<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="problem" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <desc>适配器没有开启或者驱动不正确，或者蓝牙被禁用或阻止了。</desc>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>为什么无法连接我的蓝牙设备？</title>

<p>您无法连接蓝牙设备(如手机或耳机)可能的原因有很多。</p>

<terms>
  <item>
    <title>连接被阻止或不被信任</title>
    <p>有些蓝牙设备会默认拦截连接，或要求您更改设置才能允许建立连接。确保将您的设备设置为允许连接。</p>
  </item>
  <item>
    <title>蓝牙硬件无法识别</title>
    <p>您的蓝牙适配器/加密狗可能未被计算机识别。这可能是因为未安装适配器的<link xref="hardware-driver">驱动程序</link>。有些蓝牙适配器不受 Linux 支持，因此您可能无法获取这些适配器的正确驱动程序。这种情况下，您可能必须使用另外的蓝牙适配器。</p>
  </item>
  <item>
    <title>适配器未开启</title>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>确保您的蓝牙适配器已开启。在<gui>菜单栏</gui>中单击蓝牙图标，检查确定它未禁用。</p>
        </if:when>
        <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the
        Bluetooth panel and check that it's not
        <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
      </if:choose>
  </item>
  <item>
    <title>要连接的蓝牙设备已关闭</title>
    <p>Check that Bluetooth is turned on on the device you're trying to connect
    to, and that it is
    <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link>. For
    example, if you're trying to connect to a phone, make sure that it's not in
    airplane mode.</p>
  </item>
  <item>
    <title>计算机上没有蓝牙适配器</title>
    <p>很多计算机都不具备蓝牙适配器。如果您想要使用蓝牙，可以购买适配器。</p>
  </item>
</terms>

</page>
