<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Launch apps from the <gui>Activities</gui> overview.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Avviare applicazioni</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Move your mouse pointer to the
  <gui>Activities</gui> corner at the top left of the screen to show the
  <gui>Activities</gui> overview. This is where you can find all of your
  applications. You can also open the overview by pressing the
  <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">You can start applications from the
  <link xref="shell-terminology"><gui>Applications</gui> menu</link> at the top
  left of the screen, or you can use the <gui>Activities</gui> overview by
  pressing the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>

  <p>There are several ways of opening an application once you're in the
  <gui>Activities</gui> overview:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Start typing the name of an application - searching begins instantly.
      (If this doesn't happen, click the search bar at the top of the screen
      and start typing.) Click the application's icon to start it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Some applications have icons in the <em>dash</em>, the vertical strip
      of icons on the left-hand side of the <gui>Activities</gui> overview.
      Click one of these to start the corresponding application.</p>
      <p>Se alcune applicazioni vengono usante molto spesso, è possibile <link xref="shell-apps-favorites">aggiungerle alla dash</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the grid button at the bottom of the dash. You will see the
      frequently used applications if the <gui style="button">Frequent</gui>
      view is enabled. If you want to run a new application, press the
      <gui style="button">All</gui> button at the bottom to view all the
      applications. Press on the application to start it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>È possibile lanciare un'applicazione in uno <link xref="shell-workspaces">spazio di lavoro</link> separato trascinando l'icona di un'applicazione dalla dash (o dall'elenco di applicazioni), rilasciandola su uno degli spazi di lavoro sul lato destro dello schermo. L'applicazione verrà aperta nello spazio di lavoro scelto.</p>
      <p>È possibile lanciare un'applicazione in un <em>nuovo</em> spazio di lavoro facencli clic centrale sulla sua icona nella dash o nell'elenco applicazioni.</p>
    </item>
  </list>

<note style="tip">
 <title>Esecuziona rapida di un comando</title>
  <p>Another way of launching an application is to press
  <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, enter its <em>command name</em>,
  and then press the <key>Enter</key> key.</p>
  <p>Per esempio, per lanciare <app>Rhythmbox</app>, premere <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> e digitare "rhythmbox" (senze le virgolette). Il nome dell'applicazione è spesso il comando per lanciare il programma.</p>
</note>

</page>
