<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <desc>Controle as legendas de ícones usados no gerenciador de arquivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferências de exibição do gerenciador de arquivos</title>

<p>Você pode controlar como o gerenciador de arquivos exibe legendas sob ícones. Clique em <gui>Arquivos</gui> na barra superior, selecione <gui>Preferências</gui> e selecione a aba <gui>Exibir</gui>.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Legendas dos ícones</title>
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Ícones do gerenciador de arquivos com legendas</p>
  </media>
  <p>Quando você usar a visualização por ícones, você pode escolher ter uma informação extra sobre arquivos e pastas exibidas embaixo de cada ícone. Isso é útil, por exemplo, se você com frequência precisa ver quem é proprietário de um arquivo ou quando ele foi modificado pela última vez.</p>
  <p>You can zoom in a folder by clicking the
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">down</span></media> button in the
  toolbar and choosing one of the <gui>Zoom</gui> options. As you zoom in, the
  file manager will display more and more information in captions. You can
  choose up to three things to show in captions. The first will be displayed at
  most zoom levels. The last will only be shown at very large sizes.</p>
  <p>A informação que você pode mostrar em baixo dos ícones é a mesma das colunas que podem ser usadas na visão de lista. Veja <link xref="nautilus-list"/> para mais informações.</p>
  <note><p>Se você tiver uma janela de gerenciador de arquivos aberta, você pode recarregar para aplicar alterações nas legendas dos ícones para terem efeitos. Clique em <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Recarregar</gui></guiseq> ou pressionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.</p></note>
</section>

</page>
