<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email its:translate="no">nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Définir une image, une couleur ou un dégradé comme arrière-plan de votre bureau ou de votre écran de veille.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modification de l'arrière-plan du bureau et de l'écran de veille</title>

  <p>Vous pouvez modifier l'image utilisée comme arrière-plans, ou bien choisir une simple couleur.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d'ensemble des <gui xref="shell-terminology">Activités</gui> et commencez à saisir <gui>Arrière-plan</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Arrière-plan</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui>Arrière-plan</gui> ou <gui>Écran de veille</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Trois choix vous sont proposés en haut :</p>
      <list>
        <item>
          <p>Sélectionnez <gui>Papiers peints</gui> pour choisir l'une des nombreuses images professionnelles d'arrière-plan qui vous sont proposées avec GNOME. Certains papiers peints changent au cours de la journée. Ceux-ci on une petite icône en forme d'horloge dans le coin en bas à droite.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Cliquez sur <gui>Images</gui> pour utiliser une de vos propres photos prise dans le dossier <file>Images</file>. La plupart des applications de gestion des photos les stockent à cet endroit. Si vous souhaitez utiliser une photo située dans un autre dossier, ouvrez <app>Fichiers</app>, faites un clic droit sur l'image voulue et choisissez <gui>Définir comme papier peint</gui> dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi lancer l'application <app>Visionneur d'image</app>, ouvrir l'image et sélectionner <guiseq><gui>Image</gui><gui>Définir comme papier-peint</gui></guiseq>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Sélectionnez <gui>Couleurs</gui> pour n'utiliser qu'une couleur unie.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Les paramètres sont immédiatement appliqués.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Affichez un espace de travail vide</link> pour visualiser le bureau dans son intégralité.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
