<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Μπορεί να πρέπει να εισάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου, αν δεν εκχωρούνται αυτόματα.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Χειροκίνητος ορισμός ρυθμίσεων δικτύου</title>

  <p>Εάν το δίκτυο σας δεν εκχωρεί αυτόματα ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή σας, μπορεί να πρέπει να εισάγετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις ο ίδιος. Αυτό το θέμα υποθέτει ότι ήδη ξέρετε τις σωστές ρυθμίσεις για χρήση. Εάν όχι, ίσως χρειαστείτε να τις ζητήσετε από τον διαχειριστή του δικτύου ή να κοιτάξετε τις ρυθμίσεις του δρομολογητή ή του διακόπτη δικτύου.</p>

  <steps>
    <title>Για να ορίσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις δικτύου:</title>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-terminology">Ενέργειες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Ρυθμίσεις</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Ρυθμίσεις</gui> για να ανοίξετε το κέντρο ελέγχου.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Δίκτυο</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στο αριστερό φάτνωμα, επιλέξτε τη σύνδεση δικτύου που θέλετε να ρυθμίσετε χειροκίνητα και πατήστε το πλήκτρο <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ρυθμίσεις</span></media>. Για παράδειγμα, αν συνδέεστε στο δίκτυο με καλώδιο, πατήστε <gui>ενσύρματο</gui>. Για μια <gui>ασύρματη</gui> σύνδεση, το πλήκτρο <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ρυθμίσεις</span></media> θα τοποθετηθεί δίπλα στο ενεργό δίκτυο.</p>
      <p>Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη κάρτα σας είναι ενεργή ή το καλώδιο δικτύου είναι συνδεμένο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>IPv4</gui> και αλλάξτε τις <gui>διευθύνσεις</gui> σε <gui>χειροκίνητη</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πληκτρολογήστε στο <gui>διεύθυνση</gui> και στην <gui>πύλη δικτύου</gui>, καθώς και την κατάλληλη <gui>μάσκα δικτύου</gui>.</p>
      <p>Αυτές πρέπει να είναι <em>διευθύνσεις IP</em>· δηλαδή, πρέπει να είναι τέσσερις αριθμοί που χωρίζονται με τελείες (π.χ. 123.45.6.78).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στην ενότητα <gui>DNS</gui>, αλλάξτε το <gui>αυτόματο</gui> σε <gui>ΟΧΙ</gui>. Εισάγετε τη διεύθυνση IP ενός διακομιστή DNS που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Εισάγετε πρόσθετες διευθύνσεις διακομιστή DNS χρησιμοποιώντας το πλήκτρο <key>+</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στην ενότητα <gui>διαδρομές</gui>, αλλάξτε το <gui>αυτόματο</gui> σε <gui>ΟΧΙ</gui>. Εισάγετε τη <gui>διεύθυνση</gui>, τη <gui>μάσκα δικτύου</gui>, τη <gui>πύλη δικτύου</gui> και <gui>μετρικό</gui> για τη διαδρομή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Εισάγετε πρόσθετες διαδρομές χρησιμοποιώντας το πλήκτρο <key>+</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Εφαρμογή</gui>. Αν δεν είσαστε συνδεμένοι στο δίκτυο, πατήστε την περιοχή κατάστασης συστήματος στην πάνω γραμμή και συνδεθείτε. Δοκιμάστε τις ρυθμίσεις δικτύου προσπαθώντας να επισκεφτείτε μια ιστοσελίδα ή κοιτώντας κοινόχρηστα αρχεία στο δίκτυο για παράδειγμα.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
