<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<preface id="note-on-gnome3">
    <title>Aplicabilidade ao GNOME 3</title>
	<para>Esta versão das diretrizes de interface humana foi escrito para designers e desenvolvedores de aplicativos GNOME 2. Esse foco é refletido nos conselhos oferecidos, e nas ilustrações acompanhantes.</para>

	<para>Visto que muitos deles aplicam-se igualmente ao GNOME 3, entretanto, você pode e deve continuar a seguir a maioria destes princípios e diretrizes de usabilidade no seu aplicativo GNOME 3.</para>

	<para>An updated Human Interface Guidelines document focusing on GNOME 3 
	will be released in due course. In the meantime, you can find some specific 
	GNOME 3 guidelines on the <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/Guidelines">GNOME Shell Guidelines</ulink> wiki page.</para>

	<para>O projeto de usabilidade GNOME, março de 2011</para>

  </preface>
