让文件不可见，在文件管理器中看不到它。
Phil Bull
philbull@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
TeliuTe
teliute@163.com 2011, 2012

# 隐藏文件

GNOME 文件管理器赋予您根据需要，隐藏和不隐藏文件的能力。当一个文件被隐藏，它将不显示在文件管理器中，但它仍然在那个文件夹中。

要隐藏文件，在名称前添加 "." 来重命名文件。例如，要隐藏文件 example.txt，您应将其重命名为 .example.txt。

您可以用与隐藏文件相同的方式隐藏文件夹。在名称前添加 "." 来重命名文件夹。

# 显示所有隐藏文件

If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H. You will see all hidden files, along with regular files that are not hidden.

To hide these files again, either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H again.

# 不隐藏文件

To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files. Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a . in front of its name. For example, to unhide a file called .example.txt, you should rename it to example.txt.

Once you have renamed the file, you can either click the down button in the toolbar and pick Show Hidden Files, or press Ctrl H to hide any other hidden files again.

隐藏文件将仅在当前窗口显示，直到您关闭文件管理器为止。要在所有文件管理器窗口中显示隐藏文件，请参阅。

有些隐藏文件的名称以 "." 开头。另一些隐藏文件可能以 "~" 结尾(参阅)。