<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Connettere un account online.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aggiungere un account</title>

  <p>Adding an account will help link your online accounts with your GNOME
  desktop. Thus, your email program, chat program and other related
  applications will be set up for you.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Fare clic sul simbolo <gui>+</gui> nella parte inferiore sinistra della finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the type of account which you want to add.</p>
      <p>If you want to add more than one account type, you can do so at a
      later time.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Viene aperta una piccola finestra web, all'interno della quale è possibile inserire le proprie credenziali dell'account online. Per esempio, se si sta impostando un account Google, inserire il proprio nome utente e password per Google.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have entered your credentials correctly, you will be prompted
      to allow GNOME access to your online account. Authorize access to
      continue.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the applications that you want linked to your online account.
      For example, if you want to use an online account for chat, but do not
      want to use an online account for your calendar, turn the
      <gui>Calendar</gui> option to <gui>Off</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Dopo aver aggiunto gli accounto, ogni applicazione selezionata userà automaticamente al suo avvio tali credenziali.</p>

  <note style="tip">
    <p>Per ragioni di sicurezza, GNOME non memorizza le password sul computer. Viene invece memorizzato un <em>token</em> fornito dal servizio online. Per revocare completamente il collegamento tra il proprio ambiente grafico e il servizio online, è necessario <link xref="accounts-remove">rimuoverlo</link>.</p>
  </note>

</page>
