<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" xml:lang="fi">
  <info>

    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.1" date="2012-11-11" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Koristeellinen ja toiminnollinen lukitusnäyttö sisältää hyödyllistä tietoa.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Lukitusnäyttö</title>
  <p>The lock screen means that you can see what is happening while your computer
 is locked, and it allows you to get a summary of what has been happening while
 you have been away. The lock screen curtain shows an attractive image on the
 screen while your computer is locked, and provides useful information:</p>
  <list>
    <item><p>sisäänkirjautuneen käyttäjän nimen</p></item>
    <item><p>päivän ja ajan sekä tiettyjä ilmoituksia</p></item>
    <item><p>akun ja verkon tilan</p></item>
    <item><p>the ability to control media playback - change the volume, skip a track or pause your music without having to enter a password</p></item>
  </list>

<p>To unlock your computer, raise the lock screen curtain by dragging it upward
with the cursor, or by pressing <key>Esc</key> or <key>Enter</key>. This will
reveal the login screen, where you can enter your password to unlock. You can
also switch users if your computer is configured for more than one.</p>

</page>
