<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="as">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <desc>এটা উইন্ডো ডাঙৰ কৰিবলৈ অথবা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ দুবাৰ-ক্লিক কৰক অথবা ড্ৰেগ কৰক।</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>শ্বণ মেকেন্স</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>এটা উইন্ডো ডাঙৰ অথবা সৰু কৰক</title>

  <p>You can maximize a window to take up all of the space on your desktop
  and unmaximize a window to restore it to its normal size. You can also
  maximize windows vertically along the left and right sides of the screen,
  so you can easily look at two windows at once. See
  <link xref="shell-windows-tiled"/> for details.</p>

  <p>To maximize a window, grab the titlebar and drag it to the top of the
  screen, or just double-click the titlebar. To maximize a window using the
  keyboard, hold down the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key and
  press <key>↑</key>, or press <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq>.
  </p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">আপুনি এটা উইন্ডোক শীৰ্ষকবাৰত সৰ্বাধিক আকাৰ বুটাম ক্লিক কৰিও সৰ্বাধিক আকাৰলৈ নিব পাৰিব।</p>

  <p>এটা উইন্ডোক তাৰ প্ৰকৃত আকাৰলৈ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ, তাক পৰ্দাৰ প্ৰান্তৰ পৰা টানি আনক। যদি উইন্ডো সম্পূৰ্ণভাৱে সৰ্বাধিক আকাৰত থাকে, আপুনি ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ শীৰ্ষকবাৰত দুবাৰ-ক্লিক কৰিব পাৰিব। আপুনি উইন্ডোক সৰ্বাধিক আকাৰলৈ নিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা একে কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</p>

  <note style="tip">
    <p>ইয়াক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ <key>Alt</key> কি' ধৰি থৈ এটা উইন্ডোৰ যিকোন ঠাইত টানক।</p>
  </note>
</page>
