LilyPond – Notazione musicale per tutti: Sviluppo

## Sviluppo

## Development for LilyPond 2.14.2

Nota: Queste sono le versioni instabili e di sviluppo. Se hai un minimo dubbio su come usare o installare LilyPond, ti raccomandiamo di usare il download per la versione stabile, e leggere i manuali stabili.

### Numeri di versione

LilyPond viene distribuito in due versioni: la versione stabile e quella di sviluppo o instabile. Le versioni stabili hanno un numero pari per numero di versione ‘minore’ (e.g., 2.8, 2.10, 2.12). Le versioni di sviluppo hanno un numero dispari per numero di versione ‘minore’ (e.g., 2.7, 2.9, 2.11).

### Download

Le istruzioni su git e la compilazione sono nella Guida del Collaboratore.

> repository git di lilypond

Gli editor della Documentazione e i tester generalmente vorranno scaricare l’ultimo binario:

> Linux x86: LilyPond 2.15.1-1

> Linux 64: LilyPond 2.15.1-1

> Linux PPC: LilyPond 2.15.1-1

> FreeBSD i386: LilyPond 2.15.1-1

> FreeBSD amd64: LilyPond 2.15.1-1

> MacOS X x86: LilyPond 2.15.1-1

> MacOS X PPC: LilyPond 2.15.1-1

> Windows: LilyPond 2.15.1-1

> Source: lilypond-2.15.1.tar.gz

### Guida del Collaboratore

Lo sviluppo di LilyPond è piuttosto complesso. Per aiutare i nuovi collaboratori e mantenere l’intero sistema (tendenzialmente) stabile, abbiamo scritto un manuale per i compiti di sviluppo.

- Contributor’s Guide (split HTML) - il manuale è diviso in tante pagine HTML.
  (small download for each page)
- Contributor’s Guide (big HTML) - leggi questo manuale in un’unica grande pagina HTML.
  (large single download, 500 kB)
- contributor.pdf - scarica come file PDF.
  (large single download, 2.8 MB)

### Collaudi di regressione

- Regression tests: I collaudi per questa versione. (pdf version)
- MusicXML tests: I collaudi musicXML per questa versione. (pdf version)
- abc2ly tests: I collaudi abc2ly per questa versione. (pdf version)
- lilypond-book tests: I collaudi lilypond-book per questa versione. (pdf version)

#### Tutte le versioni

- Confronto tra i collaudi di regressione
- Archivio di tutti i collaudi di regressione

### Manuali

Nota: Questi manuali sono per LilyPond 2.14.2; gli ultimi manuali sono reperibili su http://lilypond.org

Introduzione
Learning (split HTML) | Learning (big HTML) | learning.pdf
Glossary (split HTML) | Glossary (big HTML) | music-glossary.pdf
Essay (split HTML) | Essay (big HTML) | essay.pdf
Regolare
Notation (split HTML) | Notation (big HTML) | notation.pdf
Usage (split HTML) | Usage (big HTML) | usage.pdf
Snippets (split HTML) | Snippets (big HTML) | snippets.pdf
Saltuario
Web (split HTML) | Web (big HTML) | web.pdf
Changes (split HTML) | Changes (big HTML) | changes.pdf
Extending (split HTML) | Extending (big HTML) | extending.pdf
Internals (split HTML) | Internals (big HTML) | internals.pdf

Other languages: English, česky, deutsch, español, français, magyar, 日本語, nederlands, 中文.

### Validation

Thanks to webdev.nl for hosting `lilypond.org`.