<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>Tip souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Nahrát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Zakázat editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Povolit editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Uložit koncept</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Poslat k vydání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Vyřadit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &amp;quot;%1&amp;quot;</source>
        <translation>Nebyly nalezeny žádné výsledky při hledání &amp;quot;%1&amp;quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>Váš současný uživatel nemá patřičná práva pro vstup na tuto stránku.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Chcete použit WYSIWYG režim pro tuto textovou oblast?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Použít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Prohlížet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasifikovat, třídit, třída, jakost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Není nastaveno --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Není možné Kopírovat/Oříznout/Vložit v Mozilla a Firefox.
Chcete více informací o tomto problému?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>V současné době není podporováno Vaším prohlížečem, místo toho použijte klávesové zkratky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Omlouváme se, ale všimli jsme si, že Váš popup-blocker deaktivoval okno, které zajišťuje funkčnost aplikace. Je potřeba, abyste zakázal popup blokování na této stránce, aby bylo možné plně využít tento nástroj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Chyba: Vloženy neplatné hodnoty, jsou označeny červeně.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Více barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Zarovnání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Levý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Střed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Pravý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Plný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Vložit datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Vložit čas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Vytisknout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled, prohlédnout si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>Směr z leva do prava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>Směr z prava do leva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Zrušit všechny změny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Vložit non-breaking znak mezery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Najít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Najít/Nahradit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Vložit jako Prostý Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Vložit z Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Použít CTRL+V na Vaší klávesnici k vložení textu do okna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Ponechat mezery mezi řádky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Vkládá novou tabulku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Předtím vložit řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Poté vložit řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Vymazat řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Předtím vložit sloupec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Poté vložit sloupec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Vyjmout sloupec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Oddělit sloučené buňky tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Sloučit buňky tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Vlastnosti řádku tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Vlastnosti buňky tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Vlastnosti tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Předtím vložit řádek tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Poté vložit řádek tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Oříznout řádek tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Kopírovat řádek tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Vymazat tabulku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Řádek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Sloupec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Řádky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Sloupce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Buňka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>Změny, které jste provedly, budou ztraceny, pokud opustíte tuto stránku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Klíčový režim plného obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Vložit / editovat uložená média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Editovat uložená média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Vlastnosti dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Vložit předdefinovanou šablonu obsahu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Vizuální ovládací znaky on/off.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Vložit zlom stránky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Styly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Odstavec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Doslovný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Záhlaví 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Záhlaví 2
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Záhlaví 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Záhlaví 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Záhlaví 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Záhlaví 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Vzorový kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term </source>
        <translation>Definovaný termín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Definovaný popis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Tučné písmo (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Kurzíva (Ctrl+l)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Podtržení (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Strikethrough</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Zarovnat vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Vycentrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Zarovnat vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Kompletně zarovnat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Neuspořádaný seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Uspořádaný seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Neodsazený</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Odsazený</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Zpětný krok (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Obnovit (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Vložit/editovat odkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Unlink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Vložit/editovat obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Vložit/editovat objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Vložit uživatelský tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Vložit doslovný text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Vložit zlom stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Vyčistit neuspořádaný kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Editovat zdroj HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Horní index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Odstranit formátování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Váš uživatelský popis zde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Vložit speciální znak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Změnit klíčové pokyny/neviditelné znaky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Vložit/editovat kotvu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Oříznout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Vlastnosti obrázku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Nový dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Jste si jisti, že chcete vymazat celý obsah?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Přeskočit do ovládacích tlačítek - Alt+Q, Přeskočit do editoru - Alt-Z, Přeskočit do základní cesty - Alt-X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Předešlý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Vybrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ/Psát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licence/Povolit/Oprávnit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Zapojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Zapojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Nahraná zapojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>Editor zdroje HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Zalomení textu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Vybrat barvu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Sběrač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Sběrač barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Paleta barev</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Pojmenovaný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Pojmenované barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Vybrat speciální znak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Všechno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Zarovnat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>V řadě za sebou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Vyrovnat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Limit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID/Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Cíl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Kotevní vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Uživatelské vlastnosti tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Související obsah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Odřezat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Přeměnit uložený obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Přeměnit uložený objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation>Hlavní Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Vlastnosti spojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Vlastnosti Tabulky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Vlastnosti Buňky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Aplikovat na</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Nahrát nový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatický</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Titul/Zahlaví/Hlavička/Text/Legenda/Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Nahrát místní soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Probíhá nahrávání, to může trvat několik vteřin...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Související obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Související soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Nejsou zde žádné související objekty.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Neplatný nebo chybějící parametr: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Neplatný parametr: %parameter = %value </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Použití lišty s nástroji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Učiňte vybraný text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. Pokud je již vybraný text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;, toto tlačítko vyjme formátování.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Učiňte vybraný text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. Pokud je již vybraný text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;, toto tlačítko vyjme formátování.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Učiňte vybraný text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. Toto tlačítko je možné použít, pokud máte klientský tag uvedený jako podtržený, vzorový kód k manipulaci podtržení klientského tag nezahrnuje Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Vytvořit a bullet seznam. K vytvoření nového seznamu položek stiskněte &quot;Enter&quot;. K ukončení sezmamu stiskněte klávesu &quot;Enter&quot; na prázdném seznamu položek. Pokud kliknete na toto tlačítko, když je kurzor na seznamu položek, formátování bude vyjmuto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Vytvořit číslovaný seznam. K vytvoření nového seznamu položek stiskněte &quot;Enter&quot;. K ukončení seznamu stiskněte klávesu &quot;Enter&quot; na prázdném seznamu položek. Pokud kliknete na toto tlačítko, když je kurzor na seznamu položek, formátování bude vyjmuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Zvýšit seznam odsazení. Použít toto tlačítko ke změně úrovně seznamu položek v nested seznamu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Snížit seznam odsazení. Použít toto tlačítko ke změně úrovně seznamu položek v nested seznamu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Vrátit zpět poslední operaci v editoru. Abyste mohli vrátit zpět více než jednu operaci, pokračujte v klikání na tlačítko.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Vrátit zpět příkaz &quot;Undo&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Vytvořit hyperlink. Můžete nejdříve vybrat text a poté kliknout na toto tlačítko, abyste vytvořili z textu odkaz. Pokud je ovládací rámeček &quot;Otevřít v novém okně&quot; označený, link se zobrazí v novém okně prohlížeče.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Vyjmout hyperlink. Nejdříve vyberte odkaz a poté klikněte na toto tlačítko k vyjmutí odkazu (ale né obsahu odkazu).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Vytvořit pojmenovanou kotvu. Ikona anchor-like se objeví v editoru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Vložte obrázek ze souvisejícího seznamu obrázků, k nahrání nového obrázku vyhledejte již existující obrázky nebo browse for it. K nahrání místního obrázku vyberte místní soubor, specifikujte jméno nového předmětu, vyberte umístění ze seznamu, případně napište nějaký titulek (Zde můžete použít jednoduché formátování html) a poté klikněte na tlačítko &quot;Upload&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Vložte objekt ze souvisejícího seznamu objektů, nahrajte nový objekt, vyhledejte již existující objekt nebo browse for it. K nahrání místního souboru klikněte na tlačítko &quot;Nahrát nový&quot;, vyberte místní soubor, specifikujte název nového objektu, vyberte umístění ze seznamu a poté klikněte na tlačítko &quot;Nahrát&quot;. Všimněte si, že uložený objekt se spustí na novém řádku ve výsledném zobrazení XHTML.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Vytvořit uživatelský tag. Je možné vybrat text, který chcete přeměnit v uživatelský tag a klikněte na tlačítko k otevření okna uživatelského tag. Vyberte jméno uživatelského tag, které chcete vložit ze seznamu, editujte parametry a k vložení klikněte na OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Vložit prostý text. Text napsaný v tomto poli bude doslovně přeložený v konečném výsledku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Vložit speciální znak. K otevření okna zvláštního znaku klikněte na tlačítko. K jeho vložení klikněte na znak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Vložit zlom stránky. Toto tlačítko je aktivováno, pouze když máte klientský tag pojmenovaný zlom stránky, vzorový kód k ovládání zlomu stránky nezahrnuje Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Vložit tabulku ve zvolené pozici. Tabulky, které mají nastavený okraj 0, jsou zobrazeny s šedým okrajem v editoru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Vymazat aktuálně vybranou tabulku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Vymazat stávající sloupec.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Vložit sloupec vlevo do stávající buňky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Vymazat stávající řádek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Vložit řádek pod stávající řádek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Rozdělit stávající buňku tabulky do dvou buněk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Sloučit vybrané buňky tabulky do jedné buňky. (Vybrat několik buněk s použitím shift+click nebo Ctrl+click)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Otevřít Online Editor xhtml source code editor. Toto tlačítko není standardně aktivováno a je pouze určeno pro zkušené uživatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Editovat stávající parametr obsahu v celém okně prohlížeče(&quot;Fullscreen&quot;). Klikněte podruhé, abyste se vrátili k obyčejné editaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Otevřít toto okno nápovědy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Ikony v dialogových oknech</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Browse for a uzel / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Hledat uzel / objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tipy &amp;amp; Spády</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Výšku editoru můžete přizpůsobit táhnutím pravého spodního rohu editoru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Nový řádek můžete vytvořit přidržením klávesy Shift a stlačením klávesy Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Nový paragraf můžete vytvořit stlačením klávesy Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>Stavový řádek zobrazí stávající tag jméno a všechny jeho původní tags. Více informací o tags si můžete prohlížet by hovering over them.   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Obrázkový hosting můžete vytvořit nejprve výběrem obrázku a kliknutím na tlačítko odkazu v liště s nástroji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Ke zkopírování textu z MS Word přímo určenému požadované třídě můžete editovat wordmatch.ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Můžete najít více dokumentace ve složce doc tohoto rozsahu a online na  %link.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>handlers/input</name>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Uzel %1 neexistuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Uzel &apos;%1&apos; neexistuje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Invalid e-mail address: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Neplatná e-mailová adresa: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content required</source>
        <translation>Požadovaný obsah</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>Uzly nejvyšší úrovně</translation>
    </message>
</context>
</TS>
