<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Csatlakozás az internetre vezeték nélkül.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra</title>

<p>Ha számítógépe tartalmaz vezeték nélküli hálózati kártyát, akkor csatlakozhat a hatókörön belüli vezeték nélküli hálózatokhoz az internet eléréséhez, a helyi hálózaton megosztott fájlok eléréséhez stb.</p>

<steps>
  <item><p>Kattintson a rendszerállapot-területre a felső sávban, és válassza a <gui>Wi-Fi</gui>, majd a <gui>Válasszon hálózatot</gui> menüpontot.</p></item>
  <item><p>Kattintson azon hálózat nevére, amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a <gui>Kapcsolódás</gui> gombot.</p>
   <p>Ha a hálózat neve nincs a listában, akkor próbálja a <gui>Több</gui> menüpont alatt elérhetők között megkeresni. Ha ekkor sem találja a hálózatot, akkor a hálózat hatókörön kívül lehet, vagy <link xref="net-wireless-hidden">rejtett</link>.</p>
  </item>
  <item><p>Ha a hálózatot jelszó (<link xref="net-wireless-wepwpa">titkosítási kulcs</link>) védi, akkor adja meg a jelszót, amikor a program ezt kéri, és nyomja meg a <gui>Kapcsolódás</gui> gombot.</p>
  <p>Ha nem ismeri a kulcsot, akkor nézze meg a vezeték nélküli router vagy alapállomás alján, azok használati utasításában vagy kérdezze meg a vezeték nélküli hálózat üzemeltetőjétől.</p></item>
  <item><p>A hálózat ikon megjelenése megváltozik, mialatt a számítógép megpróbál csatlakozni a hálózatra.</p></item>
  <item>
   <p>Ha a csatlakozás sikerül, az ikon sávokat fog ábrázolni egy pont fölött. Több sáv erősebb hálózati kapcsolatot jelez. Kevesebb sáv esetén a kapcsolat gyenge, és esetleg nem elég megbízható.</p>
  </item>
</steps>

  <p>If the connection is not successful, you may be asked for your password
  again or it might just tell you that the connection has been disconnected.
  There are a number of things that could have caused this to happen. You could
  have entered the wrong password, the wireless signal could be too weak, or
  your computer's wireless card might have a problem, for example. See
  <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> for more help.</p>

<p>Az erősebb kapcsolat nem feltétlenül jelenti azt, hogy az internetkapcsolat is gyorsabb, vagy a letöltési sebesség nagyobb lesz. A vezeték nélküli kapcsolat a számítógépet az <em>internetkapcsolatot biztosító eszközhöz</em> (router vagy modem) kapcsolja, de a két kapcsolat nem azonos, emiatt eltérő sebességgel működnek.</p>

</page>
