<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="power-nowireless" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>一些无线设备在您计算机睡眠时出现问题，不能正确地被唤醒正常工作。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>当我唤醒计算机时，找不到无线网络</title>

  <p>如果您让计算机进入睡眠(挂起)或者休眠，可能会发现唤醒后无线网络不能正常工作。这通常发生在无线设备<link xref="hardware-driver">驱动</link>不完全支持当前省电模式。通常，当计算机唤醒时，无线连接会断开。</p>

  <p>尝试关闭无线适配器，然后再重新打开。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Network</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Wi-Fi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the wireless <gui>Off</gui> and then <gui>On</gui> again.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If the wireless still does not work, switch <gui>On</gui> the
      <gui>Airplane Mode</gui> and then switch it <gui>Off</gui> again.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If this does not work, restarting your computer should make the wireless
  work again. If you are still having problems after that, connect to the
  internet using an Ethernet cable and update your computer.</p>

</page>
