<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email its:translate="no">nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Establecer una imagen, color o degradado como su fondo de escritorio o como fondo de su pantalla de bloqueo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cambiar el fondo del escritorio y de la pantalla de bloqueo</title>

  <p>Puede cambiar la imagen usada como fondo o establecer un color sólido.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-terminology">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Fondo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Fondo</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Fondo</gui> o <gui>Pantalla de bloqueo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Existen tres opciones en la parte superior:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Seleccione <gui>Fondos de escritorio</gui> para usar una de las muchas imágenes de fondo profesionales con las que se distribuye GNOME. Algunos fondos de escritorio cambian a lo largo del día. Estos fondos tienen un un pequeño icono de un reloj en la esquina inferior derecha.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Seleccione <gui>Imágenes</gui> para usar una de sus propias fotos de su carpeta <gui>Imágenes</gui>. La mayoría de las aplicaciones de gestión de fotos almacena las fotos aquí. Si quiere usar una imagen que no está en su carpeta Imágenes, use <app>Archivos</app> pulsando con el botón derecho en el archivo de la imagen y seleccionando <gui>Establecer como fondo de escritorio</gui>, o el <app>Visor de imágenes</app> abriendo el archivo de la imagen y seleccionando <guiseq><gui>Imagen</gui><gui>Establecer como fondo de escritorio</gui></guiseq>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Seleccione <gui>Colores</gui> para usar un color plano.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>La configuración se aplicará inmediatamente.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Cambie a un área de trabajo vacía</link> para ver el escritorio entero.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
