<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Ordnen Sie Dateien nach Name, Größe, Typ oder Änderungsdatum an.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dateien und Ordner sortieren</title>

<p>Sie können Dateien in einem Ordner auf verschiedene Weise sortieren, zum Beispiel nach ihrem Datum oder der Dateigröße. Bitte lesen Sie weiter unten <link xref="#ways"/> für eine Liste der üblichen Sortierweisen. Lesen Sie <link xref="nautilus-views"/> für weitere Informationen, wie Sie die voreingestellte Sortierreihenfolge ändern.</p>

<p>Wie Sie Dateien sortieren können, hängt von der <em>Ordneransicht</em> ab, die Sie verwenden. Sie können die aktuelle Ansicht mit Hilfe des Listen- und Symbol-Knopfes in der Werkzeugleiste ändern.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Symbolansicht</title>
 <p>To sort files in a different order, click the
 <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the
 toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui>
 or <gui>By Modification Date</gui>.</p>
 <p>Ein Beispiel: Wenn Sie <gui>Nach Name</gui> wählen, so werden die Dateien in alphabetischer Reihenfolge nach ihren Namen sortiert. Lesen Sie <link xref="#ways"/> für weitere Optionen.</p>
 <p>Sie können in umgekehrter Reihenfolge sortieren, indem Sie <gui>Umgekehrte Reihenfolge</gui> aus dem Menü wählen.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Listenansicht</title>
 <p>Um die Dateien in einer anderen Reihenfolge anzuordnen, klicken Sie auf einen Spaltenkopf in der Dateiverwaltung. Klicken Sie zum Beispiel auf <gui>Typ</gui>, um sie nach Dateityp zu sortieren. Klicken Sie noch einmal auf den Spaltenkopf, um die Reihenfolge umzudrehen.</p>
 <p>In list view, you can show columns with more attributes and sort on those
 columns. Click the
 <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the
 toolbar, pick <gui>Visible Columns</gui> and select the columns that you want
 to be visible. You will then be able to sort by those columns. See
 <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.</p>
</section>

<!--
<section id="compact-view">
 <title>Compact view</title>
 <p>You can sort files in Compact view in the same way that you can sort them in
 the Icon view. The only difference is that you can't manually position the files
 anywhere you want; they are always organized as a list in this view.</p>
</section>
-->

<section id="ways">
 <title>Möglichkeiten zum Sortieren von Dateien</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Nach Name</title>
   <p>Sortiert alphabetisch nach dem Namen der Datei.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Größe</title>
   <p>Sortiert nach der Größe der Datei (dem belegten Speicherplatz). Die Sortierung erfolgt standardmäßig von der kleinsten zur größten Datei.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Typ</title>
   <p>Sortiert alphabetisch nach dem Dateityp. Datei des gleichen Typs werden zunächst zu Gruppen zusammengefasst und dann nach Namen sortiert.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Änderungsdatum</title>
   <p>Sortiert nach Datum und Zeit der letzten Änderung der Datei. Die Sortierung erfolgt standardmäßig von der ältesten zur neuesten Datei. </p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
