<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- :xml.root=hig-book.xml: -->
<preface id="whatsnew">
    <title>¿Qué hay nuevo?</title>
    <para>Esta sección resalta los cambios recientes en la GIH que pueden afectar a su aplicación.</para>
    
<para>Se realizaron los siguientes cambios en las GIH v2.2.3:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Actualizar los enlaces a accesibilidad, documentación, y proyectos freedesktop.</para></listitem>
	</itemizedlist>

    <para>Se realizaron los siguientes cambios en las GIH v2.2.2:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Adición de <xref linkend="note-on-gnome3"/> respecto a la relevancia de la guía en GNOME 3.</para></listitem>
	</itemizedlist>

     <para>Se realizaron los siguientes cambios en las GIH v2.2.1:</para>
    <itemizedlist>
	<listitem><para>Mencionar en la <xref linkend="windows-progress"/> que se prefieren los indicadores de progreso en lugar de las ventanas de diálogo de progreso.</para></listitem>
    	<listitem><para>Cambie la orientación en la <xref linkend="windows-progress"/> acerca de las ventanas de progreso que tienen el mismo título que el texto primario, lo que conduce a una redundancia. El consejo ahora es que el título de la ventana de progreso debe resumir el funcionamiento general.</para></listitem>	
	</itemizedlist>

    <para>Se añadieron las siguientes secciones en las GIH v2.0:</para>
    <itemizedlist>
    	<listitem><para>
	    	<xref linkend="gconf-keys"/>
		</para></listitem>	
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-show-hide"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="desktop-notification-area"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="windows-progress"/>
		</para></listitem>
        <listitem><para>
	    	<xref linkend="toolbars-media"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-scrollbars"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-lists-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-trees-sortable"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-tab-status"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="controls-progress-bars"/>
		</para></listitem>
		<listitem><para>
	    	<xref linkend="icons-design-accessible"/>
		</para></listitem>
	<listitem><para>
	    	<xref linkend="bibliography"/>
		</para></listitem>
	</itemizedlist>

	
    <para>Se añadieron o revisaron nuevas guías en las GIH v2.0 a las siguientes secciones:</para>

  	<itemizedlist>
	    <listitem><para>
		<xref linkend="internationalization"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="desktop-integration"/>
		</para></listitem>

	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-primary"/>
		</para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
		<xref linkend="windows-utility"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="alerts-confirmation"/>
		</para></listitem>
	
	     <listitem><para>
		<xref linkend="windows-assistant"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="menus-menubar"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="the-file-menu"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-view"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-bookmarks"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="menu-standard-go"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="application-windows-menu"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="controls-status-bars"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-entry"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="controls-frames"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-choosing"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="feedback-interrupting"/>
		</para></listitem>

	       <listitem><para>
		<xref linkend="layout-capitalization"/>
		</para></listitem>

	     <listitem><para>
		<xref linkend="mouse-buttons"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="selection"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="drag-drop"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="choosing-access-keys"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="shortcuts"/>
		</para></listitem>

	      <listitem><para>
		<xref linkend="standard-shortcuts"/>
		</para></listitem>

	</itemizedlist>

<para>Se introdujeron los siguientes cambios de terminología en las GIH v2.0:</para>
<itemizedlist>
	<listitem><para>Ahora los «Menús de opciones» se llaman «Listas desplegables»</para></listitem>
	<listitem><para>Ahora a las «Cajas de combinación» se las llama «Cajas de combinación desplegables»</para></listitem>
</itemizedlist>

</preface>
