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support regular file storage.</source>
        <translation>L&apos;attributo %class_identifier non supporta la regolare registrazione file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support simple string storage.</source>
        <translation>L&apos;attributo %class_identifier non supporta la semplice registrazione di stringhe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support HTTP file storage.</source>
        <translation>L&apos;attributo %class_identifier non supporta la registrazione file HTTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing of content object was halted.</source>
        <translation>Pubblicazione dell&apos;oggetto contenuto bloccata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish process was cancelled.</source>
        <translation>Processo di pubblicazione annullato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file is required for upload, no file were found.</source>
        <translation>Viene richiesto un file per il caricamento, non è stato trovato alcun file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expected a eZHTTPFile object but got nothing.</source>
        <translation>Si attendeva un oggetto eZHTTPFile ma non è arrivato nulla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HTTP file found, cannot fetch uploaded file.</source>
        <translation>Nessun file HTTP trovato, impossibile rilevare il file caricato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Permesso negato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to instantiate content upload handler.</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore nell&apos;avvio del gestore di upload del contenuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find content upload handler &apos;%handler_name&apos;</source>
        <translation>Gestore dell&apos;upload del contenuto &apos;%handler_name&apos; non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>La grandezza del file caricato supera il limite impostato per questo sito di: %1 byte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_global</name>
    <message>
        <source>Global URL aliases</source>
        <translation>Gestisci gli URL alias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/urlalias_wildcard</name>
    <message>
        <source>URL wildcard aliases</source>
        <translation>URL aliases wildcard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/contentclass</name>
    <message>
        <source>New %1</source>
        <translation>Nuovo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove class &apos;%class_name&apos;:</source>
        <translation>Non puoi eliminare la classe &apos;%class_name&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is used by a top-level node and cannot be removed.</source>
        <translation>La classe viene usata come livello principale e non può essere eliminata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/design</name>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Lista dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Visualizzazione template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template</source>
        <translation>Crea un nuovo template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Modifica template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar list</source>
        <translation>Lista barra degli strumenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/error</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/ezinfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Riguardo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/form</name>
    <message>
        <source>Form processing</source>
        <translation>Elaborazione del modulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/infocollector</name>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Informazioni raccolte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Struttura contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Account utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Negozio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Il mio account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/notification</name>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Impostazioni del sistema di notifica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Pacchetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information</source>
        <translation>Informazioni pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package maintainer</source>
        <translation>Maintainer Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package changelog</source>
        <translation>Changelog Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package thumbnail</source>
        <translation>Icona pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Nome Pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name is missing</source>
        <translation>Nome Pacchetto mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A package named %packagename already exists, please give another name</source>
        <translation>Un Pacchetto col nome %packagename esiste già, scegliere un altro nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary is missing</source>
        <translation>Riepilogo mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name for the changelog</source>
        <translation>Inserire il nome per il changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must supply some text for the changelog entry</source>
        <translation>Fornire un testo d&apos;introduzione per il changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name of the maintainer</source>
        <translation>Inserire il nome del Maintainer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content classes to include</source>
        <translation>Classi contenuto da includere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class export</source>
        <translation>Esportazione classi contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Lista classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one class for inclusion</source>
        <translation>Seleziona almeno una classe da includere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS file</source>
        <translation>Foglio di Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>File Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site style</source>
        <translation>Stile Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File did not have a .css suffix, this is most likely not a CSS file</source>
        <translation>Il File non ha il suffisso .css, non sembra essere un Foglio di Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Crea pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Disinstalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package %packagename already exists, cannot import the package</source>
        <translation>Il Pacchetto col nome %packagename esiste già, non puoi caricare il pacchetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version must only contain numbers (optionally followed by text) and must be delimited by dots (.), e.g. 1.0, 3.4.0beta1</source>
        <translation>La versione deve contenere numeri (opzionalmente seguita da testo) e deve essere delimitato da punti (.), per esempio 1.0, 3.4.0beta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content objects to include</source>
        <translation>Oggetto contenuto da includere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object limits</source>
        <translation>Limiti oggetto contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object export</source>
        <translation>Esportazione oggetto contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Nodi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select one or more node(s)/subtree(s) for export.</source>
        <translation>Devi selezionare uno o più nodo(i)/sotto-albero(i) per l&apos;esportazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more languages.</source>
        <translation>Scegliere una o più lingue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more site access.</source>
        <translation>Scegliere uno o più SiteAccess.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS files</source>
        <translation>Fogli di Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upload both CSS files</source>
        <translation>Devi caricare entrambi i fogli di stile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object %objectname</source>
        <translation>Oggetto contenuto %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access mapping</source>
        <translation>Tracciato SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node placements</source>
        <translation>Collocazione nodo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object import</source>
        <translation>Importazione oggetto contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent nodes</source>
        <translation>Seleziona nodi padre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign all nodes to new parent nodes.</source>
        <translation>Devi assegnare tutti i nodi a nuovi nodi padre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead</source>
        <translation>Capo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation>Sviluppatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Designer</source>
        <translation>Designer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation>Contributore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tester</source>
        <translation>Tester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is not valid, it can only contain characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation>Il nome del pacchetto %packagename non è valido, può contenere solo caratteri nell&apos;ambito di a-z, 0-9 e underscore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension export</source>
        <translation>Export estensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%number content objects</source>
        <translation>%number oggetti contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos;</source>
        <translation>Estensione &apos;%extensionname&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &apos;%classname&apos; will result in the removal of %objectscount object(s) of this class and all their sub-items. Are you sure you want to uninstall it?</source>
        <translation>Eliminando la classe &apos;%classname&apos; provocherai l&apos;eliminazione di %objectscount oggetto/i di questa classe e dei loro sotto-elementi. Sei sicuro di volerla eliminare?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class &apos;%classname&apos; already exists.</source>
        <translation>La classe &apos;%classname&apos; esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace existing class</source>
        <translation>Sostituisci la classe esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Warning! $objectsCount content object(s) and their sub-items will be removed)</source>
        <translation>(Attenzione! $objectsCount oggetto/i contenuto ed i loro sotto-elementi verranno eliminati)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installing this class</source>
        <translation>Salta l&apos;installazione di questa classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep existing and create a new one</source>
        <translation>Mantieni l&apos;oggetto esistente e creane uno nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has been modified since installation. Are you sure you want to remove it?</source>
        <translation>L&apos;oggetto&apos;%objectname&apos; è stato modificato dalla sua installazione. Sei sicuro di volerlo eliminare?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep object</source>
        <translation>Mantieni l&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &apos;%objectname&apos; has %childrencount sub-item(s) that will be removed.</source>
        <translation>L&apos;oggetto &apos;%objectname&apos; ha %childrencount sotto-elementi che saranno rimossi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension &apos;%extensionname&apos; already exists.</source>
        <translation>L&apos;estensione &apos;%extensionname&apos; esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace extension</source>
        <translation>Sostituisci l&apos;estensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Salta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install script: %description</source>
        <translation>Installa script: %description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class &apos;%classname&apos; (%classidentifier)</source>
        <translation>Classe contenuto &apos;%classname&apos; (%classidentifier)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email for the changelog</source>
        <translation>Inserire l&apos;email per il changelog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an email address of the maintainer</source>
        <translation>Inserire l&apos;indirizzo email del maintainer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object and its sub-item(s)</source>
        <translation>Elimina l&apos;oggetto ed i suoi sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions to include</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package contains an invalid extension name: %extensionname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is invalid, cannot import the package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdf</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An export with such filename already exists.</source>
        <translation>Esiste già un file esportato con questo nome.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdfexport</name>
    <message>
        <source>New PDF Export</source>
        <translation>Nuova Esportazione in PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role</name>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Lista dei ruoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing policy</source>
        <translation>Modifica la policy del ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit on section</source>
        <translation>Limita alla sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step 2: select function</source>
        <translation>Crea una nuova policy, passo 2: seleziona la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step three: set function limitations</source>
        <translation>Crea una nuova policy, passo tre: imposta le limitazioni della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step two: select function</source>
        <translation>Crea una nuova policy, passo due: seleziona la funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step one: select module</source>
        <translation>Crea una nuova policy, passo uno: seleziona il modulo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role/edit</name>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Nuovo ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %rolename</source>
        <translation>Copia di %rolename</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss</name>
    <message>
        <source>Really Simple Syndication</source>
        <translation>Really Simple Syndacation (RSS)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Nuova esportazione RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Import</source>
        <translation>Nuova Importazione RSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Invalid selection for title class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Selezione non valida perché il titolo della classe  %1 non ha l&apos;attributo &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for description class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Selezione non valida perché la descrizione della classe  %1 non ha l&apos;attributo &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected class does not exist</source>
        <translation>La classe selezionata non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid selection for category class %1 does not have attribute &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/search</name>
    <message>
        <source>Search stats</source>
        <translation>Statistiche sulle ricerche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/section</name>
    <message>
        <source>Edit Section</source>
        <translation>Modifica la sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View section</source>
        <translation>Vedi la sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Nuova sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section</source>
        <translation>Assegna sezione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Gestione Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dell&apos;operatore dei template</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension configuration</source>
        <translation>Configurazione Estensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Informazioni sul sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development</source>
        <translation>Sistema di Sviluppo Rapido (RAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Menù impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Upgrade</source>
        <translation>Aggiornamento Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Amministrazione sessione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 does not exist. You should copy it from the recent eZ Publish distribution.</source>
        <translation>Il file %1 non esiste. Potresti provare a copiarlo da una recente distribuzione di eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Creazione guidata dei datatype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Conferma l&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount group</source>
        <translation>Gruppo di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view of discount rule</source>
        <translation>Visualizzazione gruppo regole di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Modifica regola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Lista degli ordini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter account information</source>
        <translation>Inserisci informazioni sull&apos;account</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>Tipi di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Acquista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Lista clienti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove order</source>
        <translation>Elimina ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Tipo di IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Classi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Qualunque classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>nelle sezioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in any section</source>
        <translation>in qualsiasi sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products</source>
        <translation>Prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any product</source>
        <translation>Qualsiasi prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Stato dell&apos;ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Indefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The confirm order operation was canceled. Try to checkout again.</source>
        <translation>L&apos;operazione di conferma dell&apos;ordine è stata annullata. Prova a rifare il checkout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id</source>
        <translation>Ordine #%order_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status was successfully added.</source>
        <translation>Il nuovo stato dell&apos;ordine è stato aggiunto con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes to order status were successfully stored.</source>
        <translation>Le modifiche allo stato dell&apos;ordine sono state registrate con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected order statuses were successfully removed.</source>
        <translation>Gli stati dell&apos;ordine selezionati sono stati eliminati con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal orders cannot be removed.</source>
        <translation>Gli ordini interni non possono essere eliminati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer order view</source>
        <translation>Visualizza l&apos;ordine del cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Qualunque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available currency list</source>
        <translation>Lista delle valute disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit currency</source>
        <translation>Modifica valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new currency</source>
        <translation>Crea nuova valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred currency</source>
        <translation>Valuta preferita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products overview</source>
        <translation>Panoramica dei prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error checking out</source>
        <translation>Errore nell&apos;uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate VAT percentage because your country is unknown. You can either fill country manually in your account information (if you are a registered user) or contact site administrator.</source>
        <translation>Impossibile calcolare la percentuale IVA perché il tuo paese è sconosciuto. Puoi sia inserire manualmente il tuo paese nelle informazioni sull&apos;account (se sei un utente registrato) sia contattare l&apos;amministratore del sito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wishlist</source>
        <translation>Lista desideri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Autorates&apos; were retrieved successfully</source>
        <translation>Ratei automatici ripristinati con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown body format in HTTP response. Expected &apos;text/xml&apos;</source>
        <translation>Formato corpo nella risposta HTTP sconosciuto. Si richiede &apos;text/xml&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response</source>
        <translation>Risposta HTTP non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to send http request: %1:%2/%3</source>
        <translation>Impossibile inviare la richiesta http: %1:%2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZExchangeRatesUpdateHandler: you should reimplement &apos;requestRates&apos; method</source>
        <translation>eZExchangeRatesUpdateHandler: dovresti reimpostare il metodo &apos;requestRates&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; prices were updated successfully.</source>
        <translation>Prezzi automatici aggiornati con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Auto&apos; rates were updated successfully.</source>
        <translation>Ratei automatici aggiornati con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to calculate cross-rate for currency-pair &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos;</source>
        <translation>Impossibile calcolare il cross-rate per il currency-pair &apos;%1&apos;/&apos;%2&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to determine currency for retrieved rates.</source>
        <translation>Impossibile determinare la valuta per i ratei recuperati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieved empty list of rates.</source>
        <translation>Lista vuota dei ratei recuperata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create handler to update auto rates.</source>
        <translation>Impossibile creare un gestore per aggiornare i ratei automatici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes were stored successfully.</source>
        <translation>Registrazione modifiche riuscita.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/classes/ezcurrencydata</name>
    <message>
        <source>Invalid characters in currency code.</source>
        <translation>Caratteri non validi nel codice della valuta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency already exists.</source>
        <translation>La valuta esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation>Errore sconosciuto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Nuovo gruppo di sconto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Discount Rule</source>
        <translation>Nuova regola di sconto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/editvatrule</name>
    <message>
        <source>Choose a country.</source>
        <translation>Scegli un paese.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a VAT type.</source>
        <translation>Scegli un tipo di IVA.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule not found</source>
        <translation>Regola non trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit VAT charging rule</source>
        <translation>Modifica regola di ricarico IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new VAT charging rule</source>
        <translation>Crea una nuova regola di ricarico IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid data entered</source>
        <translation>Inserimento dati non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting rule</source>
        <translation>Regola in conflitto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default rule for any country already exists.</source>
        <translation>Regola predefinita per ogni paese già esistente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/productcategories</name>
    <message>
        <source>Product categories</source>
        <translation>Categorie prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product category</source>
        <translation>Categoria prodotti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty category names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Nomi di categoria vuoti non sono permessi (corretto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vatrules</name>
    <message>
        <source>No default rule found. Please add rule having &quot;Any&quot; country and &quot;Any&quot; category.</source>
        <translation>Non è stata trovata nessuna regola predefinita. Sei pregato di aggiungere una regola con &quot;Qualsiasi&quot; paese in &quot;Qualsiasi&quot; categoria.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT rules</source>
        <translation>Regole IVA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>Empty VAT type names are not allowed (corrected).</source>
        <translation>Nomi di tipi di IVA vuoti non sono permessi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong VAT percentage (corrected).</source>
        <translation>Percentuali IVA sbagliati (corretto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state</name>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished">Assegna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished">Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation type="unfinished">Nuovo gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifica gruppo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/state/edit</name>
    <message>
        <source>Identifier: input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, it can only consist of characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: invalid, maximum %max characters allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: a content object state group with this identifier already exists, please give another identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%language_name: this language is the default but neither name or description were provided for this language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: you need to add at least one localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations: there are multiple localizations but you did not specify which is the default one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier: identifiers starting with &quot;ez&quot; are reserved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name is too long. Maximum 45 characters allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name in %language_name: input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/url</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL edit</source>
        <translation>Modifica URL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Iscriviti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Hai dimenticato la password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Profilo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Impostazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user/register</name>
    <message>
        <source>Registration info</source>
        <translation>Informazioni registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered</source>
        <translation>Nuovo utente iscritto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow</name>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Modifica workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow group</source>
        <translation>Modifica gruppo workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Modifica gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow group list</source>
        <translation>Lista dei gruppi di workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>Lista dei gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list</source>
        <translation>Lista workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list of group</source>
        <translation>Lista workflow del gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the workflow belongs to!</source>
        <translation>Il workflow appartiene ad almeno un gruppo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process list</source>
        <translation>Lista dei processi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>New Workflow</source>
        <translation>Nuovo Workflow</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Approva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexer</source>
        <translation>Multiplexer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple shipping</source>
        <translation>Spedizione semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until date</source>
        <translation>Attendi fino alla data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment Gateway</source>
        <translation>Gateway Pagamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/group</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>New WorkflowGroup</source>
        <translation>Nuovo Gruppo di Workflow</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/ezpdf/classes</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <comment>Table of contents</comment>
        <translation>Contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <comment>Keyword index name</comment>
        <translation>Indice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/eztemplate</name>
    <message>
        <source>Some template errors occurred, see debug for more information.</source>
        <translation>Si sono verificati degli errori nell&apos;elaborazione del template, controlla il debug per saperne di più.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/template</name>
    <message>
        <source>The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.</source>
        <translation>Il numero massimo di livelli annidati di  %max è stato raggiunto. L&apos;esecuzione è stata interrotta per evitare infiniti ricorsi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>Esportazione in PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/edit</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/view</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shop</name>
    <message>
        <source>Remove orders</source>
        <translation>Elimina gli ordini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simplified_treemenu/show_simplified_menu</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>ID Nodo: %node_id Visibilità: %visibility</translation>
    </message>
</context>
</TS>
