<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>Bluetooth சாதனங்களின் பட்டியலிருந்து ஒரு சாதனத்தை அகற்றுதல்.</desc>

    <credit type="author">
      <name>ஜிம் காம்ப்பெல்</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>பால் W. ஃப்ரியெல்ட்ஸ்</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Bluetooth சாதனங்களுக்கு இடையிலான இணைப்பை நீக்குதல்</title>

  <p>Bluetooth சாதனம் ஒன்றுடன் இணைப்பை தக்கவைக்க நீங்கள் விரும்பாத போது, அந்த இணைப்பை நீங்கள் நீக்க முடியும். சொடுக்கி அல்லது தலையணி போன்ற சாதனங்களை இனி பயன்படுத்த வேண்டாம் என நீங்கள் நினைக்கும் போது, அல்லது இனி ஒரு சாதனத்திலிருந்து அல்லது சாதனத்திற்கு நீங்கள் கோப்புகளை பரிமாற்றம் செய்ய வேண்டியதில்லை என நினைக்கும் போது இந்த அம்சம் பயனுள்ளது.</p>

  <steps>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
      <p><gui>மெனு பட்டியில்</gui> Bluetooth சின்னத்தை சொடுக்கி <gui>Bluetooth அமைவுகள்</gui> என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
      </if:when>
      <p>Click the system status area of the top bar.</p>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:gnome-shell">
      <p>Select <gui>Bluetooth</gui>. The Bluetooth section of the menu will
      expand.</p>
      </if:when>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Bluetooth Settings</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the device you want to disconnect from the list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the device dialogue box, switch <gui>Connection</gui> to
      <gui>OFF</gui> and click <gui>Done</gui>, or to remove the device from
      the <gui>Devices</gui> list, click <gui>Remove Device</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>நீங்கள் விரும்பினால் மீண்டும் பிறகு <link xref="bluetooth-connect-device">ஒரு Bluetooth சாதனத்தை மீண்டும் இணைக்கலாம்</link>.</p>
</page>
