/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Notandanafn:";
"Password:" = "Lykilorð:";
"Domain:" = "Domain:";

"Connect" = "Tengjast";

"Wrong username or password." = "Rangt notandanafn eða lykilorð.";
"cookiesNotEnabled" = "Innskráning mistókst vegna þess að slökkt er á smygildum (cookies) í vafranum. Leyfa þarf smygildi í vafranum og reyna svo aftur.";

"browserNotCompatible" = "Sú útgáfa af vafra sem þú notar virðist ekki styðja þessa vefsíðu. Mælt er með að nota Firefox. Smella má á tengilinn að neðan til að hala niður nýjastu útgáfunni af þessum vafra.";
"alternativeBrowsers" = "Einnig er hægt að nota eftirfarandi vafra";
"alternativeBrowserSafari" = "Einnig er hægt að nota Safari.";
"Download" = "Hala niður";

"Language:" = "Tungumál:";
"choose" = "Velja...";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "Um";
"AboutBox" = "Hugbúnaðarþróun Inverse hefur framleitt SOGo sem er hópvinnukerfi með öllum þáttum og nýjungum, sem hefur það að markmiði að vera einfalt og skalast vel.<br/><br/>
SOGo býður upp á auðugt vefviðmót sem byggt er á AJAX viðmóti og það styður fjölda af biðlaraforritum með því að nota staðlaðar samskiptareglur eins og t.d. CalDAV og CardDAV.<br/><br/>
SOGo er dreift í samkvæmt hugbúnaðarleyfinu <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> útgáfu 2 eða nýrri og sumum hlutum er dreift samkvæmt GNU LGPL útgáfu 2. Þetta er frjáls og opinn hugbúnaður: þér er frjálst að breyta honum og dreifa honum. Það er ENGIN ÁBYRGÐ, að því marki sem leyfilegt er, lögum samkvæmt.<br/><br/>
Sjá <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">þessa síðu</a> til að skoða ýmsa möguleika á þjónustu.";

"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Breyta lykilorði";
"The password was changed successfully." = "The password was changed successfully.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "daga";
"hours" = "klst.";
"minutes" = "mínútur";
"seconds" = "sekúndur";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Ekki er hægt að breyta lykilorði í póstkerfinu. Notið Ugluna.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "Nýtt lykilorð:";
"Confirmation:" = "Staðfesting:";
"Cancel" = "Hætta við";
"Please wait..." = "Augnablik...";
