# ग्लेड अंतराफलक रूपांकक किताब

गलेड एक् युजर् इन्तेरफ़ेस रूपांकक है जीतीके + प्रयोगो के लिये ।

२००६ विनसेन्ट गेदेस
२००४ २००३ सन मायीक्र्रॊ सिस्तेम
२००२ २००० माईकल वेन्स
ग्नोम प्रलेखन परियोजना
Vincent Geddes
ग्नोम प्रलेखन परियोजना

    vincent.geddes@gmail.com

सन ग्नोम प्रलेखन
सन मायीक्र्रॊ सिस्तेम
माईकल वेन्स
ग्नोम प्रलेखन परियोजना
ग्लेद पुस्तक ३.०
५ दिसम्बर २००६

विनसेन्ट गेदेस

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

ग्लेड पुस्तक २.१
१७ जुन २००४

सन ग्नोम प्रलेखन दल

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

ग्लेड उपयोगकर्ता पुस्तक २.०
२५ फ़रबरी २००४

सन ग्नोम प्रलेखन दल

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

ग्लेड उपयोगकर्ता पुस्तक १.२
१० फ़ेब २००४

सन ग्नोम प्रलेखन दल

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

ग्लेड उपयोगकर्ता पुस्तक १.१
३० मार्च २००२

माईकल वेन्स

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

ग्लेड उपयोगकर्ता पुस्तक १.०
११ मई २०००

माईकल वेन्स

ग्नोम प्रलेखन परियोजना

यह पुस्तक मे ग्लेड ३.१.० का विविरण है ।

प्रतिपुष्टि

To report a bug or make a suggestion regarding the Glade application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

## भूमिका

The ग्लेड interface designer enables you to create and edit user interface designs for GTK+ applications.

The GTK+ library provides an extensive collection of user interface building blocks such as text boxes, dialog labels, numeric entries, check boxes, and menus. These building blocks are called widgets. You can use Glade to place widgets in a GUI. Glade allows you to modify the layout and properties of these widgets. You can also use Glade to add connections between widgets and application source code.

The user interfaces designed in Glade are stored in an XML format, enabling easy integration with external tools. You can use the libglade library to dynamically create GUIs from the XML description.

## शुरुआत से

### शुरु करने के लिये ग्लेड

You can start ग्लेड in the following ways:

Applications menu

  Choose Programming Glade Interface Designer .

कमान्ड लाईन

  To start ग्लेड from a command line, type the following command, then press Return: `glade-3`

### जब आप शुरु करे ग्लेड

When you start ग्लेड, the following window is displayed.

ग्लेडविन्डो

<प्लेसहोलड-१/>विन्डो को दिखाईये ।

The ग्लेड window contains the following elements:

मेनू बार

  The menus on the menubar contain all of the commands you need to work with files in ग्लेड.

टूल बार

  टूल बार मे कमान्ड के सबसेट होते है जो मेनू बार को नियन्त्रित करके रखते है ।

डिजाईन छेऋ

  डिजाईन छेऋ वह है जहाँ उपयोगकर्ता रूपांकक कॊ विसुअली संपादित किया जा सकता है ।

पेलेटी

  पेलेटी मे विज़ेट होता है जो कि उपयोगकर्ता रूपांकक को बनाने के काम आता है ।

इन्स्पेक्टर

  इन्स्पेक्टर का काम है कि वह किसी भी प्रोजेक्ट में विज़ेट के बारे में जानकारी दे ।

प्रोपेटी संपादक

  प्रोपेटी संपादक का काम यह है कि वह विज़ेट कि गुणो को काबु करे , साथ ही साथ यह सोर्स कोड में कनेक्सन जोड़ता है ।

दशा बार

  The statusbar displays information about current ग्लेड activity and contextual information about the menu items.

## प्रोजेक्ट के साथ काम करना

### नया प्रोजेक्ट बनाना

To create a new project, choose File New. The application displays a new blank project in the ग्लेड window.

### प्रोजेक्ट को खोलना

To open an existing project, choose File Open. The application displays the project in the ग्लेड window.

### प्रोजेक्ट की सुरक्षा

आप प्रोजेक्ट को सुरक्षित दिये गये नियमों से कर सकते है :

- To save changes to an existing project file, choose File Save.

- To save a new project file or to save an existing project file under a new filename, choose File Save As . Enter a name for the project file in the Save As dialog, then click Save.

## विज़ेट के साथ काम

### पेलेटी विन्डो से विज़ेट चुनना ।

You can work with the widgets in the पेलेटी window in the following ways:

सेलेक्सन मोड

  To use selection mode, click on the Selector arrow. The pointer changes to an arrow to indicate that selection mode is active. In this mode, you use the mouse to select widgets in your project. You can then use the Properties window to edit the properties of the widgets.

  आप विदगेट कोन्टेकस्ट मेनु को विज़ेट का चुनाव करने के लिए इस्तेमाल कर सकते है । विज़ेट कोन्टेकस्ट मेनु को खोलने के लिए विज़ेट पर दायॉ क्लिक करे ।

  You can add multiple widgets of a specific type from the पेलेटी to your project by holding down the Control key when you select a widget. You need to click on the Selector arrow or another widget in the पेलेटी to return to normal mode.

विज़ेट प्लेसमेन्ट मोड

  To use widget placement mode, select a widget in the पेलेटी window. When you select most widgets, the pointer changes to a pointer-plus-cross. You can then place the widget inside containers, top-level widgets, and so on. After you place a widget, the mode returns to selection mode.

ऊच्च कोटी प्लेसमेन्ट मोड

  To use top level placement mode, select a defined top-level widget in the पेलेटी window. When you select a top-level widget in the पेलेटी window, the widget appears immediately on your desktop. You can then edit the widget. After you select a top-level widget, the mode returns to selection mode.

### विज़ेट को अपने प्रोजेक्ट मे रचना

You use widget containers, or boxes, to layout and organize widgets in your project window. You can choose the following widget containers from the पेलेटी window:

- क्षैतिज डिब्बा

- लंबरूप डिब्बा

- टेबल

- स्थिर स्थिति

- क्षैतिज बटन डिब्बा

- लंबरूप बटन डिब्बा

- क्षैतिज पेन्स

- लंबरूप पेन्स

- कोपी

- फ़्रेम

- स्क्रोल विन्डो

- प्रेक्षक अभिप्राय

You can nest boxes to create complex layout structures. When you create horizontal and vertical boxes, ग्लेड asks you how many rows or columns to create initially, though rows and columns can easily be added or deleted later.

When you have created all the boxes you require, you can add specific widgets like labels, buttons, and more complicated widgets into the boxes. Notice that ग्लेड packs widgets into the layout which eliminates a lot of tedious work. The use of boxes enables windows to change size to accommodate different size labels in different languages when the application is localized.

### विज़ेट को क्लिपबोड़ पे रखना

To remove a widget from a parent and place the widget on the clipboard, select the widget then choose Edit Cut .

### विज़ेट की नकल करके क्लिपबोड़ पे लगाना

To copy a widget to the clipboard, select the widget then choose Edit Copy . The original widget remains attached to the parent.

### विज़ेट को क्लिपबोड़ से अपने प्रोजेक्ट मे चिपकाना

To paste a widget that exists on the clipboard into your project, choose Edit Paste .

All widgets must have a unique name within ग्लेड. If you cut a widget, and then paste the widget into your project, then the widget and all of the children of the widget keep their original names. If you copy a widget, or paste the widget multiple times into your project, then ग्लेड generates new names for the widget copies.

### विज़ेट को मिटाना

To delete a widget from the parent without moving the widget to the clipboard, select the widget then choose Edit Delete .

### विज़ेट कि गुणस्वभाव को बदलना

गुणस्वभाव संपादक को कुछ चुने गये विज़ेट के गुणस्वभाव को संपादन करने के काम मे लाया जाता है । विज़ेट कि गुणस्वभाव को बदलने के लिये विज़ेट को चुनिये और फिर किसी एक गुणस्वभाव विन्डो गुणस्वभाव मैदान मे ऊचित मान दे ।

## ग्लेड के बारे मे

Glade is maintained by the Glade developers and GNOME community volunteers. To find more information about Glade, please visit the Glade Web site.

To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, you can submit them using bugzilla.

Another excellent source of information are the Glade user and developer mailing lists. In addition to subscribing, you might also want to browse the list archives, available via these same links.

This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found at this link, or in the file COPYING included with the source code of this program.

ग्लेड
उपयोगकर्ता अंतराफलक रूपांकक