<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-check" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <desc>检查您的备份是否成功。</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>检查您的备份</title>

  <p>当您完成备份后，应当确保备份是成功的。如果备份未正常结束，您可能会丢失重要数据，因为备份中可能会缺少某些文件。</p>

   <p>当您使用文件管理器复制或移动文件时，系统会检查确保所有数据传输正确。但是，如果您传输的文件非常重要，您还可以执行其他检查手段以确保数据传输正确。</p>

  <p>您可以对目标媒体中复制过来的文件和文件夹，进行一次额外地检查，以确保传输过来的文件和文件夹有效，从而确认复制操作是成功的。</p>

  <note style="tip"><p>如果要定期备份大量的数据，您会发现使用专门的备份程序会更方便，比如 <app>Déjà Dup</app>，这样的程序比单纯复制更高效和可靠。</p></note>

</page>
