GNU LilyPond – Manuel d'initiation: 4.6.5 Options ralentissant le traitement

### 4.6.5 Options ralentissant le traitement

LilyPond peut effectuer des vérifications supplémentaires lors du traitement des fichiers ; cependant, le rendu nécessitera alors plus de temps. En contrepartie, il y aura moins d’ajustements manuels à réaliser. Si une indication textuelle ou des paroles débordent dans la marge, ces vérifications auront pour effet de resserrer la ligne suffisamment pour faire tenir le texte entre les marges.

Pour pouvoir fonctionner en toutes circonstances, ces vérifications doivent être activées ; il faut pour cela placer les retouches dans un `\context` à l’intérieur d’un bloc `\layout`, plutôt que directement dans le fragment musical, comme ceci :

>     \score {
>       { …notes… }
>       \layout {
>         \context {
>           \Score
>           % Pour s'assurer que les indications textuelles et paroles
>           % seront à l'intérieur des marges de la page.
>           \override PaperColumn #'keep-inside-line = ##t
>           \override NonMusicalPaperColumn #'keep-inside-line = ##t
>         }
>       }
>     }

Autres langues : česky, 日本語.

#### LilyPond — Manuel d’initiation