<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <desc>Controle que informação é exibida nas colunas na visão de lista.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferências de colunas da lista do gerenciador de arquivos</title>

<p>Há nove colunas de informação que você pode exibir na visão de lista do gerenciador de arquivos. Clique em <gui>Arquivos</gui> na barra superior, vá em <gui>Preferências</gui> e escolha a aba <gui>Colunas da lista</gui> para selecionar quais colunas estarão visíveis.</p>

<note style="tip">
<p>Use os botões <gui>Subir</gui> e <gui>Descer</gui> para escolher a ordem em que as colunas selecionadas vão aparecer.</p>
</note>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Nome</gui></title>
  <p>O nome das pastas e arquivos na pasta sendo visualizadas.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Tamanho</gui></title>
  <p>O tamanho de uma pasta é dada como o número de itens contidos na pasta. O tamanho de um arquivo é dado em bytes KB ou MB.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Tipo</gui></title>
  <p>Exibido como pasta ou um tipo de arquivo, como um documento PDF, imagem JPEG, áudio MP3 e mais.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Modificado</gui></title>
  <p>Informa a data e hora da última vez em que o arquivo foi modificado.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Dono</gui></title>
  <p>O nome do usuário dono da pasta ou arquivo.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Grupo</gui></title>
  <p>O grupo dono do arquivo. Nos computadores da minha casa, cada usuário está em seu próprio grupo. Grupos são algumas vezes usados em ambientes corporativos, onde usuários podem estar em grupos de acordo com o departamento ou projeto.</p>
 </item>
  <item>
  <title><gui>Permissões</gui></title>
  <p>Exibe as permissões de acesso de arquivos. Ex.: <gui>drwxrw-r--</gui></p>
  <list>
   <item>
    <p>O primeiro caractere <gui>-</gui> é o tipo de arquivo. <gui>-</gui> significa arquivo normal e <gui>d</gui> significa diretório (pasta).</p>
   </item>
   <item>
     <p>Os próximos três caracteres <gui>rwx</gui> especificam permissões para o usuário que é dono do arquivo.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Os próximos três <gui>rw-</gui> especificam permissões para todos os membros do grupo de que é dono do arquivo.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Os últimos três caracteres da coluna <gui>r--</gui> especificam permissões para todos os usuários no sistema.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Cada caractere tem seu significado, listado abaixo:</p>
  <list>
    <item><p>r : Permissão de leitura.</p></item>
    <item><p>w : Permissão de escrita.</p></item>
    <item><p>x: Permissão de execução.</p></item>
    <item><p>- : Nenhuma permissão.</p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Tipo MIME</gui></title>
  <p>Exibe o tipo MIME do item.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Local</gui></title>
  <p>O caminho do local do arquivo.</p>
 </item>
</terms>

</page>
