<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="screen-shot-record" xml:lang="mr">

  <info>

    <link type="guide" xref="tips"/>

    <desc>चित्र घ्या किंवा पडद्यावरील व्हिडीओ रेकॉर्ड करा.</desc>
    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.2" date="2012-11-10" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>२०११</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>२०१२</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>स्क्रीनशॉटस् आणि स्क्रीनकास्टस्</title>

  <p>पडद्याचे चित्र घेतल्यानंतर (एक <em>स्क्रीनशॉट</em>) किंवा पडद्यावरील व्हिडीओ (एक <em>स्क्रीनकास्ट</em>) रेकॉर्ड करणे पसंत करू शकता. संगणकावरील काही बाब कशा प्रकारे केली जाते, ते दाखवण्याकरिता हे उपयोगी ठरते, उदाहरणार्थ. स्क्रीनशॉट्स आणि स्क्रीनकास्ट्स सहसा सर्वसाधारण छित्र आणि व्हिडीओ फाइल्स आहेत, जेणेकरून तुम्ही त्यास ईमेल करू शकता आणि वेबवरू शेअर करू शकता.</p>

<section id="screenshot">
 <title>स्क्रीनशॉट घ्या</title>
<steps>
<item><p><gui>कृती</gui> अवलोकनपासून <app>स्क्रीनशॉट</app> उघडा.</p></item>

<item>
 <p><app>स्क्रीनशॉट घ्या</app> पटलात, पडदाभर, सध्याचे पटल, किंवा पडद्यावरील क्षेत्र पटकन पकडायचे किंवा नाही, ते ठरवा. पटल निवडायचे आहे ते विलंब सेट करा किंवा नाहीतर स्क्रीनशॉटकरिता डेस्कटॉपला सेट करा. त्यानंतर पसंतीचे प्रभाव निवडा.</p>
</item>

<item>
  <p><gui>स्क्रीनशॉट घ्या</gui> क्लिक करा.</p>
  <p><gui>पटकन पकडण्याचा क्षेत्र</gui> निवडल्यास, पॉइंटर क्रॉसहैरमध्ये बदलते. स्क्रीनशॉटकरिता पसंतीचे क्षेत्र ओढा.</p>
</item>

<item>
  <p><gui>स्क्रीनशॉट साठवा</gui> पटलमध्ये, फाइलनाव द्या आणि फोल्डर निवडा, त्यानंतर <gui>साठवा</gui> क्लिक करा.</p>
  <p>वैकल्पिकरित्या, स्क्रीनशॉटला प्रथम न साठवता इमेज-एडिटिंग ॲप्लिकेशनमध्ये आयात करा. <gui>क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवा</gui> क्लिक करा त्यानंतर प्रतिमेला इतर ॲप्लिकेशनमध्ये चिकटवा, किंवा स्क्रीनशॉट थंबनेलला ॲप्लिकेशनमध्ये ओढा.</p>
</item>
</steps>

<note style="tip">
  <title>कीबोर्ड शॉर्टकट्स</title>
  <p>पटकन डेस्कटॉप, पटलचे, किंवा ह्या ग्लोबल कळफलक शार्टकट्सचा वापर करून क्षेत्राचे स्क्रीनशॉट घ्या:</p>
  <list style="compact">
    <item><p>डेस्कटॉपचा स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी <key>Prt Scrn</key>.</p></item>
    <item><p>पटलाचा स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी <keyseq><key>Alt</key><key>Prt Scrn</key></keyseq>.</p></item>
    <item><p>निवडलेल्या क्षेत्राचा स्क्रीनशॉट घेण्यासाठी <keyseq><key>Shift</key><key>Prt Scrn</key></keyseq>.</p></item>
  </list>
  <p>कळफलक शार्टकटचा वापर करताना, प्रतिमा स्वयंरित्या "Screenshot" सह सुरू होणारे फाइल नाव तुमच्या Pictures फोल्डरमध्ये साठवले जाते आणि प्राप्य दिनांक आणि वेळ समाविष्टीत असते.</p>
  <p>स्क्रीनशॉट प्रतिमांना क्लिपबोर्डमध्ये साठवण्याऐवजी प्रत बनवण्याकरिता शार्टकट्स सह <key>Ctrl</key> दाबून ठेवू शकता.</p>
</note>
</section>


<section id="screencast">
<title>स्क्रीनकास्ट बनवा</title>
  <p>तुमच्या पडद्यावर काय होते त्याचे व्हिडीओ रेकॉर्डिंग शक्य आहे:</p>

<steps>
<item>
  <p>पडद्यावर काय होते त्याचे व्हिडीओ रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq> दाबा.</p>
  <p>रेकॉर्डिंगची प्रगती सुरू असल्यास पडद्याच्या तळाच्या उजव्या कोपऱ्यामध्ये लाल गोलाकार दाखवले जाते. हे निर्देशक व्हिडीओमध्ये दाखवले जाते.</p>
</item>

<item>
  <p>एकदाचे पूर्ण झाल्यानंतर, रेकॉर्डिंग सुरू करण्यासाठी <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq> पुन्हा सुरू करा.</p>
</item>

<item>
  <p>"Screencast" सह सुरू होणारे फाइल नाव तुमच्या Videos फोल्डरमध्ये साठवले जाते आणि प्राप्य दिनांक आणि वेळ समाविष्टीत असते.</p>
</item>
</steps>
</section>

</page>
