<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" xml:lang="zh-CN">
  <info>

    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.1" date="2012-11-11" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>锁屏的功能和画面显示的有用信息。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>锁定屏幕</title>
  <p>在您的计算机锁定后，锁定屏幕可以指示当前的状态，让您获得一些你离开时发生事情的摘要。锁定状态的屏幕画面显示了清晰的画面，并提供一些有用的信息：</p>
  <list>
    <item><p>当前登录的用户名</p></item>
    <item><p>日期和时间，当前通知。</p></item>
    <item><p>电池和网络状态</p></item>
    <item><p>控制媒体播放－不需输入密码就可以更改音量、跳至下一曲目或暂停播放</p></item>
  </list>

<p>要解锁计算机，用鼠标拖动画面，按 <key>Esc 键</key>或<key>回车键</key>，然后出来登录界面，您可以输入自己的密码解锁。如果计算机中有多个用户，您也可以切换到别的用户。</p>

</page>
