<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="tech-champlain" xml:lang="el">
<info>
  <link type="guide" xref="tech" group="champlain"/>
  <desc>Απόδοση απεικόνισης</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Champlain</title>

  <p>Champlain είναι μια βιβλιοθήκη που παρέχει γραφικά συστατικά για απόδοση απεικονίσεων. Οι απεικονίσεις μπορούν να ληφθούν από ποικίλες πηγές, συμπεριλαμβανομένου του <link href="http://www.openstreetmap.org/">ανοικτού χάρτη οδών</link>.</p>

  <note>
    <p>libchamplain ονομάζεται από τον Samuel de Champlain, διάσημο Γάλλο περιηγητή, εξερευνητή και χαρτογράφο. Είναι ο “πατέρας της Νέας Γαλλίας” και ιδρυτής της πόλης του Κεμπέκ, που έκλεισε τα 400 χρόνια το 2008, τη χρονιά που δημιουργήθηκε αυτή η βιβλιοθήκη.</p>
  </note>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://projects.gnome.org/libchamplain/">Αρχική σελίδα Champlain</link></p></item>
  </list>
</page>
