<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- :xml.root=hig-book.xml: -->
<preface id="whatsnew">
    <title>有什么新东西呢？</title>
    <para>高亮显示的部分是近期在人机界面指南可能需要您注意的改变的地方。</para>
    
<para>The following changes were made in HIG v2.2.3:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Freshen links to accessibility, documentation and freedesktop projects.</para></listitem>
	</itemizedlist>

    <para>The following changes were made in HIG v2.2.2:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Addition of <xref linkend="note-on-gnome3"/> regarding relevance of this guide to GNOME 3.</para></listitem>
	</itemizedlist>

     <para>已下是人机界面 V2.2.1 中被改变的地方：</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Mention in <xref linkend="windows-progress"/> that in-place progress 
	indicators are preferred to modal progress dialogs windows.
		</para></listitem>
    	<listitem><para>
	    	Replace guidance in <xref linkend="windows-progress"/> about progress windows having 
		same title as their primary text, which lead to unnecessary redundancy. Advice is now 
		that progress window title should summarize the overall operation.
		</para></listitem>	
	</itemizedlist>

    <para>已下内容是添加在人机界面指南 V2.0 中：</para>
    <itemizedlist>
    	<listitem><para>
	    	<xref linkend="gconf-keys"/>
		</para></listitem>	
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-show-hide"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="desktop-notification-area"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-progress"/>
		</para></listitem>
        <listitem><para>
	    	<xref linkend="toolbars-media"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-scrollbars"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-lists-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-trees-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-tab-status"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-progress-bars"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="icons-design-accessible"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="bibliography"/>
		</para></listitem>
	</itemizedlist>

	
    <para>人机界面指南 V2.0 中新的或者修正的指南：</para>

  	<itemizedlist>
	    <listitem><para>
		<xref linkend="internationalization"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="desktop-integration"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-primary"/>
		</para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-utility"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="alerts-confirmation"/>
		</para></listitem>
	
	     <listitem><para>
		<xref linkend="windows-assistant"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="menus-menubar"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="the-file-menu"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-view"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-bookmarks"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-go"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="application-windows-menu"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="controls-status-bars"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-entry"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-frames"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-choosing"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-interrupting"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="layout-capitalization"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="mouse-buttons"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="selection"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="drag-drop"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="choosing-access-keys"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="shortcuts"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="standard-shortcuts"/>
		</para></listitem>

	</itemizedlist>

<para>介绍在人机界面指南 V2.0 中改变的术语：</para>
<itemizedlist>
	<listitem><para>“选项菜单”现在叫做“下拉列表”</para></listitem>
	<listitem><para>“组合框”现在被叫做“下拉组合框”</para></listitem>
</itemizedlist>

</preface>
