[Plugin]
Module=grilo
Builtin=true
IAge=1
Name=Grilo Browser
Name[ar]=متصفح جريلو
Name[as]=Grilo ব্ৰাউছাৰ
Name[ast]=Restolador Grilo
Name[be]=Аглядальнік Grilo
Name[bg]=Браузър Grilo
Name[ca]=Navegador Grilo
Name[ca@valencia]=Navegador Grilo
Name[crh]=Grilo Kezicisi
Name[cs]=Prohlížeč Grilo
Name[da]=Grillo-læser
Name[de]=Grilo-Browser
Name[en_CA]=Grilo Browser
Name[en_GB]=Grilo Browser
Name[eo]=Grilo-foliumilo
Name[es]=Examinador Grilo
Name[et]=Grilo sirvija
Name[eu]=Grilo arakatzailea
Name[fa]=مرورگر گریلو
Name[fi]=Grilo-selain
Name[fr]=Navigateur Grilo
Name[gl]=Navegador Grilo
Name[gu]=Grilo બ્રાઉઝર
Name[he]=דפדפן Grilo
Name[hi]=Grilo ब्राउज़र
Name[hu]=Grilo böngésző
Name[id]=Peramban Grilo
Name[it]=Esploratore Grilo
Name[ja]=Griloブラウザー
Name[ko]=그릴로 브라우저
Name[lt]=Grilo naršyklė
Name[lv]=Grilo pārlūks
Name[mk]=Grilo прелистувач
Name[nb]=Grilo-leser
Name[nl]=Grilo-browser
Name[pa]=ਗਰੀਲੋ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Name[pl]=Przeglądarka Grilo
Name[pt]=Navegador Grilo
Name[pt_BR]=Navegador do Grilo
Name[ru]=Браузер Grilo
Name[sk]=Prehliadač Grilo
Name[sl]=Brskalnik Grilo
Name[sr]=Грило разгледач
Name[sr@latin]=Grilo razgledač
Name[sv]=Grilo-bläddrare
Name[ta]=க்ரிலோ  உலாவி
Name[te]=గ్రిలో విహారకం
Name[th]=ท่องดูด้วย Grilo
Name[tr]=Grilo Tarayıcısı
Name[ug]=Grilo كۆرگۈ
Name[uk]=Переглядач Grilo
Name[vi]=Bộ duyệt Grilo
Name[zh_CN]=Grilo 浏览器
Name[zh_HK]=Grilo 瀏覽器
Name[zh_TW]=Grilo 瀏覽器
Description=A plugin to let you browse media content from various sources.
Description[ar]=ملحق يسمح لك بمشاهدة محتوى الوسائط من مصادر مختلفة.
Description[as]=বহু উৎসৰ পৰা মিডিয়া সমল ব্ৰাউছ কৰিবলে এটা প্লাগিন।
Description[ast]=Un complementu que te permite desaminar los vídeos de YouTube.
Description[be]=Плугін, які дазваляе глядзець мультымедыйнае змесціва з разнастайных крыніц.
Description[bg]=Приставка за разглеждане на медия от различни сайтове.
Description[ca]=Un connector que us permet navegar per continguts de diverses fonts.
Description[ca@valencia]=Un connector que vos permet navegar per continguts de diverses fonts.
Description[crh]=Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin.
Description[cs]=Zásuvný modul, který vám umožní procházet mediální obsah z různých zdrojů.
Description[da]=Et udvidelsesmodul, der lader dig gennemse medieindhold fra forskellige kilder.
Description[de]=Ein Plugin, das die Suche nach Medieninhalten aus verschiedenen Quellen ermöglicht.
Description[en_CA]=A plugin to let you browse media content from various sources.
Description[en_GB]=A plugin to let you browse media content from various sources.
Description[eo]=Kromprogramo kiu lasas vin foliumi aŭdvidean enhavon el diversaj fontoj.
Description[es]=Un complemento que le permite examinar contenido multimedia desde varias fuentes.
Description[et]=Plugin erinevatest allikatest meedia sirvimiseks.
Description[eu]=Hainbat iturritatik multimedia edukiak arakatzeko plugin bat.
Description[fa]=یک پلاگین که به شما امکان مرور رسانه‌ها از منابع مختلف می‌دهد.
Description[fi]=Liitännäinen mediasisällön selailuun useista lähteistä.
Description[fr]=Un greffon vous permettant de parcourir du contenu multimédia de différentes sources.
Description[gl]=Un engadido que lle permite examinar o contido multimedia de varias orixes.
Description[gu]=પ્લગઇન કે તમને વિવિધ સ્ત્રોતમાંથી મીડિયા સમાવિષ્ટને બ્રાઉઝ કરવા દે છે.
Description[he]=תוסף המאפשר לצפות בתכני מדיה ממקורות שונים.
Description[hi]=विभिन्न स्रोतों से मीडिया सामग्री को ब्राउज़ करने के लिए एक प्लगइन.
Description[hu]=Különböző forrásokból származó médiatartalom böngészése.
Description[id]=Dengan pengaya ini, Anda dapat menelusuri isi media dari berbagai sumber.
Description[it]=Un plugin che consente di esplorare contenuti multimediali da varie fonti.
Description[ja]=さまざまなソースからメディアコンテンツを見ることができるプラグインです。
Description[ko]=여러가지 경로의 미디어를 둘러보는 플러그인.
Description[lt]=Įskiepis, leidžiantis naršyti daugialypės terpės turinį įvairuose šaltiniuose.
Description[lv]=Spraudnis, lai pārlūkotu multimedijus no dažādiem avotiem.
Description[mk]=Додаток што Ви овозможува да разгледувате видеа од разни извори.
Description[nb]=Et tillegg som lar deg se på media fra ulike kilder.
Description[nl]=Bladeren door media uit verschillende bronnen
Description[pa]=ਇੱਕ ਪਲੱਗਇਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮੀਡਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
Description[pl]=Wtyczka umożliwiająca przeglądania nagrań wideo z różnych źródeł.
Description[pt]=Um plugin que lhe permite navegar pelo conteúdo de várias origens.
Description[pt_BR]=Um plug-in que permite que você navegue no conteúdo de mídia de várias fontes.
Description[ru]=Модуль, позволяющий просматривать медиаконтент из разрилчных источников.
Description[sk]=Zásuvný modul, ktorý vám umožní prehliadanie multimediálneho obsahu z rôznych zdrojov.
Description[sl]=Vstavek za brskanje med posnetki predstavne vsebine različnih virov.
Description[sr]=Додатак који дозвољава разгледање медијског садржаја са разних извора.
Description[sr@latin]=Dodatak koji dozvoljava razgledanje medijskog sadržaja sa raznih izvora.
Description[sv]=En insticksmodul som låter dig bläddra bland mediainnehåll på olika platser.
Description[ta]=பல மூலங்களிலிருந்து ஊடக உள்ளடக்கங்களை நீங்கள் மேலோட ஒரு சொருகி
Description[te]=వివిధ వనరుల నుండి మాధ్యమ అంశాలను మిమ్మల్ని విహరింపచేయు ప్లగిన్.
Description[th]=ปลั๊กอินสำหรับเรียกดูสื่อจากหลายแหล่ง
Description[ug]=بۇ قىستۇرما سىزنىڭ ۋاسىتە مەزمۇنىنى ھەر خىل مەنبەلەردىن كۆز يۈگۈرتۈشىڭىزگە يول قويىدۇ.
Description[uk]=Додаток, що дозволяє переглядати мультимедійний вміст з різних джерел.
Description[vi]=Phần bổ sung cho bạn có khả năng duyệt các nguồn khác nhau.
Description[zh_CN]=一个可以浏览各种来源的多媒体内容的插件。
Description[zh_HK]=讓你觀看多種來源媒體內容的外掛程式。
Description[zh_TW]=讓您觀看多種來源媒體內容的外掛程式。
Authors=Iago Toral Quiroga <itoral@igalia.com>, Juan A. Suarez Romero <jasuarez@igalia.com>
Copyright=Copyright © 2011 Igalia S.L.
Website=http://live.gnome.org/Grilo/
