<?php
/*
  $Id: ca_email.php,v 1.9 2004/10/23 05:15:52 andrewsimpson Exp $

  WebCollab
  ---------------------------------------
  This file created 2003 by Andrew Simpson

  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
  terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
  program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
  Cambridge, MA 02139, USA.


  Function:
  ---------

  Email text language files for 'ca' (Catalan)

  Translation: Daniel Hernandez (dhernan2 at pie.xtec.es)

  Maintainer:

*/

// Get current date/time for emails in a preferred format
$email_date = date("d" )." ".$month_array[(date("n" ) )]." ".date('Y g:i a ' );

$title_file_post        = ABBR_MANAGER_NAME.": New file upload: %s";
$email_file_post        = "Hello,\n\nThis is the ".MANAGER_NAME." site informing you that a new file has been uploaded on ".$email_date." by %1\$s.\n\n".
                          "File:        %2\$s\n".
                          "Description: %3\$s";


$title_forum_post        = ABBR_MANAGER_NAME.": New forum post: %s";
$email_forum_post        = "Hello,\n\nThis is the ".MANAGER_NAME." site informing you that a new forum post has been made on ".$email_date." by %1\$s:\n\n%2\$s"; 
$email_forum_reply       = "Hello,\n\nThis is the ".MANAGER_NAME." site informing you that a new forum post has been made on ".$email_date." by %1\$s.\n\n".
                           "This post is in reply to an earlier post by %2\$s.\n\n".
                           "Original post:\n %3\$s\n\n".
                           "New reply:\n%4\$s\n";

$email_list = "Projecte: %1\$s\n".
              "Tasca:    %2\$s\n".
              "Estat:    %3\$s\n".
              "A c&agrave;rreg:  %4\$s ( %5\$s )\n".
              "Text:\n%6\$s\n\n".
              "Dirigir-se al lloc web per a mes detalls.\n\n".BASE_URL."\n";

$title_takeover_project   = ABBR_MANAGER_NAME.": El seu item ha estat reassignat";
$title_takeover_task      = ABBR_MANAGER_NAME.": El seu item ha estat reassignat";
$email_takeover_project   = "Hola,\n\nAquest &eacute;e ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un projecte al seu c&agrave;rreg ha estat reassignada per l'administrador el ".$email_date.".\n\n";
$email_takeover_task      = "Hola,\n\nAquest &eacute;e ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un tasca al seu c&agrave;rreg ha estat reassignada per l'administrador el ".$email_date.".\n\n";

$title_new_owner_project  = ABBR_MANAGER_NAME.": Nou projecte per a vost&eacute;";
$title_new_owner_task     = ABBR_MANAGER_NAME.": Nou tasca per a vost&eacute;";
$email_new_owner_project  = "Hola,\n\nAquest es el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un projecte seu (ara al seu c&agrave;rreg) va ser canviat el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";
$email_new_owner_task     = "Hola,\n\nAquest es el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un tasca seu (ara al seu c&agrave;rreg) va ser canviat el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";


$title_new_group_project  = ABBR_MANAGER_NAME.": Nou projecte: %s";
$title_new_group_task     = ABBR_MANAGER_NAME.": Nou tasca: %s";
$email_new_group_project  = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un nou projecte ha estat creat el ".$email_date."\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";
$email_new_group_task     = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un nou tasca ha estat creat el ".$email_date."\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";

$title_edit_owner_project = ABBR_MANAGER_NAME.": La seva projecte actualitzada";
$title_edit_owner_task    = ABBR_MANAGER_NAME.": La seva tasca actualitzada";
$email_edit_owner_project ="Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un projecte al seu c&agrave;rreg va canviar el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";
$email_edit_owner_task    ="Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un tasca al seu c&agrave;rreg va canviar el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";

$title_edit_group_project = ABBR_MANAGER_NAME.": Projecte actualitzada";
$title_edit_group_task    = ABBR_MANAGER_NAME.": Tasca actualitzada";
$email_edit_group_project = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un projecte a c&agrave;rreg de %s ha canviat el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";
$email_edit_group_task    = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un tasca a c&agrave;rreg de %s ha canviat el ".$email_date.".\n\nAqu&iacute; els detalls:\n\n";

$title_delete_project     = ABBR_MANAGER_NAME.": Projecte eliminada";
$title_delete_task        = ABBR_MANAGER_NAME.": Tasca eliminada";
$email_delete_project     = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un projecte al seu c&agrave;rreg ha estat eliminat el ".$email_date."\n\n".
                              "Gr&agrave;cies per dirigir la projecte al seu moment.\n\n";
$email_delete_task        = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que un tasca al seu c&agrave;rreg ha estat eliminat el ".$email_date."\n\n".
                              "Gr&agrave;cies per dirigir la tasca al seu moment.\n\n";

$delete_list = "Projecte: %1\$s\n".
                "Tasca:    %2\$s\n".
                "Estat:   %s3\$\n\n".
                "Text:\n%s4\$\n\n";

$title_welcome      = "Benvinguda a ".ABBR_MANAGER_NAME;
$email_welcome      = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el lloc ".MANAGER_NAME." donant-li la benvinguda ;) el  ".$email_date.".\n\n".
			"Com que vost&eacute; &eacute;s nou aqui li explicar&eacute; un parell de cosetes per a que r&aagrave;pidament pugui comen&ccedil;ar a treballar\n\n".
			"Abans de res, est&agrave; l'eina de manegament de projectes, la pantalla principal li mostrar&agrave; els projectes actualment disponibles.. ".
			"Si fa click a un dels nom, es trobar&agrave; en la zona de tasques. Aqu&iacute; &eacute;s on la feina comen&ccedil;a..\n\n".
			"Cada &iacute;tem que vost&egrave; envia o tasca que editar ser&agrave; mostrada als altres usuaris com 'nova' o 'actualitzada'. Aix&ograve; tamb&eacute; funciona a la inversa i ".
			"el permet r&agrave;pidamentlo enfocar on est&agrave; l'activitat.\n\n".
			"Vost&eacute; pot tamb&eacute; fer-se c&agrave;rreg o prendre propietat de tasques i es trobar&agrave; habilitat per editar i tots els enviaments al f&ograve;rum seran rebuts. ".
			"A mesura que avan? en la seva feina, per favor editi el text de les seves tasques i l'estat de tal forma que tothom pugui mantenir un seguiment del seu progr&eagrave;s. ".
			"\n\nNo em resta m&eacute;s que desijar-li &egrave;xits i informar-li que pot enviar un correu a %s si es troba amb alguna dificultat.\n\n --Bona sort !\n\n".
			"Usuari:  %1\$s\n".
			"Clau:    %2\$s\n\n".
			"Usergroups: %3\$s\n".
			"Nom:     %4\$s\n".
			"Website: ".BASE_URL."\n\n".
			"%5\$s";

$title_user_change1 = ABBR_MANAGER_NAME.": Edici&oacute; del seu compte per un administrador";
$email_user_change1 = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que el seu compte ha estat modificat el ".$email_date." per %1\$s ( %2\$s ) \n\n".
			"Usuari: %3\$s\n".
			"Clau:   %4\$s\n\n".
			"Usergroups: %5\$s".
			"Nom:    %6\$s\n\n".
			"%7\$s";

$title_user_change2 = ABBR_MANAGER_NAME.": Edici&oacute; del seu compte";
$email_user_change2 = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc confirmant-li que ha modificat amb &egrave;xit el seu compte el ".$email_date."\n\n".
			"Usuari: %1\$s\n".
			"Clau:   %2\$s\n\n".
			"Nom:    %3\$s\n";

$title_user_change3 = ABBR_MANAGER_NAME.": Edici&oacute; del seu compte";
$email_user_change3 = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc confirmant-li que ha modificat amb &egrave;xit el seu compte el ".$email_date."\n\n".
			"Usuari: %1\$s\n".
			"La seva clau NO ha estat modificada.\n\n".
			"Nom:    %2\$s\n";


$title_revive       = ABBR_MANAGER_NAME.": Compte reactivtat";
$email_revive       = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que el seu compte ha estat reactivat el  ".$email_date.".\n\n".
			"Usuari: %1\$s\n".
			"Clau:   %2\$s\n\n".
			"No podem enviar-li la seva clau perqu&egrave; est&agrave; encriptada. \n\n".
			"Si ha perdut la seva clau, envii un correu per %s per a sol&middot;licitar una nova clau.";



$title_delete_user  = ABBR_MANAGER_NAME.": Compte desactivat.";
$email_delete_user  = "Hola,\n\nAquest &eacute;s el ".MANAGER_NAME." lloc informant-li que el seu compte ha estat desactivat el ".$email_date."\n\n".
			"Ens sap greu la seva desactivaci&oacute; i li estem agraits per la seva feina!\n\n".
			"Si desitja objectar la seva desactivaci&oacute;, o pensa que ha estat un error, envii un correu a ".$EMAIL_ADMIN.".";

?>
