<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="tech-tracker" xml:lang="es">
<info>
  <link type="guide" xref="tech" group="tracker"/>
  <desc>Almacenamiento y recuperación de metadatos de documentos</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tracker</title>

  <p>Tracker es un motor de almacenamiento RDF (formato de datos de recursos) formado por <em>triplas</em> de la forma asunto:verbo:objeto. Por ejemplo, puede haber triplas estándar para títulos de libros y autores, tales como <code>Othello:has-author:William Shakespeare</code>. El conjunto de triplas estándares se denomina <em>ontología</em>.</p>

  <p>Tracker propocionar almacenamiento para estas triplas, y un motor de consultas con el lenguaje de búsquedas SPARQL.</p>

  <p>GNOME usa Trackercomo almacenamiento de metadatos de documentos. Los metadatos de un documento pueden incluir su título, autores, copyright, fecha de modificación y palabras clave. Todos estos metadatos se guardan el triplas RDF en Tracker, y aplicaciones como Gnome Documents los consultan mediante SPARQL. La The <link href="http://developer.gnome.org/ontology/unstable/">ontología usada</link> se basa en varias sub-ontologías estándar: <link href="http://dublincore.org/">Dublin Core</link> para metadatos de documentos y <link href="http://nepomuk.kde.org/">NEPOMUK</link> para anotaciones, archivos, contactos y otros elementos.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://projects.gnome.org/tracker/">Página web de Tracker</link></p></item>
    <item><p><link href="https://live.gnome.org/Tracker/Documentation">Documentación de Tracker</link></p></item>
  </list>

</page>
