LilyPond – Notation für Jedermann: MacOS X

## MacOS X

Achtung: LilyPond ist ein textbasiertes Notationsprogramm, es ähnelt eher einer Programmiersprache als einem graphischen Programm zum Notensatz. Bevor Sie LilyPond herunterladen, lesen Sie bitte über unsere Text-Eingabe.

### Pakete

#### Download

- MacOS X x86: LilyPond 2.14.1-1 Für MacOS X 10.4 und höher auf Intel-Prozessoren (wenn Sie Zweifel haben, benutzen Sie diese Version).
- MacOS X PPC: LilyPond 2.14.1-1 Für MacOS X 10.4 oder höher auf G3 und G4 Prozessoren (alte Apple-Computer).

#### Installieren

Doppelklicken Sie die heruntergeladene Datei, dann ziehen Sie es dorthin, wo Sie das Programm speichern wollen.

#### Entfernen

Entfernen Sie den LilyPond.app-Ordner.

### Eine Datei kompilieren

Achtung: Diese Anweisungen gehen davon aus, dass Sie die LilyPond-Application benutzen. Wenn Sie eins der Programme benutzen, die in Leichteres Editieren beschrieben sind, schauen Sie bitte in der Dokumentation nach, wenn Sie Probleme damit haben, eine Datei zu kompilieren.

#### 1. Schritt: Erstellen Sie eine ‘`.ly`’-Datei

Wenn Sie das `LilyPond.app`-Symbol doppelt klicken, öffnet sich eine Beispiel-Datei.

Wählen Sie aus den Menüs oben links auf Ihrem Bildschirm `File > Save`.

Wählen Sie einen Namen für die Datei, etwa ‘`test.ly`’.

#### 2. Schritt: Kompilieren (mit LilyPad)

Aus den selben Menüs wählen Sie jetzt `Compile > Typeset`.

Ein neues Fenster öffnet sich, in dem ein Fortschrittslog der Kompilation der von ihnen gerade gespeicherten Datei gezeigt wird.

#### 3. Schritt: Ausgabe anschauen

Wenn die Kompilation fertig ist, wird ein PDF mit dem gleichen Namen wie das Original erstellt und automatisch mit dem Standard-PDF-Programm geöffnet und angezeigt.

#### Andere Befehle

Um neue LilyPond-Dateien zu erstellen beginnen sie mit `File > New`

oder `File > Open` um eine schon existierende Datei zu öffnen und zu editieren.

Sie müssen alle Änderungen an der Datei zuerst speichern, bevor Sie wieder `Compile > Tyepset` wählen. Wenn das PDF nicht erscheint, schauen Sie im Fortschrittslog nach Fehlern.

Wenn Sie nicht das Standard-PDF-Programm benutzen, das automatisch bei Mac OS X dabei ist, und Sie die PDF-Datei noch von einer vorigen Kompilation geöffnet haben, können weitere Kompilationen fehlschlagen, bis Sie das Original-PDF schließen.

### Benutzung auf der Kommandozeile

Achtung: Wenn Sie mit der GUI zufrieden sind, dann ignorieren Sie bitte diese Anweisungen.

#### MacOS X auf der Kommandozeile

Die einfachste Art, lilypond-Skripte auszuführen ist es, eigene „Hilfsskripte“ zu erstellen.

1. Erstellen Sie einen Ordner, in dem diese Skripte gespeichert werden:

   >     mkdir -p ~/bin
   >     cd ~/bin

2. Erstellen Sie eine Datei mit der Bezeichnung `lilypond` und dem Inhalt:

   >     exec DIR/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"

   Achtung: VERZ ist üblicherweise `/Applications/`

3. Erstelle gleichartige Dateien `lilypond-book`, `convert-ly` und andere Skripte, die Sie benutzen wollen, wobei Sie `bin/lilypond` durch `bin/convert-ly` (oder andere Programmbezeichnungen) ersetzen.
4. Machen Sie die Datei ausführbar:

   >     chmod u+x lilypond

5. Jetzt müssen Sie das Verzeichnis zu Ihrem Pfad hinzufügen. Verändern (oder erstellen) Sie eine Datei mit dem Namen `.profile` in Ihrem home-Verzeichnis, sodass sie beinhaltet:

   >     export PATH=$PATH:~/bin

   Diese Datei sollte mit einer leeren Zeile schließen.

#### Einzelne Skripte aufrufen

Die Skripte – wie `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly` und auch `lilypond` selber – sind in einer `.app`-Datei für MacOS X enthalten.

Skripte können auch von der Kommandozeile aus aufgerufen werden, indem man sie direkt aufruft:

>     Pfad/zur/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

Das gilt auch für alle anderen Skripte in diesem Verzeichnis, wie `lilypond-book` und `convert-ly`.

### Legales

Alle Logos und Produktabbildungen erkennen Copyright und Trademark an.

The „X image“ is not a registered trademark. It was created by Nihonjoe and CyberSkull, and placed under the GNU Free Documentation License version 1.2 or later. We found the image on this Wikipedia Commons page.

Andere Sprachen: English, česky, español, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands, 中文.

### Validation

Thanks to webdev.nl for hosting `lilypond.org`.