<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-switching" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-07" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Prema <keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Trocar entre as xanelas</title>
  <p>You can see all the running applications that have a graphical user
  interface in the <link xref="shell-terminology"><em>window switcher</em></link>.
  This makes switching between tasks a single-step process and provides a full
  picture of which applications are running.</p>

  <p>Desde un espazo de traballo:</p>

<steps>
  <item><p>Press
  <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq> to
  bring up the <gui>window switcher</gui>.</p></item>
  <item><p>Solte a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key> para seleccionar a seguinte xanela (realzada) no selector.</p></item>
  <item><p>Doutra forma, aínda mantendo premida a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>, prema <key>Tab</key> para cambiar entre a lista de xanelas abertas, ou prema <keyseq><key>Maiús</key><key>Tab</key></keyseq> para cambiar cara atrás.</p></item>
</steps>

<p if:test="platform:gnome-classic">Tamén pode usar a lista de xanelas na barra inferior para acceder a todas as xanelas abertas e cambiar entre elas.</p>

<note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
  <p>As xanelas no selector de xanelas agrúpanse por aplicativos. As vistas previas dos aplicativos con múltiples xanelas despréganse cando as preme. Prema <key xref="keyboard-key-super">Super</key> e prema <key>`</key> (ou a tecla <key>Tab</key>) para recorrer a lista.</p>
</note>

<note if:test="!platform:gnome-classic">
  <p>No selector de xanelas, os aplicativos de diferentes áreas de traballo divídense con separadores verticais.</p>
</note>

<list>
  <item><p>Tamén pode moverse entre as iconas dos aplicativso no intecambiador de xanelas con <key>→</key> ou <key>←</key> ou seleccionar unha premendo sobre ela co punteiro do rato.</p></item>
  <item><p>As vistas previas dos aplicativos cunha soa xanela, só están dispoñíbeis cando se preme expresamente a frecha <key>↓</key>.</p></item>
</list>

<p>Desde a vista previa de <gui>Actividades</gui>:</p>
<list>
  <item><p>Prema nunha <link xref="shell-windows">xanela</link> para cambiar a ela e saír da vista previa. Se ten varias <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">áreas de traballo</link> abertas, pode premer en cada unha de elas para ver as xanelas abertas en cada área de traballo.</p>
  </item>
</list>

</page>
