<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it_IT">
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Disable editor</source>
        <translation>Disabilita editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable editor</source>
        <translation>Abilita editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe</name>
    <message>
        <source>Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?</source>
        <translation>Vuoi usare la modalità WYSIWYG per questo campo testo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Naviga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-- Not set --</source>
        <translation>-- Non impostato --</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
Do you want more information about this issue?</source>
        <translation>Copia/Taglia/Incolla non è disponibile in Mozilla e Firefox.
Vuoi maggiori informazioni sull&apos;argomento?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.</source>
        <translation>Al momento non è supportato dal tuo browser, usa invece le scorciatoie da tastiera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.</source>
        <translation>Purtroppo la funzione di blocco delle finestre di popup ha disabilitato una finestra che attiva le funzionalità dell&apos;applicativo. Devi disabilitare il blocco popup per questo sito per utilizzare a pieno questo strumento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Invalid values entered, these are marked in red.</source>
        <translation>Errore: i valori inseriti marcati in rosso non sono validi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More colors</source>
        <translation>Più colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Allineamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%Y-%m-%d</source>
        <translation>%Y-%m-%d</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%H:%M:%S</source>
        <translation>%H:%M:%S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert date</source>
        <translation>Inserisci data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert time</source>
        <translation>Inserisci tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Stampa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction left to right</source>
        <translation>Da sinistra a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction right to left</source>
        <translation>Da destra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel all changes</source>
        <translation>Annulla ogni modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert non-breaking space character</source>
        <translation>Inserisci uno spazio senza interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find/Replace</source>
        <translation>Trova/Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Incolla come Testo non formattato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste from Word</source>
        <translation>Incolla da Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.</source>
        <translation>Usa CTRL+V sulla tua tastiera per incollare il testo nella finestra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep linebreaks</source>
        <translation>Mantieni le interlinee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inserts a new table</source>
        <translation>Inserisci una nuova tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row before</source>
        <translation>Inserisci una riga prima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert row after</source>
        <translation>Inserisci una riga dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete row</source>
        <translation>Elimina riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column before</source>
        <translation>Inserisci una colonna prima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert column after</source>
        <translation>Inserisci una colonna dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove column</source>
        <translation>Elimina colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split merged table cells</source>
        <translation>Dividi le celle fuse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge table cells</source>
        <translation>Fondi le celle della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table row properties</source>
        <translation>Proprietà delle righe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table cell properties</source>
        <translation>Proprietà della cella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table properties</source>
        <translation>Proprietà della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row before</source>
        <translation>Incolla la riga prima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste table row after</source>
        <translation>Incolla la riga dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut table row</source>
        <translation>Taglia la riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy table row</source>
        <translation>Copia la riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete table</source>
        <translation>Elimina la tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation>Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell</source>
        <translation>Cella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</source>
        <translation>Le modifiche fatte verranno perse se navighi al di fuori di questa pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen mode</source>
        <translation>Strumento di modalità schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert / edit embedded media</source>
        <translation>Inserisci / modifica media incluso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit embedded media</source>
        <translation>Modifica media incluso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document properties</source>
        <translation>Proprietà documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert predefined template content</source>
        <translation>Inserisci contenuto template predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual control characters on/off.</source>
        <translation>Controllo visivo dei caratteri on/off.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert page break.</source>
        <translation>Inserisci intervallo pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Paragrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Div</source>
        <translation>Div</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literal</source>
        <translation>Letterale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 1</source>
        <translation>Intestazione 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 2</source>
        <translation>Intestazione 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 3</source>
        <translation>Intestazione 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 4</source>
        <translation>Intestazione 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 5</source>
        <translation>Intestazione 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading 6</source>
        <translation>Intestazione 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code</source>
        <translation>Codice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code sample</source>
        <translation>Esempio codice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition term</source>
        <translation>Termine di definizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Definition description</source>
        <translation>Decrizione di definizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold (Ctrl+B)</source>
        <translation>Grassetto (Ctrl+B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic (Ctrl+I)</source>
        <translation>Corsivo (Ctrl+I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline (Ctrl+U)</source>
        <translation>Sottolineato (Ctrl+U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Barrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align left</source>
        <translation>Allinea a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align center</source>
        <translation>Allinea al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align right</source>
        <translation>Allinea a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align full</source>
        <translation>Giustifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unordered list</source>
        <translation>Lista non ordinata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered list</source>
        <translation>Lista ordinata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outdent</source>
        <translation>Rientranza esterna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent</source>
        <translation>Rientranza interna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo (Ctrl+Z)</source>
        <translation>Annulla (Ctrl+Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo (Ctrl+Y)</source>
        <translation>Ripeti (Ctrl+Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit link</source>
        <translation>Inserisci/modifica collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlink</source>
        <translation>Elimina collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit image</source>
        <translation>Inserisci/modifica immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit object</source>
        <translation>Inserisci/modifica oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert custom tag</source>
        <translation>Inserisci stringa personale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text</source>
        <translation>Inserisci testo letterale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert pagebreak</source>
        <translation>Inserisci intervallo pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup messy code</source>
        <translation>Pulisci codice sporco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Source</source>
        <translation>Modifica Sorgente HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Sottoscrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Elimina formattazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your custom description here</source>
        <translation>Inserisci qui descrizione personale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert special character</source>
        <translation>Inserisci carattere speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle guidelines/invisible elements</source>
        <translation>Strumento guide/elementi invisibili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert/edit anchor</source>
        <translation>Inserisci/modifica ancora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Proprietà immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New document</source>
        <translation>Nuovo documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want clear all contents?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare tutti i contenuti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X</source>
        <translation>Pulsanti per passare agli strumenti - Alt+Q, Vai all&apos;editor - Alt-Z, Vai al percorso dell&apos;elemento - Alt-X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded plugins</source>
        <translation>Plugins caricati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Source Editor</source>
        <translation>Editor Sorgente HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Involucro parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a color</source>
        <translation>Seleziona un colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picker</source>
        <translation>Selezionatore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color picker</source>
        <translation>Selezionatore colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paletta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette colors</source>
        <translation>Paletta colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named</source>
        <translation>Chiamati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named colors</source>
        <translation>Colori chiamati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select special character</source>
        <translation>Seleziona carattere speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation>Allinea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inline</source>
        <translation>In linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit</source>
        <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Href</source>
        <translation>Href</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target</source>
        <translation>Target</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Stringa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Proprietà ancora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom tag properties</source>
        <translation>Proprietà stringa personale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content</source>
        <translation>Contenuto correlato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed image</source>
        <translation>Attiva/Disattiva immagine inclusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch embed object</source>
        <translation>Attiva/Disattiva oggetto incluso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heading Properties</source>
        <translation>Proprietà intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link properties</source>
        <translation>Proprietà collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Proprietà della tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Proprietà della cella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Applica a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Carica nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text</source>
        <translation>Testo alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Decrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload local file</source>
        <translation>Carica file locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload is in progress, it may take a few seconds...</source>
        <translation>Caricamento in esecuzione, può richiedere qualche secondo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images</source>
        <translation>Immagini correlate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files</source>
        <translation>Files correlati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Non vi sono oggetti correlati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid or missing parameter: %parameter</source>
        <translation>Parametro non valido o mancante: %parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameter: %parameter = %value</source>
        <translation>Parametro non valido: %parameter = %value</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/wai</name>
    <message>
        <source>Upload file from your local machine.</source>
        <translation>Carica file dal tuo computer locale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for content already in eZ Publish.</source>
        <translation>Cerca contenuti già su eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse the content tree in eZ Publish.</source>
        <translation>Naviga l&apos;albero dei contenuti di eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select or browse content among your personal eZ Publish bookmarks.</source>
        <translation>Seleziona o naviga in cerca di contenuti tra i tuoi personali preferiti eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name for the uploaded object, filename is used if none is specified.</source>
        <translation>Nome dell&apos;oggetto caricato, viene usato &quot;filename&quot; se non viene specificato alcun nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose file to upload from your local machine.</source>
        <translation>Scegli il file da caricare dal tuo computer locale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify where in eZ Publish to store the uploaded object.</source>
        <translation>Ti permette di specificare dove registrare l&apos;oggetto caricato in eZ Publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative text for the image, lets internet clients know what kind of image this is without dowloading it or actually seeing it.</source>
        <translation>Testo alternativo per l&apos;immagine, permette ai clients internet di sapere che tipo di immagine sia senza caricarla o vederla effettivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caption for a image is usually shown bellow it as a description to the image.</source>
        <translation>La didascalia di un&apos;immagine viene mostrata di solito sotto di essa come una descrizione dell&apos;immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description to the file your uploading, so internet clients can read more about it before they decide to download it.</source>
        <translation>Descrizione del file che stai caricando, per aiutare i clients internet a leggere maggiori informazioni su di esso prima di decidere di scaricarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the word you want to search for here, for instance the name of the content you are looking for.</source>
        <translation>Inserisci qui la parola che vuoi cercare, per esempio il nome del contenuto che stai cercando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you limit the content type your searching for, by limiting the eZ Publish content classes that are returned in the search result.</source>
        <translation>Ti permette di limitare il tipo di contenuto che stai cercando, limitando le classi contenuto di eZ Publish che vengono restituite dal risultato della ricerca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class are often used to give different design or appearance, either by using a different template, style or both.</source>
        <translation>Le classi vengono spesso usate per dare un diverso design o layout, sia usando stili che template diversi, o entrambi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you specify the target window for the link, if any.</source>
        <translation>Ti permette di specificare la finestra target del link, se c&apos;è.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The title on the (x)html tag, used by screen readers, and to give better explanation like this one.</source>
        <translation>Il titolo sulla stringa (x)html, usata dai lettori dello schermo, and to give better explanation like this one.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To set the width of the tag, either as percentage by appending % or as pixel size by just using a number.</source>
        <translation>Per impostare l&apos;ampiezza della stringa, sia come percentuale anteponendo % o come grandezza in pixel sempicemente usando un numero.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/contenttype</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/help</name>
    <message>
        <source>Using the toolbar</source>
        <translation>Uso della barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;. If the selected text is &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Rende il testo selezionato &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt;. Se il il testo selezionato è già &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt; , questo pulsante eliminerà la formattazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;. If the selected text is &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; already, this button will remove the formating.</source>
        <translation>Rende il testo selezionato &lt;i&gt;corsivo&lt;/i&gt;. Se il il testo selezionato è già &lt;i&gt;corsivo&lt;/i&gt; , questo pulsante eliminerà la formattazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected text &lt;u&gt;underline&lt;/u&gt;. This button is only enabled if you have a custom tag named underline, template code to handle underline custom tags is not included in Online Editor.</source>
        <translation>ende il testo selezionato &lt;u&gt;sottolineato&lt;/u&gt;. Questo pulsante è attivo solo se hai una stringa personale chiamata sottolineato, il codice di template per gestire le stringhe personali per la sottolineatura non è incluso nell&apos;Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bullet list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crea una lista puntata. Per creare una nuova lista, premi &quot;Inserisci&quot;. Per terminare una lista, premi il pulsante &quot;Inserisci&quot; in una lista vuota. Se premi questo pulsante quando il cursore è in una lista, la formattazione verrà rimossa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a numbered list. To create a new list item, press &quot;Enter&quot;. To end a list, press &quot;Enter&quot; key on an empty list item. If you click this button when the cursor is on a list item, the formatting will be removed.</source>
        <translation>Crea una lista numerata. Per creare una nuova lista, premi &quot;Inserisci&quot;. Per terminare una lista, premi il pulsante &quot;Inserisci&quot; in una lista vuota. Se premi questo pulsante quando il cursore è in una lista, la formattazione verrà rimossa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Aumenta la rientranza della lista. Usa questo pulsante per modificare il livello di una lista in una lista annidata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease list indent. Use this button to change the level of a list item in a nested list.</source>
        <translation>Diminuisce la rientranza della lista. Usa questo pulsante per modificare il livello di una lista in una lista annidata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last operation in the editor. To undo more than one operation, keep clicking the button.</source>
        <translation>Annulla l&apos;ultima operazione nell&apos;editor. Per annullare più di una operazione, continuate a premere il pulsante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse the &quot;Undo&quot; command.</source>
        <translation>Riporta indietro il comando &quot;Annulla&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a hyperlink. You can select text first and then click this button to make the text a link. If the checkbox &quot;Open in new window&quot; is checked, the link will be displayed in a new browser window.</source>
        <translation>Crea un link ipertestuale. Puoi selezionare prima un testo e poi premere questo pulsante per linkare il testo. Se è selezionato il checkbox &quot;Apri in una nuova finestra&quot;, il link verrà mostrato in una nuova finestra del browser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes a hyperlink. Select a link first and then click this button to remove the link (but not the content of the link).</source>
        <translation>Elimina un link ipertestuale. Puoi selezionare prima un link e poi premere questo pulsante per eliminare il link (ma non il contenuto del link).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a named anchor. An anchor-like icon will appear in the editor.</source>
        <translation>Crea un&apos;ancora con nome. L&apos;icona di un ancora apparirà nell&apos;editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an image from the related images list, upload a new image, search for an existing images or browse for it. To upload a local image choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list, optionally write some caption text (You can use simple html formating here) and then click &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Inserisci un&apos;immagine da una lista di immagini correlate, carica una nuova immagine, cerca un&apos;immagine esistente o naviga per trovarla. Per caricare un&apos;immagine locale scegli un file locale, specifica il nome del nuovo oggetto, scegli la posizione dalla lista, puoi scrivere un titolo (Puoi usare una semplice formattazione html da qui) e quindi clicca il pulsante &quot;Carica&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert an object from the related objects list, upload a new object, search for an existing object or browse for it. To upload a local file, click &quot;Upload new&quot; button choose the local file, specify the name of the new object, choose placement from list and then click &quot;Upload&quot; button. Note that embedded object will begin on a new line when displayed in the resulting XHTML.</source>
        <translation>Inserisci un&apos;immagine da una lista di immagini correlate, carica un nuovo oggetto, cerca un oggetto esistente o naviga in cerca di un oggetto. Per caricare un file locale scegli un file locale, specifica il nome del nuovo oggetto, scegli la posizione dalla lista e quindi clicca il pulsante &quot;Carica&quot;. Nota che gli oggetti inclusi verranno inseriti in una nuova riga se mostrati nel XHTML risultante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a custom tag. Optionally select the text you want to transform to a custom tag and click the button to open the insert custom tag window. Select the name of the custom tag you want to insert from the list, edit the attributes and click OK to insert it.</source>
        <translation>Crea una stringa personale. Puoi anche selezionare il testo che vuoi trasformare in una stringa personale e premi il pulsante per inserire una finestra di stringa personale. Seleziona il nome della stringa personale che vuoi inserire dalla lista, modifica gli attributi e premi OK per inserirla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert literal text. Text written in this field will be rendered literally in the final output.</source>
        <translation>Inserisci del testo letterale. Il testo scritto in questo campo verrà mostrato letteralmente nel risultato finale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a special character. Click the button to open the special character window. Click on a character to insert it.</source>
        <translation>Inserisce un carattere speciale. Premi il pulsante per aprire una finestra per i caratteri speciali. Clicca su un carattere per inserirlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a pagebreak. This button is only enabled if you have a custom tag named pagebreak, template code to handle pagebreaks is not included in Online Editor.</source>
        <translation>Inserisce un intervallo di pagina.  Questo pulsante è attivo solo se hai una stringa personale chiamata intervallo di pagina, il codice di template per gestire gli intervalli di pagina non è incluso nell&apos;Online Editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a table at the selected position. Tables with their border set to 0 are displayed with a grey border color in the editor.</source>
        <translation>Inserisce una tabella nella posizione scelta. Le tabelle col bordo impostato su 0 nell&apos;editor appaiono con un bordo grigio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected table.</source>
        <translation>Cancella la tabella attualmente selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current column.</source>
        <translation>Cancella la colonna attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a column to the left of the current cell.</source>
        <translation>Inserisce una colonna a sinistra della cella attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current row.</source>
        <translation>Cancella la riga attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a row bellow the current row.</source>
        <translation>Inserisce una riga sotto la riga attuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split the current table cell into two cells.</source>
        <translation>Suddivide la cella attuale in due celle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the selected table cells into one cell. (Select several cells with shift+click or Ctrl+click)</source>
        <translation>Fondi le celle selezionate in una cella. (Seleziona diverse celle con shift+click or Ctrl+click)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Online Editor xhtml source code editor. This button is not enabled by default, and is only intended for experienced users.</source>
        <translation>Editore del codice aperto dell&apos;Online Editor xhtml. Questo pulsante non è abilitato per default, ed è rivolto ad utenti con esperienza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the current content attribute in the whole browser window(&quot;Fullscreen&quot;). Click second time to go back to normal editing.</source>
        <translation>Modifica l&apos;attributo del contenuto attuale nella finestra intera del browser (&quot;A scermo pieno&quot;). Premi una seconda volta per ritornare alla modalità normale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this help window.</source>
        <translation>Apri questa finestra di aiuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons in dialog windows</source>
        <translation>Icone nelle finestre di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse for a node / object.</source>
        <translation>Naviga in cerca di un nodo o di un oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for a node / object.</source>
        <translation>Cerca un nodo / oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips &amp;amp; Tricks</source>
        <translation>Tips &amp;amp; Tricks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can adjust the height of the editor by draging the bottom right corner of the editor.</source>
        <translation>Puoi adattare l&apos;altezza dell&apos;editor trascinando l&apos;angolo destro in basso dell&apos;editor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new line by holding the Shift key down and pressing Enter key.</source>
        <translation>Puoi creare una nuova linea tenendo premuto il tasto Shift e premendo il tasto Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a new paragraph by pressing the Enter key.</source>
        <translation>Puoi creare un nuovo paragrafo premendo il tasto Enter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status bar will show the current tag name and all its parent tags. You can view more information about the tags by hovering over them.</source>
        <translation>La barra di stato mostrerà il nome della stringa attuale e tutte le stringhe imparentate. Puoi vedere maggiori informazioni sulle stringhe passandoci sopra il mouse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can make an image-link by selecting the image first and clicking the link button in the toolbar.</source>
        <translation>Puoi creare un&apos;immagine-link selezionando prima un&apos;immagine e poi premendo il pulsante link sulla barra degli strumenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can edit wordmatch.ini to make text copied from MS Word directly assigned to a desired class.</source>
        <translation>Puoi modificare wordmatch.ini per assegnare direttamente il testo copiato da MS Word ad una classe prescelta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can find more documentation in the doc folder of this extension and online on %link.</source>
        <translation>Troverai maggiore documentazione nella cartella doc di questa estensione e online su %link.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/ezoe/handler</name>
    <message>
        <source>Some objects used in embed(-inline) tags have been deleted and are no longer available.</source>
        <translation>Alcuni oggetti usati in stringhe incluse(-in linea) sono state cancellati e non sono più disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation>L&apos;oggetto %1 non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Il nodo %1 non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Il nodo &apos;%1&apos; non esiste.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
