Referencia de la notación de GNU LilyPond: 5.3.3 La instrucción \override

### 5.3.3 La instrucción `\override`

Existe un tipo especial de propiedad de contexto: la descripción de los grobs. Las decscripciones de los grobs reciben un nombre en `MayúsculasDeCamello` (empezando en mayúscula). Contienen los ‘ajustes predeterminados’ para un tipo particular de grob, en forma de lista asociativa. Consulte ‘`scm/define-grobs.scm`’ para ver los ajustes de cada descripción de grob. Las descripciones de grob se modifican con `\override`.

`\override` es en realidad una forma abreviada;

>     \override contexto.NombreDelGrob #'propiedad = #valor

equivale más o menos a

>     \set contexto.NombreDelGrob  =
>       #(cons (cons 'propiedad valor)
>              <valor anterior de contexto.NombreDelGrob>)

El valor de `contexto`.`NombreDelGrob` (la lista-A) se utiliza para inicializar las propiedades de los grobs individuales. Los grobs tienen propiedades, denominadas en el estilo de Scheme, con `palabras-con-guiones`. Los valores de las propiedades de grob cambian durante el proceso de formateo: éste se realiza básicamente calculando las propiedades utilizando funciones de ‘callback’ (pasadas como parámetro).

Por ejemplo, podemos aumentar el grosor de la plica de una figura sobreescribiendo la propiedad `thickness` (grosor) del objeto `Stem` (plica):

>     c4 c
>     \override Voice.Stem #'thickness = #3.0
>     c4 c

Si no se ha especificado ningún contexto en la instrucción `\override`, se utiliza el contexto del nivel inferior:

>     { \override Staff.Stem #'thickness = #3.0
>       <<
>         {
>           e4 e
>           \override Stem #'thickness = #0.5
>           e4 e
>         } \\ {
>           c4 c c c
>         }
>       >>
>     }

El efecto de una instrucción de sobreescritura `\override` se puede deshacer con `\revert`:

>     c4
>     \override Voice.Stem #'thickness = #3.0
>     c4 c
>     \revert Voice.Stem #'thickness
>     c4

Los efectos de `\override` y `\revert` se aplican a todos los grobs del contexto afectado partiendo del momento actual y hacia adelante:

>     {
>       <<
>         {
>           e4
>           \override Staff.Stem #'thickness = #3.0
>           e4 e e
>         } \\ {
>           c4 c c
>           \revert Staff.Stem #'thickness
>           c4
>         }
>       >>
>     }

Se puede usar `\once` con `\override` para afectar solamente al instante de tiempo actual:

>     {
>       <<
>         {
>           \override Stem #'thickness = #3.0
>           e4 e e e
>         } \\ {
>           c4
>           \once \override Stem #'thickness = #3.0
>           c4 c c
>         }
>       >>
>     }

#### Véase también

Referencia de funcionamiento interno: Backend

Otros idiomas: English, deutsch, français, 日本語.

#### LilyPond — Referencia de la notación