<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME डॉक्युमेंटेशन प्रकल्प</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Launch apps from the <gui>Activities</gui> overview.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>ॲप्लिकेशन्स सुरु करा</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Move your mouse pointer to the
  <gui>Activities</gui> corner at the top left of the screen to show the
  <gui>Activities</gui> overview. This is where you can find all of your
  applications. You can also open the overview by pressing the
  <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">You can start applications from the
  <link xref="shell-terminology"><gui>Applications</gui> menu</link> at the top
  left of the screen, or you can use the <gui>Activities</gui> overview by
  pressing the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>

  <p>There are several ways of opening an application once you're in the
  <gui>Activities</gui> overview:</p>

  <list>
    <item>
      <p>ॲप्लिकेशनचे नाव टाइप करायला सुरूवात करा - शोध पटकन सुरु होते. (असे न झाल्यास, पडद्याच्या शीर्षतील शोध पट्टी क्लिक करा आणि टाइप करायला सुरूवात करा.) सुरू करण्याकरिता ॲप्लिकेसन्स चिन्हावर क्लिक करा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Some applications have icons in the <em>dash</em>, the vertical strip
      of icons on the left-hand side of the <gui>Activities</gui> overview.
      Click one of these to start the corresponding application.</p>
      <p>वारंवार वापरण्याजोगी ॲप्लिकेशन्स असल्यास, तुम्ही स्वतःहून <link xref="shell-apps-favorites">डॅशकरिता समाविष्ट करू शकता</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>डॅशच्या तळाशी ग्रिड बटन क्लिक करा. <gui style="button">वारंवार</gui> अवलोकन सुरू केले असल्यास तुम्हाला वारंवार वापरण्याजोगी ॲप्लिकेशन्स आढळेल. नविन ॲप्लिकेशन चालवायचे असल्यास, तळातील <gui style="button">सर्व</gui> बटन दाबा. सुरू करण्याकरिता ॲप्लिकेशन दाबा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>डॅश (किंवा ॲप्लिकेशन्सच्या सूची) पासून चिन्ह ओढून आणि पडद्यावरील उजव्या-बाजूच्या उपल्बध पैकी एका कार्यक्षेत्रामध्ये टाकून, वेगळ्या <link xref="shell-workspaces">कार्यक्षेत्र</link>मध्ये ॲप्लिकेशन सुरू करू शकता. ॲप्लिकेशन पसंतीच्या कार्यक्षेत्रात उघडेल.</p>
      <p>डॅश किंवा ॲप्लिकेशन सूचीमध्ये चिन्हावर मधली-क्लिक देऊन <em>नवीन</em> कार्यक्षेत्रात ॲप्लिकेशन सुरू करणे शक्य आहे.</p>
    </item>
  </list>

<note style="tip">
 <title>पटकन कमांड रन करणे</title>
  <p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> दाबून, <em>आदेशचे नाव</em> द्या, आणि नंतर <key>Enter</key> कि दाबून ॲप्लिकेशन सुरू करण्याचा दुसरा पर्याय उपलब्ध आहे.</p>
  <p>उदाहरणार्थ, <app>रिदमबॉक्स</app> सुरू करण्यासाठी, <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> दाबा आणि 'rhythmbox' (सिंगल-क्वोट्स विना) टाइप करा. ॲपचे नाव म्हणजे प्रोग्राम सुरू करण्याचे आदेश.</p>
</note>

</page>
