<?php
/*
  $Id: bg_message.php,v 1.7 2005/01/14 23:24:57 andrewsimpson Exp $

  WebCollab
  ---------------------------------------

  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
  terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
  program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave,
  Cambridge, MA 02139, USA.


  Function:
  ---------

  Language files for 'bg' (Bulgarian)

  Maintainer: Stoyan Dimitrov <stoyan at adiumdesign dot com>

  
  NOTE: This file is written in Windows-1251 character set
    
*/

//required language encodings
define('CHARACTER_SET', "windows-1251" );

//this is the regex for input validation filter used in common.php 
$validation_regex = '/([^\x09\x0a\x0d\x20-\x97\x99-\xff])/'; //windows-1251 (http://www.microsoft.com/typography/unicode/1251.htm)

//dates
$month_array                              = array (NULL, "Яну", "Фев", "Мар", "Апр", "Май", "Юни", "Юли", "Авг", "Сеп", "Окт", "Ное", "Дек" );
$week_array                               = array('Нед', 'Пон', 'Вто', 'Стя', 'Чет', 'Пет', 'Съб' );

//task states
//priorities
    $task_state['dontdo']                 = 'Недей';
    $task_state['low']                    = 'Нисък';
    $task_state['normal']                 = 'Нормален';
    $task_state['high']                   = 'Висок';
    $task_state['yesterday']              = 'За вчера!';
//status
    $task_state['new']                    = 'Нов';
    $task_state['planned']                = 'Планиран (неактивен)';
    $task_state['active']                 = 'Активен (в процес)';
    $task_state['cantcomplete']           = 'В застой';
    $task_state['completed']              = 'Завършено';
    $task_state['done']                   = 'Готов';
    $task_state['task_planned']           = ' Планиран';
    $task_state['task_active']            = ' Активен';
//project states
    $task_state['planned_project']        = 'Планиран проект (неактивен)';
    $task_state['no_deadline_project']    = 'Няма краен срок';
    $task_state['active_project']         = 'Активен проект';


//common items
    $lang['description']                  = 'Описание';
    $lang['name']                         = 'Име';
    $lang['add']                          = 'Добави';
    $lang['update']                       = 'Обнови';
    $lang['submit_changes']               = 'Запази';
    $lang['continue']                     = 'Продължи';
    $lang['reset']                        = 'Изчисти';
    $lang['manage']                       = 'Управление';
    $lang['edit']                         = 'Промени';
    $lang['delete']                       = 'Изтрий';
    $lang['del']                          = 'Изтрий';
    $lang['confirm_del_javascript']       = 'Потвърдете изтриване!';
    $lang['yes']                          = 'Да';
    $lang['no']                           = 'Не';
    $lang['action']                       = 'Действие';
    $lang['task']                         = 'Задача';
    $lang['tasks']                        = 'Задачи';
    $lang['project']                      = 'Проект';
    $lang['info']                         = 'Информация';
    $lang['bytes']                        = ' байта';
    $lang['select_instruct']              = ' (С Ctrl се избират повече от една група)';
    $lang['member_groups']                = 'Потребителят е член на показаните групи (ако има)';
    $lang['login']                        = 'Вход';
    $lang['error']                        = 'Грешка';
    $lang['no_login']                     = 'Достъпът отказан, грешно име или парола';
//**    
    $lang['redirect_sprt']                = 'You will automatically return to Login after a %d second delay';
//**
    $lang['login_now']                    = 'Please click here to return to Login now';   
    $lang['please_login']                 = 'Моля влезте';
//**    
    $lang['go']                           = 'Go!';
//graphic items
    $lang['late_g']                       = '&nbsp;ЗАКЪСНЕНИЕ&nbsp;';
    $lang['new_g']                        = '&nbsp;НОВО&nbsp;';
    $lang['updated_g']                    = '&nbsp;ОБНОВЕНО&nbsp;';
//admin config
    $lang['admin_config']                 = 'Админ настройки';
    $lang['email_settings']               = 'е-Поща настройки на header';
    $lang['admin_email']                  = 'Админ е-Поща';
    $lang['email_reply']                  = 'е-Поща \'reply to\'';
    $lang['email_from']                   = 'е-Поща \'from\'';
    $lang['mailing_list']                 = 'Пощенски списък';
    $lang['default_checkbox']             = 'Подразбиращи се настройки за Проект / Задачи';
    $lang['allow_globalaccess']           = 'Позволи глобален достъп';
    $lang['allow_group_edit']             = 'Позволи всеки в групата да променя';
    $lang['set_email_owner']              = 'Винаги изпращай писмо на притежателя с промените';
    $lang['set_email_group']              = 'Винаги изпращай писмо до групата с промените';
//**    
    $lang['project_listing_order']        = 'Project listing order';
//**    
    $lang['task_listing_order']           = 'Task listing order'; 
    $lang['configuration']                = 'Configuration';
    $lang['configuration']                = 'Конфигуриране';
//archive
//**
    $lang['archived_projects']            = 'Archived Projects';    
//contacts
    $lang['firstname']                    = 'Име:';
    $lang['lastname']                     = 'Фамилия:';
    $lang['company']                      = 'Компания:';
    $lang['home_phone']                   = 'Домашен телефон:';
    $lang['mobile']                       = 'Мобилен телефон:';
    $lang['fax']                          = 'Факс-номер:';
    $lang['bus_phone']                    = 'Служебен телефон:';
    $lang['address']                      = 'Адрес:';
    $lang['postal']                       = 'Пощенски код:';
    $lang['city']                         = 'Град:';
    $lang['email']                        = 'Е-поща:';
    $lang['notes']                        = 'Бележка:';
    $lang['add_contact']                  = 'Добави контакт';
    $lang['del_contact']                  = 'Изтрий контакт';
    $lang['contact_info']                 = 'Контактна информация';
    $lang['contacts']                     = 'Контакти';
    $lang['contact_add_info']             = 'Ако бъде добавено име на компания тогава то ще бъде показвано вместо потребителското.';
    $lang['show_contact']                 = 'Покажи контакт';
    $lang['edit_contact']                 = 'Промяна контакт';
    $lang['contact_submit']               = 'Добави контакт';
    $lang['contact_warn']                 = 'Няма достатъчно данни за добавяне на контакт, моля върнете се и добавете поне \'Име\' и \'Фамилия\'';
//files
    $lang['manage_files']                 = 'Управление файлове';
    $lang['no_files']                     = 'Няма качени файлове';
    $lang['no_file_uploads']              = 'Конфигурацията на сървъра за тази страница не позволява качването на файлове';
    $lang['file']                         = 'Файл:';
    $lang['uploader']                     = 'Качване:';
    $lang['files_assoc_project']          = 'Файлове към този проект';
    $lang['files_assoc_task']             = 'Файлове към тази задача';
    $lang['file_admin']                   = 'Управление';
    $lang['add_file']                     = 'Добави файл';
    $lang['files']                        = 'Файлове';
    $lang['file_choose']                  = 'Файл за качване:';
    $lang['upload']                       = 'Качване';
    $lang['file_email_owner']             = 'Наистина ли да изпращам писмо при качване на файл до притежателя?';
    $lang['file_email_usergroup']         = 'Писмо до групата при качване на файл';
    $lang['max_file_sprt']                = 'Файлът за качване трябва да е поне %s Кб.';
    $lang['file_submit']                  = 'Качване';
    $lang['no_upload']                    = 'Файлът  не бе качен. Моля, върнете се обратно и пробвайте отново.';
    $lang['file_too_big_sprt']            = 'Максималната дължина на файла трябва да е %s байта. Вашият файл е твърде голям за качване.';
    $lang['del_file_javascript_sprt']     = 'Сигурни ли сте в изтриването на \'%s\' ?';
//forum
    $lang['orig_message']                 = 'Оригинално съобщение:';
    $lang['post']                         = 'Изпрати';
    $lang['message']                      = 'Съобщение:';
    $lang['post_reply_sprt']              = 'Пусни отговор на съобщение от \'%1$s\' относно \'%2$s\'';
    $lang['post_message_sprt']            = 'Съобщение по: \'%s\'';
    $lang['forum_email_owner']            = 'Писмо със собщението до притежателя';
    $lang['forum_email_usergroup']        = 'Писмо със собщението до потребителската група';
    $lang['reply']                        = 'Отговори';
    $lang['new_post']                     = 'Ново мнение';
    $lang['public_user_forum']            = 'Публичен форум';
    $lang['private_forum_sprt']           = 'Поверителен форум за \'%s\' група';
    $lang['forum_submit']                 = '[Forum submit]';
    $lang['no_message']                   = 'Няма съобщение! Моля, върнете се обратно и пробвайте пак';
    $lang['add_reply']                    = 'Добави отговор';
//**  
    $lang['last_post_sprt']               = 'Last post %s'; //Note to translators: context is 'Last post 2004-Dec-22'
//**   
    $lang['recent_posts']                 = 'Recent forum posts';      

//includes
    $lang['report']                       = 'Съобщение';
    $lang['warning']                      = '<h1>Грешка!</h1><p>Обработката на вашата заявка в момента е невъзможна. Моля опитайте отново.</p>';
    $lang['home_page']                    = 'Начало';
    $lang['summary_page']                 = 'Съдържание';
    $lang['todo_list']                    = 'Какво остава';
    $lang['calendar']                     = 'Календар';
    $lang['log_out']                      = 'Изход';
    $lang['main_menu']                    = 'Меню';
//**
    $lang['archive']                    = 'Archive';   
    $lang['user_homepage_sprt']           = 'Дейностите на <b>%s</b>';
    $lang['missing_field_javascript']     = 'Моля въведете липсващата стойност!';
    $lang['invalid_date_javascript']      = 'Моля изберете валидна календарна дата';
    $lang['finish_date_javascript']       = 'Избраната дата е след датата на приключване на проекта!';
    $lang['security_manager']             = 'Управление на сигурността';
    $lang['session_timeout_sprt']         = 'Достъпът отказан, последното Ви действие е било преди %1$d минути, а сесията Ви изтича за %2$d минути, моля <a href="%3$sindex.php">влезте</a> отново';
    $lang['access_denied']                = 'Достъпът отказан';
    $lang['private_usergroup']            = 'Грешка, тази част е на поверителна потребителска група, а Вие нямате права за достъп до нея.';
    $lang['invalid_date']                 = 'Невалидна дата';
    $lang['invalid_date_sprt']            = 'Датата \'%s\' е невалидна календарна дата (проверете броя на дните в месеца).<br />Моля върнете се и въведете правилна дата.';
//taskgroups
    $lang['taskgroup_name']               = 'Име:';
    $lang['taskgroup_description']        = 'Описание:';
    $lang['add_taskgroup']                = 'Добави задача';
    $lang['add_new_taskgroup']            = 'Добавяне на група задачи';
    $lang['edit_taskgroup']               = 'Промяна група задачи';
    $lang['taskgroup_manage']             = 'Управление на група задачи';
    $lang['no_taskgroups']                = 'Няма дефинирани групи задачи';
    $lang['manage_taskgroups']            = 'Управление на групи задачи';
    $lang['taskgroups']                   = 'Групи задачи';
    $lang['taskgroup_dup_sprt']           = 'Вече има група задачи с име \'%s\'. Моля върнете се и изберете друго име.';
    $lang['info_taskgroup_manage']        = 'Информация';
//usergroups
    $lang['usergroup_name']               = 'Име:';
    $lang['usergroup_description']        = 'Описание:';
    $lang['members']                      = 'Членове:';
    $lang['private_usergroup']            = 'Поверителна група';
    $lang['add_usergroup']                = 'Добави';
    $lang['add_new_usergroup']            = 'Добавяне на потребителска група';
    $lang['edit_usergroup']               = 'Промяна';
    $lang['usergroup_manage']             = 'Управление на потребителска група';
    $lang['no_usergroups']                = 'Няма дефинирани потребителски групи';
    $lang['manage_usergroups']            = 'Управление на потребителски групи';
    $lang['usergroups']                   = 'Потребителски групи';
    $lang['usergroup_dup_sprt']           = 'Вече има потребителска група с име \'%s\'. Моля върнете се и изберете друго име.';
    $lang['info_usergroup_manage']        = 'Информация';
//users
    $lang['login_name']                   = 'Потребител';
    $lang['full_name']                    = 'Име';
    $lang['password']                     = 'Парола';
    $lang['blank_for_current_password']   = '(Оставете празно, ако не искате да сменяте паролата)';
    $lang['email']                        = 'е-Поща';
    $lang['admin']                        = 'Админ';
    $lang['private_user']                 = 'Поверителен';
 //**
    $lang['normal_user']                  = 'Normal user'; 
    $lang['is_admin']                     = 'Администратор';
 //**
    $lang['is_guest']                   = 'Is a guest?';
 //**
    $lang['guest']                      = 'Guest user';
    $lang['user_info']                    = 'Инфо за потребителя';
    $lang['deleted_users']                = 'Изтрити потребители';
    $lang['no_deleted_users']             = '<i>Няма изтрити потребители</i>';
    $lang['revive']                       = 'Възстанови';
    $lang['permdel']                      = 'Пълно изтриване';
    $lang['permdel_javascript_sprt']      = 'Предстои пълно изтриване на всички потребителски записи и свързаните с \'%s\' задачи. Сигурни ли сте, че го искате?';
    $lang['add_user']                     = 'Добавяне на потребител';
    $lang['edit_user']                    = 'Промяна данните на потребител';
    $lang['no_users']                     = 'Няма регистрирани потребители в системата';
    $lang['users']                        = 'Потребители';
    $lang['existing_users']               = 'Действащи потребители';
    $lang['private_profile']              = 'Този потребител има поверителен профил, който не може да бъде видян.';
    $lang['private_usergroup_profile']    = '(Този потребител е член на поверителна потребителска група и не може де бъде разгледан от Вас)';
    $lang['email_users']                  = 'Писма';
    $lang['select_usergroup']             = 'Избраните потребителски групи:';
    $lang['subject']                      = 'Относно:';
    $lang['message_sent_maillist']        = 'Във всички случаи и съобщението ще бъде копирано в пощенския списък.';
    $lang['who_online']                   = 'Кой е тук?';
    $lang['edit_details']                 = 'Промяна данни';
    $lang['show_details']                 = 'Инфо за потребителя';
    $lang['user_deleted']                 = 'Този потребител бе изтрит!';
    $lang['no_usergroup']                 = 'Потребителят не е член на никоя потребителска група';
    $lang['not_usergroup']                = '(Не е член на потребителска група)';
    $lang['no_password_change']           = '(Вашата парола не бе сменена)';
    $lang['last_time_here']               = 'За последно сте били тук:';
    $lang['number_items_created']         = 'Брой създадени items:';
    $lang['number_projects_owned']        = 'Брой притежавани проекти:';
    $lang['number_tasks_owned']           = 'Брой притежавани задачи:';
    $lang['number_tasks_completed']       = 'Брой завършени задачи:';
    $lang['number_forum']                 = 'Брой мнения във форума:';
    $lang['number_files']                 = 'Брой качени файлове:';
    $lang['size_all_files']               = 'Общ размер на притежаваните файлове:';
    $lang['owned_tasks']                  = 'Притежавани задачи';
    $lang['invalid_email']                = 'Невалиден адрес на е-Поща';
    $lang['invalid_email_given_sprt']     = 'е-Пощенският адрес \'%s\' е невалиден. Моля опитайте отново.';
    $lang['duplicate_user']               = 'Копиране на потребител';
    $lang['duplicate_change_user_sprt']   = 'Потребителят \'%s\' вече съществува. Моля върнете се и опитайте отново.';
    $lang['value_missing']                = 'Липсваща стойност';
    $lang['field_sprt']                   = 'Липсва стойността за \'%s\'. Моля върнете се и я попълнете.';
    $lang['admin_priv']                   = 'БЕЛЕЖКА: Вие придобихте администраторски права.';
    $lang['manage_users']                 = 'Управление на потребители';
    $lang['users_online']                 = 'Потребители са тук';
    $lang['online']                       = 'Потребители online (от преди 60 минути)';
    $lang['not_online']                   = 'Потребители offline';
    $lang['user_activity']                = 'Дейност на потребителя';
//tasks
    $lang['add_new_task']                 = 'Add a new task';
    $lang['priority']                     = 'Приоритет';
    $lang['parent_task']                  = 'Родител';
    $lang['creation_time']                = 'Време на създаване';
    $lang['by_sprt']                      = '%1$s от %2$s'; //Note to translators: context is 'Creation time: <date> by <user>'
    $lang['project_name']                 = 'Име на проекта';
    $lang['task_name']                    = 'Име на задачата';
    $lang['deadline']                     = 'Краен срок';
    $lang['taken_from_parent']            = '(Взет от родителя)';
    $lang['status']                       = 'Статус';
    $lang['task_owner']                   = 'Притежател( на задачата)';
    $lang['project_owner']                = 'Притежател( на проекта)';
    $lang['taskgroup']                    = 'Група задачи';
    $lang['usergroup']                    = 'Потребителска група';
    $lang['nobody']                       = '[никой]';
    $lang['none']                         = '[няма]';
    $lang['no_group']                     = '[няма]';
    $lang['all_groups']                   = 'Всички групи';
    $lang['all_users']                    = 'Всички потребители';
    $lang['all_users_view']               = 'Видим за всички';
    $lang['group_edit']                   = 'Всеки в групата може да променя';
    $lang['project_description']          = 'Описание на проекта';
    $lang['task_description']             = 'Описание на задачата';
    $lang['email_owner']                  = 'Писмо до притежателя с промените';
    $lang['email_new_owner']              = 'Писмо до (новия) притежател с промените';
    $lang['email_group']                  = 'Писмо до потребителската група с промените';
    $lang['add_new_project']              = 'Добавяне на проект';
    $lang['due_sprt']                     = '%d дена от днес';
    $lang['tomorrow']                     = 'Утре';
    $lang['due_today']                    = 'Днес';
    $lang['overdue_1']                    = '1 ден просрочен';
    $lang['overdue_sprt']                 = '%d дена просрочен';
    $lang['edit_task']                    = 'Промяна задача';
    $lang['edit_project']                 = 'Промяна проект';
    $lang['no_reparent']                  = 'Няма (a top-level project)';
    $lang['del_javascript_project_sprt']  = 'Предстои изтриване на проект \'%s\'. Сигурни ли сте?';
    $lang['del_javascript_task_sprt']     = 'Предстои изтриване на задача \'%s\'. Сигурни ли сте?';
    $lang['add_task']                     = 'Добави задача';
    $lang['add_subtask']                  = 'Добави подзадача';
    $lang['add_project']                  = 'Добави проект';
    $lang['clone_project']                = 'Копиране на проект';
    $lang['clone_task']                   = 'Копиране на задача';
//**
    $lang['quick_jump']                   = 'Quick Jump';
    $lang['no_edit']                      = 'Вие не сте притежател на този item и следователно не можете да го променяте';
    $lang['uncategorised']                = '<i>[без група]</i>';
    $lang['admin']                        = 'Админ';
    $lang['global']                       = 'Глобален';
    $lang['delete_project']               = 'Изтриване проект';
    $lang['delete_task']                  = 'Изтриване задача';
    $lang['project_options']              = 'Проекти';
    $lang['task_options']                 = 'Настройки на задача';
//**    
    $lang['javascript_archive_project']   = 'This will archive project %s.  Are you sure?';
//**    
    $lang['archive_project']              = 'Archive project';
    $lang['task_navigation']              = 'Задачи';
    $lang['new_task']                     = 'New task';    
    $lang['no_projects']                  = 'Няма проекти';
    $lang['show_all_projects']            = 'Покажи всички проекти';
    $lang['show_active_projects']         = 'Покажи само активните проекти';
    $lang['project_hold_sprt']            = 'Проекта е "В застой" от %s';
    $lang['project_planned']              = 'Планиран проект';
    $lang['percent_sprt']                 = '%d%% от задачата е изпълнена';
    $lang['project_no_deadline']          = 'Няма крайни срокове за този проект';
    $lang['no_allowed_projects']          = 'Няма проекти, които Ви е позволено да разглеждате';
    $lang['projects']                     = 'Проекти';
    $lang['percent_project_sprt']         = 'Този проект е %d%% завършен';
    $lang['owned_by']                     = 'Притежавано от';
    $lang['created_on']                   = 'Създадено на';
    $lang['completed_on']                 = 'Завършено на';
    $lang['modified_on']                  = 'Променено на';
    $lang['project_on_hold']              = 'Проекта е в застой';
    $lang['project_accessible']           = '(Този проект е публично достъпен за всички потребители)';
    $lang['task_accessible']              = '(Тази задача е публично достъпна за всички потребители)';
    $lang['project_not_accessible']       = '(Този проект е достъпен само за членовете на потребителска група)';
    $lang['task_not_accessible']          = '(Тази задача е достъпна само за членовете на потребителска група)';
    $lang['project_not_in_usergroup']     = '<i>Този проект не е част от потребителска група и е достъпен за всички потребители.</i>';
    $lang['task_not_in_usergroup']        = '<i>Тази задача не е част от потребителска група и е достъпна за всички потребители.</i>';
    $lang['usergroup_can_edit_project']   = 'Този проект също така може да бъде променян от членовете на потребителската група.';
    $lang['usergroup_can_edit_task']      = 'Тази задача също така може да бъде променяна от членовете на потребителската група.';
    $lang['i_take_it']                    = 'Аз го взимам :)';
    $lang['i_finished']                   = 'Завърших го!';
    $lang['i_dont_want']                  = 'Не го искам вече';
    $lang['take_over_project']            = 'Превзимам проекта';
    $lang['take_over_task']               = 'Превзимам задачата';
    $lang['task_info']                    = 'Инфо за задача';
    $lang['project_details']              = 'Детайли по проект';
    $lang['todo_list_for']                = 'ToDo лист на: ';
    $lang['due_in_sprt']                  = ' (До след %d дена)';
    $lang['due_tomorrow']                 = ' (До утре)';
    $lang['no_assigned']                  = 'Няма незавършени задачи от този потребител.';
    $lang['todo_list']                    = 'ToDo лист';
    $lang['summary_list']                 = 'Съдържание';
    $lang['task_submit']                  = 'Task submit';
    $lang['not_owner']                    = 'Access denied, either you are not the owner, or you do not have enough rights';
    $lang['missing_values']               = 'There are not enough field values provided, please go back and try again';
    $lang['future']                       = 'Бъдеще (future)';
    $lang['flags']                        = 'Флагове';
    $lang['owner']                        = 'Притежател';
    $lang['group']                        = 'Група';
    $lang['by_usergroup']                 = ' (по потребителска група)';
    $lang['by_taskgroup']                 = ' (по група задачи)';
    $lang['by_deadline']                  = ' (по краен срок)';
    $lang['by_status']                    = ' (по статус)';
    $lang['by_owner']                     = ' (по притежател)';
    $lang['project_cloned']               = 'Име на копирания проект:';
    $lang['task_cloned']                  = 'Име на копираната задача:';
    $lang['note_clone']                   = 'Забележка: Задачата ще бъде копирана като нов проект';
//bits 'n' pieces
    $lang['calendar']                     = 'Календар';
    $lang['normal_version']               = 'Нормална версия';
    $lang['print_version']                = 'Версия за печат';
//**    
    $lang['condensed_view']             = 'Condensed view';
//**    
    $lang['full_view']                  = 'Full view';

?>