<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>Eliminar un dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eliminar una conexión entre dispositivos Bluetooth</title>

  <p>Si no quiere volver a conectarse a un dispositivo Bluetooth puede quitar la conexión. Es útil si ya no quiere volver a usar un dispositivo como un ratón o unos auriculares o si ya no va a volver a transferir archivos a o desde un dispositivo.</p>

  <steps>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
      <p>Pulse en el icono de Bluetooth en la <gui>barra de menú</gui> y seleccione <gui>Configuración de Bluetooth</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Pulse en el área de estado del sistema en la barra superior.</p>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:gnome-shell">
      <p>Seleccione <gui>Bluetooth</gui>. La sección Bluetooth del menú se expandirá.</p>
      </if:when>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Configuración de Bluetooth</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione en la lista el dispositivo que quiere desconectar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En el cuadro de dispositivos, cambie <gui>Conexión</gui> a <gui>Apagado</gui> y pulse en <gui>Hecho</gui>, o para quitar el dispositivo de la lista de <gui>Dispositivos</gui>, pulse en <gui>Quitar dispositivo</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Puede <link xref="bluetooth-connect-device">volver a conectarse a un dispositivo Bluetooth</link> más tarde si quiere.</p>
</page>
