<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- :xml.root=hig-book.xml: -->
<preface id="whatsnew">
    <title>Τι νέο υπάρχει;</title>
    <para>Σε αυτήν την ενότητα επισημαίνονται πρόσφατες αλλαγές στις ΟΑΔ που μπορεί να επηρεάζουν την εφαρμογή σας.</para>
    
<para>Οι ακόλουθες αλλαγές έγιναν στις ΟΑΔ, στην έκδοση v2.2.3:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Ανανέωση συνδέσμων των έργων προσβασιμότητας, τεκμηρίωσης και freedesktop.</para></listitem>
	</itemizedlist>

    <para>Οι ακόλουθες αλλαγές έγιναν στις ΟΑΔ, στην έκδοση v2.2.2:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Προσθήκη του <xref linkend="note-on-gnome3"/> σχετικά με τη συνάφεια αυτού του οδηγού στο GNOME 3.</para></listitem>
	</itemizedlist>

     <para>Οι ακόλουθες αλλαγές έγιναν στις ΟΑΔ, στην έκδοση v2.2.1:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Αναφορά στο <xref linkend="windows-progress"/> ότι προτιμούνται οι επί τόπου υποδείξεις προόδου αντί για αναγκαστικά παράθυρα διαλόγων προόδου.</para></listitem>
    	<listitem><para>Αντικατάσταση οδηγίας στο <xref linkend="windows-progress"/> σχετικά με τα παράθυρα προόδου που έχουν τον ίδιο τίτλο όπως το πρωτεύον κείμενο, που οδηγεί σε περιττό πλεονασμό. Η συμβουλή τώρα είναι ότι ο τίτλος του παραθύρου προόδου πρέπει να συνοψίζει την γενική λειτουργία.</para></listitem>	
	</itemizedlist>

    <para>Οι εξής ενότητες προστέθηκαν στο ΟΑΔ v2.0:</para>
    <itemizedlist>
    	<listitem><para>
	    	<xref linkend="gconf-keys"/>
		</para></listitem>	
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-show-hide"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="desktop-notification-area"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-progress"/>
		</para></listitem>
        <listitem><para>
	    	<xref linkend="toolbars-media"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-scrollbars"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-lists-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-trees-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-tab-status"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-progress-bars"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="icons-design-accessible"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="bibliography"/>
		</para></listitem>
	</itemizedlist>

	
    <para>Νέες ή αναθεωρημένες οδηγίες προστέθηκαν σε αυτές τις ενότητες στις ΟΑΔ, έκδοση v2.0:</para>

  	<itemizedlist>
	    <listitem><para>
		<xref linkend="internationalization"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="desktop-integration"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-primary"/>
		</para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-utility"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="alerts-confirmation"/>
		</para></listitem>
	
	     <listitem><para>
		<xref linkend="windows-assistant"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="menus-menubar"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="the-file-menu"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-view"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-bookmarks"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-go"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="application-windows-menu"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="controls-status-bars"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-entry"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-frames"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-choosing"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-interrupting"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="layout-capitalization"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="mouse-buttons"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="selection"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="drag-drop"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="choosing-access-keys"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="shortcuts"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="standard-shortcuts"/>
		</para></listitem>

	</itemizedlist>

<para>Οι εξής αλλαγές στην ορολογία εισήχθησαν στις ΟΑΔ, έκδοση v2.0:</para>
<itemizedlist>
	<listitem><para>Τα "μενού επιλογών" πλέον ονομάζονται "πτυσσόμενες λίστες"</para></listitem>
	<listitem><para>Τα "σύνθετα πλαίσια" πλέον ονομάζονται "πτυσσόμενα πλαίσια συνδυασμών"</para></listitem>
</itemizedlist>

</preface>
