ハイバネートは十分にサポートしていないためデフォルトでは無効になっています。
GNOME ドキュメンテーションプロジェクト
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Jeremy Bicha
jbicha@ubuntu.com
松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2011, 2012, 2013, 2014
赤星 柔充
yasumichi@vinelinux.org 2011, 2012
Kentaro KAZUHAMA
kazken3@gmail.com 2012
Shushi Kurose
md81bird@hitaki.net 2012
Noriko Mizumoto
noriko@fedoraproject.org 2013, 2014
坂本 貴史
o-takashi@sakamocchi.jp 2013, 2014
日本GNOMEユーザー会
http://www.gnome.gr.jp/ 2011, 2012

# コンピューターをハイバネートするには?

コンピューターをハイバネートすると、アプリケーションおよびドキュメントの状態を保持した状態でコンピューターの電源がオフになります。電源オフの間は電力を消費しません。コンピューターを再びオンにすると、アプリケーションとドキュメントがハイバネート時点の状態で立ち上がります。

残念ながら、ハイバネートが正しく機能しないことがよくあります。コンピューターを再びオンにしたときにドキュメントとアプリケーションが開かれた状態で復帰することを期待すると、データが失われてしまう可能性があります。そのため、デフォルトではハイバネートは無効になっています。

# ハイバネートが正しく動作するか確認する

## ハイバネートする前に必ず作業を保存してください

コンピューターを再びオンにしたときに何らかのエラーが発生してアプリケーションやドキュメントの復元が不可能にならないよう、ハイバネートする前にすべての作業を必ず保存してください。

ハイバネートがお使いのコンピューターで正しく動作するかはコマンドラインで確認できます。

Ctrl Alt t を押して端末を開くか、dash で terminal の検索を行い端末を開きます。

アクティビティ画面でterminalと検索して、端末を開きます。

root 権限で、端末上で pm-hibernate と入力して Enter を押します。

必要に応じてパスワードを入力します。

コンピューターの電源をオフにしてから再びオンにします。アプリケーションが開いた状態で起動しましたか?

ハイバネートが正しく動作しない場合は、swap パーティションの領域が少なくとも利用可能な RAM と同じサイズは確保されているか確認します。

# ハイバネートを有効にする

ハイバネートのテストが成功すれば、pm-hibernate コマンドを使ってハイバネートしてください。

You could also install the Hibernate Status Button extension from the GNOME Extensions website:

Switch ON the Hibernate Status Button on its extension page by pressing the status button at the top left.

You will be asked to confirm that you want to install the extension. Press Install.

The button will now be added to the system menu on the right side of the top bar and can be pressed to hibernate your computer.

You can also hold down Alt while pressing the hibernate button to use the hybrid-sleep feature. The hybrid-sleep mode is a mix of the hibernate and sleep modes. This means that your computer remains powered on, so you can wake it up by pressing a key on the keyboard and all your open applications and documents are saved in the same state as before pressing the hybrid-sleep button.