<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Connecter un compte en ligne.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajout d'un compte</title>

  <p>L'ajout d'un compte vous aide à mettre en relation vos comptes en ligne avec le bureau GNOME. Par conséquent, votre programme de messagerie, de discussion et les autres applications concernées, seront configurées pour vous.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <key>+</key> dans la partie inférieure gauche de la fenêtre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez le type de compte que vous souhaitez ajouter.</p>
      <p>Si vous voulez ajouter plus d'un type de compte, vous pourrez le faire ultérieurement.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Une petite fenêtre de site Web s'ouvre afin que vous saisissiez vos informations d'identification. Par exemple, si vous configurez un compte Google, saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe Google.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si vous avez saisi correctement vos informations d'identification, il vous sera demandé d'autoriser GNOME à accéder à votre compte en ligne. Autorisez l'accès pour continuer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez les applications que vous voulez mettre en relation avec votre compte en ligne. Par exemple, si vous voulez utiliser un compte en ligne pour les discussions, mais pas pour l'agenda, basculez l'interrupteur <gui>Calendrier</gui> sur <gui>désactivé</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Après avoir ajouté les comptes, chaque application que vous avez sélectionnée utilisera automatiquement ces informations d'authentification lorsque vous les lancerez.</p>

  <note style="tip">
    <p>Pour des raisons de sécurité, GNOME n'enregistre pas votre mot de passe sur votre ordinateur. Au lieu de cela, il enregistre un jeton qui est fournit par le service en ligne. Si vous voulez révoquer complètement la relation entre votre bureau et le service en ligne, <link xref="accounts-remove">supprimez</link> cette dernière.</p>
  </note>

</page>
