<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.3" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>

    <desc>Αφαίρεση συσκευής από τη λίστα των συσκευών Bluetooth.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email its:translate="no">stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αφαίρεση σύνδεσης μεταξύ συσκευών Bluetooth</title>

  <p>Εάν δεν θέλετε να συνδεθείτε σε μια συσκευή Bluetooth πια, μπορείτε να αφαιρέσετε τη σύνδεση. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δεν θέλετε πια να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή σαν ποντίκι ή ακουστικά, ή εάν δεν θέλετε πια να μεταφέρετε αρχεία προς ή από μια συσκευή.</p>

  <steps>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:unity">
      <p>Πατήστε στο εικονίδιο Bluetooth στη <gui>γραμμή μενού</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Bluetooth</gui>.</p>
      </if:when>
      <p>Πατήστε στην περιοχή κατάστασης συστήματος της πάνω γραμμής.</p>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
    <if:choose>
      <if:when test="platform:gnome-shell">
      <p>Επιλέξτε <gui>μπλουτούθ</gui>. Η ενότητα μπλουτούθ του μενού θα επεκταθεί.</p>
      </if:when>
    </if:choose>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Ρυθμίσεις μπλουτούθ</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να αποσυνδέσετε από τον κατάλογο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Στο πλαίσιο διαλόγου συσκευής, αλλάξτε το <gui>σύνδεση</gui> σε <gui>ΑΝΕΝΕΡΓΟ</gui> και πατήστε <gui>Έτοιμο</gui>, ή για να αφαιρέσετε τη συσκευή από τον κατάλογο <gui>Συσκευές</gui>, πατήστε <gui>Αφαίρεση συσκευής</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Μπορείτε να <link xref="bluetooth-connect-device">επανασυνδέσετε μια συσκευή Bluetooth</link> αργότερα εάν θέλετε.</p>
</page>
