Referencia de la notación de GNU LilyPond: 4.4.3 Evitar las colisiones verticales

### 4.4.3 Evitar las colisiones verticales

Podemos decir intuitivamente que algunos objetos de la notación musical pertenecen al pentagrama y otros se sitúan fuera del pentagrama. Entre los objetos que pertenecen al exterior del pentagrama están las marcas de ensayo, las marcas textuales y las indicaciones de dinámica (en lo sucesivo, les llamaremos objetos fuera del pentagrama). La regla de LilyPond para la colocación vertical de los objetos fuera del pentagrama es ponerlos tan cerca del pentagrama como sea posible pero no tan próximos como para que choquen con otro objeto.

LilyPond utiliza la propiedad `outside-staff-priority` para determinar si un grob es un objeto fuera del pentagrama: si `outside-staff-priority` es un número, el grob es un objeto fuera del pentagrama. Además, `outside-staff-priority` informa a LilyPond en qué orden se debe situar los objetos.

En primer lugar, LilyPond sitúa todos los objetos que no pertenecen al exterior del pentagrama. Después ordena los objetos fuera del pentagrama de acuerdo a su prioridad `outside-staff-priority` (en orden creciente). LilyPond toma los objetos fuera del pentagrama uno a uno y los coloca de forma que no choquen con ningún objeto que ya haya sido colocado. Esto es, si dos grobs fuera del pentagrama compiten por el mismo espacio, el que tiene la prioridad `outside-staff-priority` más baja se colocará más próximo al pentagrama.

>     c4_"Text"\pp
>     r2.
>     \once \override TextScript #'outside-staff-priority = #1
>     c4_"Text"\pp % this time the text will be closer to the staff
>     r2.
>     % by setting outside-staff-priority to a non-number,
>     % we disable the automatic collision avoidance
>     \once \override TextScript #'outside-staff-priority = ##f
>     \once \override DynamicLineSpanner #'outside-staff-priority = ##f
>     c4_"Text"\pp % now they will collide

El relleno vertical entre un objeto fuera del pentagrama y los grobs posicionados previamente se puede controlar con `outside-staff-padding`.

>     \once \override TextScript #'outside-staff-padding = #0
>     a'^"This text is placed very close to the note"
>     \once \override TextScript #'outside-staff-padding = #3
>     c^"This text is padded away from the previous text"
>     c^"This text is placed close to the previous text"

De forma predeterminada, los objetos fuera del pentagrama se colocan sólo para evitar una colisión horizontal con los grobs posicionados previamente. Esto puede llevar a situaciones en las que los objetos se colocan muy próximos entre sí en el sentido horizontal. El espacio vertical entre pentagramas se puede fijar también de manera que los objetos fuera del pentagrama se sitúen de forma intercalada. El establecimiento del relleno horizontal `outside-staff-horizontal-padding` ocasiona que un objeto se desplace verticalmente para que tal situación no ocurra.

>     % the markup is too close to the following note
>     c4^"Text"
>     c4
>     c''2
>     % setting outside-staff-horizontal-padding fixes this
>     R1
>     \once \override TextScript #'outside-staff-horizontal-padding = #1
>     c,,4^"Text"
>     c4
>     c''2

#### Véase también

Fragmentos de código: Spacing.

Otros idiomas: English, deutsch, français, 日本語.

#### LilyPond — Referencia de la notación