<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="es">


  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>
    <desc>Gestione y organice archivos con el gestor de archivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Examinar archivos y carpetas</title>

<p>Use la aplicación <app>Archivos</app> para navegar y gestionar los archivos en su equipo. También puede usarlo para gestionar archivos en dispositivos de almacenamiento (como discos externos), en <link xref="nautilus-connect">servidores de archivos</link> y en recursos compartidos de la red.</p>

<p>Para abrir el gestor de archivos, abra <app>Archivos</app> en la vista de <gui>Actividades</gui>. También puede buscar archivos y carpetas en la vista de la misma manera que <link xref="shell-apps-open">busca aplicaciones</link>.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Explorar el contenido de carpetas</title>

<p>En el gestor de archivos, pulse dos veces sobre una carpeta para ver su contenido, o sobre un archivo para abrirlo con la aplicación predeterminada para ese archivo. También puede pulsar con el botón derecho sobre una carpeta para abrirla en una pestaña o una ventana nueva.</p>

<p>Al examinar los archivos en una carpeta puede <link xref="files-preview">previsualizar rápidamente cada archivo</link> rápidamente pulsando la barra espaciadora para asegurarse de que tiene el archivo correcto antes de abrirlo, copiarlo o eliminarlo.</p>

<p>La <em>barra de rutas</em> situada encima de la lista de archivos y carpetas muestra qué carpeta está visualizando, incluyendo sus carpetas padre hasta su carpeta personal. Pulse en una carpeta padre de la barra de rutas para moverse a esa carpeta. Pulse con el botón derecho sobre cualquier carpeta de la barra de rutas para abrirla en una pestaña o ventana nueva, copiarla, moverla o acceder a sus propiedades.</p>

<p>Si quiere saltar rápidamente a un archivo en la carpeta que está viendo, empiece a escribir su nombre. Aparecerá una caja de búsqueda en la parte inferior de la ventana y se resaltará el primer archivo que coincida con su búsqueda. Pulse la flecha «abajo»  o desplácese con el ratón para saltar al siguiente archivo que coincida con su búsqueda.</p>

<p>Puede acceder rápidamente a lugares comunes desde la <em>barra lateral</em>. Si no ve la barra lateral, pulse el botón <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">abajo</span></media> en la barra de herramientas y elija <gui>Mostrar barra lateral</gui>. Puede añadir marcadores a carpetas que use con frecuencia y aparecerán en la barra lateral. Use el menú <gui>Marcadores</gui> para hacer esto, o simplemente arrastre una carpeta a la barra lateral.</p>

</section>
</page>
