<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="screen-shot-record" xml:lang="zh-CN">

  <info>

    <link type="guide" xref="tips"/>

    <desc>抓取屏幕快照或录制屏幕。</desc>
    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.2" date="2012-11-10" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>抓图和录制视频</title>

  <p>您可以捕捉一张屏幕快照图片(<em>抓图</em>)，或者将屏幕操作录制成视频(<em>捕获</em>)。这在给别人演示操作时，很有用处。例如，抓取的图片和视频都是常用文件格式 ，您可以把它们通过邮箱发送给其他人或在网上分享。</p>

<section id="screenshot">
 <title>屏幕抓图</title>
<steps>
<item><p>从<gui>活动</gui>视图中打开<app>抓图</app>程序。</p></item>

<item>
 <p>在<app>抓图</app>窗口中，选择抓取桌面、单个窗口或者屏幕区域，设置抓取窗口或桌面前的延迟时间，然后选择页面特效。</p>
</item>

<item>
  <p>点击<gui>抓图</gui>按钮。</p>
  <p>如果您用的是<gui>选择一个截取区域</gui>，鼠标指针将会变成十字形，点击后拖动鼠标框住您想要截取的区域。</p>
</item>

<item>
  <p>在<gui>保存抓图</gui>窗口中，输入文件名选择保存位置，然后点<gui>保存</gui>按钮。</p>
  <p>另外，保存前也可以把抓取的图片直接导入到图片编辑器中，点击<gui>复制到剪贴板</gui>，然后在其他程序中粘贴，也可以直接拖动缩略图到应用程序中。</p>
</item>
</steps>

<note style="tip">
  <title>键盘快捷键</title>
  <p>要快速抓取桌面、窗口或者一个区域，可以使用下面的键盘快捷键：</p>
  <list style="compact">
    <item><p><key>Prt Scrn</key> t抓取整个桌面。</p></item>
    <item><p><keyseq><key>Alt</key><key>Prt Scrn</key></keyseq> 抓取当前窗口。</p></item>
    <item><p><keyseq><key>Shift</key><key>Prt Scrn</key></keyseq> 抓取选定的区域。</p></item>
  </list>
  <p>使用快捷键所抓图片会立即保存到您的图片文件夹中，文件名以“Screenshot”开头，包括抓图的日期和时间。</p>
  <p>您还可以在使用快捷键抓图时，按住 <key>Ctrl</key> 键，这样将会复制到剪贴板而不是保存它。</p>
</note>
</section>


<section id="screencast">
<title>捕获视频</title>
  <p>您可以将屏幕显示录制成一段视频：</p>

<steps>
<item>
  <p>按组合键 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq> 将开始录制您的屏幕。</p>
  <p>在屏幕右下角出来一个红色圆点，表示正在录制屏幕。这个圆点不会录制到视频中。</p>
</item>

<item>
  <p>一旦您完成录制，再按一次这个组合键停止：<keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>。</p>
</item>

<item>
  <p>文件将会自动保存在您的主文件夹中，文件名以“Screencast”开头，包括录制的日期和时间。</p>
</item>
</steps>
</section>

</page>
