<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_setting_up_orca" xml:lang="de">
<info>
  <link type="seealso" xref="preferences"/>
  <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
  <link type="next" xref="howto_the_orca_modifier"/>
  <title type="sort">3. Orca-Konfiguration</title>
  <title type="link">Konfiguration</title>
    <desc>
      Setting up <app>Orca</app> initially and in the future
    </desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Orca-Konfiguration</title>
    <section id="initial_setup">
      <title>Erstmalige Einrichtung</title>
      <p>
        When you run <app>Orca</app> for the first time, it will automatically
        enter setup mode. Depending on your active session's configuration,
        one of two things will occur:
      </p>
      <list>
        <item>
          <p>
            If accessibility support has already been enabled for your
            session, you will be placed in the <app>Orca</app>
            <link xref="preferences">Preferences</link> dialog box where
            you can customize <app>Orca</app> completely and then use it
            immediately.
          </p>
        </item>
        <item>
          <p>
            If accessibility support has not already been enabled for your
            session, <app>Orca</app>'s <link xref="howto_text_setup">text-based
            setup</link> will be launched instead. The text-based setup allows
            you to configure the most fundamental settings and enable
            accessibility support for your session. You will need to log out
            and log back in for the new settings to take effect.
          </p>
        </item>
      </list>
    </section>
    <section id="configuring_orca">
      <title><app>Orca</app> in Zukunft konfigurieren</title>
      <p>
        If you want to configure <app>Orca</app> in the future, you can do one
        of the following:
      </p>
      <list>
        <item>
          <p>
            Pass the <cmd>--setup</cmd> option to <app>Orca</app> the next
            time you run it to automatically be placed in the <link xref="preferences">Preferences</link> dialog box.
          </p>
        </item>
        <item>
          <p>
            Pass the <cmd>--text-setup</cmd> option to <app>Orca</app> to
            re-run <app>Orca</app>'s <link xref="howto_text_setup">text-based
            setup</link>.
          </p>
        </item> 
        <item>
          <p>
            Get into the <link xref="preferences">Preferences</link> dialog
            box by pressing the <gui>Preferences</gui> button in the <app>Orca</app>
            main window or by pressing <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Space</key>
            </keyseq> from within any accessible application.
          </p>
        </item>
      </list>
    </section>
</page>
