<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/gl_ES/labels.inc                                         |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
 | Licensed under the GNU General Public License                         |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Thomas <Unknown>                                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 @version $Id$
*/

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtros';
$labels['managefilters'] = 'Xestionar os filtros de correo entrante';
$labels['filtername'] = 'Nome do filtro';
$labels['newfilter'] = 'Novo filtro';
$labels['filteradd'] = 'Engadir filtro';
$labels['filterdel'] = 'Eliminar filtro';
$labels['moveup'] = 'Mover arriba';
$labels['movedown'] = 'Mover abaixo';
$labels['filterallof'] = 'coincidir con tódalas regras siguientes';
$labels['filteranyof'] = 'coincidir con algunha das regras seguintes';
$labels['filterany'] = 'tódalas mensaxes';
$labels['filtercontains'] = 'contén';
$labels['filternotcontains'] = 'non contén';
$labels['filteris'] = 'é igual a';
$labels['filterisnot'] = 'non é igual a';
$labels['filterexists'] = 'existe';
$labels['filternotexists'] = 'non existe';
$labels['filterunder'] = 'baixo';
$labels['filterover'] = 'sobre';
$labels['addrule'] = 'Engadir regra';
$labels['delrule'] = 'Eliminar regra';
$labels['messagemoveto'] = 'Mover a mensaxe a';
$labels['messageredirect'] = 'Redirixir a mensaxe a';
$labels['messagecopyto'] = 'Copiar a mensaxe a';
$labels['messagesendcopy'] = 'Enviar copia da mensaxe a';
$labels['messagereply'] = 'Respostar con unha mensaxe';
$labels['messagedelete'] = 'Eliminar a mensaxe';
$labels['messagediscard'] = 'Descartar con unha mensaxe';
$labels['messagesrules'] = 'Para o correo entrante:';
$labels['messagesactions'] = '... executar as seguintes accións:';
$labels['add'] = 'Engadir';
$labels['del'] = 'Eliminar';
$labels['sender'] = 'Remitente';
$labels['recipient'] = 'Destinatario';
$labels['vacationaddresses'] = 'Lista de enderezos de correo de destinatarios adicionais (separados por comas):';
$labels['vacationdays'] = 'Cada canto enviar mensaxes (en días):';
$labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensaxe (razón de vacacións):';
$labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';
$labels['filterset'] = 'Conxunto de filtros';
$labels['filtersetadd'] = 'Engadir un conxunto de filtros';
$labels['filtersetdel'] = 'Eliminar o conxunto de filtros actual';
$labels['filtersetact'] = 'Activar o conxunto de filtros actual';
$labels['filtersetdeact'] = 'Desactivar o conxunto de filtros actual';
$labels['filterdef'] = 'Definición de filtros';
$labels['filtersetname'] = 'Nome do conxunto de filtros';
$labels['newfilterset'] = 'Novo conxunto de filtros';
$labels['active'] = 'activo';
$labels['none'] = 'ningún';
$labels['fromset'] = 'de conxunto';
$labels['fromfile'] = 'de arquivo';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtro desactivado';
$labels['filterunknownerror'] = 'Erro descoñecido servidor';
$labels['filterconnerror'] = 'Imposible conectar co servidor managesieve';
$labels['filterdeleteerror'] = 'Imposible eliminar filtro. Ocurriu un erro no servidor';
$labels['filterdeleted'] = 'Filtro borrado con éxito';
$labels['filtersaved'] = 'Filtro gardado con éxito';
$labels['filtersaveerror'] = 'Imposible gardar o filtro. Ocurriu un erro no servidor';
$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Realmente desexa eliminar o filtro seleccionado?';
$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar a regra seleccionada?';
$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar a acción seleccionada?';
$labels['forbiddenchars'] = 'Caracteres non permitidos no campo';
$labels['cannotbeempty'] = 'O campo non pode estar baleiro';
$labels['setactivateerror'] = 'Imposible activar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un erro no servidor';
$labels['setdeactivateerror'] = 'Imposible desactivar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error no servidor';
$labels['setdeleteerror'] = 'Imposible eliminar o conxunto de filtros seleccionado. Ocurriu un error no servidor';
$labels['setactivated'] = 'O conxunto de filtros activouse con éxito';
$labels['setdeactivated'] = 'O conxunto de filtros desactivouse con éxito';
$labels['setdeleted'] = 'O Conxunto de filtros borrouse con éxito';
$labels['setdeleteconfirm'] = 'Está seguro de que desexa eliminar o conxunto de filtros seleccionado?';
$labels['setcreateerror'] = 'Imposible crear o conxunto de filtros. Ocurriu un error no servidor';
$labels['setcreated'] = 'Conxunto de filtros creado con éxito';
$labels['nametoolong'] = 'Imposible crear o conxunto de filtros. O nome é longo de máis';

