<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-list" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-list"/>

    <desc>பட்டியல் காட்சி வகையில் என்ன தகவல் நெடுவரிசைகள் காட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துதல்.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>ஃபில் புல்</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>கோப்பு மேலாளர் பட்டியல் நெடுவரிசை முன்னுரிமைகள்</title>

<p>நீங்கள் கோப்பு மேலாளர் பட்டியல் காட்சியில் காண்பிக்கக்கூடிய ஒன்பது தகவல் நெடுவரிசைகள் உள்ளன. மேல் பட்டியில் <gui>கோப்புகள்</gui> ஐ சொடுக்கி <gui>முன்னுரிமைகள்</gui> ஐ தேர்வு செய்து <gui>தெரியும் நெடுவரிசைகள்</gui> தாவலைத் தேர்வு செய்து எந்தெந்த நெடுவரிசைகள் தெரிய வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்யலாம்.</p>

<note style="tip">
<p>தேர்ந்தெடுத்த நெடுவரிசைகள் காண்பிக்கப்பட வேண்டிய வரிசையை மாற்ற <gui>மேலே நகர்த்து</gui> மற்றும் <gui>கீழே நகர்த்து</gui> பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்.</p>
</note>
<terms>
 <item>
  <title><gui>பெயர்</gui></title>
  <p>தற்போது பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் கோப்புறையில் உள்ள கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளின் பெயர்.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>அளவு</gui></title>
  <p>ஒரு கோப்புறையின் அளவு என்பது அதிலுள்ள உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையால் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு கோப்பின் அளவு பைட், KB, அல்லது MB ஆக குறிப்பிடப்படுகிறது.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>வகை</gui></title>
  <p>கோப்புறையாகக் காண்பிக்கப்படும், அல்லது PDF ஆவணம், JPEG படம், MP3 ஆடியோ இன்னும் பல போன்ற கோப்பு வகையாகக் காண்பிக்கப்படும்.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>மாற்றப்பட்டது</gui></title>
  <p>அது கடைசியாக மாற்றப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரத்தைக் கூறுகிறது.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>உரிமையாளர்</gui></title>
  <p>கோப்புறை அல்லது கோப்பின் உரிமையாளரின் பெயர்.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>குழு</gui></title>
  <p>கோப்புக்கு உரிமையுள்ள குழு. பெரும்பாலான வீட்டு கணினிகளில், ஒவ்வொரு பயனரும் தனித்தனியாக அவர்களுக்கான குழுவில் இருப்பார்கள். நிறுவன சூழல்களில் குழுக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு துறைகள் அல்லது திட்டப்பணிகளுக்கு ஏற்ப சில குழுக்களாக பிரித்து வைத்து பயன்படுத்துவார்கள்.</p>
 </item>
  <item>
  <title><gui>அனுமதிகள்</gui></title>
  <p>கோப்பு அணுகல் அனுமதிகளைக் காட்டுகிறது எ.கா. <gui>drwxrw-r--</gui></p>
  <list>
   <item>
    <p>முதல் எழுத்து <gui>-</gui> கோப்பு வகையாகும். <gui>-</gui> என்றால் சாதாரண கோப்பு என்றும் <gui>d</gui> என்றால் கோப்பகம் (கோப்புறை) என்றும் பொருள்.</p>
   </item>
   <item>
     <p>அடுத்த மூன்று எழுத்துகள் <gui>rwx</gui> கோப்பின் உரிமையாளரின் அனுமதிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.</p>
   </item>
   <item>
     <p>அடுத்த மூன்று எழுத்துகளான <gui>rw-</gui> கோப்பு சார்ந்துள்ள குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்குமான அனுமதிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.</p>
   </item>
   <item>
    <p>நெடுவரிசையில் உள்ள கடைசி மூன்று எழுத்துகள் <gui>r--</gui> கணினியில் உள்ள பிற அனைத்து பயனர்களின் அனுமதிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.</p>
   </item>
  </list>
  <p>ஒவ்வொரு எழுத்துக்களுக்கும் பின்வரும் பொருள்கள் உள்ளன:</p>
  <list>
    <item><p>r : வாசிக்கும் அனுமதி.</p></item>
    <item><p>w : எழுதும் அனுமதி.</p></item>
    <item><p>x : இயக்கும் அனுமதி.</p></item>
    <item><p>- : அனுமதி இல்லை.</p></item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <title><gui>MIME வகை</gui></title>
  <p>உருப்படிக்கான MIME வகையைக் காட்டுகிறது.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>இருப்பிடம்</gui></title>
  <p>கோப்பின் இருப்பிடத்திற்கான பாதை.</p>
 </item>
</terms>

</page>
