<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Najdite datoteke na osnovi njihovega imena in vrste. Shranite svoje rezultate za kasnejšo uporabo.</desc>
  </info>

  <title>Iskanje datotek</title>

  <p>Datoteke lahko iščete na osnovi njihovega imena ali vrste neposredno iz upravljalnika datotek. Pogosta iskanja lahko shranite in pojavila se bodo kot posebne mape v vaši domači mapi.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Drugi programi za iskanje</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Iskanje</title>
    <item>
      <p>Odprite program <app>Datoteke</app> iz pregleda <gui>Dejavnosti</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V primeru da veste, da so datoteke, ki jih želite, v določeni mapi, pojdite v to mapo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V orodni vrstici kliknite povečevalno steklo ali pritisnite <keyseq><key>krmilka</key><key>F</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a word or words that you know appear in the file name. For
      example, if you name all your invoices with the word "Invoice", type
      <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are matched
      regardless of case.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Svoje rezultate lahko zožite glede na mesto in vrsto datoteke.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your
          <file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search
          everywhere.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Kliknite na gumb <gui>+</gui> za nastavitev več iskalnih kriterijev in izberite <gui>Vrsta datoteke</gui> iz spustnega seznama za omejitev rezultatov iskanja glede na vrsto datoteke. Kliknite gumb <key>x</key>, da odstranite to možnost in razširite obseg zadetkov.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Svoje datoteke lahko iz rezultatov iskanja odpirate, kopirate, izbrišete in delate kot bi iz katerekoli mape v upravljalniku datotek.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V orodni vrstici znova kliknite povečevalno steklo za končanje iskanja in vrnitev v mapo.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>V primeru da določena iskanja pogosto izvajate, jih lahko shranite za hiter dostop.</p>

  <steps>
    <title>Shranitev iskanja</title>
    <item><p>Začnite iskanje kot je prikazano zgoraj.</p></item>
    <item><p>When you're happy with the search parameters, click the ⚙ gear
    button and select <gui>Save Search As</gui>.</p></item>
    <item><p>Iskanju dajte ime in kliknite <gui>Shrani</gui>. Če želite, lahko za shranjevanje iskanja izberete drugo mapo. Ko si to mapo ogledate, boste svoje shranjeno iskanje videli kot oranžno ikono mape s povečevalnim steklom na njej.</p></item>
  </steps>

  <p>Za odstranitev iskanja datoteke enostavno <link xref="files-delete">izbrišite</link> iskanje kot bi izbrisali katerokoli drugo datoteko. Ko izbrišete shranjeno iskanje, datoteke, ki se ujemajo z iskanjem, niso izbrisane.</p>
</page>
