<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Gyorsbillentyűk listája, és egyéni gyorsbillentyűk létrehozása.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>


<title>Gyorsbillentyűk</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Alapértelmezett gyorsbillentyűk</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Megnyitás, bezárás, mentés és nyomtatás</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Dokumentum megnyitása.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>A jelenlegi dokumentum másolatának megnyitása.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>A jelenlegi dokumentum másolatának mentése másik fájlnévvel.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>A jelenlegi dokumentum nyomtatása.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>A jelenlegi dokumentum ablakának bezárása.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>A dokumentum újratöltése (gyakorlatilag bezárja és újra megnyitja a dokumentumot).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Mozgás a dokumentumban</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Oldal mozgatása fel/le.</p></td>
        <td><p>Nyílbillentyűk</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Oldal fel/le mozgatása egyszerre több sorral.</p></td>
        <td><p><key>Page Up</key> / <key>Page Down</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ugrás az előző/következő oldalra.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ugrás az oldal elejére (a dokumentum elejére, ha a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Folytonos</gui></guiseq> ki van választva).</p></td>
         <td><p><key>Home</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ugrás az oldal végére (a dokumentum végére, ha a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Folytonos</gui></guiseq> ki van választva).</p></td>
        <td><p><key>End</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Ugrás a dokumentum elejére.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Ugrás a dokumentum végére.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Szöveg kijelölése és másolása</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Kijelölt szöveg másolása.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Minden szöveg kijelölése a dokumentumban.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Szöveg keresése</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>A dokumentumban való keresés eszköztár megjelenítése. A keresőmező automatikusan kiemelésre kerül, és a keresés a gépeléssel egyidejűleg azonnal megkezdődik.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ugrás a következő találatra.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ugrás az előző találatra.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Forgatás és nagyítás.</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Az oldalak elforgatása 90 fokkal az órajárással ellentétes irányba.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Balra nyíl</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Az oldalak elforgatása 90 fokkal az órajárással egyező irányba.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Jobbra nyíl</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Nagyítás</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Kicsinyítés.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

<section id="custom-shortcuts">
 <title>Saját gyorsbillentyűk létrehozása</title>


<p>Engedélyezze a /desktop/gnome/interface/can_change_accels jelzőt a GConfban:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Nyomja meg az <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> kombinációt. Megnyílik az Alkalmazás futtatása ablak.</p>
 </item>
 <item>
  <p>A szövegmezőbe írja be a „gconf-editor” parancsot.</p>
 </item>
 <item>
  <p>A Konfigurációszerkesztőben válassza a <guiseq><gui>desktop</gui><gui>gnome</gui><gui>interface</gui></guiseq> elemet.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Jelölje be a <gui>can_change_accels</gui> kulcs melletti négyzetet a jobb oldali ablaktáblán.</p>
 </item>
 <item>
  <p>A gyorsbillentyűt a következőképpen veheti fel/módosíthatja:</p>
    <list style="auto">
     <item>
      <p>Nyissa meg a <app>dokumentummegjelenítőt</app>.</p>
     </item>
      <item>
      <p>Mutasson rá arra a menüelemre, amely gyorsbillentyűjét módosítani szeretné, vagy létre kívánja hozni.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Nyomja meg a kívánt gyorsbillentyűt a billentyűzeten, például: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>T</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Zárja be a <app>dokumentummegjelenítőt</app>.</p>
      </item>
     </list>
     </item>
     <item>
      <p>Ismételje az 1–3 lépéseket.</p>
     </item>
      <item>
      <p>Törölje a <gui>can_change_accels</gui> melletti jelölőnégyzetet az ablak jobb oldalán.</p>
       <note>
        <p>Az egyéni gyorsbillentyű a <app>dokumentummegjelenítő</app> következő indításakor is használható lesz.</p>
       </note>

     </item>
</steps>


<note style="tip">
 <p>Ne feledje, hogy ez a módszer sok más Gnome alkalmazás esetén is működik.</p>
</note>
</section>
</page>
