<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-send-file" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="seealso" xref="files-share"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.2" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <desc>Compartir archivos entre dispositivos Bleutooth, como su teléfono.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Enviar archivos a un dispositivo Bluetooth</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Puede enviar archivos a los dispositivos Bluetooth conectados, tales como algunos teléfonos móviles u otros equipos. Algunos tipos de dispositivos no permiten la transferencia de archivos, o de tipos de archivos específicos. Puede enviar archivos de tres maneras: usando el icono de Bluetooth en la barra de menú, desde la ventana de configuración de Bluetooth o directamente desde el gestor de archivos.</p>
  </if:when>
  <p>Puede enviar archivos a los dispositivos Bluetooth conectados, tales como algunos teléfonos móviles u otros equipos. Algunos tipos de dispositivos no permiten la transferencia de archivos, o tipos de archivos específicos. Puede enviar archivos usando la ventana de configuración de Bluetooth.</p>
</if:choose>

  <steps>
    <item>
      <p>Pulse en el área de estado del sistema en la barra superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Bluetooth</gui>. La sección Bluetooth del menú se expandirá.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Configuración de Bluetooth</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Asegúrese de que el Bluetooth está activado: el deslizador en la barra de título debe estar <gui>Encendido</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En la lista de <gui>Dispositivos</gui>, seleccione el dispositivo al que enviar los archivos. Si el dispositivo no aparece en la lista como <gui>Conectado</gui>, deberá <link xref="bluetooth-connect-device">conectarse</link> a él.</p>
      <p>Aparece un panel específico para el dispositivo externo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Enviar archivos...</gui>. Aparecerá el selector de archivos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione el archivo que quiera enviar y pulse <gui>Seleccionar</gui>.</p>
      <p>(Para enviar más de un archivo en una carpeta, mantenga pulsado <key>Ctrl</key> al seleccionar cada archivo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El propietario del dispositivo receptor normalmente tiene que pulsar un botón para aceptar el archivo. Cuando lo acepta, la barra de progreso de la <gui>Transferencia de archivos por Bluetooth</gui> se mostrará en la pantalla. Pulse <gui>Cancelar</gui> cuando se complete la transferencia.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
