<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <desc>Luettelonäkymässä näytettävien tietojen hallinta.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Tiedostonhallinnan luettelosarakkeiden asetukset</title>

<p>There are nine columns of information that you can display in the file manager's list view. Click <gui>Files</gui> in the top bar, pick <gui>Preferences</gui> and choose the <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.</p>

<note style="tip">
<p>Voit vaihtaa sarakkeiden järjestystä napsauttamalla <gui>Siirrä ylös</gui> ja <gui>Siirrä alas</gui> -painikkeita (luettelon ensimmäinen vastaa ensimmäistä saraketta).</p>
</note>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Nimi</gui></title>
  <p>Tiedoston tai kansion nimi.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Koko</gui></title>
  <p>Tiedostojen kohdalla näytetään tiedoston koko (esim. mega- tai kilotavuina) ja kansioiden yhteydessä sen sisältämien kohteiden lukumäärä.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Tyyppi</gui></title>
  <p>Kansion kohdalla lukee vain "kansio", tiedostossa ilmoitetaan tiedostomuoto, kuten PDF-asiakirja, JPEG-kuvat, MP3-musiikkitiedostot ja muut vastaavat.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Muokattu</gui></title>
  <p>Tiedoston viimeisin muokkauspäivämäärä ja -aika.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Omistaja</gui></title>
  <p>Käyttäjän tunnus, joka omistaa kansion tai tiedoston.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Ryhmä</gui></title>
  <p>Tiedoston omistava ryhmä. Useimmilla kotikoneilla jokaisella käyttäjällä on oma ryhmänsä. Ryhmät ovat yleisempiä yritysjärjestelmissä, joissa käyttäjiä voidaan jaotella ryhmiin vaikka osaston tai projektin mukaan.</p>
 </item>
  <item>
  <title><gui>Käyttöoikeudet</gui></title>
  <p>Näyttää tiedoston oikeudet, esim. <gui>drwxrw-r--</gui></p>
  <list>
   <item>
    <p>Ensimmäinen merkki <gui>-</gui> kuvaa tiedoston tyyppiä. <gui>-</gui> kuvaa tavallista tiedostoa ja <gui>d</gui> kuvaa hakemistoa (kansiota).</p>
   </item>
   <item>
     <p>Seuraavat kolme merkkiä <gui>rwx</gui> kuvaavat tiedoston omistajan oikeuksia.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Seuraavat kolme merkkiä <gui>rw-</gui> kuvaavat tiedoston omistavan ryhmän oikeuksia tiedostoon.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Viimeiset kolme merkkiä <gui>r--</gui> kuvaavat kaikkien järjestelmän (muiden) käyttäjien oikeuksia tiedostoon.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Jokaisella merkillä on oma tarkoituksensa:</p>
  <list>
    <item><p>r : lukuoikeus (read).</p></item>
    <item><p>w : kirjoitusoikeus (write).</p></item>
    <item><p>x : suoritusoikeus (execute).</p></item>
    <item><p>- : ei oikeuksia.</p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <title><gui>MIME-tyyppi</gui></title>
  <p>Näyttää kohteen MIME-tyypin.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Sijainti</gui></title>
  <p>Tiedoston sijainnin polku.</p>
 </item>
</terms>

</page>
