<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- :xml.root=hig-book.xml: -->
<preface id="whatsnew">
    <title>更新說明</title>
    <para>本段加強說明這份人性化介面方針最近的修訂，可能會影響您的應用軟體。</para>
    
<para>The following changes were made in HIG v2.2.3:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Freshen links to accessibility, documentation and freedesktop projects.</para></listitem>
	</itemizedlist>

    <para>The following changes were made in HIG v2.2.2:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Addition of <xref linkend="note-on-gnome3"/> regarding relevance of this guide to GNOME 3.</para></listitem>
	</itemizedlist>

     <para>本方針 2.2.1 版之修訂內容如下：</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Mention in <xref linkend="windows-progress"/> that in-place progress 
	indicators are preferred to modal progress dialogs windows.
		</para></listitem>
    	<listitem><para>
	    	Replace guidance in <xref linkend="windows-progress"/> about progress windows having 
		same title as their primary text, which lead to unnecessary redundancy. Advice is now 
		that progress window title should summarize the overall operation.
		</para></listitem>	
	</itemizedlist>

    <para>本方針 2.0 版之修訂內容如下：</para>
    <itemizedlist>
    	<listitem><para>
	    	<xref linkend="gconf-keys"/>
		</para></listitem>	
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-show-hide"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="desktop-notification-area"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-progress"/>
		</para></listitem>
        <listitem><para>
	    	<xref linkend="toolbars-media"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-scrollbars"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-lists-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-trees-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-tab-status"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-progress-bars"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="icons-design-accessible"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="bibliography"/>
		</para></listitem>
	</itemizedlist>

	
    <para>本方針 2.0 版中，新增或修訂過的指引增列於下列段落：</para>

  	<itemizedlist>
	    <listitem><para>
		<xref linkend="internationalization"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="desktop-integration"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-primary"/>
		</para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-utility"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="alerts-confirmation"/>
		</para></listitem>
	
	     <listitem><para>
		<xref linkend="windows-assistant"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="menus-menubar"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="the-file-menu"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-view"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-bookmarks"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-go"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="application-windows-menu"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="controls-status-bars"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-entry"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-frames"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-choosing"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-interrupting"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="layout-capitalization"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="mouse-buttons"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="selection"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="drag-drop"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="choosing-access-keys"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="shortcuts"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="standard-shortcuts"/>
		</para></listitem>

	</itemizedlist>

<para>本方針 2.0 版中，下列專有名詞有改變：</para>
<itemizedlist>
	<listitem><para>「選項目錄」今稱「下拉式選單」。</para></listitem>
	<listitem><para>「組合方塊」今稱「下拉式組合方塊」</para></listitem>
</itemizedlist>

</preface>
